TRAC T A TENBLAD
26 (1990) Nr. 9
TRAC T A TENBLAD
VAN HET
K O N I N K R I J K D E R N E D E R L A N D E N
JAARGANG 1996 Nr. 71
A. TITEL
Overeenkomst ter uitvoering van de tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Belgie¨, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Groothertogdom Luxemburg op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende geleidelijke afschaffıng van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen;
Schengen, 19 juni 1990
B. TEKST
De tekst van de Overeenkomst is geplaatst in Trb. 1990, 145.
D. PARLEMENT
Zie Trb. 1993, 115.
E. BEKRACHTIGING
Zie Trb. 1993, 115, Trb. 1994, 39 en Trb. 1995, 5 en 234.
F. TOETREDING
Zie Trb. 1994, 155.
G. INWERKINGTREDING
Zie Trb. 1993, 115, Trb. 1994, 39 en Trb. 1995, 75.
J. GEGEVENS
Zie Trb. 1990, 145, Trb. 1993, 115, Trb. 1994, 39, 155 en 217 en
Trb. 1995, 5, 75 en 234.
Verwijzingen
Voor het op 3 februari 1958 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Ver- drag tot instelling van de Benelux Economische Unie zie ook, laatste- lijk, Trb. 1992, 166.
Voor het op 18 april 1951 te Parijs tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 76.
Voor het op 25 maart 1957 te Rome tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 76.
Voor het op 25 maart 1957 te Rome tot stand gekomen Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 78.
Voor de op 28 februari 1986 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Europese Akte zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 79.
Voor het op 28 juli 1958 te Gene`ve tot stand gekomen Verdrag betref- fende de status van vluchtelingen zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 136.
Voor het op 31 januari 1967 te New York tot stand gekomen Protocol betreffende de status van vluchtelingen zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 138.
Voor het op 27 juni 1962 te Brussel tot stand gekomen Verdrag tus- sen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Belgie¨ en het Groot- hertogdom Luxemburg aangaande uitlevering en de rechtshulp in straf- zaken zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 66.
Voor het op 13 december 1957 te Parijs tot stand gekomen Verdrag betreffende de uitlevering zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 266.
Voor het op 21 maart 1983 te Straatsburg tot stand gekomen Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 193.
Voor het op 30 maart 1961 te New York tot stand gekomen Enkelvou- dig Verdrag inzake verdovende middelen zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 165.
Voor het op 25 maart 1972 te Gene`ve tot stand gekomen Verdrag tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 166.
Voor het op 21 februari 1971 te Wenen tot stand gekomen Verdrag inzake psychotrope stoffen zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 178.
Voor het op 20 december 1988 te Wenen tot stand gekomen Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen zie ook, laatstelijk, Trb. 1995, 179.
Besluiten
Het Uitvoerend Comite´ heeft op 20 december 1995 een aantal beslui- ten genomen. De Nederlandse tekst van de volgende besluiten is hierna afgedrukt:
– inzake de procedure voor toepassing van artikel 2, lid 2, van de onderhavige Overeenkomst;
– inzake de uitwisseling tussen de Schengen-Staten van statistische en concrete gegevens welke een eventuele dysfunctionaliteit aan de buitengrenzen releveren;
– houdende herziene versies van bijlage 3 van de Gemeenschappe- lijke Visuminstructie en bijlage 5a van het Gemeenschappelijke Hand- boek1)
– inzake de begroting inzake de uitgaven van het Secretariaat- Generaal van de Benelux Economische Unie voor het beheer van Ak- koord en de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen;
– inzake de goedkeuring van de Schengen-rekeningen 1994;
– inzake de voorbegroting 1996 voor het SIRENE-netwerk fase II;
– inzake de begroting 1996 voor de uitgaven van de beheereenheid (drie personen) en de bijdrage van elk der Overeenkomstsluitende Par- tijen;
– inzake het overzicht inzake vertegenwoordiging inzake afgifte van Schengen-visa in derde Staten waar niet alle Schengen-Staten zijn ver- tegenwoordigd.
Besluit van het uitvoerend comite´
Het Uitvoerend Comite´,
Gelet op artikel 132 van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen,
Gelet op artikel 2 van deze Overeenkomst,
Besluit:
Document SCH/I (95) 40, 6e herz. betreffende de procedure voor toe- passing van artikel 2, lid 2, van de Overeenkomst wordt vastgesteld. De daarin omschreven beginselen en procedures dienen in acht te worden genomen door enige Overeenkomstsluitende Partij die de in artikel 2, lid 2, van de Overeenkomst opgenomen uitzonderingsbepaling wenst toe te passen en tijdelijk opnieuw controles aan haar binnengrenzen wenst in te voeren.
