ALGEMENE VOORWAARDEN CORNELIS VROLIJK SEAFOOD
ALGEMENE VOORWAARDEN XXXXXXXX XXXXXXX SEAFOOD
versie september 2022
Artikel 1: Definities
“Afnemer” Degene aan wie Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood Producten levert of degene die dit met Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is overeengekomen, alsmede degene die aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx een opdracht van andere aard heeft verstrekt;
“Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood” De besloten vennootschap Xxxxxxxx Xxxxxxx
Seafood B.V. alsmede de aan haar gelieerde ondernemingen;
“Overeenkomst” alle overeenkomsten tussen Xxxxxxxx Xxxxxxx
Seafood en Afnemer betreffende de koop van Producten door Afnemer van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood, alsmede iedere opdracht die Afnemer aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood verstrekt, alsmede alle (rechts)handelingen die met een en ander verband houden;
“Partijen” Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood en/of Afnemer;
“Producten” Producten en/of daarmee samenhangende diensten die Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood onder de Overeenkomst aan Xxxxxxx levert en/of verricht;
“Aflevering” Er is sprake van Aflevering in elk geval op het moment dat de Producten op de ladingdragers ten behoeve van transport voor Afnemer zijn geplaatst.
Artikel 2: Toepasselijkheid van deze Voorwaarden
2.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes en aanbiedingen van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood, op de Overeenkomst en alle overige rechtsbetrekkingen tussen Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood en Afnemer. Afwijkingen van deze algemene voorwaarden gelden uitsluitend indien en voor
zover deze door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood uitdrukkelijk en schriftelijk zijn overeengekomen.
2.2 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is te allen tijde gerechtigd de tekst van deze algemene voorwaarden aan te passen en opnieuw vast
te stellen. Alsdan is steeds de nieuwste tekst van deze algemene voorwaarden van toepassing.
2.3 De toepasselijkheid van eventuele algemene voorwaarden waarvan Xxxxxxx zich mocht bedienen, wordt door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood expliciet van de hand gewezen.
2.4 Mondelinge afspraken en/of toezeggingen zijn voor Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood slechts bindend, indien deze door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood schriftelijk aan Afnemer zijn bevestigd.
2.5 Indien een of meerdere van de bepalingen in deze algemene voorwaarden nietig zijn of vernietigd mochten worden, blijven de overige bepalingen van deze algemene voorwaarden volledig
van toepassing. Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood en Afnemer zullen alsdan in overleg treden teneinde nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige dan wel vernietigde bepalingen overeen te komen,
waarbij indien en voor zoveel mogelijk het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepaling in acht worden genomen.
Artikel 3: Offertes
3.1 Iedere offerte van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood heeft een geldigheidsduur van zeven (7) dagen na datering, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen en is, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, gebaseerd op uitvoering onder normale omstandigheden.
3.2 Iedere door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood uitgebrachte offerte is vrijblijvend. Ook de in de bijlage(n) of andersoortige informatiedragers van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood genoemde tarieven, diensten en productspecificaties zijn vrijblijvend. De in een offerte vermelde diensten, tarieven zijn niet afzonderlijk opeisbaar.
3.3 Indien er sprake is van verschil in interpretatie van de inhoud van de offerte of andere informatiedragers is de uitleg van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood bindend.
Artikel 4: Totstandkoming
4.1 De schriftelijke of elektronische acceptatie door Xxxxxxx van de offerte en/of van iedere opdracht tot levering van Producten wordt door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood bevestigd door middel van een ondertekende schriftelijke of elektronische opdrachtbevestiging. Op dat moment is er derhalve een Overeenkomst tussen Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood en Afnemer totstandgekomen.
4.2 De inhoud van de door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood toegezonden opdrachtbevestiging geldt als volledig en juist, tenzij
Afnemer uiterlijk binnen twee (2) werkdagen, schriftelijk tegen de opdrachtbevestiging protesteert. Wijzigingen in de opdrachtbevestiging gelden uitsluitend, indien deze door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood schriftelijk zijn bevestigd.
4.3 Eventueel na de opdrachtbevestiging gemaakte afspraken, toezeggingen, aanvullingen en/of wijzigingen in de Overeenkomst zijn alleen bindend indien deze schriftelijk door Partijen worden overeengekomen.
