Hoofdstuk I. Begripsbepalingen. Artikel 1.

Doorlopende tekst van de statuten van Kardan N.V., gevestigd te Amsterdam, per 12 september 2017.

Hoofdstuk I. Begripsbepalingen. Artikel 1.

1.1. In deze statuten hebben de volgende woorden de daarachter vermelde bete- kenissen:

- "Aandeel" betekent een gewoon aandeel in het kapitaal van de Vennoot- schap; voor de toepassing van deze statuten, worden de rechten van Eu- roclear Nederland-deelgenoten met betrekking tot Girale Aandelen aan- gemerkt als Aandelen, tenzij uit deze statuten of de wet anders voortvloeit.

- "Aandeelhouder" betekent een houder van één of meer Aandelen in het kapitaal van de Vennootschap; voor de toepassing van deze statuten wor- den Euroclear Nederland-deelgenoten aangemerkt als Aandeelhouders, tenzij uit deze statuten of de wet anders voortvloeit.

- "Algemene Vergadering" of "Algemene Vergadering van Aandeelhou- ders" betekent het vennootschapsorgaan dat wordt gevormd door de Aan- deelhouders dan wel een bijeenkomst van Aandeelhouders (of hun verte- genwoordigers) en andere personen met vergaderrechten.

- "Board" betekent het orgaan als bedoeld in artikel 2:129 en volgende van het Burgerlijk Wetboek, bestaande uit de Boardleden.

- "Boardleden" betekent de leden van de Board welke overeenkomstig ar- tikel 23 uitvoerend bestuurder en/of niet uitvoerend bestuurder kunnen zijn, als bedoeld in artikel 2:129a van het Burgerlijk Wetboek (en ieder afzonderlijk: een "Boardlid").

- "Buitengewone Transactie" betekent een Transactie die (i) niet binnen de normale gang van zaken van de Vennootschap valt, of (ii) niet onder marktconforme voorwaarden wordt aangegaan, of (iii) waarschijnlijk we- zenlijk de winstgevendheid, de activa of de passiva van de Vennootschap zal beïnvloeden.

- "CEO" betekent de chief executive officer van de Vennootschap.

320000627/6117074.4

- "Dochtermaatschappij" betekent (i) een rechtspersoon waarin een ven- nootschap of één of meer van haar Dochtermaatschappijen, al dan niet krachtens overeenkomst met andere stemgerechtigden, alleen of samen meer dan de helft van de stemrechten in de algemene vergadering van de leden of aandeelhouders van die rechtspersoon kunnen uitoefenen; of (ii) een rechtspersoon waarvan een vennootschap of één of meer van haar

Dochtermaatschappijen lid of aandeelhouder zijn en, al dan niet krachtens overeenkomst met andere stemgerechtigden, alleen of samen meer dan de helft van het bestuur, de raad van bestuur of van de commissarissen kunnen benoemen of ontslaan, ook indien alle stemgerechtigden stem- men; of (iii) een andere Dochtermaatschappij van een vennootschap als bedoeld in artikel 2:24a van het Burgerlijk Wetboek.

- "Euroclear Nederland" betekent het Nederlands Centraal Instituut voor Giraal Effectenverkeer B.V., zijnde het centraal instituut als bedoeld in de Wet giraal effectenverkeer.

- "Euroclear Nederland-deelgenoot" betekent een persoon, ongeacht waar hij zijn woonplaats heeft, die via een rekening bij een Euroclear Ne- derland-deelnemer direct of indirect gerechtigd is tot een bepaald aantal Girale Aandelen.

- "Euroclear Nederland-deelnemer" betekent een instelling die een inter- mediair is in de zin van de Wet giraal effectenverkeer.

- "Euronext Algemeen Reglement" betekent Book II van het Algemeen Reglement Euronext Amsterdam Stock Market met inachtneming van de wijzigingen die daarin van tijd tot tijd mochten worden aangebracht.

- "Familielid" betekent een echtgeno(o)t(e), broer, zuster, xxxxx, grootou- der, afstammeling, afstammeling van een echtgeno(o)t(e), of de echt- geno(o)t(e) van wie van hen dan ook.

- "Functievoorwaarden" betekent functievoorwaarden, en, voor zover van toepassing, arbeidsvoorwaarden, met inbegrip van het verlenen van kwij- ting, verzekering, de toezegging tot vrijwaring of vrijwaring.

- "Girale Aandelen" betekent Aandelen die zijn opgenomen in het girale systeem van de Wet giraal effectenverkeer.

- "Groepsmaatschappij" betekent een rechtspersoon of vennootschap die in de zin van artikel 2:24b van het Burgerlijk Wetboek, met de Vennoot- schap in een groep is verbonden.

320000627/6117074.4

- "Houder van Zeggenschap" betekent een houder van Zeggenschap in de Vennootschap, met inbegrip van een Persoon die vijfentwintig procent (25%) of meer van de stemrechten in de Algemene Vergadering van Aan- deelhouders heeft als er niemand anders is die meer dan vijftig procent (50%) van de stemrechten in de Algemene Vergadering van Aandeelhou- ders heeft. Voor wat deze definitie betreft worden twee of meer Personen die in de Algemene Vergadering van Aandeelhouders stemrecht hebben en (i) die volgens mededeling van de Board een Persoonlijk Belang heb- ben bij de goedkeuring van de Transactie die ter goedkeuring aan de Ven- nootschap wordt voorgelegd, of (ii) die een overeenkomst zijn aangegaan

welke hen verplicht een duurzaam gemeenschappelijk stembeleid te voe- ren en/of hun stemmen gezamenlijk uit te brengen, geacht gezamenlijke houders te zijn, hetgeen inhoudt dat de stemrechten die zij respectievelijk houden bij elkaar zullen worden opgeteld alsof zij één aandeelhouder zijn. Voor wat deze definitie betreft wordt het hebben van stemrecht in de Al- gemene Vergadering van Aandeelhouders opgevat als tevens omvattende

(i) het indirect hebben van stemrecht via een trustee, trustmaatschappijen, een administratiekantoor of op welke andere wijze dan ook, (ii) indien het gaat om een vennootschap die stemrecht heeft, de stemrechten die de Dochtermaatschappijen van die vennootschap hebben of de stemrechten die een vennootschap die gelieerd is aan die vennootschap heeft, en (iii) indien het gaat om een natuurlijk persoon die stemrecht heeft, de stem- rechten die zijn familieleden, waarmee hij samenwoont of die hem onder- houden dan wel door hem onderhouden worden, hebben.