Oostende, 20 december 1995
De Voorzitter,
(w.g.) J. XXXXX XXXXXXX
1) Bijlage 5a is vertrouwelijk en derhalve hier niet afgedrukt.
Procedure voor toepassing van art. 2, lid 2, van de overeenkomst
,,Artikel 2
Lid 1: De binnengrenzen mogen op iedere plaats, zonder dat grens- controle wordt uitgeoefend, worden overschreden.
Lid 2: Wanneer evenwel de openbare orde of de nationale veiligheid daartoe noopt, kan een Overeenkomstsluitende Partij, na raad- pleging van de overige Overeenkomstsluitende Partijen, be- sluiten dat gedurende een beperkte periode aan de binnengren- zen aan de situatie aangepaste nationale grenscontroles worden uitgeoefend. Vergen de openbare orde of de nationale veilig- heid dat onverwijld wordt opgetreden, dan treft de betrokken Overeenkomstsluitende Partij de nodige maatregelen, en stelt zij de overige Overeenkomstsluitende Partijen hiervan zo spoe- dig mogelijk in kennis.’’
De in de Schengen-Uitvoeringsovereenkomst opgenomen maatregelen hebben algemeen tot doel te vermijden dat een beroep wordt gedaan op artikel 2, lid 2, van de Overeenkomst. Herinvoering van grenscontroles dient een uitzonderlijke maatregel te blijven.
1. Procedure bij voorafgaande raadpleging (artikel 2, lid 2, eerste vol- zin, UO):
Een Staat die overweegt op korte termijn opnieuw binnengrens- controles in te voeren, dient aan de overige Staten een kennisgeving te doen toekomen, welke de volgende informatie bevat:
a. Gronden voor de overwogen herinvoering: De Staat dient aan te geven welke gebeurtenissen een bedreiging voor zijn openbare orde of nationale veiligheid vormen.
b. Omvang van de overwogen herinvoering: De Staat dient aan te geven of herinvoering van de controles aan alle grenzen dan wel slechts in bepaalde zones zal plaatsvinden.
c. Duur van de overwogen herinvoering: De Staat dient aan te geven wanneer aan het besluit tot herinvoering uitvoering zal worden gegeven (nadat de raadpleging heeft plaatsgevonden) en wat de voorziene duur van de maatregel zal zijn.
d. Verzoek om raadpleging: De Staat dient aan te geven welke maat- regelen hij van bepaalde dan wel van alle Staten verwacht om herinvoe- ring van de controles te vermijden of, wanneer de controles opnieuw zijn ingevoerd, om de door de verzoekende Staat getroffen maatregelen aan te vullen.
Kenbaarmaking van het overwogen besluit tot herinvoering dient te geschieden aan: de leden van het Uitvoerend Comite´ en van de Centrale Groep, alsmede het Secretariaat-Generaal.
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 131, lid 2, UO organiseert het Voorzitterschap met spoed een bijeenkomst van het Uitvoerend Comite´,
eventueel voorafgegaan door een vergadering van de Centrale Groep in uitgebreide dan wel beperkte samenstelling, ten einde onderlinge raad- pleging tussen de Staten mogelijk te maken. Indien evenwel op korte ter- mijn reeds een bijeenkomst van het Uitvoerend Comite´ is gepland, hoeft geen afzonderlijke vergadering te worden georganiseerd. In dat geval wordt de voor deze bijeenkomst of vergadering voorziene agenda dien- overeenkomstig aangepast.
Xxxxxxx het besluit tot herinvoering van de controles na de raadplegingsfase wordt gehandhaafd, dient de verzoekende Staat boven- vermelde betrokkenen op de hoogte te brengen van de datum van en de voorwaarden voor toepassing van de aan het bepaalde in artikel 2, lid 2, UO gerelateerde maatregelen.
In het kader van de overeenkomsten inzake grensoverschrijdende politie¨le samenwerking dienen de grensbewakingsautoriteiten van de verzoekende Staat eveneens de grensbewakingsautoriteiten van de be- trokken Staten op de hoogte stellen, opdat een eventuele reactie in het veld wordt versneld.
2. Procedure bij besluit tot ,,onverwijld optreden’’ (art. 2, lid 2, tweede volzin, UO)
Indien een Staat oordeelt dat onmiddellijke herinvoering noodzakelijk is om de openbare orde te handhaven dan wel de nationale veiligheid te waarborgen, dient deze Staat aan de overige Staten een kennisgeving te doen toekomen, waarvan de inhoud gelijk is aan die van de onder punt
1. omschreven kennisgeving: gronden, omvang en duur van het besluit. De onder punt 1. voorziene vereisten zijn eveneens van toepassing (bepaling van de betrokkenen die in kennis dienen te worden gesteld,
bilaterale contacten, etc.).