Artikel 5: Conformiteit en kwaliteit
5.1 De door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood geleverde Producten gelden als deugdelijk, indien zij op het moment van aanbieding voor aflevering beantwoorden aan de tussen Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood en Afnemer uitdrukkelijk overeengekomen specificaties. De in de branche gebruikelijke afwijkingen zijn in ieder geval toegelaten. Xxxxxxx wordt op diens verzoek in de gelegenheid gesteld om de Producten voor het moment van aanbieding voor aflevering op deugdelijkheid te onderzoeken.
5.2 Afnemer dient zich ervan te vergewissen dat de door hem
te bestellen en/of bestelde Producten en de daarbij behorende documentatie, verpakking, etikettering en/of andere
informatie voldoen aan alle in het land van bestemming daaraan van overheidswege gestelde bepalingen. Afnemer is verantwoordelijk voor compliance van de Producten in lijn
met de geldende wet- en regelgeving (waaronder verpakkings- en etiketteringsvoorschriften) in de ruimste zin van het woord voor de eindgebruiker.
5.3 Gewichtsverlies door koeling of bevriezing wordt niet als een tekortkoming aangemerkt. Indien Afnemer de te leveren Producten zelf bij Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood ophaalt, stelt Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood Afnemer desgewenst in de gelegenheid de Producten bij Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood te wegen of in haar aanwezigheid te doen wegen. Klachten over gewichtsverlies worden door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood alleen in behandeling genomen voor zover een weging onder toezicht van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood heeft plaatsgevonden.
Artikel 6: Prijzen
6.1 Alle door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood opgegeven prijzen zijn in euro’s exclusief omzetbelasting (BTW) en exclusief andere heffingen opgelegd van overheidswege.
6.2 Indien Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood emballage, verpakking, inlading, vervoer, verzending, lossing of verzekering van Producten op zich heeft genomen zonder dat daarvoor uitdrukkelijk schriftelijk een prijs is overeengekomen, is zij gerechtigd Afnemer daarvoor de werkelijke kosten en/of de bij Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood gebruikelijke tarieven in rekening te brengen.
6.3 De prijzen die Afnemer voor de te leveren Producten aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood verschuldigd is worden in alle gevallen vastgesteld aan de hand van de eenheidsprijzen die voor de
te leveren Producten vermeld staan in de prijslijst die ten tijde van de levering bij Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood van kracht zijn. Indien na de datum van de Overeenkomst één of meer der kostprijsfactoren een verhoging ondergaan of sprake is van valutakoerswijzigingen – ook al geschiedt zulks ingevolge voorzienbare omstandigheden -, is Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen. Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood zal elke aanpassing van de prijslijst ten minste één maand voor de inwerkingtreding ervan aan Afnemer kenbaar maken door toezending van de aangepaste prijslijst.
Artikel 7: Betaling
7.1 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, dient Xxxxxxx het verschuldigde in euro’s juist en volledig binnen dertig (30) dagen na de factuurdatum op het rekeningnummer van Xxxxxxxx
Xxxxxxx Seafood te hebben bijgeschreven. Bij niet-tijdige betaling is Xxxxxxx in verzuim zonder dat een ingebrekestelling door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is vereist, en is wettelijke handelsrente conform artikel 6:119a BW verschuldigd, ook ingeval een betalingsregeling wordt overeengekomen. Alsdan zijn alle vorderingen van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood op Afnemer, ongeacht of Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood ter zake reeds heeft gefactureerd, terstond opeisbaar.
7.2 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is gerechtigd op elk moment vooruitbetaling van een factuurbedrag dan wel enig andere financiële zekerheid te verlangen alvorens een aanvang te nemen dan wel voort te gaan met de uitvoering van de Overeenkomst. Indien Afnemer niet binnen veertien (14) dagen aan deze eis heeft voldaan, is Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood gerechtigd zonder gerechtelijke tussenkomst de Overeenkomst te ontbinden, zonder tot schadevergoeding gehouden te zijn.
7.3 Alle betalingen zullen zonder enige aftrek of verrekening geschieden.
7.4 Afnemer is niet gerechtigd zijn betalingsverplichting op te schorten. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx heeft het recht de verdere nakoming van haar verbintenissen uit met Afnemer lopende Overeenkomsten op te schorten tot nakoming door Xxxxxxx van een opeisbare vordering plaatsvindt.
