ALGEMENE LEVERINGSVOORWAARDEN
Deze Algemene Leveringsvoorwaarden (Voorwaarden) beschrijven de relatie tussen Fuel Essence en klanten (Klant) en bevatten afspraken over de levering van producten en diensten in het algemeen en specifiek de toegang van Klant tot het SU|MO Sustainable Motion Platform en de levering van gerelateerde producten en diensten door Fuel Essence.
Door het per-mail bevestigen van overeengekomen prijzen en gerelateerde voorwaarden en/of door het ondertekenen van de Overeenkomst hiervoor (schriftelijk, met een elektronische handtekening of ‘click to agree’ verklaart de persoon die bevestigd of ondertekent bevoegd te zijn Klant te vertegenwoordigen en aan de Overeenkomst met deze Voorwaarden te binden.
Privacy Statement
In bepaalde gevallen kan het zijn dat privacygevoelige gegevens worden verwerkt, zoals de locatie van het schip. Fuel Essence verwerkt, bewaart en beveiligt persoonsgegevens in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving (de Algemene Verordening Gegevensbescherming, de AVG) en ons Privacy Statement. Fuel Essence verzoekt Klant om het Privacy Statement namens Fuel Essence te verstrekken aan de bemanning die aan boord van het schip werkt waarop SU|MO Micom wordt geïnstalleerd of reeds geïnstalleerd is.
Artikel 1 Definities
1.1 De volgende begrippen hebben in deze Voorwaarden en de Overeenkomst de volgende betekenis:
Partij / Partijen: Waar toepasselijk Fuel Essence en/of Klant.
Fuel Essence: De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Fuel Essence B.V., gevestigd te Neer en geregistreerd in het handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 85913715.
Klant: De rechtspersoon die een Overeenkomst aangaat met Fuel Essence.
Abonnement: Een Overeenkomst tussen Klant en Fuel Essence voor de levering van en/of het verrichten van (een reeks van) bepaalde Diensten.
SU|MO Platform: SU|MO Sustainable Motion Platform, een data-gedreven optimalisatie platform dat de prestaties en het rendement van alle type schepen, ongeacht de leeftijd en de functie, en de bedrijfsvoering inzichtelijk maakt en wettelijke, operationele en management rapportages geautomatiseerd mogelijk maakt. Diensten: Alle diensten die Fuel Essence aan Klant levert en die onderdeel zijn van een aan SU|MO Platform gerelateerd Abonnement, waaronder het verlenen van toegang tot Software, datadiensten, informatiediensten, visualisaties van Data, de verstrekking van analyses en gegevens, Data of informatie (van derden), functionaliteiten (van derden) of (digitale) content (van derden) en eventueel afzonderlijk overeengekomen onderhoudsdiensten, ontwikkeling (maatwerk) van digitale functionaliteit en rapportages. Producten: Alle middelen, onderdelen, apparaten, apparatuur, systemen en installaties die Fuel Essence aan Klant levert, waaronder maar niet uitsluitend SU|MO Micom.
SU|MO Micom: Meet-, informatie- en communicatiesysteem dat door of in opdracht van Fuel Essence wordt geleverd voor installatie aan boord van schepen als onderdeel van het SU|MO Platform.
SU|MO Cloud: De online omgeving voor het verzamelen, veilige opslag en analyse van SU|MO Micom- gegevens en externe nautische en openbare data-bronnen als onderdeel van SU|MO Platform.
SU|MO Dashboard: Portaal voor inzichtelijke presentatie en rapportage van informatie als onderdeel van SU|MO Platform.
Data: Gegevens, data of informatie die door middel van SU|MO Micom en SU|MO Cloud worden verzameld en voor Klant met Software inzichtelijk worden gemaakt voor het ontwikkelen en leveren van de overeengekomen Diensten. Xxxxxxxxx begrepen interne data rechtstreeks afkomstig van Klant, haar apparatuur, schepen of informatiesystemen en externe data afkomstig van derde partijen zoals het weer, verkeer, waterstanden, havenfaciliteiten, aanmeeropties, bevrachtingsschema’s, werkzaamheden aan waterwegen en bruggen͕, locaties van andere schepen, updates aan bestaande nautische apparatuur en data vanuit bestaande nautische apparatuur.
Software: Alle door Fuel Essence gebruikte ‘open source’ en op maat ontwikkelde Software, met inbegrip van de daarin vervatte toepassingen, informatieverstrekking en de (toegangs-)beveiliging daarvan, ongeacht de wijze van terbeschikkingstelling, en met inbegrip van alle updates, gewijzigde of herziene versies.
Online omgeving: De door middel van een wachtwoord beveiligde SU|MO Cloud waarmee Klant door middel van een internetverbinding inzicht kan verkrijgen in gegevens en informatie.
Licentie: Een tijdelijk recht op gebruik van Software als onderdeel van SU|MO Platform dat door middel van het aangaan van een Abonnement aan Klant wordt verstrekt.
IE rechten: Alle rechten van intellectuele eigendom en daaraan verwante rechten, waar ook ter wereld, waaronder begrepen auteursrechten, handelsnaamrechten, merkrechten, modelrechten, databankrechten, rechten op knowhow, en andere intellectuele en industriële eigendomsrechten, alsmede alle soortgelijke rechten.
Overeenkomst: De (schriftelijke of elektronische) overeenkomst tussen Partijen op basis waarvan Fuel Essence Producten) en/of Diensten levert en/of een Abonnement verkoopt aan Klant.
Voorwaarden: Deze algemene leveringsvoorwaarden voor Fuel Essence Producten en Diensten.
1.2 Bij gebruik van de termen "inclusief", "zoals", "waaronder", "onder meer", "inbegrepen" of vergelijkbare termen worden andere zaken uitdrukkelijk niet uitgesloten.