De Staat dient aan te geven of hij de overige Staten verzoekt onder- steunende en samenwerkingsmaatregelen te treffen.
Naar gelang van de omstandigheden wordt na de kennisgeving van het besluit zo spoedig mogelijk een bijeenkomst van het Uitvoerend Comite´ georganiseerd.
3. Procedure voor verlenging dan wel terugkeer naar een normale situatie
De Staat die van de procedure voor toepassing van artikel 2, lid 2, UO gebruik heeft gemaakt, bevestigt de datum van opheffing van de contro- les en legt op dat tijdstip dan wel op korte termijn, een verslag betref- fende de toepassing van het besluit neer.
Indien de Staat evenwel van oordeel is dat de periode van toepassing van het aanvankelijke besluit dient te worden verlengd, geeft hij hiervan kennis, conform de onder punt 1 of 2 vermelde procedures.
Besluit van het uitvoerend comite´
Het Uitvoerend Comite´,
Gelet op artikel 132 van de Overeenkomst ter Uitvoering van het Akkoord van Schengen,
Gelet op artikel 7 en 131 van deze Overeenkomst,
Besluit:
De Schengen-Staten dienen zo spoedig mogelijk statistische en con- crete gegevens uit te wisselen welke een eventuele dysfunctionaliteit aan de buitengrenzen releveren.
De Partnerstaten zijn verplicht de concrete gegevens waarvan ze ken- nis hebben mede te delen aan het voorzitterschap via het Secretariaat- Generaal.
De subgroep ,,Grenzen’’ dient ter gelegenheid van elke vergadering deze gegevens te onderzoeken en concrete oplossingen voor te stellen.
Oostende, 20 december 1995
De Voorzitter,
(w.g.) J. XXXXX XXXXXXX
Besluit van het uitvoerend comite´
Het Uitvoerend Comite´,
Gelet op artikel 132 van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen,
Gelet op de artikelen 9 en 17 van deze Overeenkomst,
Besluit:
Bijlage 3 van de Gemeenschappelijke Visuminstructie (doc. SCH/II- Visa (93) 11, 7e herz.) alsmede bijlage 5a van het Gemeenschappelijk Handboek (doc. SCH/Gem-Handb (91) 10, 18e herz.) zijn herzien; de herziene versies van beide documenten zijn als bijlage opgenomen.
Dit besluit treedt in werking nadat alle Staten die Partij zijn bij de Overeenkomst hebben medegedeeld dat de door hun rechtsstelsel ver-
eiste procedures, waardoor deze bepalingen op hun grondgebied rechts- kracht hebben, zijn voltooid.
Oostende, 20 december 1995
De Voorzitter,
(w.g.) J. XXXXX XXXXXXX
Bijlage 3
Lijst van Staten wier onderdanen of houders van door deze Staten afgegeven reisdocumenten aan de transitvisumplicht voor luchthavens zijn onderworpen.
De Schengen-Staten verbinden zich ertoe bijlage 3, Deel I, niet te wij- zigen zonder voorafgaande instemming van de overige Partnerstaten.
Indien een Partnerstaat Deel II van deze bijlage wenst te wijzigen, verbindt hij zich ertoe de Partners op de hoogte te brengen en rekening te houden met hun belangen.
Deel I: gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen of hou- ders van door deze Staten afgegeven reisdocumenten door alle Schengen-Staten1) aan de transitvisumplicht voor lucht- havens zijn onderworpen.
Afghanistan Bangladesh Ethiopie¨ Ghana Irak
Iran Nigeria Pakistan2) Somalie¨ Sri Lanka Zaire
1) Voor de Benelux:
Alleen indien de onderdanen niet over een geldige verblijfstitel voor e´e´n van de EER-Staten, Canada of de Verenigde Staten beschikken. Houders van een diplomatiek, dienst- of bijzonder paspoort zijn eveneens hiervan vrijgesteld.
Voor Frankrijk:
Een transitvisum voor luchtvaartpassagiers (TVL) wordt niet verlangd van hou- ders van diplomatieke en dienstpaspoorten.
Voor Spanje:
Een TVL wordt niet verlangd van houders van diplomatieke, officie¨le of dienst- paspoorten. Een dergelijk visum wordt evenmin verlangd van houders van een
gewoon paspoort die ingezetene zijn van dan wel houder zijn van een geldig inreisvisum voor een Staat die partij is bij de Overeenkomst inzake de EER, de Verenigde Staten van Noord-Amerika of Canada.
Voor Italie¨:
Alleen indien de onderdanen niet over een geldige verblijfstitel voor de EER- Staten, Canada of de Verenigde Staten beschikken.
2) Voor Duitsland:
Alleen indien de Pakistaanse onderdanen niet over een geldig visum voor de EER-Staten, Zwitserland, Canada of de Verenigde Staten beschikken.