7.5 Afnemer is aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood alle buitengerechtelijke kosten van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood die verband houden met niet tijdige en/of volledige betaling door Xxxxxxx aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood verschuldigd. De buitengerechtelijke kosten worden gesteld op ten minste vijftien procent (15%) van de hoofdsom vermeerderd met rente, zulks met een minimum van
€250,. De door Afnemer gedane betalingen strekken steeds eerst ter aflossing van alle verschuldigde rente en kosten en vervolgens van opeisbare facturen, die het langste open staan, ook als Afnemer vermeldt dat de voldoening betrekking heeft op een latere factuur.
7.6 In geval Xxxxxxx failliet wordt verklaard, surseance van betaling aanvraagt, besluit tot liquidatie, onder curatele wordt gesteld, executoriaal beslag op zijn vermogen wordt gelegd, overlijdt of op andere wijze het beheer over zijn vermogen verliest worden alle aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood verschuldigde bedragen inclusief de overeengekomen rente, zonder dat enige ingebrekestelling daartoe is vereist terstond opeisbaar. Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is dan niet tot verdere levering aan Afnemer verplicht en is dan gerechtigd om iedere met Afnemer gesloten overeenkomst op te schorten, dan wel zonder rechterlijke tussenkomst op te zeggen of te ontbinden, onverminderd de gehoudenheid van Afnemer tot schadevergoeding.
Artikel 8: Toegang en veiligheid
8.1 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is bevoegd tot het doen van deelleveringen en in samenhang daarmee tot het toezenden van deelfacturen.
8.2 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is gerechtigd tot het leveren van tien procent (10%) meer of minder dan de overeengekomen hoeveelheid.
8.3 Geringe afwijkingen in gewicht, kwaliteit, geur, kleur, smaak etc. van de verkochte Producten geven geen reden tot afkeuring.
8.4 De overeengekomen dan wel opgegeven (af)levertijden zijn slechts indicatief en nimmer te beschouwen als fatale termijn, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Enkele overschrijding van de levertijd levert daarom geen verzuim op aan de zijde van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood en kan derhalve niet leiden tot enige schadeplichtigheid aan de zijde van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood. De Overeenkomst kan wegens overschrijding van de levertijd niet worden ontbonden voor het niet nagekomen gedeelte ervan, tenzij Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood niet levert binnen een na afloop van de levertijd schriftelijk door Xxxxxxx aangezegde termijn van vier (4) weken, behoudens overmacht zoals verder bepaald in Artikel 13.
8.5 Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, worden de Producten door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood geleverd “ex works” (“af fabriek”) als bedoeld in de Incoterms 2020 van de Internationale Kamer van Koophandel te Parijs, althans de meest recente versie van de Incoterms ten tijde van het sluiten van de Overeenkomst, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
8.6 Als moment van Aflevering geldt in alle gevallen, behoudens anders luidende schriftelijk tussen Partijen overeengekomen regeling, het ter beschikking stellen ten behoeve van transport van de Producten ten behoeve van Afnemer. De Producten worden in alle gevallen op transport gesteld en vervoerd voor rekening en risico van uitsluitend Afnemer. Een transportverzekering wordt uitsluitend op uitdrukkelijk verzoek van Xxxxxxx verzorgd, alle daarmee gemoeide kosten zullen bij Afnemer in rekening worden gebracht.
8.7 Risicoovergang voor de Producten vindt plaats op het moment
dat Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood de Producten conform de Overeenkomst ter Aflevering aanbiedt ook indien Xxxxxxx deze om welke reden dan ook niet afneemt.
Artikel 9: Emballage
9.1 Emballage dan wel verpakkingsmateriaal dat in aanmerking komt voor hergebruik, zoals kratten en dergelijke, blijft te allen tijde eigendom van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood althans wordt nimmer eigendom van Afnemer en dient door Afnemer direct althans binnen dertig (30) dagen na terbeschikkingstelling aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood te worden terugbezorgd. Alle kosten die gepaard gaan met het terugzenden komen voor rekening van Xxxxxxx inclusief sorteerkosten. Indien Afnemer daarmee
in gebreke blijft, is Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood gerechtigd alle kosten verbonden aan de vervanging van het desbetreffende materiaal aan Xxxxxxx in rekening te brengen.
9.2 Afnemer is verplicht emballage dan wel verpakkingsmateriaal dat in aanmerking komt voor hergebruik aan Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx terug te geven in schone conditie overeenkomstig geldende hygiëneregels- en voorschriften.