- "Jaarvergadering" betekent de Algemene Vergadering van Aandeelhou- ders, bestemd tot de behandeling van de jaarrekening en het jaarverslag.

- "Onafhankelijk Boardlid" betekent een Boardlid dat, of wiens Familielid of partner (i) geen uitvoerend bestuurder is geweest of geen werknemer van de Vennootschap of van welke van haar Dochtermaatschappijen dan ook is geweest gedurende de vijf jaren voorafgaand aan zijn benoeming, of (ii) geen Aandeelhouder is die alleen, of gezamenlijk met anderen met wie die Aandeelhouder verbonden is, vijf procent (5%) of meer van de stemrechten in de Algemene Vergadering van Aandeelhouders heeft, of geen werknemer of vertegenwoordiger van een dergelijke Aandeelhouder is, of (iii) niet is verbonden aan een Houder van Zeggenschap, of (iv) geen persoon is die enige andere functie of zakelijke activiteit heeft, die (waar- schijnlijk) aanleiding geeft tot belangen die conflicteren met zijn rol als Onafhankelijk Boardlid, of zijn vermogen tot functioneren als Onafhanke- lijk Boardlid zou schaden. Voor wat deze definitie betreft, wordt het heb- ben van stemrecht in de Algemene Vergadering van Aandeelhouders op- gevat als tevens omvattende (i) het indirect hebben van stemrecht via een trustee, trustmaatschappijen, een administratiekantoor of op welke andere wijze dan ook, (ii) indien het gaat om een vennootschap die stemrecht heeft, de stemrechten die de Dochtermaatschappijen van die vennoot- schap hebben of de stemrechten die een vennootschap die gelieerd is aan die vennootschap heeft, en (iii) indien het gaat om een natuurlijk persoon die stemrecht heeft, de stemrechten die zijn familieleden, waarmee hij sa- menwoont of die hem onderhouden dan wel door hem onderhouden wor- den, hebben.

320000627/6117074.4

Voor wat deze definitie betreft is een Persoon verbonden aan een ander

Persoon wanneer er tussen hen beiden een arbeidsrelatie, zakelijke of beroepsmatige relatie bestaat.

- "Onderhands Aanbod" betekent een aanbod tot uitgifte van effecten van de Vennootschap dat geen publieke aanbieding vormt.

- "Persoon" betekent iedere natuurlijke persoon, personenvennootschap, onderneming, organisatie zonder rechtspersoonlijkheid of vereniging, ven- nootschap met beperkte aansprakelijkheid, trust of andere natuurlijke per- soon of rechtspersoon, tenzij uit de context duidelijk anders blijkt. Alle ver- wijzingen naar "Persoon" houden tevens verwijzingen naar de rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden van die persoon in, tenzij uit de context duidelijk anders blijkt.

- "Persoonlijk Belang" betekent een persoonlijk belang van welke Persoon dan ook bij elke handeling of Transactie van de Vennootschap, met inbe- grip van een persoonlijk belang van een Familielid van een dergelijk Per- soon of van enige rechtspersoon waarin een dergelijk Persoon of zijn Fa- milielid een belang heeft, maar uitgezonderd een persoonlijk belang dat slechts voortvloeit uit het feit van het hebben van aandelen in de Vennoot- schap.

- "Raamovereenkomst" betekent een overeenkomst die toestaat, bij de normale gang van zaken, Transacties aan te gaan van het soort dat in die overeenkomst staat beschreven; deze overeenkomst vermeldt van tevo- ren de tijdsduur en andere voorwaarden van dergelijke Transacties en is goedgekeurd op de wijze als vermeld in lid 1 van artikel 7 van deze statu- ten in samenhang met de leden 3 en 4 van dat artikel.

- "Registratiedatum" betekent de datum als omschreven in artikel 41 lid 6.

- "schriftelijk" of "geschreven" betekent ieder bericht overgebracht door middel van gangbare communicatiemiddelen.

- "Speciale AV Meerderheid" betekent een absolute meerderheid van de uitgebrachte stemmen, waarbij of (i) een dergelijke meerderheid de stem- men vóór omvat van meer dan de helft van alle stemmen van de ter ver- gadering aanwezige Aandeelhouders die volgens mededeling van de Board geen Persoonlijk Belang hebben, waarbij in acht moet worden ge- nomen dat bij de telling van alle stemmen onthoudingen niet worden mee- geteld, of (ii) de stemmen tegen van de ter vergadering aanwezige Aan- deelhouders die volgens mededeling van de Board geen Persoonlijk Belang hebben, niet meer bedragen dan twee procent (2%) van het totaal aantal stemmen dat in een Algemene Vergadering van Aandeelhouders kan worden uitgebracht.

320000627/6117074.4

- "Speciale Boardmeerderheid" betekent een absolute meerderheid van

de uitgebrachte stemmen, met inbegrip van de stem vóór van de meerder- heid van de Onafhankelijke Boardleden.

- "Tegenstrijdig Belang" betekent een direct of indirect persoonlijk belang dat strijdig is met het belang van de Vennootschap en de met haar ver- bonden onderneming.

- "Transactie" betekent een contract of overeenkomst alsmede een eenzij- dig besluit van de zijde van de Vennootschap met betrekking tot het ver- lenen van een recht of ander voordeel.

- "Uitkeerbare Eigen Vermogen" betekent het deel van het eigen ver- mogen van de Vennootschap dat het gestorte en opgevraagde deel van het kapitaal, vermeerderd met de reserves die krachtens de wet of deze statuten moeten worden aangehouden, te boven gaat.

- "Vennootschap" betekent de vennootschap waarvan de interne organi- satie wordt geregeerd door deze statuten.

- "Wet giraal effectenverkeer" betekent de Nederlandse Wet giraal effec- tenverkeer.

- "Zeggenschap" betekent het vermogen tot het sturen van de activiteiten van een vennootschap, maar niet het vermogen dat slechts voortvloeit uit de uitoefening van de functie van een lid van het bestuur, de raad van bestuur of van de raad van commissarissen van die vennootschap of enige andere functie in die vennootschap, en een Persoon wordt verondersteld zeggenschap over een vennootschap te hebben als hij, al dan niet krach- tens een overeenkomst met andere stemgerechtigde Personen, (i) ten minste de helft van de stemrechten in de algemene vergadering van aan- deelhouders van die vennootschap kan uitoefenen, of (ii) ten minste de helft van het aantal leden van het bestuur, de raad van bestuur of van de raad van commissarissen van die vennootschap kan benoemen, in beide gevallen ook indien alle stemgerechtigde Personen stemmen, of (iii) de CEO kan benoemen.

Hoofdstuk II. Naam, zetel en doel. Artikel 2. Naam en zetel.