Deel II: lijst van Staten wier onderdanen of houders van door deze Staten afgegeven reisdocumenten door sommige Schengen- Staten aan de transitvisumplicht voor luchthavens zijn onder- worpen.
BNL1) | D | E2) | F3) | GR | I4) | P | AU | |
Albanie¨ | X | X | ||||||
Algerije | X | |||||||
Angola | X | X | X | X | X | |||
Bulgarije | X | |||||||
Gambia | X | X | ||||||
Guinee-Bissau | X | |||||||
Ha¨ıti | X | |||||||
India | X | X5) | X | X | X | |||
Ivoorkust | X | X | ||||||
Jordanie¨ | X | |||||||
Libanon | X | X | X | |||||
Liberia | X | X | X | X | ||||
Libie¨ | X | X | X | |||||
Mali | X | X | ||||||
Roemenie¨ | X | X | ||||||
Senegal | X | X | X | |||||
Sierra Leone | X | X | X | |||||
Soedan | X | |||||||
Syrie¨ | X | X | X | |||||
Togo | X | X | ||||||
Turkije | X | X5) | X |
1) Alleen indien de onderdanen niet over een geldige verblijfstitel voor e´e´n van de EER-Staten, Canada of de Verenigde Staten beschikken. Houders van een diplomatiek, dienst- of bijzonder paspoort zijn eveneens hiervan vrijgesteld.
2) Een transitvisum voor luchtvaartpassagiers (TVL) wordt niet verlangd van houders van diplomatieke, officie¨le of dienstpaspoorten. Een dergelijk visum wordt evenmin verlangd van houders van een
gewoon paspoort die ingezetene zijn van dan wel houder zijn van een geldig inreisvisum voor een Staat die partij is bij de Overeenkomst inzake de EER, de Verenigde Staten van Noord-Amerika of Canada.
3) Een TVL wordt verlangd van houders van diplomatieke en dienstpaspoorten.
4) Alleen indien de onderdanen niet over een geldige verbijfstitel voor de EER-Staten, Canada en de Ver- enigde Staten beschikken.
5) Alleen indien de onderdanen niet over een geldig visum voor de EER-Staten, Zwitserland, Canada en de Verenigde Staten beschikken.
Besluit van het uitvoerend comite´
Het Uitvoerend Comite´,
Gelet op artikel 132 van de Overeenkomst ter Uitvoering van het Akkoord van Schengen,
Gelet op de op 14 december 1993 vastgestelde financie¨le regeling,
Besluit:
1. De begroting inzake de uitgaven van het Secretariaat-Generaal van de Benelux Economische Unie voor het beheer van het Akkoord en de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen wordt voor 1996 op een bedrag van 191.062.036 BEF vastgesteld.
2. De bijdrage van elk der Overeenkomstsluitende Partijen wordt vastgesteld op e´e´n achtste van dit bedrag, zijnde 23.882.755 BEF.
Oostende, 20 december 1995
De Voorzitter,
(w.g.) J. XXXXX XXXXXXX
Besluit van het uitvoerend comite´
Het Uitvoerend Comite´,
Gelet op artikel 132 van de Overeenkomst ter Uitvoering van het Akkoord van Schengen,
Gelet op de op 14 december 1993 vastgestelde financie¨le regeling,
Besluit:
De Schengen-rekeningen 1994 worden goedgekeurd; hiervoor wordt decharge aan het Secretariaat-Generaal van de Benelux Economische Unie verleend.
Oostende, 20 december 1995
De Voorzitter,
(w.g.) J. XXXXX XXXXXXX
Besluit van het uitvoerend comite´
Het Uitvoerend Comite´,
Gelet op artikel 132 van de Overeenkomst ter Uitvoering van het Akkoord van Schengen,
Gelet op artikel 119 van bovengenoemde Overeenkomst,
Gelet op de op 14 december 1993 vastgestelde financie¨le regeling,
Besluit:
1. De voorbegroting 1996 voor het SIRENE-netwerk fase II wordt op een bedrag van 60.321.225 BF vastgesteld.
2. De bijdragen van de Overeenkomstsluitende Partijen worden op grond van de SIS-verdeelsleutel berekend.
Oostende, 20 december 1995
De Voorzitter,
(w.g.) J. XXXXX XXXXXXX
Besluit van het uitvoerend comite´
Het Uitvoerend Comite´,
Gelet op artikel 132 van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen,
Gelet op het op 14 december 1993 vastgestelde financieel reglement,
Besluit:
1. De begroting 1996 voor de uitgaven van de beheereenheid (drie personen) wordt op een bedrag van 15.304.737 BEF vastgesteld.