Artikel 10: Eigendomsvoorbehoud
10.1 Afnemer is gehouden de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde Producten onder juiste condities conform artikel
11.5 van de algemene voorwaarden met de nodige zorgvuldigheid en als herkenbare eigendom van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood te bewaren. Afnemer kan de Producten niet (als zekerheid) aan derden overdragen en/of bezwaren met een zekerheidsrecht.
10.2 Afnemer is verplicht de Producten voor de duur van de voorbehouden eigendom tegen brand, ontploffings- en waterschade, alsmede tegen diefstal afdoende te verzekeren en de polissen van deze verzekering aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood op eerste verzoek ter inzage te geven.
10.3 Indien Afnemer in de nakoming van zijn verplichtingen jegens Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood tekortschiet of Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood goede grond heeft te vrezen dat Afnemer in die verplichtingen zal tekortschieten, is Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde Producten zonder voorafgaande aankondiging terug te nemen, onverminderd Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx’x recht op schadevergoeding. Afnemer
is gehouden hiertoe alle medewerking te verlenen. Na terugneming zal Afnemer worden gecrediteerd voor de marktwaarde, welke in geen geval hoger zal zijn dan de oorspronkelijke koopprijs, verminderd met de op de terugneming gevallen kosten, en onverminderd alle overige in dat geval aan leverancier toekomende rechten, waaronder het recht op verrekening met eventueel door leverancier geleden
schade. Mogelijke kosten die Afnemer heeft gemaakt in verband met de Producten die door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood onder eigendomsvoorbehoud zijn geleverd en door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood worden teruggenomen zijn voor eigen rekening en risico van Afnemer en kunnen (dus) niet worden afgewenteld op Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood.
10.4 Indien de Overeenkomst door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood wordt ontbonden, dient Afnemer de Producten onmiddellijk ter beschikking te stellen aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood. Afnemer heeft geen retentierecht ten aanzien van die Producten en zal geen conservatoir beslag op de Producten leggen.
.
Artikel 11: Reclame en meldingen
11.1 Afnemer dient de geleverde Producten en documenten met betrekking tot de Producten voor, bij of zo spoedig mogelijk na
levering op volledigheid en deugdelijkheid te onderzoeken.
11.2 Eventuele klachten van Xxxxxxx over een onjuiste of onvolledige uitvoering van een Overeenkomst dienen terstond, doch uiterlijk de dag volgend op de dag waarop de Producten zijn geleverd schriftelijk bij Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood te worden ingediend, vergezeld van foto’s en andere toepasselijke bewijsstukken van de desbetreffende Producten, één en ander op straffe van verval van enig recht verband houdende met een tekortkoming.
11.3 Indien Afnemer weet of reden heeft om aan te nemen dat de Producten mogelijk niet veilig zijn (bijv. in de zin van art. 14
van Verordening (EU) 178/2002) stelt Afnemer Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood onmiddellijk per e-mail en telefonisch hiervan op de hoogte onder vermelding van alle relevante informatie over het gevaar, inclusief de maatregelen die Afnemer voornemens is te nemen of reeds heeft genomen. Alle schade die voortvloeit uit het niet tijdig melden van een mogelijk productveiligheidsincident komt voor rekening van Xxxxxxx.
11.4 Een telefonische melding heeft nimmer te gelden als een klacht. De klacht dient een duidelijke en nauwkeurige omschrijving te geven van de door Afnemer gestelde tekortkoming. Het indienen van een klacht ontslaat Xxxxxxx niet van zijn betalingsverplichting. Een klacht met betrekking tot geleverde hoeveelheid, gewicht, verpakking of etikettering dient te worden vergezeld door de leveringsbon, uitslagbon of afgifteformulier van het betreffende opslagbedrijf, bij gebreke waarvan de klacht ongeldig is en niet in behandeling wordt genomen.
11.5 Afnemer is verplicht bevroren Producten op minus achttien (-/- 18) graden Celsius of kouder te bewaren en gekoelde Producten tussen de nul (0) en vier (4) graden tenzij
overheidshalve xxxxxx xxxxxxx is bepaald, op straffe van verval van enig recht verband houdende met een tekortkoming bij gebreke van bewijs daarvan.
11.6 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is gerechtigd een eigen onderzoek naar aard, omvang en oorzaak van een gestelde tekortkoming te doen, in welk geval Afnemer is gehouden daaraan alle medewerking te verlenen, bij gebreke waarvan Xxxxxxx ter zake van de gestelde tekortkomingen geen aanspraken jegens Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood geldend zal kunnen maken.