2.1. De Vennootschap draagt de naam: Kardan N.V..

2.2. De zetel van de Vennootschap is in Amsterdam.

Artikel 3. Doel.

3.1. De Vennootschap heeft ten doel:

320000627/6117074.4

a. het uitoefenen van de onderneming van een houdstermaatschappij en het verkrijgen en houden van aandelen, obligaties, hypotheken, en elke an- dere soort effecten, en het van tijd tot tijd en indien dit geschikt wordt ge- acht wijzigen, omzetten, beschikken over, of anderszins handelen in in- vesteringen van de Vennootschap;

b. het door middel van inschrijving, deelname aan een syndicaat, koop, ruil of anderszins verwerven van de in bovenstaand lid (a) genoemde aande- len en overige effecten en het daarop, al dan niet onder voorwaarden, inschrijven, het garanderen van de inschrijving daarop en het uitoefenen en afdwingen van alle rechten en bevoegdheden die door of op grond van het eigendom daarvan worden verleend;

c. het financieren van andere personen, met inbegrip van het verstrekken van geldmiddelen, management- en adviesdiensten aan die personen, het verlenen of verstrekken van krediet- en financiële regelingen, leningen of voorschotten aan die personen, of het storten bij banken of andere finan- ciële instellingen van fondsen of andere middelen, het verstrekken van zekerheid (door middel van hypotheek, bezwaring, borgtocht, verpanding, of anderszins) voor door die bank of financiële instellingen aan die per- soon verstrekte leningen of andere vormen van financiering;

d. het ter leen opnemen van gelden, het uitlenen van gelden, het beleggen en investeren van vermogen en het verkrijgen van en beschikken over vorderingen en andere vermogenswaarden in het algemeen;

e. het in overeenstemming met de bepalingen van deze statuten en de wet, uitgeven en toekennen van effecten van de Vennootschap tegen contan- ten of als – gedeeltelijke – betaling voor door de Vennootschap aange- kochte of anderszins verworven roerende of onroerende zaken of als ze- kerheid voor iedere verplichting of ieder bedrag of voor enig ander doel en het verkrijgen van aandelen in haar eigen kapitaal;

f. het verstrekken van garanties en het verbinden van de Vennootschap of activa van de Vennootschap ten behoeve van Groepsmaatschappijen als- mede ten behoeve van derden;

g. het verlenen van diensten aan Groepsmaatschappijen en derden, het co- ordineren van de administratie, het beleid, het bestuur, het toezicht, de zeggenschap, het wetenschappelijk onderzoek, de planning, de handel en alle overige activiteiten en het optreden als financiële adviseurs en con- sultants van iedere reeds opgerichte, verkregen, nog op te richten of nog te verkrijgen vennootschap of vennootschappen die een Groepsmaat- schappij word(t)(en) of kan (kunnen) worden of waarmee de Vennoot- schap wordt of kan worden verbonden;

h. het exploiteren van octrooien, handelsmerken, handelsnamen, licenties, octrooien, industriële eigendomsrechten, ontwerpen, en dergelijke;

i. het kopen, houden, verhuren, ontwikkelen, verkopen en beheren van on- roerende zaken zowel in Nederland als in het buitenland;

j. het verlenen van alle mogelijke financiële diensten;

320000627/6117074.4

x. het actief zijn met elke vorm van handel met inbegrip van elke soort import

en export, distributie, marketing, reparatie- en garantiediensten;

l. het actief zijn op het gebied van infrastructuur, met inbegrip van techniek, advisering en planning, zowel in Nederland als in het buitenland;

m. het, indien daartoe rechtsgeldig gemachtigd, verkopen, verhuren, ruilen, of anderszins vervreemden van de gehele onderneming van de Vennoot- schap of een zelfstandig deel daarvan, tegen een vergoeding als de Ven- nootschap naar eigen inzicht passend zal achten; en

n. het verrichten van andere financiële of industriële activiteiten, alsmede het deelnemen in, het voeren van bestuur over en het financieren van andere ondernemingen en vennootschappen, het stellen van zekerheid voor schulden van anderen en al hetgeen met het voorgaande verband houdt of daaraan bevorderlijk kan zijn, alles in de ruimste zin van het woord.

Hoofdstuk III. Kapitaal en Aandelen; register van aandeelhouders. Artikel 4. Maatschappelijk kapitaal.

4.1. Het maatschappelijk kapitaal van de Vennootschap bedraagt vijfenveertig mil- joen euro (€ 45.000.000,--), verdeeld in tweehonderd vijfentwintig miljoen (225.000.000) Aandelen, met een nominale waarde van twintig eurocent

(€ 0,20) elk.

4.2. De Aandelen luiden op naam.

4.3. De Vennootschap verleent geen medewerking aan de uitgifte van certificaten van haar Aandelen.

4.4. Indien Aandelen of het recht op Aandelen deel uitmaken van een gemeen- schap, mogen de gezamenlijke Aandeelhouders slechts door één persoon ver- tegenwoordigd worden middels een door alle deelnemers aan de gemeen- schap ondertekende volmacht.

Artikel 5. Girale Aandelen.

5.1. Een Aandeel wordt een Giraal Aandeel door levering of uitgifte aan een Euroclear Nederland-deelnemer ter opname in het verzameldepot. De desbe- treffende Euroclear Nederland-deelnemer kan vervolgens het Girale Aandeel leveren aan Euroclear Nederland ter opname in het girodepot. In het register van aandeelhouders van de Vennootschap wordt het Girale Aandeel gesteld op naam van Euroclear Nederland of de desbetreffende Euroclear Nederland- deelnemer. Euroclear Nederland-deelgenoten worden niet ingeschreven in het register van aandeelhouders van de Vennootschap als zijnde gerechtigd tot een Giraal Aandeel.

320000627/6117074.4

5.2. De Board kan bepalen dat Girale Aandelen niet op naam van Euroclear Neder- land-deelgenoten in het register van aandeelhouders van de Vennootschap kunnen worden gesteld, maar als niet Girale Aandelen op naam van de desbe- treffende Aandeelhouder, met inachtneming van het bepaalde in de Wet giraal effectenverkeer.

Artikel 6. Register van aandeelhouders.

6.1. De Board houdt een register waarin de namen en adressen van alle houders van Aandelen (met uitzondering van de rechten van Euroclear Nederland-deel- genoten met betrekking tot hun Girale Aandelen) zijn opgenomen.