Artikel 2 Toepasselijkheid en wijziging van de Voorwaarden
2.1 Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle Overeenkomsten en op alle offertes, aanbiedingen en uitnodigingen tot het doen van een aanbod van Fuel Essence en maken daarvan integraal en onlosmakelijk onderdeel uit. De toepasselijkheid van enige (algemene) (inkoop)voorwaarden van Klant wordt hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen, ongeacht of naar deze voorwaarden wordt verwezen in communicatie tussen Partijen. Mochten op een Overeenkomst zowel deze als andere voorwaarden van toepassing zijn, dan prevaleren de bepalingen van deze Voorwaarden in het geval van enige strijdigheid.
2.2 In het geval deze Voorwaarden van toepassing zijn op een rechtsverhouding tussen Partijen, zijn zij automatisch van toepassing op alle latere rechtsverhoudingen tussen Partijen.
2.3 Fuel Essence is gerechtigd de Voorwaarden eenzijdig te wijzigen. Fuel Essence zal Klant indien mogelijk twee maanden voor inwerkingtreding informeren over de voorgenomen wijzigingen. Als Xxxxx niet akkoord gaat met de voorgenomen wijzigingen, is haar enige remedie om de Overeenkomst op te zeggen tegen de eerst mogelijke opzegdatum of tegen de datum waarop de voorgenomen wijzigingen in werking zullen treden indien dat eerder is. Voor het overige kunnen afwijkingen van deze Voorwaarden slechts schriftelijk tussen Partijen tot stand komen en gelden deze slechts voor die specifieke Overeenkomst, tenzij Partijen uitdrukkelijk anders overeenkomen.
2.4 Klant zal al haar medewerkers die toegang krijgen tot het SU|MO Platform, en/of overige Diensten kennis laten nemen van de Voorwaarden en toezien op de naleving daarvan.
Artikel 3 Aanbiedingen en totstandkoming van de Overeenkomst
3.1 Alle aanbiedingen of prijsopgaven met betrekking tot Producten en/of de Diensten zijn vrijblijvend en herroepelijk. Alle offertes van Fuel Essence hebben een geldigheid van twee maanden vanaf de offertedatum, tenzij de offerte uitdrukkelijk anders vermeld. De omschrijving van de Producten en/of de Diensten en alle in een aanbod vermelde prijzen, functionaliteiten, specificaties en andere gegevens zijn zo volledig en zorgvuldig mogelijk samengesteld, maar binden Fuel Essence slechts als deze uitdrukkelijk en schriftelijk door Fuel Essence zijn bevestigd. Ieder aanbod is onder voorbehoud van wijzigingen en zolang de voorraad strekt.
3.2 Overeenkomsten komen uitsluitend tot stand door een uitdrukkelijke en schriftelijke (waaronder begrepen elektronische) bevestiging van een bestelling of order door Fuel Essence en is onder voorbehoud dat Klant voldoet aan alle voorwaarden zoals vermeld in deze Voorwaarden.
3.3 Fuel Essence mag een bestelling of order weigeren, zonder daarvoor een reden te geven en zonder daardoor verplicht te worden tot het betalen van enige compensatie of schadevergoeding.
Artikel 4 Uitvoering van de Overeenkomst
4.1 Fuel Essence zal de Overeenkomst naar beste inzicht en vermogen en overeenkomstig de eisen van goed vakmanschap uitvoeren. De SU|MO Producten en alle Diensten worden door Fuel Essence geleverd en geïnstalleerd op basis van een inspanningsverplichting en op as is-basis, tenzij en voor zover Fuel Essence uitdrukkelijk een resultaat aan Klant heeft toegezegd en het betreffende resultaat met voldoende bepaaldheid is omschreven.
4.2 Tenzij anders is overeengekomen en onverminderd Artikel 5 worden zaken voor rekening en risico van Fuel Essence afgeleverd op de overeengekomen plaats van aflevering. Bij internationale leveringen geldt het leveringsbeding DDU van (de laatste versie van) de Incoterms, vermist anders in de opdracht bepaald.
4.3 SU|MO Micom, de Diensten en de Software betreffen complexe, geavanceerde en innovatieve producten en diensten die aan continue doorontwikkeling onderhevig zijn. Fuel Essence spant zich er optimaal voor in om ervoor te zorgen dat haar dienstverlening voldoet aan de verwachtingen van Klant. Zij kan echter geen garanties bieden over de juistheid, volledigheid of actualiteit van de gegevens die vanuit SU|MO Micom inzichtelijk worden gemaakt aan Klant via SU|MO Cloud en Klant kan daaraan dan ook geen rechten ontlenen, noch garandeert Fuel Essence dat SU|MO Micom, de Diensten of de Software te allen tijde foutloos zijn en zonder onderbrekingen zullen functioneren. Voor zover Diensten of Software bepaalde taken van Klant of medewerkers van Klant overnemen, blijft Klant of blijven die medewerkers te allen tijde volledig zelf verantwoordelijk en aansprakelijk voor het uitvoeren van die taken, ongeacht de assistentie die zij mogelijk krijgen van de Software.
4.4 Fuel Essence garandeert niet dat SU|MO Micom, de Software en/of de Diensten (volledig en juist) zullen (blijven) functioneren indien deze gebruikt worden in combinatie met andere computerprogrammatuur of hardware dan vermeld in de vereisten.
4.5 Fuel Essence bepaalt op welke manier er wordt geleverd. Levering in gedeelten is toegestaan.
4.6 Fuel Essence heeft het recht bepaalde werkzaamheden te laten verrichten door derden. Deze Voorwaarden gelden ook voor de dienstverlening door derden die worden ingeschakeld door Fuel Essence.
4.7 Levertijden worden bij benadering opgegeven en gelden niet als fatale termijn. Zodra Fuel Essence op de hoogte is van een omstandigheid die tijdige levering mogelijk in de weg staat, treedt Fuel Essence in overleg met Klant. Overschrijding van levertijden geeft Klant niet het recht op schadevergoeding, ontbinding van de Overeenkomst, opschorting of niet-nakoming van enige verplichting welke voor haar uit de betreffende of enige andere daarmee samenhangende Overeenkomst mocht voortvloeien.