11.7 Indien een klacht door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood als gegrond wordt beschouwd, zal Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood naar haar eigen
keuze hetzij de geleverde Producten vervangen, hetzij de door Afnemer betaalde koopprijs crediteren in verband met de geleverde Producten, waarbij de desbetreffende Producten in oorspronkelijke en onbeschadigde staat ter beschikking van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood moeten worden gesteld. Voor het overige is Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood niet gehouden enige schade, verliezen en/of kosten te vergoeden.
11.8 Gebreken bij een deel van de levering geven geen recht op weigering van de gehele partij.
11.9 Ongeacht de voorgaande leden van dit artikel worden klachten niet door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood in behandeling genomen, indien de geleverde Producten zijn ver- of bewerkt dan wel zijn doorgeleverd aan een derde.
11.10 Klachten of geschillen, van welke aard ook, geven Xxxxxxx geen recht tot uitstel van betaling.
Artikel 12: Garantie op zaken en geleverde diensten
12.1 De totale aansprakelijkheid van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood jegens een opdrachtgever wegens toerekenbare tekortkoming(en) in de nakoming van de Overeenkomst, onrechtmatige daad of uit enige andere hoofde is in totaal steeds (cumulatief) beperkt tot maximaal het bedrag dat door de aansprakelijkheidsverzekeraar van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood daadwerkelijk wordt uitgekeerd. Indien om welke reden dan ook geen uitkering krachtens bedoelde verzekering mocht plaatsvinden, is dit maximum vastgesteld op € 40.000 in geval van personenschade en
€ 20.000 in alle andere gevallen (waaronder ook zaakschade en
vermogensschade).
12.2 De door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood te betalen schadevergoeding wegens toerekenbare tekortkoming(en) in de nakoming van de Overeenkomst, onrechtmatige daad of uit enige andere hoofde, zal in geen geval in totaal (cumulatief) meer bedragen dan het bedrag van de factuur onder de Overeenkomst (excl. BTW).
12.3 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is in geen geval aansprakelijk voor:
a) bij Afnemer of derden ontstane gevolgschade
of indirecte schade (waaronder in ieder geval wordt verstaan bedrijfsschade, schade door bedrijfsstagnatie, winstderving, inkomstenderving, gebruiksverlies van de Koper, reputatieschade, verminderde goodwill, gemiste besparing, schade veroorzaakt door dood of letsel, kosten verband houdende met (bezwaar maken tegen) bestuursrechtelijke en/of strafrechtelijke handhaving door autoriteiten, recall(s), juridische bijstand etc.);
b) bij Afnemer of derden ontstane schade die het gevolg is van een handelen of nalaten van door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood ingeschakelde ondergeschikten en/of (zelfstandige) hulppersonen of toeleveranciers, waaronder ook hun werknemers zijn begrepen;
c) bij Afnemer of derden ontstane schade die het gevolg is van de verstrekking van onjuiste of onvolledige documentatie of informatie door Xxxxxxx aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, ook wanneer deze informatie en/of documentatie afkomstig is van derden, of schade die anderszins het gevolg is van instructies, een handelen of nalaten van Afnemer, zijn ondergeschikten en/of (zelfstandige) hulppersonen of toeleveranciers.
12.4 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is niet aansprakelijk voor schade indien Xxxxxxx niet de klachten tijdig, te weten uiterlijk binnen de in artikel 11 genoemde termijn, schriftelijk bij Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood indient en Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood, doordat Xxxxxxx niet
binnen de genoemde termijn deze mededeling heeft gedaan,
in haar mogelijkheden is beperkt een onderzoek naar de schade en de door Producten daarvan in te stellen.
12.5 Afnemers recht op schadevergoeding vervalt in ieder geval zodra Afnemer de door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood geleverde Producten (heeft) gebruikt, bewerkt of verwerkt;
12.6 Alle aanspraken van Xxxxxxx en derden vervallen indien deze niet binnen één (1) jaar na levering van Producten waarop de vordering betrekking heeft bij de daartoe bevoegde rechter of arbiter aanhangig zijn gemaakt, bij gebreke waarvan ieder recht waaronder maar niet beperkt tot het recht op schadevergoeding en/of nakoming vervalt.