6.2. Het register mag, geheel of gedeeltelijk, gehouden worden in meer dan één exemplaar en op meer dan één plaats. Het register mag ten dele worden ge- houden op een plaats buiten Nederland ter voldoening aan van toepassing zijnde buitenlandse wettelijke of semi-wettelijke bepalingen of van toepassing zijnde voorschriften van een buitenlandse effectenbeurs. De Board kan zijn taak ten aanzien van het register geheel of ten dele opdragen aan één of meer andere personen.

6.3. Iedere houder van een of meer Aandelen (met uitzondering van de rechten van Euroclear Nederland-deelgenoten met betrekking tot hun Girale Aandelen) en ieder die een recht van vruchtgebruik of een pandrecht op een of meer van zulke Aandelen heeft, is verplicht aan de Vennootschap schriftelijk zijn adres op te geven alsmede iedere wijziging daarin.

6.4. Alle inschrijvingen en aantekeningen in het register worden getekend door twee Boardleden of een daartoe door de Board aangewezen andere persoon.

6.5. De Board of een daartoe door de Board aangewezen andere persoon verstrekt desgevraagd aan een houder van een of meer Aandelen (met uitzondering van de rechten van Euroclear Nederland-deelgenoten met betrekking tot hun Girale Aandelen) en ieder die een recht van vruchtgebruik of een pandrecht heeft op een of meer van zulke Aandelen om niet een uittreksel uit het register met betrekking tot zijn recht op een Aandeel.

6.6. Op het register is voorts artikel 2:85 van het Burgerlijk Wetboek van toepas- sing.

Hoofdstuk IV. (Buitengewone) Transacties. Artikel 7. Besluit/goedkeuring.

7.1. De in lid 2 van dit artikel 7 vermelde Transacties behoeven in de onderstaande volgorde:

a. een besluit van de Board, genomen met inachtneming van het bepaalde in lid 3 van dit artikel 7; en

b. de goedkeuring van de Algemene Vergadering met inachtneming van het bepaalde in lid 4 van dit artikel 7.

In het onder sub a. en b. van dit lid 1 vermelde besluit door de Board of goed- keuring door de Algemene Vergadering zal moeten zijn omschreven dat de desbetreffende Transactie de belangen van de Vennootschap niet zal schaden.

7.2. Het besluit of de goedkeuring als vermeld in lid 1 van dit artikel 7 zijn vereist met betrekking tot:

320000627/6117074.4

a. een Buitengewone Transactie, met inbegrip van een Onderhands Aanbod,

van de Vennootschap met een Houder van Zeggenschap;

b. een Buitengewone Transactie, met inbegrip van een Onderhands Aanbod, van de Vennootschap met een andere Persoon bij welke Transactie een Houder van Zeggenschap volgens mededeling van de Board een Per- soonlijk Belang heeft;

c. het door de Vennootschap aangaan van een contract met een Houder van Zeggenschap of een Familielid van een Houder van Zeggenschap met be- trekking tot de Functievoorwaarden van die Houder van Zeggenschap of diens Familielid, indien de Houder van Zeggenschap of het Familielid van een Houder van Zeggenschap een Boardlid is;

d. het door de Vennootschap aangaan van een contract met een Houder van Zeggenschap of een Familielid van een Houder van Zeggenschap met be- trekking tot de Functievoorwaarden van die Houder van Zeggenschap of diens Familielid, indien de Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx of diens Familielid werknemer is van de Vennootschap of indien hij diensten voor de Ven- nootschap verricht; en

e. een Buitengewone Transactie van de Vennootschap als hierboven onder sub a., b., c. of d. vermeld, die wordt verricht door een vennootschap waar- over de Vennootschap Zeggenschap heeft.

7.3. Een besluit van de Board als vermeld in lid 1 onder sub a. van dit artikel 7 moet worden genomen met een Speciale Boardmeerderheid. Voordat de Board in of buiten een formele vergadering een met een Speciale Boardmeerderheid te nemen besluit neemt, beslist de Board eerst welke van de ter vergadering aan- wezige Boardleden Onafhankelijke Boardleden zijn. Een dergelijk besluit van de Board kan niet worden heroverwogen of worden ingetrokken.

7.4. Een besluit van de Algemene Vergadering tot het verlenen van de goedkeuring als vermeld in lid 1 onder sub b. van dit artikel 7 moet genomen worden met een Speciale AV Meerderheid.

7.5. Het ontbreken van de goedkeuring als vermeld in lid 1 onder sub b. van dit artikel 7 tast de vertegenwoordigingsbevoegdheid van de Board of de Board- leden niet aan.

Artikel 8. Uitzonderingen.

8.1. Een Buitengewone Transactie als vermeld in lid 2 van artikel 7 behoeft geen goedkeuring van de Algemene Vergadering als vermeld in lid 1 onder sub b. van artikel 7 indien een of meer van de volgende gevallen daarop van toepas- sing is of zijn:

320000627/6117074.4

a. de Transactie vormt een verlenging van een bestaande Transactie (“Ad- ditionele Transactie”), mits (i) de bestaande Transactie tussen dezelfde partijen op rechtsgeldige wijze is goedgekeurd, (ii) de Board het besluit tot het aangaan van de Additionele Transactie heeft genomen op de wijze als

vermeld in lid 3 van artikel 7, en (iii) de Board met een Speciale Board- meerderheid een besluit heeft genomen waarbij wordt vastgesteld dat er geen wezenlijke wijziging is gekomen in de voorwaarden van de Additio- nele Transactie en de andere noodzakelijke omstandigheden ten opzichte van de bestaande Transactie.

In dit lid betekent: "op rechtsgeldige wijze goedgekeurd": een goedkeuring overeenkomstig artikel 7.1;

b. de Board heeft met een Speciale Boardmeerderheid een besluit genomen waarbij wordt bevestigd dat de Transactie de Vennootschap alleen tot voordeel kan strekken;

c. het is een Transactie van de Vennootschap met een Houder van Zeggen- schap of met een andere Persoon, in welke Transactie een Houder van Zeggenschap volgens mededeling van de Board een Persoonlijk Belang heeft, mits de Board (i) heeft besloten de Transactie aan te gaan op de wijze als vermeld in lid 3 van artikel 7, en (ii) heeft vastgesteld dat deze Transactie voldoet aan de in een Raamovereenkomst vermelde voorwaar- den;

d. het is een Transactie van de Vennootschap samen met een Houder van Zeggenschap of samen met een andere Persoon, in welke Transactie een Houder van Zeggenschap volgens mededeling van de Board een Per- soonlijk Belang heeft, met het doel om een Transactie tussen hen en een andere entiteit aan te gaan of met het doel om een gezamenlijk voorstel voor een dergelijke Transactie in te dienen, een en ander op voorwaarde dat de Board (i) heeft besloten de Transactie aan te gaan op de wijze als vermeld in lid 3 van artikel 7, en (ii) heeft vastgesteld dat de voorwaarden van die Transactie met betrekking tot de Vennootschap niet wezenlijk ver- schillen van die met betrekking tot de Houder van Zeggenschap of van die met betrekking tot die andere Persoon, rekening houdend met hun res- pectieve aandelen in de Transactie; of

e. het is een Transactie tussen (i) de Vennootschap en een andere vennoot- schap, over welke vennootschap een Houder van Zeggenschap Zeggen- schap heeft, of (ii) de Vennootschap en een Houder van Zeggenschap, of