2. [De bijdrage van elk der Overeenkomstsluitende Partijen wordt vastgesteld op e´e´n achtste van dit bedrag, zijnde: 1.913.092 BEF.]1))
Oostende, 20 december 1995
De Voorzitter,
(w.g.) J. XXXXX XXXXXXX
1) Alternatieve tekst:
,,De bijdragen van de Overeenkomstsluitende Partijen worden op grond van de SIS-verdeelsleutel berekend.’’
Dit voorstel wordt gesteund door Portugal, Spanje en Griekenland. Frankrijk, Italie¨ en Belgie¨ spreken geen voorkeur uit.
Besluit van het uitvoerend comite´
Het Uitvoerend Comite´,
Gelet op artikel 132 van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen,
Gelet op de artikelen 9 en 17 van deze Overeenkomst, Besluit:
Het overzicht inzake vertegenwoordiging inzake afgifte van Schengen- visa in derde Staten waar niet alle Schengen-Staten zijn vertegenwoor- digd (doc. SCH/II (95) 16, 7e herz.) wordt als bijlage 15 opgenomen bij de Gemeenschappelijke Visuminstructie van 22 december 1994 (doc. SCH/II-Visa (93) 11, 7e herz.).
Oostende, 20 december 1995
De Voorzitter,
(w.g.) J. XXXXX XXXXXXX
Tabel betreffende vertegenwoordiging inzake afgifte van Schengen-visa in derde Staten waar niet alle Schengen-Staten vertegenwoordigd zijn
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
AFGHANISTAN Kaboel | x* | x* | x | ||||||
ALBANIË Tirana Gjirokaster | D | x | x x | F | x | x | D | D | F |
ALGERIJE Algiers Annaba Oran | x | x | x | x x | x x x | x x x | B | x | x |
ANDORRA Andorra la Vella | F | F | x | x | F | F | E | ||
ANGOLA Luanda Benguela | x | x | x | x | x | B | x | x x | |
ARGENTINIË Buenos Aires Bahia Blanca Cordoba Xxxxxxx Xxxxxxx – Santa Fe´ La Plata Mar del Plata | x | x | x | x x x x x | x | x x x x x x x | B | x | x |
ARMENIË Eriwan | F | x | x | D | x | F | F | F | |
AUSTRALIË Canberra Adelaide Brisbane Melbourne Perth Sydney | x NL x | x x x | x x x x x | x x x | x x x | x x x x x x | B NL B | x x x | x x |
AZERBEIDJAN Bakoe | x | x | x |
* Vertegenwoordiging momenteel gesloten.
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
BAHAMA’S Nassau | NL | NL | NL | NL | NL | x | NL | ||
BAHREIN Manama | NL | x | F | F | x | NL | x | F | |
BANGLADESH Dakka | x | x | F | x | x | B | x | F | |
BELARUS Minsk | D | x | F | x | X | X | X | ||
XXXXX Xxxxxxx | X | x | X | x | X | x | X | ||
XXXXXXX Xx Xxx | x | x | F | x | x | x | B | x | F |
BOSNIË- HERZEGOVINA Serajevo | x | x | |||||||
XXXXXXXX Xxxxxxxx | X | x | X | x | X | X | X | ||
XXXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Porto Alegre Recife Rio de Janeiro Xxxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx Sao Paulo | x x | x x x x x x | x x x | x x x x x | x x x x x | x x x x x x x | B B | x x | x x x x x x x x x x |
BRUNEI Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx | X | x | X | x | X | X | X | ||
XXXXXXXXX Xxxxx Plovdiv | x | x | x x | x | x | x | B | x | x |
BURKINA FASO Ouagadougou | NL | x | F | x | NL | x | X | ||
XXXXXXX Xxxxxxxxx | x | x | X | x | X | X | X |
X | X | XX | E | F | I | L | NL | P | |
CAMBODJA Phnom Penh | D | x | F | x | D | D | F | ||
CANADA Ottawa Edmonton Hamilton Moncton-Halifax Montreal Quebec Toronto Vancouver | x x x NL | x x x x | x x x x | x x x x | x x x x x x | x x x x x x | B B B NL | x x x x | x x x x x |
CENTRAAL- AFRIKAANSE REPU- BLIEK Bangui | D | x | F | x | D | D | F | ||
CHILI Santiago de Chile | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
CHINA (VR) Peking Canton Sjanghai | x NL | x x x | x | x | x x | x x | x NL | x x | x |
COLOMBIA Bogota | x | x | x | x | x | B | x | x | |
COMOREN Xxxxxx | X | X | X | x | X | X | X | ||
XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx | x | x | B | x x | x | B | B | F | |
COSTA RICA San Jose´ | x | x | x | x | x | B | x | E | |
CUBA Havanna | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