4.8 Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen behoudt Fuel Essence zich het recht voor verzendkosten in rekening te brengen.
4.9 Fuel Essence heeft het recht om op ieder moment de levering van SU|MO Micom en/of de Diensten, de toegang tot de Software en (de inhoud en/of functionaliteiten van) de Software en/of de Diensten zonder voorafgaande aankondiging op te schorten, te beperken, te staken of te wijzigen, zonder daardoor tot het betalen van enige compensatie of schadevergoeding gehouden te zijn, waaronder ten gevolge van het niet meer aanwezig zijn van functionaliteiten. Indien redelijkerwijs mogelijk zal Fuel Essence Klant tijdig voorafgaand aan een opschorting, beperking, staking of wijziging informeren.
Artikel 5 Risico, Eigendomsoverdracht en Eigendomsvoorbehoud
5.1 Het risico op schade of verlies van SU|MO Micom gaat over naar Klant op het moment dat SU|MO Micom is geïnstalleerd en geactiveerd en activering door Fuel Essence op afstand is bevestigd.
5.2 De door Fuel Essence geleverde zaken blijven eigendom van Fuel Essence totdat zij door of namens Klant geheel zijn betaald en bij Klant zijn geïnstalleerd en Klant aan haar overige verplichtingen heeft voldaan. De geleverde zaken kunnen, zolang geen volledige nakoming heeft plaatsgevonden, te allen tijde door Fuel Essence worden teruggenomen, terwijl Xxxxx alsdan verplicht zal zijn deze zaken terstond op eerste aanmaning franco aan Fuel Essence te retourneren. Na aanmaning zal nakoming door Klant het eigendom niet meer kunnen doen overgaan op Klant.
5.3 Zaken die onder het eigendomsvoorbehoud vallen mogen slechts in het kader van een normale bedrijfsuitoefening worden doorverkocht en in overeenstemming met de toepasselijke voorwaarden. Klant is niet bevoegd de onder het eigendomsvoorbehoud vallende zaken te verpanden noch op enige andere wijze te bezwaren.
5.4 Klant verplicht zich de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verzekeren en verzekerd te houden tegen schade en diefstal.
5.5 In het geval van niet-betaling van een opeisbaar bedrag, daaronder begrepen niet-betaling binnen de overeengekomen termijn, (aanvraag van) surseance van betaling of faillissement, ontbinding van de onderneming van Klant of liquidatie van activa van Klant, vervalt enige voorwaardelijke (eigendoms)aanspraak die Klant op het geleverde mocht hebben van rechtswege en heeft Fuel Essence het recht zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst het geleverde waarop het eigendomsvoorbehoud van
toepassing is als haar eigendom terug te nemen onder verrekening van het eventueel reeds betaalde, doch onverminderd het recht om vergoeding te verlangen voor niet genoten winst en/of geleden verlies of schade. In die gevallen is elke vordering welke Fuel Essence heeft ineens en dadelijk opeisbaar.
Artikel 6 Verplichtingen Klant
6.1 Indien door Fuel Essence of door Fuel Essence ingeschakelde derden in het kader van een Overeenkomst werkzaamheden moeten worden verricht op locatie van Klant of een door Klant aangewezen locatie, draagt Klant kosteloos zorg voor de door de betreffende medewerkers in redelijkheid gewenste faciliteiten.
6.2 Klant verschaft Fuel Essence alle voor de levering van SU|MO Micom en de Diensten benodigde informatie en medewerking, waaronder alle eventueel benodigde machtigingen en toestemmingen voor het opvragen van Data bij derden, inzage in Data van Klant, informatie over apparatuur, software en netwerkverbindingen en toegang tot de bedrijfsruimte van Klant. Alle (wijzigingen in) omstandigheden die gevolgen kunnen hebben voor de levering van SU|MO Micom en/of de Diensten dient Klant onverwijld aan Fuel Essence mede te delen, waaronder schriftelijk. SU|MO Micom en de Diensten worden geleverd op basis van de bij Fuel Essence bekende informatie en data. Indien deze van Klant afkomstig is, staat Klant in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit daarvan.
6.3 Klant draagt zorg voor een adequate beveiliging van haar informatiesystemen en alle gegevens die daarin verwerkt worden en is verantwoordelijk voor het treffen van de nodige maatregelen teneinde SU|MO Micom, de Software en eigen apparatuur, software en netwerkverbindingen te beschermen tegen virussen en onrechtmatige toegang en gebruik door derden.
6.4 Klant garandeert zich geen toegang tot de SU|MO Micom en/of de Diensten te (doen) verschaffen op andere wijze dan met behulp van de Software en/of de middelen die door Fuel Essence of haar licentiegevers voor de toegang ervan worden geleverd.
6.5 Klant garandeert geen enkele aanduiding in verband met intellectuele eigendomsrechten of wettelijk verplichte aanduidingen, markeringen en/of (merk)tekens van SU|MO Micom of de Software te verwijderen, onleesbaar te maken of te wijzigen.
6.6 Voor installatie, ingebruikname en optimaal gebruik van SU|MO Micom en voor optimaal gebruik van de Diensten gelden bepaalde (minimale) eisen aan het systeem, de software, de hardware en/of de netwerkverbinding van Klant, welke eisen in de loop der tijd kunnen wijzigen. Klant garandeert dat haar systeem, software, hardware en/of netwerkverbinding in redelijkheid geschikt zijn voor gebruik in combinatie met de SU|MO Micom en de Diensten, van adequate aansluitingen zijn voorzien en in ieder geval voldoen aan enige door Fuel Essence aan Klant gecommuniceerde (minimale) eisen.