320000627/6117074.4

(iii) de Vennootschap en een andere Persoon, in welke Transactie een Houder van Zeggenschap volgens mededeling van de Board een Per- soonlijk Belang heeft, een en ander op voorwaarde dat de Board met een Speciale Boardmeerderheid een besluit heeft genomen waarbij wordt vastgesteld dat de Transactie op marktconforme voorwaarden geschiedt, binnen de normale gang van zaken valt en de belangen van de Vennoot- schap niet schaadt;

f. wanneer in het geval als omschreven in artikel 7 lid 2 sub c. de voorge- stelde beloning als Boardlid het laagste bedrag van de beloning toegekend aan een ander Boardlid niet overtreft;

g. wanneer in het geval als omschreven in artikel 7 lid 2 sub d. het voorge- stelde xxxxxxx in een jaar niet hoger is dan het bedrag van het modale inkomen zoals voor het betreffende jaar door het Centraal Planbureau wordt gebruikt en de Board met een Speciale Boardmeerderheid besluit dat het voorgestelde salaris redelijk is rekening houdend met de aard van de functie en de capaciteit van de betreffende persoon, met dien ver- stande dat niet meer dan twee (2) personen tegelijkertijd een functie bin- nen de Vennootschap mogen bekleden conform dit artikel 8 lid 1 sub g.;

h. wanneer in het geval als omschreven in artikel 7 lid 2 sub c. een besluit wordt genomen over de voorwaarden van een bestuurders en commissa- rissen aansprakelijkheidsverzekering welke voorwaarden door de Board met een Speciale Boardmeerderheid zijn goedgekeurd en welke identiek zijn aan of minder bezwarend of minder kostbaar voor de Vennootschap zijn dan de voorwaarden welke voor andere Boardleden gelden en welke, naar het oordeel van de Board, marktconform zijn en die waarschijnlijk niet de winstgevendheid, de activa of de passiva van de Vennootschap we- zenlijk zullen beïnvloeden.

8.2. Het in lid 1 van dit artikel 8 bepaalde is niet van toepassing indien een of meer Aandeelhouders die ten minste één procent (1%) van het geplaatste aandelen- kapitaal of van de stemrechten in de Algemene Vergadering van Aandeelhou- ders heeft of hebben, kennis geeft of geven van zijn of hun bezwa(a)r(en) tegen de goedkeuring van de Transactie volgens lid 1 van dit Artikel 8, mits het be- zwaar schriftelijk bij de Vennootschap is ingediend uiterlijk zeven dagen na de dag waarop de Vennootschap het nemen van het besluit bekendgemaakt heeft (via de effectenbeurzen waarop Aandelen worden verhandeld). Als er een be- zwaar wordt ingediend als voormeld, behoeft de Transactie de goedkeuring van de Algemene Vergadering als vermeld in lid 1 van artikel 7 in samenhang met lid 4 van artikel 7.

Artikel 9. Verplichting tot het doen van mededeling aan de Vennootschap.

9.1. Een Houder van Zeggenschap die zich ervan bewust is dat hij een Persoonlijk Belang heeft in een bestaande of voorgenomen Transactie van de Vennoot- schap, moet onverwijld, en in elk geval niet later dan op de dag van de verga- dering van de Board waarin de Transactie voor de eerste keer wordt bespro- ken, aan de Board mededeling doen van de aard van zijn Persoonlijk Belang met inbegrip van elk essentieel feit of document.

320000627/6117074.4

Hoofdstuk V. Uitgifte van Aandelen. Artikel 10. Bevoegd orgaan.

10.1. Uitgifte van Aandelen geschiedt ingevolge een besluit van de Board. De be- voegdheid tot uitgifte van de Board betreft alle nog niet uitgegeven Aandelen van het maatschappelijk kapitaal van de Vennootschap, zoals dit luidt of te eniger tijd zal luiden. De duur van deze bevoegdheid wordt vastgesteld bij be- sluit van de Algemene Vergadering en bedraagt ten hoogste vijf jaren.

10.2. De aanwijzing van de Board als het tot uitgifte bevoegd orgaan kan bij statu- tenwijziging of bij besluit van de Algemene Vergadering telkens voor niet langer dan vijf jaren worden verlengd. Bij deze aanwijzing wordt bepaald hoeveel Aan- delen mogen worden uitgegeven. Een bij besluit van de Algemene Vergadering gegeven aanwijzing kan, tenzij bij de aanwijzing anders is bepaald, niet worden ingetrokken.

10.3. Eindigt de bevoegdheid van de Board, dan vindt uitgifte van Aandelen voortaan plaats krachtens besluit van de Algemene Vergadering, behoudens aanwijzing van een ander vennootschapsorgaan door de Algemene Vergadering.

10.4. Het bepaalde in dit artikel 10, leden 1 tot en met 3, is van overeenkomstige toepassing op het verlenen van rechten tot het nemen van Aandelen, maar is niet van toepassing op het uitgeven van Xxxxxxxx aan iemand die een voordien reeds verkregen recht tot het nemen van Aandelen uitoefent.

10.5. Op uitgifte van Aandelen en op het verlenen van rechten tot het nemen van Xxxxxxxx is voorts artikel 2:96 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing.

Artikel 11. Voorwaarden van uitgifte; voorkeursrecht.

11.1. Bij het besluit tot uitgifte van Aandelen worden de koers en de verdere voor- waarden van uitgifte bepaald. De uitgiftekoers mag behoudens het bepaalde bij artikel 2:80 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek niet lager zijn dan pari.

11.2. Iedere houder van Aandelen heeft bij uitgifte van Aandelen een voorkeursrecht overeenkomstig artikel 2:96a van het Burgerlijk Wetboek. Hetzelfde geldt voor het verlenen van rechten tot het nemen van Xxxxxxxx.