XXXXXX Xxxxxxx | X | x | x | X | x | x | X | X | X |
XXXXXXXXXX Kopenhagen Apenrade (Abenra) | x | x x | x | x | x | x | x | x | x |
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
DJIBOUTI Djibouti | X | X | X | x | X | X | X | ||
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxx Xxxxxxx | XX | x | x | x | x | NL | x | E | |
ECUADOR Quito | x | x | x | x | x | B | x | E | |
EGYPTE Ca¨ıro Alexandria | x | x x | x x | x | x x | x x | B | x | x |
EL SALVADOR San Salvador | E | x | x | x | x | E | E | F | |
EQUATORIAAL GUINEA Malabo Bata | F | E | x x | x | F | F | E | ||
ERITREA Asmara | x | x | |||||||
ESTLAND Tallin | D | x | D | x | x | D | D | F | |
ETHIOPIË Addis Abeba Massaua | x | x | x | x | x | x x | B | x | E |
FIJI Suva | F | F | F | x | F | F | F | ||
FILIPPIJNEN Manilla | x | x | x | x | x | B | x | E | |
FINLAND Helsinki | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
GABON Libreville Port Gentil | x | x | x | x x | x | B | B | X | |
XXXXXXX Xxxxxxx | F | x | D | x | X | X | X |
X | X | XX | X | X | X | X | XX | X | |
XXXXX Xxxxx | XX | x | x | x | x | NL | x | E | |
GUATEMALA Guatemala-City | E | x | x | x | x | E | E | E | |
GUINEA Conakry | x | x | F | x | x | B | B | D | |
GUINEE-BISSAU Xxxxxx | X | X | X | x | X | X | x | ||
XXXXX Xxxx-xx-Xxxxxx | X | x | x | x | F | F | E | ||
HONDURAS Tegucigalpa | E | x | x | x | x | E | E | E | |
HONGARIJE Boedapest | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
IERLAND Dublin | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
IJSLAND Reykjavik | D | x | F | x | X | X | X | ||
XXXXX Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxxx Pondicherry | x x | x x x x | x | x | x x x x | x x x | B B | x x | x x |
INDONESIË Jakarta | x | x | x | x | x | B | x | NL | |
IRAK Bagdad | x* | x* | x* | x* | x | x | B* | x* | x* |
IRAN Teheran | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
ISRAEL Tel Aviv Jerusalem Haifa | x x | x | x x | x | x x x | x | B B | x B | x |
* Vertegenwoordiging momenteel gesloten.
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
IVOORKUST Abidjan | x | x | x | x | x | B | x | x | |
JAMAICA Kingston | NL | x | x | x | x | NL | x | E | |
JAPAN Tokio Osaka-Kobe | x x | x x | x | x | x x | x x | x B | x x | x |
JEMEN Xxxxx Xxxx | NL | x x* | F F | x | x x | NL | x | D | |
(JOEGOSLAVIË) Belgrado | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
JORDANIË Amman | x | x | x | x | x | x | B | B | E |
KAAPVERDIË Praia | F | F | P | x | F | F | x | ||
KAMEROEN Yaounde´ Duala Garoua | x | x x | x | x | x x x | x | B | x | E |
KAZACHSTAN Almaty | NL | x | D | x | x | NL | x | F | |
XXXXX Xxxxxxx | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
KIRGIZIË Bisjkek | D | x | D | D | D | D | D | ||
KOEWEIT Al Koeweit | x | x | x | x | x | x | B | x | E |
KOREA (Zuid-) Seoul | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
KROATIË Zagreb Split Rijeka (Fiume) | x | x | x | x | x | x x x | B | x | F |
* Vertegenwoordiging momenteel gesloten.
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
LAOS Vientiane | F | x | D | x | F | F | D | ||
LESOTHO Maseru | x* | ||||||||
LETLAND Riga | D | x | D | x | x | D | D | F | |
LIBANON Beiroet | x | x | x | x | x | x | B | B | E |
LIBERIA Monrovia | x** | x** | x** | x** | |||||
LIBIE Tripoli Bengasi | x | x | x x | x | x | x x | B | x | E |
LITOUWEN Xxxxxxx | X | x | X | x | x | X | X | X | |
XXXXXXXXXX Xxxxxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx | X | x | F F F F | x x x x | x | X | X | X | |
XXXXXX Xxxxxxxx | X | x | X | x | X | X | X | ||
XXXXXXXX Xxxxx Xxxxxx | x | x | x | x | x | B | x | E | |
MALI Bamako | F | x | F | x | F | x | F | ||
MALTA Valletta | F | x | x | x | x | F | F | E |
* Enkel diplomatieke en dienstpaspoorten.