6.7 Indien de omstandigheden bij Klant zodanig zijn dat Fuel Essence ten behoeve van installatie, ingebruikname en/of optimaal gebruik van SU|MO Micom en/of voor optimaal gebruik van de Diensten, werkzaamheden zou moeten verrichten die in redelijkheid niet van haar verwacht mogen worden onder de geldende Overeenkomst en/of de daarvoor overeengekomen vergoedingen, zal Fuel Essence geen enkele verplichting hebben zulke werkzaamheden uit te voeren of levering en/of installatie te voltooien.
Artikel 7 Gebruik van Data
7.1 SU|MO Micom zal Data verzamelen, waaronder vanuit apparatuur aanwezig op locatie van Klant of onder beheer van Klant. Voor zover Partijen niet anders overeenkomen, zal Fuel Essence alle Data mogen verzamelen waartoe zij door middel van de SU|MO Micom en SU|MO Cloud toegang kan krijgen.
7.2 Fuel Essence zal deze Data analyseren, combineren en op andere wijze bewerken en (de resultaten daarvan) inzichtelijk maken via SU|MO Cloud of door middel van (andere) interfaces of signalen, één en ander voor zover dat mogelijk is en naar de uitsluitende mening van Fuel Essence op enige wijze relevant kan zijn voor Klant.
7.3 Daarnaast zal Fuel Essence de verzamelde Data en de door haar verzamelde data van andere klanten onder andere gebruiken om nieuwe, voor klanten waardevolle Software te ontwikkelen (of te laten ontwikkelen door derden) die door Klant onder een nader overeen te komen Overeenkomst kan worden gebruikt en, in beginsel, via SU|MO Micom toegankelijk kan worden gemaakt.
7.4 Fuel Essence zal Data die rechtstreeks is te herleiden naar Klant, medewerkers van Klant of eigendommen van Klant en specifieke Data die om andere redenen als vertrouwelijk moet worden aangemerkt, uitsluitend op zodanige wijze gebruiken dat deze niet bekend worden aan derden, behoudens voor zover dat noodzakelijk is ten behoeve van de dienstverlening aan Klant of ten behoeve van de ontwikkeling van nieuwe Software door
derden, in welke twee laatste gevallen Fuel Essence deze derde partijen geheimhouding zal opleggen ten aanzien van die Data, één en ander in overeenstemming met Artikel 9. Deze Data zullen door Fuel Essence worden opgeslagen op servers in de SU|MO Cloud.
7.5 Alle (IE) rechten op (de verzameling van) de door Fuel Essence verzamelde, gecreëerde, geanalyseerde, gecombineerde of op andere wijze bewerkte Data, en alle (IE) rechten op enige resultaten van zulke Data en databewerking, zullen volledig aan Fuel Essence toebehoren, zulks in overeenstemming met Artikel 8. In aanvulling op en niettegenstaande hetgeen verder in dit artikel is bepaald, is Fuel Essence aldus onder meer gerechtigd de Data te gebruiken en daarover te beschikken op iedere mogelijke wijze.
7.6 Klant is verantwoordelijk en aansprakelijk voor de inhoud en juistheid van de Data afkomstig van Klant, voor de rechtmatigheid van het gebruik van Data door Klant en voor (de juistheid en rechtsgeldigheid van) de door haar eventueel aan Fuel Essence verstrekte machtigingen en licenties voor Data afkomstig van derden. Klant vrijwaart Fuel Essence volledig ter zake.
Artikel 8 Intellectuele Eigendomsrechten
8.1 Alle IE rechten met betrekking tot (delen van) SU|MO Micom, de Diensten en de Software͕ waaronder programmatuur͕ APIs͛ ͕ database designs, teksten en beeldmateriaal, en enige daarbij behorende en door Fuel Essence aangeleverde documentatie ten behoeve van gebruik, installatie of onderhoud, zijn het exclusieve eigendom van Fuel Essence of haar licentiegever(s). Niets hierin kan worden opgevat als een overdracht van die rechten. Klant krijgt uitsluitend de beperkte gebruiksrechten die uitdrukkelijk in de Overeenkomst en deze Voorwaarden staan vermeld.
8.2 Het is Klant niet toegestaan de door Fuel Essence geleverde Producten en/of Diensten of delen ervan op enigerlei wijze te kopiëren dan wel op enige andere wijze openbaar te maken of te verveelvoudigen, tenzij een en ander uitdrukkelijk en schriftelijk met Fuel Essence is overeengekomen.
8.3 Het is Klant niet toegestaan de door Fuel Essence geleverde producten en/of diensten zonder toestemming van Fuel Essence te gebruiken, anders dan in het kader van het tussen Fuel Essence en Klant in de Overeenkomst overeengekomen gebruik.
8.4 Alle IE rechten op (de verzameling van) de door Fuel Essence in het kader van haar dienstverlening aan Klant verzamelde, gecreëerde, geanalyseerde, gecombineerde of op andere wijze bewerkte gegevens, informatie of data, waaronder de Data, en alle IE rechten op enige resultaten van zulke (verzamelingen van) gegevens, informatie of data en databewerking, berusten volledig bij Fuel Essence. In het geval er geen IE rechten op de bedoelde gegevens, informatie, data of resultaten rusten en/of indien de IE rechten niet bij Fuel Essence kunnen berusten, zal Klant zich op geen enkele wijze verzetten tegen enig gebruik van die gegevens, informatie, data (waaronder de Data) of resultaten door Fuel Essence.
8.5 Voor zover de in artikel 8.4 genoemde IE rechten niet van rechtswege bij Fuel Essence berusten, draagt Klant hierbij alle eventueel door haar gehouden IE rechten volledig over aan Fuel Essence, voor zover nodig door levering bij voorbaat. Voor zover levering bij voorbaat niet mogelijk is, verplicht Klant zich hierbij alles te doen en na te laten om een overdracht alsnog tot stand te brengen, waaronder het ondertekenen van een nadere akte. Klant machtigt Fuel Essence
daarnaast onherroepelijk om ter zake namens Klant een overdrachtsakte te ondertekenen.