11.3. Het voorkeursrecht kan worden beperkt of uitgesloten ingevolge een besluit van de Board. De bevoegdheid van de Board daartoe eindigt op het tijdstip dat de bevoegdheid van de Board tot uitgifte van Aandelen eindigt. Artikel 10, le- den 1 tot en met 3, van deze statuten is van overeenkomstige toepassing.

11.4. Op de voorwaarden van uitgifte en op het voorkeursrecht zijn voorts de artike- len 2:96a en 2:97 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing.

Artikel 12. Storting op Aandelen.

12.1. Bij het nemen van elk Aandeel moet daarop het gehele nominale bedrag wor- den gestort, alsmede, indien het Aandeel voor een hoger bedrag wordt geno- men, het verschil tussen die bedragen, onverminderd het bepaalde in artikel 2:80 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek.

320000627/6117074.4

12.2. Aan een Aandeelhouder kan niet, zelfs niet door wijziging van de statuten, te- gen zijn wil enige verplichting boven de storting tot het nominale bedrag van

een Aandeel worden opgelegd.

12.3. Storting op Aandelen moet in geld geschieden voor zover niet een andere in- breng is overeengekomen.

12.4. De Board is bevoegd tot het aangaan van rechtshandelingen betreffende in- breng op Aandelen anders dan in geld, en van de andere rechtshandelingen genoemd in artikel 2:94 lid 1 van het Burgerlijk Wetboek, zonder voorafgaande goedkeuring van de Algemene Vergadering.

12.5. Op storting op Aandelen en inbreng anders dan in geld zijn de artikelen 2:80, 2:80a, 2:80b en 2:94b van het Burgerlijk Wetboek van toepassing.

Hoofdstuk VI. Eigen Aandelen en certificaten; financiële steun. Artikel 13.

13.1. De Vennootschap mag volgestorte eigen Aandelen of certificaten daarvan ver- krijgen, doch slechts om niet of indien:

a. het uitkeerbaar deel van het eigen vermogen plus reserves ten minste ge- lijk is aan de verkrijgingsprijs; en

b. het nominale bedrag van de Aandelen of certificaten daarvan die de Ven- nootschap verkrijgt, houdt of in pand houdt of die worden gehouden door een Dochtermaatschappij van de Vennootschap, niet meer beloopt dan de helft van het geplaatste kapitaal van de Vennootschap.

13.2. Verkrijging anders dan om niet kan slechts plaatsvinden indien de Algemene Vergadering de Board daartoe heeft gemachtigd. Deze machtiging geldt voor ten hoogste achttien maanden. De Algemene Vergadering moet in de machti- ging bepalen hoeveel Aandelen of certificaten daarvan mogen worden verkre- gen, hoe zij mogen worden verkregen en tussen welke grenzen de prijs moet liggen.

13.3. De Vennootschap kan eigen Aandelen of certificaten daarvan verkrijgen om deze krachtens een voor hen geldende regeling over te dragen aan werkne- mers in dienst van de Vennootschap of van een Groepsmaatschappij.

13.4. Verkrijging of vervreemding van eigen Aandelen door de Vennootschap ge- schiedt krachtens besluit van de Board.

13.5. Voor Aandelen die toebehoren aan de Vennootschap of een Dochtermaat- schappij van de Vennootschap en voor Aandelen waarvan de Vennootschap of een Dochtermaatschappij van de Vennootschap de certificaten houdt, kan in de Algemene Vergadering geen stem worden uitgebracht.

13.6. Op door de Vennootschap gehouden Aandelen of certificaten daarvan vindt geen uitkering ten behoeve van de Vennootschap plaats. Bij de berekening van de winstverdeling tellen de Aandelen of certificaten daarvan waarop ingevolge dit lid 6 van dit artikel 13 geen uitkering ten behoeve van de Vennootschap plaatsvindt, niet mee.

320000627/6117074.4

13.7. Op eigen Aandelen of certificaten daarvan zijn voorts de artikelen 2:89a, 2:95,

2:98, 2:98a, 2:98b, 2:98c, 2:98d en 2:118 van het Burgerlijk Wetboek van toe- passing.

Artikel 14.

14.1. De Vennootschap mag niet, met het oog op het nemen of verkrijgen door an- deren van Aandelen in haar kapitaal of van certificaten daarvan, zekerheid stel- len, een koersgarantie geven, zich op andere wijze sterk maken of zich hoof- delijk of anderszins naast of voor anderen verbinden.

14.2. De Vennootschap en haar Dochtermaatschappijen mogen niet, met het oog op het nemen of verkrijgen door anderen van Aandelen of van certificaten daar- van, leningen verstrekken, tenzij de Board daartoe besluit en er is voldaan aan de in artikel 2:98c van het Burgerlijk Wetboek genoemde voorwaarden.

14.3. Het in de voorgaande leden bepaalde is niet van toepassing indien Aandelen of certificaten daarvan worden verkregen door of voor werknemers in dienst van de Vennootschap of van een Groepsmaatschappij.

Hoofdstuk VII. Kapitaalvermindering. Artikel 15.

15.1. De Algemene Vergadering kan, maar uitsluitend op voorstel van de Board, be- sluiten tot vermindering van het geplaatste kapitaal van de Vennootschap:

a. door intrekking van Xxxxxxxx; of

b. door het nominale bedrag van Xxxxxxxx bij statutenwijziging te verminde- ren.

In een besluit van de Algemene Vergadering tot vermindering van het ge- plaatste kapitaal van de Vennootschap moeten de Aandelen waarop het besluit betrekking heeft worden aangewezen en moet de uitvoering van het besluit zijn geregeld.

15.2. Een besluit tot intrekking kan slechts betreffen Aandelen die de Vennootschap zelf houdt of waarvan zij de certificaten houdt.

15.3. Gedeeltelijke terugbetaling op Aandelen is slechts mogelijk ter uitvoering van een besluit tot vermindering van het bedrag van de Aandelen. Zulk een terug- betaling moet geschieden ten aanzien van alle Aandelen.

Hoofdstuk VIII. Overdracht van Xxxxxxxx (met uitzondering van de rechten van Euroclear Nederland-deelgenoten met betrekking tot hun Xxxxxx Xxxxxxxx).

Artikel 16.

16.1. Voor de levering van een Aandeel zijn vereist een daartoe bestemde akte als- mede, behoudens in het geval dat de Vennootschap zelf bij die rechtshandeling partij is, erkenning door de Vennootschap van de levering.

320000627/6117074.4

De erkenning geschiedt in de akte, of door een gedagtekende verklaring hou- dende de erkenning op de akte of op een notarieel of door de vervreemder gewaarmerkt afschrift of uittreksel daarvan. Met de erkenning staat gelijk de betekening van die akte of dat afschrift of uittreksel aan de Vennootschap. Het

voorgaande is van overeenkomstige toepassing op de vestiging en levering van pandrecht en vruchtgebruik op Aandelen.