12.7 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood kan Afnemer verplichten om Producten die Afnemer in het verkeer heeft gebracht en waaraan een gebrek kleeft, dan wel waaraan een gebrek zich dreigt te openbaren, binnen een door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood te bepalen redelijke termijn uit de handel te nemen en/of bij de consument terug te (laten) halen (hierna “recall-actie”). Alle hieraan verbonden kosten komen voor rekening van Xxxxxxx, tenzij
de oorzaak van de recall-actie het gevolg is van opzet met het doel schade te veroorzaken of roekeloosheid met de
wetenschap dat schade er zeer waarschijnlijk uit zal voorvloeien zijdens de leidinggevenden of het bestuur van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood.
12.8 Afnemer vrijwaart Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood voor alle aanspraken van derden (waaronder maar niet beperkt tot hulppersonen en werknemers van Afnemer en Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood ) die voortvloeien uit en/ of verband houden met de Overeenkomst, behoudens voor zover deze aanspraken het gevolg zijn van opzet met het doel schade te veroorzaken of roekeloosheid met de wetenschap dat schade er zeer waarschijnlijk uit zal voorvloeien zijdens de leidinggevenden of het bestuur van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood.
12.9 Afnemer is verplicht zich ter zake de door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood
geleverde Producten stipt te houden aan alle verplichtingen die voor Afnemer voortvloeien uit de Verordening (EG) nummer 178/2002 van het Europese Parlement en de Raad van 28 januari 2002 (General Food Law) en de Verordening (EG) nummer 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 (Nutrition and Health Claims Regulation) alsmede alle daarop geënte en overige van toepassing zijnde regelgeving. Afnemer vrijwaart Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood tegen alle aanspraken van derden, overheidsinstanties daaronder begrepen, indien en voor zover Xxxxxxx zich niet stipt aan voormelde regelgeving houdt.
12.10 Het bepaalde in dit artikel 12 alsmede alle andere beperkingen
en uitsluitingen van aansprakelijkheid genoemd in deze algemene voorwaarden gelden mede ten gunste van alle (rechts)personen waarvan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood zich bij de uitvoering van de Overeenkomst bedient.
12.11 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood geeft geen garantie met betrekking tot de bruikbaarheid, verhandelbaarheid en/of geschiktheid voor enig doel van de geleverde Producten.
Artikel 13: Overmacht
13.1 Onder overmacht wordt verstaan elke gebeurtenis of omstandigheid buiten de controle van Partijen die zij in redelijkheid niet kunnen voorkomen, zoals, maar niet beperkt tot: stroomstoringen, onderbreking, storing of defecten
in internet, (vermoeden van) dierziekten, milieuverontreiniging, natuurgeweld, mobilisatie, oorlog, vijandelijkheden, opstand, rellen, calamiteiten, stakingen, bedrijfsblokkades, gebrek aan grondstoffen, vertraagde verstrekking aan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood van bij derden bestelde zaken of diensten, door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood onvoorziene problemen bij productie of transport, intrekking of niet-verlenging van benodigde vergunningen, certificaten, licenties e.d., overheidsmaatregelen (waaronder
maar niet beperkt tot handelsbeperkingen), ziekten, pandemieën en/of epidemieën (zoals Covid-19).
13.2 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is niet gehouden tot het nakomen
van enige verplichting indien zij daartoe is verhinderd als gevolg van overmacht, waarbij Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood op geen enkele wijze in verzuim wordt geacht te zijn en waarbij Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood geen schadevergoeding aan Afnemer verschuldigd zal zijn. Het voorgaande laat onverlet de verplichting van Partijen zoveel mogelijk te proberen overmacht situaties te voorkomen en te vermijden.
13.3 In geval van overmacht zijn Partijen zonder rechterlijke tussenkomst bevoegd hetzij de uitvoering van de Overeenkomst voor een periode van ten hoogste twee (2) maanden op te schorten.
13.4 Indien Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan, of slechts gedeeltelijk aan haar verplichtingen kan voldoen is zij gerechtigd het reeds uitgevoerde c.q. uitvoerbare deel afzonderlijk te factureren.
13.5 Gevallen van overmacht, waarop toeleveranciers van Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx zich beroepen, gelden ook voor Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood als een geval van overmacht.
Artikel 14: Geheimhouding
14.1 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood en Afnemer zullen ervoor zorg dragen dat alle informatie die zij van elkaar ontvangen en waarvan zij weten of behoren te weten dat deze vertrouwelijk van aard is, geheim wordt gehouden, behoudens wettelijke verplichting daartoe.