8.6 Voor zover voornoemde overdracht van IE rechten geen werking mocht blijken te hebben, verleent Klant aan Fuel Essence hierbij het exclusieve (met uitsluiting van Klant), sublicentieerbare, wereldwijde, eeuwige, royaltyvrije en onherroepelijke recht de bedoelde gegevens, informatie, data (waaronder de Data) en resultaten te gebruiken op alle mogelijk wijzen, waaronder op alle wijzen noodzakelijk voor het leveren van de Diensten en ten behoeve van het naar eigen inzicht van Fuel Essence ontwikkelen van nieuwe Diensten en Software, al dan niet ten behoeve van Klant.
8.7 Klant doet afstand van alle persoonlijkheidsrechten genoemd in artikel 25 van de Auteurswet, voor zover krachtens dit wetsartikel toegestaan en zal zich geen maker, ontdekker of uitvinder noemen van enige materialen, ontdekkingen of vindingen in het kader van de Overeenkomst.
8.8 Fuel Essence zal Data uitsluitend inzichtelijk maken aan Klant voor zover bepaald in artikel 7.2 of voor zover noodzakelijk in het kader van het verlenen van Diensten onder een Abonnement. Klant stemt ermee in dat Fuel Essence de volledige controle behoudt over alle Data en dat Klant daarover aldus geen enkele zeggenschap kan uitoefenen behoudens voor zover bepaald in deze Voorwaarden of de Overeenkomst.
8.9 Voor zover IE rechten met betrekking tot Data afkomstig van derden aan een derde toekomen of voor het
gebruik van Data van derden anderszins toestemming nodig is, accepteert Xxxxx hiervoor zelf een (licentie)overeenkomst met deze derde aan te moeten gaan en verstrekt Klant hierbij aan Fuel Essence een volmacht om dat voor of namens Klant te doen.
8.10 Klant garandeert ten aanzien van het verstrekken, beschikbaar stellen en/of toegankelijk maken van Data aan Fuel Essence, en ten aanzien van de overdracht en licentie van IE rechten zoals voorzien in dit artikel, dat (i) Klant daartoe volledig bevoegd is, (ii) Klant daarvoor alle benodigde rechten heeft (verkregen), (iii) dit geen inbreuk maakt op enige rechten van derden noch anderszins onrechtmatig is en (iv) Fuel Essence hierdoor geen enkele vergoeding of compensatie verschuldigd zal worden aan een derde partij. Klant vrijwaart Fuel Essence volledig voor alle aanspraken van derden ter zake en voor alle daarmee verband houdende schade en kosten.
8.11 Iedere inbreuk door of namens Klant op de IE rechten van Fuel Essence of haar licentiegevers, en iedere inbreuk op de bij de Overeenkomst of de Voorwaarden verleende licenties, geeft Fuel Essence het recht de Overeenkomst per direct en zonder rechterlijke tussenkomst schriftelijk te ontbinden, onverminderd enige overige rechten van Fuel Essence waaronder het recht volledige schadevergoeding te vorderen.
8.12 Fuel Essence heeft het recht om naam, handelsnaam, merk en logo van Klant te gebruiken in uitingen om haar producten en diensten online of offline te promoten en te communiceren dat Klant afnemer is van de producten en diensten van Fuel Essence.
Artikel 9 Beveiliging en Persoonsgegevens
9.1 Onverminderd beveiligingsnormen die Partijen op andere wijze overeenkomen, zal Fuel Essence SU|MO Micom, de Diensten, de Software en alle daarmee verbonden dataverbindingen (voor zover onder haar controle) alsmede eventuele persoonsgegevens die door Fuel Essence worden verwerkt, adequaat beveiligen, zulks in overeenstemming met het Fuel Essence beveiligingsbeleid, het Fuel Essence privacy beleid en de eventuele voor de betreffende Software overeengekomen service level agreement. Fuel Essence zal passende technische en organisatorische maatregelen nemen, die gezien de stand der techniek en de daarmee gemoeide kosten overeenstemmen met de aard van de te verwerken (persoons)gegevens, de omvang, context en doeleinden van de verwerking, alsmede de qua waarschijnlijkheid en ernst uiteenlopende risico’s voor de rechten en vrijheden van betrokkenen. Partijen erkennen dat beveiligingseisen voortdurend veranderen en
dat een effectieve beveiliging regelmatige evaluatie en verbetering van beveiligingsmaatregelen vereist. Fuel Essence zal daarom de beveiligingsprocedures, het beveiligingsbeleid en de eventuele voor de betreffende Software overeengekomen servicelevel agreements periodiek testen, beoordelen en evalueren, aanvullen en/of verbeteren om te blijven voldoen aan de verplichtingen onder dit artikel.
9.2 Het is mogelijk dat bij het verzamelen en analyseren van Xxxx ook persoonsgegevens van werknemers van Klant worden verwerkt, zoals vaargedrag en locatie. Voor zover deze verwerking ten doel heeft om het Fuel Essence mogelijk te maken Software en Diensten te ontwikkelen, zal Fuel Essence gelden als verwerking verantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
9.3 Klant is verplicht het door Fuel Essence opgestelde Privacy Statement te verstrekken aan alle bemanningsleden die aan boord van het schip werken waarop SU|MO Micom wordt, of reeds is geïnstalleerd en de verstrekking hiervan te documenteren. Fuel Essence heeft te allen tijde het recht toe te zien op het nakomen van deze verplichting. Klant verbindt zich ertoe zonder onredelijke vertraging volledig mee te werken aan een dergelijke verificatie.
9.4 Klant is verder verplicht datgene te doen dat noodzakelijk is om Fuel Essence in staat te stellen aan haar verplichtingen als verwerking verantwoordelijke te voldoen.