Een pandrecht op Aandelen kan ook worden gevestigd zonder erkenning door of betekening aan de Vennootschap. Alsdan is artikel 3:239 van het Burgerlijk Wetboek van overeenkomstige toepassing, waarbij erkenning door of beteke- ning aan de Vennootschap in de plaats treedt van de in lid 3 van dat artikel bedoelde mededeling.

16.2. De erkenning wordt getekend door twee Boardleden of een daartoe door de Board aangewezen andere persoon.

16.3. Het bepaalde in de leden 1 en 2 van dit artikel 16 vindt overeenkomstige toe- passing op de toedeling van Aandelen (niet zijnde Girale Aandelen) bij verde- ling van enige gemeenschap.

16.4. De Aandeelhouder heeft het stemrecht op een Aandeel waarop een vruchtge- bruik of een pandrecht is gevestigd. Echter komt het stemrecht toe aan de vruchtgebruiker of de pandhouder indien zulks bij de vestiging van het vrucht- gebruik of het pandrecht is bepaald en de vestiging van het vruchtgebruik of het pandrecht is goedgekeurd door de Board. De Aandeelhouder die geen stemrecht heeft en de vruchtgebruiker of pandhouder die stemrecht heeft, heb- ben de rechten die door de wet zijn toegekend aan houders van met medewer- king van een Vennootschap uitgegeven certificaten. Aan de vruchtgebruiker of pandhouder die geen stemrecht heeft, komen de in de vorige zin bedoelde rechten niet toe.

16.5. Aan de Aandeelhouder komen toe de uit het Aandeel waarop een vruchtgebruik is gevestigd, voortspruitende rechten, strekkende tot het verkrijgen van Aan- delen, met dien verstande dat hij de waarde van deze rechten moet vergoeden aan de vruchtgebruiker voor zover deze daarop krachtens zijn recht van vrucht- gebruik aanspraak heeft.

Hoofdstuk IX. De Board. Artikel 17. De Board.

17.1. De Board bestaat uit minimaal drie Boardleden en maximaal vijftien Boardle- den, welk aantal zal worden vastgesteld door de Board.

17.2. Indien en voor zover een persoon toezichthoudende taken uitoefent bij een groter aantal entiteiten dan is toegestaan in de wet- en regelgeving die op de Vennootschap van toepassing is, zal deze persoon niet worden benoemd als Boardlid.

Artikel 18. Benoeming.

320000627/6117074.4

18.1. Boardleden worden benoemd door de Algemene Vergadering uit een voor- dracht op te maken door de Board. Slechts natuurlijke personen kunnen als Boardlid worden benoemd.

18.2. Indien de Board een voordracht heeft opgemaakt, kan de Algemene Vergade- ring steeds (i), in geval van een bindende voordracht, het bindend karakter aan de voordracht ontnemen, en (ii) een Boardlid benoemen in afwijking van de voordracht.

Indien een bindende voordracht bestaat uit één persoon, zal een besluit ten aanzien van deze voordracht resulteren in de benoeming van de voorgedragen persoon, tenzij de Algemene Vergadering heeft besloten dat de voordracht niet bindend is.

18.3. De Algemene Vergadering is vrij in de benoeming van een Boardlid indien het aantal Boardleden in functie minder dan drie bedraagt en de Board niet binnen drie maanden na het ontstaan van de vacature een voordracht heeft opge- maakt.

18.4. De Boardleden worden telkens voor een periode van vier jaar benoemd, met dien verstande dat hun benoemingstermijn afloopt aan het einde van de Jaar- vergadering te houden in het vierde jaar na het jaar van hun benoeming.

In afwijking van de voorgaande zin, zal de CEO die Boardlid is worden be- noemd voor een maximum periode van vijf jaar, met dien verstande dat zijn benoemingstermijn uiterlijk afloopt aan het einde van de Jaarvergadering te houden in het vijfde jaar na het jaar van zijn benoeming.

Leden van de Board kunnen terstond worden herbenoemd.

Artikel 19. Xxxxxxxxx en ontslag.

19.1. Ieder Boardlid kan te allen tijde door de Algemene Vergadering worden ge- schorst of ontslagen.

19.2. Tot een schorsing of ontslag van een Boardlid anders dan op voorstel van de Board kan de Algemene Vergadering slechts besluiten met een meerderheid van ten minste twee derden van de uitgebrachte stemmen die meer dan de helft van het geplaatste kapitaal vertegenwoordigen.

19.3. Indien de CEO een Boardlid is, kan de CEO te allen tijde door de Board worden geschorst. Een dergelijke schorsing door de Board kan te allen tijde door de Algemene Vergadering worden opgeheven.

19.4. Elke schorsing kan één of meer malen worden verlengd, doch in totaal niet langer duren dan drie maanden. Is na verloop van die tijd geen beslissing ge- nomen omtrent de opheffing van de schorsing of ontslag, dan eindigt de schor- sing.

19.5. Het lidmaatschap van de Board eindigt anders dan door het verstrijken van de periode waarvoor het Boardlid was benoemd, indien het Boardlid:

a. door de Algemene Vergadering wordt ontslagen overeenkomstig de xxxx- xxxxxx van lid 1 en 2 van dit artikel 19;

b. overlijdt; of

320000627/6117074.4

c. vrijwillig ontslag neemt, xxx xxxx ontslag het Boardlid de Board schriftelijk

in kennis zal stellen.

Artikel 20. Bezoldiging; bezoldigingsbeleid.

20.1. De Vennootschap heeft een beleid op het terrein van bezoldiging van Boardle- den (waaronder de CEO indien de CEO een Boardlid is). Het beleid wordt vast- gesteld door de Algemene Vergadering. In het bezoldigingsbeleid komen ten- minste de in artikel 2:383c tot en met e van het Burgerlijk Wetboek omschreven onderwerpen aan de orde, voor zover deze het bestuur betreffen.

20.2. De bezoldiging van ieder individueel Boardlid zal, met inachtneming van het in het vorige lid bedoelde beleid, worden vastgesteld door de Algemene Verga- dering op voorstel van de Board. Het besluit van de Board om het voorstel te doen aan de Algemene Vergadering wordt genomen met inachtneming van het bepaalde in artikel 25 lid 3.

Artikel 21. Board; taakverdeling; Boardregels en Boardreglementen.