Het beginsel volgens hetwelk indien slechts e´e´n Schengen-Staat ter plekke is vertegenwoordigd, deze Staat de vertegenwoordiging van de overige Schengen-Staten op zich neemt, kan voor Lesotho slechts voorlopig toepassing vinden.
** Vertegenwoordiging momenteel gesloten.
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
MAROKKO Rabat* Agadir Casablanca* Fez Marrakech Nador Tanger Tetouan | x x | x x x | x x | x x x x x x | x x x x x x | x x x | x x | x x | x |
MAURETANIË Nouakchott Nouadhibou | F | x | x x | x | F | F | E | ||
MAURITIUS Xxxx Xxxxx | X | X | X | x | X | X | X | ||
XXXXXX Xxxxxx-Xxxx Guadalajara | x | x | x | x x | x | x | B | x | x |
MOLDAVIË Kischinjow (Chisinau) | D | x | D | D | D | D | D | ||
MONACO Monaco | F | F | F | x | x | X | X | X | |
XXXXXXXX Xxxxx-Xxxxx | X | x | X | X | X | X | X | ||
XXXXXXXXXX Xxxxxx Xxxxx | XX | x | x | x | x | NL | x | x x | |
XXXXXXX (XXXXX) Xxxxxxx | X | x | X | x | x | X | X | X | |
XXXXXXX Xxxxxxxx | XX | x | x | x | x | NL | x | x | |
XXXXX Xxxxxxxxx | X | x | X | x | x | X | X | X | |
XXXXXXXXX Xxxxxxx | XX | x | x | x | x | NL | x | E | |
NIEUW-ZEELAND Wellington | x | x | x | D | x | x | B | x | F |
* Visumbureaus van de Benelux-Staten.
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
NIGER Niamey | x | x | F | x | B | B | F | ||
NIGERIA Lagos Abuja | x | x x | x | x | x | x | B | x | x |
NOORWEGEN Oslo | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
OEGANDA Kampala | D | x | F | x | x | D | D | F | |
OEKRAÏNE Kiev Odessa | x | x | x | x | x | x x | B | x | D |
XXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx | X | x | X | x | x | X | X | X | |
XXXX Xxxxxx | XX | x | F | x | x | NL | x | F | |
OOSTENRIJK Wenen Bregenz Graz Innsbruck Klagenfurt Linz Salzburg | x | x x x x x x x | x | x | x | x x x | x | x | x |
PAKISTAN Islamabad Karachi | x NL | x x | x | x | x x | x x | B NL | x x | x |
PANAMA Panama | E | x | x | x | x | E | E | E | |
PAPOEA-NIEUW- GUINEA Port Moresby | D | x | F | x | D | D | F | ||
PARAGUAY Asuncion | E | x | x | x | x | E | E | E | |
PERU Lima | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
POLEN Warschau Wroclaw (Breslau) Gdansk Krakow Szczecin | x | x x x x x | x | x | x x | x | B | x | x |
QATAR Doha | D | x | F | x | x | D | D | F | |
ROEMENIË Boekarest Sibiu Timisoara | x | x x x | x | x | x | x | B | x | x |
RUSLAND Moskou Novosibirsk Saratov St. Petersburg | x NL | x x x x | x | x | x x | x x | x NL | x x | x |
RWANDA Xxxxxx | x | x | X | x | X | X | X | ||
XXX XXXXXX Xxx Xxxxxx | x | ||||||||
SANTA LUCIA Castries | F | F | F | x | F | F | F | ||
SAO TOMÉ EN PRINCIPE Sao Tome´ | F | P | P | x | F | F | x | ||
SAOEDI-XXXXXX Xxxx Djedda | x x | x x | x x | x | x x | x x | B B | x x | x |
SENEGAL Dakar St. Louis | x | x | x | x x | x | B | x | x | |
SEYCHELLEN Xxxxxxxx | X | X | X | x | X | X | X | ||
XXXXXX XXXXX Xxxxxxxx | X | x | F | x | x | X | X | X |
X | X | XX | X | X | X | X | XX | X | |
XXXXXXXXX Xxxxxxxxx | x | x | F | x | x | B | x | D | |
SLOVENIË Ljubljana Capo d’Istria | D | x | x | F | x | x x | X | X | X |
XXXXXXXXX Xxxxxxxxxx | x | x | x | x | X | x | X | ||
XXXXXX Xxxxxxxx | XX | x | x | F | x | x | NL | x | F |
SOMALIË Mogadiscio | x* | x* | x* | ||||||
SRI LANKA Colombo | NL | x | F | x | x | NL | x | F | |
SURINAME Paramaribo | NL | NL | NL | x | NL | x | NL | ||
SYRIË Damascus Aleppo | x | x | x | x | x x | x | B | x | F |
TADZJIKISTAN Doesjanbe | D | x | D | D | D | D | D | ||
TANZANIA Dar-es-salaam | x | x | x | x | x | B | x | E | |
THAILAND Bangkok | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
XXXX Xxxxx | X | x | X | x | X | X | X | ||
XXXXXXXX XX XXXXXX Xxxx-xx-Xxxxx | XX | x | F | x | NL | x | D | ||
TSJAAD N’Xxxxxxx | X | x | X | x | X | X | X | ||
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxx | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
* Vertegenwoordiging momenteel gesloten.