9.5 Op eerste verzoek van Fuel Essence zullen Partijen hun rechten, plichten en verantwoordelijken ten aanzien van de verwerking van persoonsgegevens nader vastleggen in een Overeenkomst Verwerking Persoonsgegevens.
Artikel 10 Vertrouwelijkheid
10.1 Indien en voor zover bij uitvoering van de Overeenkomst informatie van een Partij ter kennis komt van de andere Partij en deze informatie mondeling of schriftelijk is aangeduid als vertrouwelijk, of waarvan de ontvangende Partij in redelijkheid zou kunnen begrijpen dat deze als vertrouwelijk moet worden aangemerkt; hierna Vertrouwelijke Informatie,͟ dan zal de ontvangende Partij deze informatie strikt geheim houden, alleen gebruiken voor het uitvoeren van de Overeenkomst en toegang tot die informatie beperken tot personen die daarvan voor dat doel kennis moeten nemen. De ontvangende Partij staat ervoor in dat deze personen door een arbeidsovereenkomst en/of een geheimhoudingsovereenkomst verplicht zijn tot geheimhouding van deze
vertrouwelijke informatie. Onder Vertrouwelijke Informatie valt in ieder geval de Overeenkomst en deze voorwaarden en enige informatie over de werkwijze, methoden en technieken van Fuel Essence en de inhoud van haar adviezen.
10.2 Als doel van de Overeenkomst wordt in dit kader uitdrukkelijk mede verstaan: het verzamelen, combineren, analyseren en anderszins bewerken van Data ten behoeve van het verlenen van Diensten aan Klant en aan andere klanten van Fuel Essence en het ontwikkelen van nieuwe Software ten behoeve van Klant en andere klanten van Fuel Essence. Data die rechtstreeks is te herleiden naar Klant, medewerkers van Klant of eigendommen van Klant, en specifieke Data die om andere redenen als vertrouwelijk moet worden aangemerkt, zal Fuel Essence uitsluitend op zodanige wijze gebruiken dat deze niet bekend worden aan derden, behoudens voor zover dat noodzakelijk is ten behoeve van de dienstverlening aan Klant of ten behoeve van de ontwikkeling van nieuwe Software door derden, in welke twee laatste gevallen Fuel Essence deze derde partijen geheimhouding zal opleggen ten aanzien van die Data.
10.3 Elk der Partijen neemt alle redelijke voorzorgsmaatregelen teneinde haar geheimhoudingsverplichtingen na te komen. Geen van de in dit artikel opgenomen bepalingen legt de ontvangende Partij enige beperking op ten aanzien van informatie of gegevens indien die informatie of gegevens: (i) reeds het rechtmatig bezit waren van de ontvangende Partij voordat deze van de betrokken Partij werden verkregen; (ii) onafhankelijk door de ontvangende Partij zijn ontwikkeld zonder gebruikmaking van informatie of gegevens van de betrokken Partij;
(iii) algemeen bekend zijn of worden of algemeen toegankelijk worden gemaakt, anders dan door een handelen of nalaten van de ontvangende Partij; of (iv) door een derde aan de ontvangende Partij bekend worden gemaakt, zonder dat een geheimhoudingsverplichting jegens de betrokken Partij wordt geschonden.
10.4 De geheimhoudingsverplichtingen ingevolge dit artikel gelden niet voor zover Vertrouwelijke Informatie openbaar dient te worden gemaakt krachtens de wet, een gerechtelijk bevel of bij besluit van een overheidsinstantie, op voorwaarde dat de ontvangende Partij zich tot het uiterste inspant om de omvang van die openbaarmaking te beperken en de betrokken Partij, indien haar dat niet verboden is, tevoren in kennis stelt van een zodanige voorgenomen openbaarmaking.
Artikel 11 Vergoedingen, Facturering en Betaling
11.1 De kosten die Fuel Essence in rekening brengt zijn de aanschafprijs van SU|MO Micom, inclusief installatie, het tarief van het Abonnement en/of de Diensten, vermeerderd met eventueel verschuldigde (administratie)kosten, BTW en andere van toepassing zijnde belastingen of heffingen. Door Klant onder een Overeenkomst betaalde vergoedingen zijn niet terug vorderbaar.
11.2 De door Klant te betalen vergoedingen voor levering en installatie van SU|MO Micom en voor levering van de Diensten worden overeengekomen in de initiële Overeenkomst. De door Klant te betalen vergoedingen voor Licenties worden overeengekomen in afzonderlijke Abonnementen. Indien vergoedingen voor bepaalde Diensten niet in enige Overeenkomst staan vermeld gelden de standaard tarieven zoals vermeld op de website van Fuel Essence.
11.3 Eenmalige vergoedingen worden vooraf gefactureerd en dienen voor aanvang van levering volledig te worden voldaan, tenzij anders overeengekomen. Maandelijkse vergoedingen worden periodiek vooraf gefactureerd en kunnen door middel van een automatische incasso geïncasseerd worden.
11.4 Indien Fuel Essence in opdracht of op verzoek van Xxxxx werkzaamheden verricht of laat verrichten die buiten de Overeenkomst vallen (waaronder installatie- of reparatiewerkzaamheden ten gevolge van onoordeelkundig gebruik van SU|MO Micom of Software, zullen deze werkzaamheden door Klant worden vergoed volgens de overeengekomen tarieven en bij gebreke daarvan volgens de gebruikelijke tarieven van Fuel Essence. Fuel Essence is niet verplicht zulke werkzaamheden uit te voeren en zij kan verlangen dat daarvoor een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst wordt gesloten.
11.5 Producten en diensten van derden die geen onderdeel uitmaken van de Overeenkomst worden door die derden aangeboden tegen de prijzen en betaalvoorwaarden van die derden. Fuel Essence heeft geen invloed op deze prijzen en betaalvoorwaarden, noch op eventuele wijzigingen daarvan.