14.2 Behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij zullen Partijen de vertrouwelijke informatie welke hun ter beschikking staat, niet aan derden ter beschikking stellen
en aan haar personeel slechts bekend maken voor zover dit nodig is voor het verrichten van de overeengekomen prestaties en van hen dezelfde geheimhoudingsverplichtingen te bedingen.
14.3 Na beëindiging van de Overeenkomst blijven de verplichtingen ingevolge dit artikel van kracht.
Artikel 15: Opschorting en beëindiging van de Overeenkomst
15.1 Aan elk van de Partijen komt de bevoegdheid tot ontbinding van de Overeenkomst slechts toe indien de ene Partij, na een deugdelijke en zo gedetailleerd mogelijke schriftelijke ingebrekestelling waarbij een redelijke termijn wordt gesteld voor zuivering van de tekortkoming, toerekenbaar tekortschiet in de nakoming van wezenlijke verplichtingen ingevolge de Overeenkomst, tenzij anders overeengekomen in deze algemene voorwaarden. Indien Afnemer op het moment van ontbinding reeds prestaties ter uitvoering van de Overeenkomst had ontvangen, kan hij de Overeenkomst slechts gedeeltelijk
ontbinden en wel uitsluitend voor dat gedeelte, dat door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood nog niet is uitgevoerd. Bedragen die Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood voor de ontbinding heeft gefactureerd in verband met hetgeen zij reeds ter uitvoering van de Overeenkomst heeft verricht of geleverd, blijven onverminderd verschuldigd en worden op het moment van de ontbinding direct opeisbaar.
15.2 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood kan de Overeenkomst zonder ingebrekestelling en zonder rechtelijke tussenkomst door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang geheel of gedeeltelijk beëindigen of ontbinden indien: (i)
Afnemer zijn betalingsverplichtingen niet stipt nakomt; (ii) Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood een goede grond heeft te vrezen dat Xxxxxxx niet in staat en/of bereid is of zal zijn aan zijn verplichtingen te voldoen, (iii) Afnemer in staat van faillissement wordt verklaard of zijn faillissement of (al dan niet voorlopige) surseance is aangevraagd of verleend, overgaat tot liquidatie of staking van zijn onderneming, een akkoord aanbiedt, beslag op (een
deel) van zijn activa wordt gelegd of enigszins insolvabel
blijkt, (iv) indien zich naar het inzicht van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood ingrijpende wijzigingen voordoen in direct of indirecte eigendoms- of zeggenschapsverhoudingen bij Afnemer. In
een dergelijk geval is Xxxxxxx gehouden tot vergoeding van de door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood daardoor geleden en/of te lijden schade. Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood zal wegens deze ontbinding nimmer tot enige schadevergoeding zijn gehouden met behoud van alle haar toekomende rechten op vergoeding van kosten, schade en rente.
15.3 In geval van beëindiging door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood op grond van artikel 13.1 (overmacht) heeft Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood het recht de Overeenkomst te ontbinden. Verwezen zij voorts naar artikel 17.2, artikel 18.2 en artikel 19.2.
15.4 In geval van beëindiging of ontbinding van de Overeenkomst door Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood te harer keuze gerechtigd bij wege van schadevergoeding tot:
a) het eventuele nadelige verschil tussen de contractprijs en de marktwaarde van de Producten op de dag van de niet-nakoming, of;
b) het verschil tussen de contractprijs en de prijs van de dekkingsverkoop; een en ander onverminderd het recht van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood op aanvullende of vervangende schadevergoeding.
15.5 Verplichtingen welke naar hun aard bestemd zijn om ook na beëindiging of ontbinding van de Overeenkomst voort
te duren, blijven als dan bestaan. De beëindiging of ontbinding van een Overeenkomst ontslaat Partijen uitdrukkelijk niet van het bepaalde in artikel 1 (Definities), artikel 2 (Toepasselijkheid), artikel 12 (Aansprakelijkheid), artikel 14 (Geheimhouding), artikel 15 (Beëindiging), artikel 20 (Toepasselijk recht; bevoegde rechter), artikel 21 (Versies) van deze algemene voorwaarden of andere verplichtingen uit de Overeenkomst die naar hun aard worden
geacht door te lopen.
.
Artikel 16: Overdracht en uitbesteding
16.1 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande toestemming van Afnemer de Overeenkomst gedeeltelijk of geheel door een derde te laten uitvoeren. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood een derde heeft ingeschakeld voor de uitvoering van de Overeenkomst, strekken deze algemene voorwaarden van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood ook tot
bescherming van deze derde jegens anderen van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood en kunnen deze algemene voorwaarden door deze derde worden ingeroepen jegens anderen dan Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood.