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
TUNESIË Tunis Sfax | x | x | x | x | x x | x x | B | x | x |
TURKIJE Ankara Edirne Istanbul Izmir | x x | x x x | x x x x | x x | x x | x x x | B B | x x | x |
XXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx | X | x | X | X | X | X | X | ||
XXXXXXX Xxxxxxxxxx | XX | x | x | x | x | x | NL | x | x |
VANUATU Xxxx Xxxx | X | X | X | x | X | X | X | ||
XXXXXXXX Xxxxxxxxxxxx (Xxxx) | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
VENEZUELA Caracas Valencia Maracaibo | x | x | x | x | x | x x | B | x | x x |
VERENIGD KONINKRIJK Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxx Xxxx Manchester | x x | x x x x | x | x x x x | x x x | x x x x x | x B | x x | x x x |
VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA (U.S.A.) Washington Atlanta Boston Chicago Detroit Honolulu Houston Los Angeles Miami Newark New Bedford | x x x NL x | x x x x x x x x | x x x x x x | x x x x x x | x x x x x x x x | x x x x x x x x | x B B NL B | x B x x x | x x x x |
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
New Orleans New York Philadelphia San Xxxxxxxxx Xxxxxxx Providence San Xxxx (Puerto Rico) | x L | x x x | x x x | x x x x | x x x x | x x x x | x x | x L | x x x |
VERENIGDE ARABI- SCHE EMIRATEN Abu Dhabi Dubai | x NL | x x | x | x | x x | x x | B NL | x x | E |
VIETNAM Hanoi Ho-Chi Minh-Stad (Saigon) | x | x x | F F | x x | x | B | x | D | |
VOORMALIG JOEGO- SLAVISCHE REPU- BLIEK MACEDONIË Skopje | D | x | F | x | D | D | F | ||
ZAIRE Kinshasa Lubumbashi Matadi | x x* | x | x x* | x | x | x x | B | x | x |
ZAMBIA Lusaka | x | x | F | x | x | B | x | x | |
ZIMBABWE Harare | x | x | x | x | x | x | B | x | x |
ZUID-AFRIKA Pretoria Durban Johannesburg Kaapstad | x x x | x x | x x x x | x x | x x x | x x x x | B B B | x B x | x x x x |
ZWEDEN Stockholm Go¨teborg | x | x x | x x | x | x | x | B | x | x |
* Vertegenwoordiging momenteel gesloten.
B | D | GR | E | F | I | L | NL | P | |
ZWITSERLAND Bern Gene`ve Zu¨rich Basel Lugano Lausanne St. Gallen Neuchatel Chur Wettingen Locarno Chiasso Sion La Chaux de Fonds Freiburg Schaffhausen Glarus Winterthur Solothurn Biel Luzern | x x NL NL | x x x | x x | x x x | x x x x x | x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x | x x NL NL | x x x x | x x x |
Uit de tabel blijkt dat
1. in onderstaande Staten geen Schengen-Staten zijn vertegenwoor- digd:
ANTIGUA EN MARSHALLEILANDEN
BARBUDA MICRONESIE
BARBADOS NAURU
BELIZE NOORD-KOREA
BHUTAN SALOMONSEILANDEN
DOMINICA ST. XXXXXXXXXXX EN NEVIS
GAMBIA ST. XXXXXXX EN GRENADINEN
GRENADA SWAZILAND
GUYANA TONGA
KIRIBATI TRUST TERRITORIES OF THE PACIFIC ISLANDS
LIECHTENSTEIN TUVALU
MALEDIVEN WEST-SOMOA
2. voorlopig de vertegenwoordiging niet of slechts gedeeltelijk is geregeld in onderstaande Staten waar e´e´n of meerdere Schengen- Staten een diplomatieke of consulaire post hebben: AFGHANISTAN
AZERBEIDJAN BOSNIË-HERZEGOVINA ERITREA
IRAK LESOTHO LIBERIA SAN XXXXXX SOMALIË
Uitgegeven de achtentwintigste februari 1996.
De Minister van Buitenlandse Zaken a.i.,
X. X. XXXXXXXX
0X0000
XXXX 0920 - 2218
Sdu Uitgevers
’s-Gravenhage 1996