11.6 Fuel Essence is gerechtigd overeengekomen prijzen en tarieven naar eigen inzicht te verhogen, waaronder, maar niet uitsluitend, ten behoeve van inflatiecorrectie. Klant wordt tenminste twee maanden van tevoren geïnformeerd over wijzigingen in prijzen en/of tarieven die een inflatiecorrectie te boven gaan en is gerechtigd Overeenkomsten waarop een dergelijke verhoging van prijzen en/of tarieven van toepassing is, op te zeggen tegen de datum waarop de verhoging van kracht zal worden. Daarnaast heeft Fuel Essence het recht
om, in het geval van onvoorziene prijsverhogingen door leveranciers van Fuel Essence, wijzigingen in koersverhoudingen, invoerrechten, omzetbelasting, of wettelijke loonronden, eventueel met terugwerkende kracht de dienovereenkomstige hogere prijs in rekening te brengen, dan wel de Overeenkomst te ontbinden.
11.7 Klant is verantwoordelijk voor het inhouden, aangeven en betalen van enige belastingen of andere heffingen van overheidswege van toepassing op de vergoedingen die door Fuel Essence worden gefactureerd, overeenkomstig toepasselijke belastingvoorschriften en de praktijken en verzoeken van de Belastingdienst, en voor eventuele boetes en rente wegens achterstallige betalingen of het niet-inhouden en/of aangeven van belastingen die van toepassing zijn op die vergoedingen.
11.8 Indien Klant haar betalingsverplichtingen niet of niet tijdig nakomt, is zij in verzuim zonder dat daartoe een ingebrekestelling is vereist. Klant is alsdan, met ingang van de datum waarop de betaling verschuldigd werd, een rente verschuldigd van 1,5% per maand of gedeelte van een maand, alsmede alle gerechtelijke en buitengerechtelijke (incasso)kosten. De buitengerechtelijke (incasso)kosten worden vastgesteld op tenminste 15% van de hoofdsom van de vordering. Fuel Essence heeft alsdan bovendien het recht nakoming van haar verplichtingen op te schorten of de Overeenkomst zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst te ontbinden, onverminderd het recht van Fuel Essence om daarnaast vergoeding van geleden schade te vorderen. Niet-betaling op de vervaldag heeft in ieder geval het vervallen van eventuele met Klant overeengekomen kortingen en eventuele garanties ten gevolge. Van rechtswege worden bij niet-betaling alle door Klant krachtens andere facturen of uit anderen hoofde aan Fuel Essence verschuldigde bedragen onmiddellijk opeisbaar.
11.9 Vorderingen van Fuel Essence worden voorts onmiddellijk opeisbaar indien Klant van ondernemingsvorm verandert, surséance van betaling aanvraagt, in staat van faillissement wordt verklaard, tot liquidatie overgaat of wordt ontbonden, zomede indien door derden op zaken, goederen, vorderingen en/of andere activa van Klant beslag wordt gelegd.
11.10 Indien Klant de hoogte van het te betalen bedrag zoals aangegeven op de factuur betwist, zal Klant dit uiterlijk binnen veertien dagen na ontvangst van de factuur schriftelijk bij Fuel Essence melden, bij gebreke waarvan het recht van Klant om de factuur te betwisten vervalt. Het betwisten van enig op de factuur vermeld bedrag schort de betalingsverplichting ten aanzien van overige bedragen en/of facturen niet op.
11.11 Klant heeft geen recht op verrekening of opschorting.
Artikel 12 Duur en einde Overeenkomst
12.1 Overeenkomsten gaan in op de aanvangsdatum die daarin is vermeld en hebben een onbepaalde duur, tenzij de betreffende Overeenkomst een bepaalde duur vermeldt. Overeenkomsten voor bepaalde duur zijn niet tussentijds opzegbaar. Overeenkomsten voor bepaalde duur worden na afloop van de overeengekomen duur automatisch omgezet in een Overeenkomst voor onbepaalde duur en zijn dan opzegbaar conform het bepaalde in artikel 12.2.
12.2 Overeenkomsten voor onbepaalde duur kunnen door ieder der Partijen te allen tijde schriftelijk (waaronder per e-mail) worden opgezegd tegen het einde van enig kwartaal en met inachtneming van een opzegtermijn van één maand, tenzij anders in de Overeenkomst bepaald.
12.3 Fuel Essence is gerechtigd de Overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder ingebrekestelling te beëindigen op het moment dat aan Klant surseance van betaling wordt verleend, ten aanzien van Klant faillissement wordt aangevraagd of de onderneming van Klant wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.
12.4 Aan elk der partijen komt de bevoegdheid tot ontbinding van een Overeenkomst wegens een toerekenbare tekortkoming slechts toe indien de andere Partij, na een zo gedetailleerd mogelijke schriftelijke ingebrekestelling waarbij een redelijke termijn gesteld wordt voor zuivering van de tekortkoming, toerekenbaar tekortschiet in de nakoming van wezenlijke verplichtingen uit de Overeenkomst. Betalingsverplichtingen van Klant en alle verplichtingen tot medewerking en/of informatieverstrekking door Klant of een door Klant in te schakelen derde gelden in alle gevallen als wezenlijke verplichtingen.
12.5 Indien Klant op het moment van de ontbinding al prestaties ter uitvoering van de Overeenkomst heeft ontvangen, zullen deze prestaties en de daarmee samenhangende betalingsverplichtingen geen voorwerp van ongedaanmaking zijn, tenzij Klant bewijst dat Fuel Essence ten aanzien van die prestaties in verzuim is. Bedragen die Fuel Essence vóór de ontbinding heeft gefactureerd in verband met hetgeen zij ter uitvoering van de Overeenkomst reeds naar behoren heeft verricht of geleverd, blijven met inachtneming van het in de vorige
xxxxxx bepaalde onverminderd verschuldigd en worden op het moment van de ontbinding direct opeisbaar.