16.2 Afnemer is niet gerechtigd zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van een Overeenkomst over te dragen aan derden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood.
16.3 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is gerechtigd de rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen binnen de groep van ondernemingen waartoe Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood toe behoort.
Artikel 17: Sancties en exportrestricties
17.1 Afnemer garandeert de nakoming van alle toepasselijke sancties en beperkingen neergelegd in en voortvloeiende uit alle toepasselijke sanctie- en exportcontroleregelgeving (waaronder doch niet beperkt tot die van Nederland en/of de Verenigde Staten van Amerika en/of de Europese Unie en/of het Verenigd Koninkrijk en/of de Verenigde Naties) van kracht bij het tot stand komen van de Overeenkomst en gedurende de uitvoering daarvan.
17.2 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is gerechtigd de Overeenkomst direct te ontbinden, indien zij weet of redelijkerwijs vermoedt dat:
a) de Producten direct of indirect bestemd zijn voor gesanctioneerde partijen, landen of industrieën;
b) bij de financiële transactie direct of indirect gesanctioneerde partijen betrokken zijn, of indien de bij de transactie betrokken financiële instellingen hierover ernstige twijfels hebben waardoor zij de financiële transactie niet autoriseren en/of uitvoeren;
c) op enige andere wijze sprake zou zijn van opzettelijke omzeiling van de doelstellingen van de toepasselijke sanctie- en exportregelgeving.
.
Artikel 18: Anti-corruptie
18.1 Afnemer garandeert de nakoming van alle relevante en/of toepasselijke wetgeving op het gebied van anti-corruptie – daaronder begrepen maar niet beperkt tot de wetgeving van Nederland en/of de Europese Unie en/of de Verenigde Staten van Amerika en/of het Verenigd Koninkrijk en/of de Verenigde Naties en/of van enig ander land dat relevant is voor uitvoering van de Overeenkomst – in al haar handelingen die verband houden met de uitvoering van de Overeenkomst.
18.2 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is gerechtigd de Overeenkomst direct
te ontbinden, indien zij redelijkerwijs vermoedt dat Xxxxxxx en/of door Afnemer ingeschakelde derden de regelgeving zoals genoemd in art. 18.1 overtreedt.
Artikel 19: Ongebruikelijke transacties
19.1 Afnemer aanvaardt dat Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood op grond van toepasselijke regelgeving ter voorkoming van witwassen en
financieren van terrorisme ongebruikelijke transacties zal melden bij de bevoegde autoriteiten.
19.2 Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is gerechtigd de Overeenkomst direct
te ontbinden, indien zij redelijkerwijs vermoedt dat Xxxxxxx en/of door Afnemer ingeschakelde derden de regelgeving zoals genoemd in artikel 19.1 overtreedt
Artikel 20: Toepasselijk recht; bevoegde rechter/arbiter
20.1 Op deze algemene voorwaarden, alsmede op iedere aanbieding, offerte, orderbevestiging, leverantie en te sluiten Overeenkomst, is het Weens Koopverdrag en aanvullend Nederlands recht van toepassing.
20.2 Alle geschillen (daaronder begrepen die welke slechts door één der partijen als zodanig wordt beschouwd) die naar aanleiding van de Overeenkomst of daaruit voortvloeiende overeenkomsten tussen Opdrachtnemer en Xxxxxxxx Xxxxxxx
Seafood mochten ontstaan zullen exclusief worden beslecht door (i) de bevoegde rechter in Amsterdam, indien Afnemer is gevestigd in de Europese Economische Ruimte (‘EER’) of (ii) door middel van NAI-Arbitrage (xxxxx://xxx.xxx-xx.xxx/xx/) te Rotterdam, Nederland, als Afnemer niet statutair in de EER
is gevestigd. Ongeacht het hiervoor bepaalde staat het Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood steeds vrij om geschillen als hiervoor bedoeld
te doen beslechten door de bevoegde rechter in het land
waar de Producten zich bevinden of – wanneer deze op transport zijn – zullen bevinden, dan wel de bevoegde rechter in het land waar de contractspartij van Xxxxxxxx Xxxxxxx Seafood is gevestigd.
Artikel 21: Versies
21.1 De Nederlandse tekst van deze algemene voorwaarden prevaleert boven vertalingen daarvan.
.