12.6 Bij beëindiging van een Overeenkomst eindigt het recht op gebruik van de Diensten en Software die onder die Overeenkomst door Fuel Essence werd geleverd per direct en van rechtswege. Klant zal terstond het gebruik van de betreffende Diensten en Software staken en gestaakt houden en Klant heeft geen toegang meer tot de betreffende Data via SU|MO Cloud en SU|MO Dashboard.
Artikel 13 Aansprakelijkheid
13.1 De totale aansprakelijkheid van Fuel Essence jegens Klant wegens enige tekortkoming in de nakoming van de Overeenkomst, daaronder begrepen iedere vrijwaring en garantieverplichting, op grond van de wet of uit enige andere hoofde is beperkt tot vergoeding van schade tot maximaal het bedrag dat door de verzekeraar van Fuel Essence daadwerkelijk wordt uitgekeerd voor het betreffende schadegeval. Samenhangende gebeurtenissen worden aangemerkt als één gebeurtenis.
13.2 De beperking van aansprakelijkheid zoals bedoeld in artikel 13.1 is niet van toepassing indien en voor zover de verzekeraar op terechte, aan Fuel Essence te wijten en niet in de verzekeringsvoorwaarden verdisconteerde gronden (zoals niet betaling van verzekeringspremies) voor het betreffende schadegeval geen schadevergoeding uitkeert, in welk geval de totale aansprakelijkheid van Fuel Essence beperkt zal zijn tot maximaal de factuurwaarde van de Overeenkomst waarmee de ontstane schade verband houdt, met een maximum van €5.000,- (vijftigduizend euro).
13.3 Fuel Essence is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade. Onder indirecte schade wordt onder andere verstaan gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminderde goodwill, schade door bedrijfsstagnatie, schade als gevolg van aanspraken van Klanten, schade verband houdende met het gebruik van door Klant voorgeschreven zaken, materialen of programmatuur van derden en schade verband houdende met de inschakeling van door Klant voorgeschreven toeleveranciers. Eveneens is uitgesloten de aansprakelijkheid wegens verminking, vernietiging of verlies van gegevens of documenten.
13.4 Aansprakelijkheid van Fuel Essence uit een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van een verplichting ontstaat slechts indien Fuel Essence onverwijld en deugdelijk in gebreke is gesteld door Klant, en daarbij een redelijke termijn heeft gekregen ter herstel van de tekortkoming van tenminste dertig dagen, en Fuel Essence ook na die termijn toerekenbaar in de nakoming van haar verplichtingen tekort blijft schieten.
13.5 De uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid in dit artikel laten onverlet de overige uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid in de Overeenkomst, deze Voorwaarden en de eventueel voor de betreffende Software overeengekomen servicelevel agreement.
13.6 De in dit artikel genoemde uitsluitingen en beperkingen komen te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van Fuel Essence.
13.7 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat Klant de schade zo spoedig mogelijk na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Fuel Essence meldt. Iedere vordering tot schadevergoeding tegen Fuel Essence vervalt door het enkele verloop van vierentwintig maanden na het ontstaan van de vordering.
13.8 De aansprakelijkheidsbeperkingen in dit artikel gelden ook voor door Fuel Essence ingeschakelde derden.
Artikel 14 Overmacht
14.1 In geval van overmacht heeft Fuel Essence het recht zonder rechterlijke tussenkomst de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten, dan wel de Overeenkomst geheel of ten dele te ontbinden, zonder dat Fuel Essence daardoor tot enige schadevergoeding gehouden zal zijn.
14.2 Onder overmacht wordt verstaan, naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie is begrepen, alle van buitenkomende oorzaken, voorzien of niet voorzien, waarop Fuel Essence geen invloed kan uitoefenen, en waardoor Fuel Essence niet in staat is haar verplichtingen na te komen. In elk geval wordt onder overmacht begrepen: oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, oproer, watersnood, waterschade, molest, brand, transportmoeilijkheden, onvoorziene technische complicaties, bedrijfsstoringen en werkstakingen bij Fuel Essence c.q. bij haar leveranciers, wanprestatie door leveranciers van Fuel Essence of niet-beschikbaarheid van key assets, waaronder personeel, bij Fuel Essence of haar leveranciers.
14.3 Indien Fuel Essence bij een situatie van overmacht al gedeeltelijk aan haar uit een Overeenkomst voortvloeiende verplichting heeft voldaan, is Fuel Essence gerechtigd de reeds verrichte prestaties te factureren en is de wederpartij gehouden deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijke transactie.
Artikel 15 Overige bepalingen
15.1 Op alle Overeenkomsten tussen Fuel Essence en Klant waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
15.2 Alle geschillen voortvloeiende uit met Klant gesloten Overeenkomsten worden bij uitsluiting voorgelegd aan de bevoegde rechter te Roermond.
15.3 Indien enige bepaling in deze Voorwaarden of in de Overeenkomsten nietig blijkt te zijn of vernietigd zal worden, zal dat geen invloed hebben op de geldigheid en toepasselijkheid van de overige bepalingen. De nietige of vernietigde bepaling zal worden vervangen door een bepaling die niet nietig of vernietigbaar is en die qua inhoud en gevolgen zo dicht mogelijk de nietige of vernietigde bepaling benadert.
15.4 Afstand van recht is slechts mogelijk door middel van een uitdrukkelijke en schriftelijk afgegeven verklaring.
15.5 Fuel Essence is bevoegd (de rechten en verplichtingen voortvloeiend uit) de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk over te dragen (i) aan met Fuel Essence in een groep verbonden ondernemingen, (ii) aan derden tezamen met het bedrijf van Fuel Essence en (iii) in geval van een fusie. Het is Klant niet toegestaan (rechten of verplichtingen voortvloeiend uit) de Overeenkomst aan een derde over te dragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Fuel Essence.