21.1. Behoudens de beperkingen volgens deze statuten is de Board belast met het besturen van de Vennootschap.

21.2. Niettegenstaande de andere taken uiteengezet in deze statuten, zet de Board het beleid van de Vennootschap uit, en ziet toe op de uitvoering van de taken door en handelingen van de CEO binnen dat beleidskader, en:

a. stelt de plannen van de Vennootschap, de uitgangspunten voor de finan- ciering daarvan en de prioriteit daartussen vast;

b. beoordeelt de financiële status van de Vennootschap, en stelt de krediet- limieten vast die de Vennootschap mag hanteren;

c. stelt de organisatiestructuur van de Vennootschap vast en het belonings- beleid; en

x. xxx besluiten om obligaties uit te geven.

21.3. Bij de vervulling van hun taak richten de Boardleden zich naar het belang van de Vennootschap en de met haar verbonden onderneming.

21.4. De Board stelt Boardregels en -reglementen vast en kan deze aanpassen.

21.5. De Board delegeert, voor zover wettelijk toegestaan, het dagelijkse bestuur van de Vennootschap aan de CEO. De Board kan deze delegatie te allen tijde beëindigen of beperken, zulks ter uitsluitende beoordeling van de Board.

Artikel 22. CEO

22.1. De CEO is verantwoordelijk voor het dagelijkse bestuur van de Vennootschap overeenkomstig de delegatie door de Board en binnen de door de Board be- paalde beleidskaders en met inachtneming van zijn richtlijnen en instructies.

22.2. Bij de vervulling van zijn taak richt de CEO zich naar het belang van de Ven- nootschap en de met haar verbonden onderneming.

22.3. De Board is bevoegd de CEO die geen Boardlid is te benoemen, schorsen en te ontslaan.

320000627/6117074.4

22.4. De CEO wordt gesteund door een management team, en is bevoegd alle leden

van het management team te benoemen, schorsen en te ontslaan, alsmede tot het vaststellen van hun bezoldiging met inachtneming van het bezoldigingsbe- leid bedoeld in het volgende lid.

22.5. De Vennootschap heeft een bezoldigingsbeleid voor de CEO die geen Boardlid is, en het management team. Dit beleid wordt vastgesteld door de Board en behoeft, voor zover het de CEO die geen Boardlid is betreft, de goedkeuring van de Algemene Vergadering. Het bezoldigingsbeleid omvat alle onderwerpen bedoeld in artikel 20 lid 1.

De Board kan de bezoldiging van de CEO die geen Boardlid is vaststellen met inachtneming van het in de eerste zin van dit lid bedoelde beleid.

22.6. De CEO is verantwoordelijk voor een passende samenstelling en functioneren van het management team.

22.7. De CEO informeert de Voorzitter van de Board van eventuele bijzondere on- derwerpen die relevant zijn voor de Vennootschap. De CEO voorziet de Board voorts met door de Board vast te stellen verslagen en informatie.

Artikel 23. Benoeming van de CEO als uitvoerend bestuurder

23.1. Indien de Algemene Vergadering de CEO als uitvoerend bestuurder heeft be- noemd, is artikel 2:129a van het Burgerlijk Wetboek en alle bepalingen van het Burgerlijk Wetboek van toepassing.

23.2. De meerderheid van de Boardleden zijn niet-uitvoerende bestuurders.

23.3. De taak- en functieverdeling tussen de CEO als uitvoerend bestuurder en de andere Boardleden zal plaatsvinden overeenkomstig de taak- en functieverde- ling uiteengezet in artikel 21, artikel 22, artikel 24 en artikel 27 lid 1.

Artikel 24. Voorzitter

24.1. De Board benoemt uit zijn midden een voorzitter. De Board kan tevens uit zijn midden een plaatsvervangend voorzitter benoemen die de plaats van de voor- zitter in diens afwezigheid zal innemen. Bij afwezigheid op de vergadering van de Board van zowel de voorzitter als de plaatsvervangend voorzitter, indien deze is benoemd, zal de vergadering voor elke afzonderlijke vergadering in haar eigen voorzitter voorzien uit zijn midden.

De CEO, indien hij een Boardlid is, wordt niet benoemd als Voorzitter, plaats- vervangend voorzitter, of voorzitter benoemd voor een bepaalde vergadering.

24.2. De Voorzitter ziet toe op een passende samenstelling en functioneren van de Board.

Artikel 25. Proces van Besluitvorming

25.1. De Board komt ieder kwartaal bij elkaar, alsmede wanneer de Voorzitter of twee Boardleden dat nodig achten.

320000627/6117074.4

25.2. Indien een Boardlid een Tegenstrijdig Belang heeft ten aanzien van een voor- genomen besluit van de Board, moet het desbetreffende Boardlid hiervan di-

rect de Voorzitter van de Board op de hoogte stellen of, indien de het de Voor- zitter van de Board betreft, de plaatsvervangend voorzitter van de Board.

25.3. Een Boardlid onthoudt zich van de beraadslaging en besluitvorming indien hij een Tegenstrijdig Belang heeft met betrekking tot een bepaald besluit. Indien daardoor geen besluit kan worden genomen zal het besluit worden genomen door de Algemene Vergadering.

25.4. Alle besluiten van de Board worden genomen met volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen, tenzij anders bepaald in deze statuten.

25.5. Met inachtneming van het bepaalde in lid 3 van dit artikel 25, is elk Boardlid gerechtigd tot het uitbrengen van één stem in vergaderingen van de Board.

25.6. Behoudens het bepaalde in lid 9 van dit artikel 25, zijn besluiten van de Board slechts geldig indien zij zijn genomen in een vergadering waarin een meerder- heid van de Boardleden – met uitzondering van de Boardleden die een Tegen- strijdig Belang hebben gemeld overeenkomstig lid 2 van dit artikel 25 - aan- wezig of vertegenwoordigd zijn.

25.7. Bij staking van stemmen heeft de Voorzitter geen doorslaggevende stem.

25.8. Boardleden kunnen in een vergadering van de Board slechts vertegenwoordigd worden middels een schriftelijke volmacht. Deze schriftelijke volmacht kan al- leen aan een ander Boardlid worden gegeven voor een specifiek besluit, ten aanzien van welk besluit zowel het Boardlid die de volmacht geeft als het Boardlid aan wie de volmacht is gegeven geen Tegenstrijdig Belang hebben gemeld overeenkomstig lid 2 van dit artikel 25.

25.9. Vergaderingen van de Board kunnen worden gehouden door het bijeenkomen van alle leden in persoon in een formele vergadering, of door middel van tele- foongesprekken, "video conference" of via andere communicatiemiddelen, mits alle leden van de Board die aan dergelijke vergaderingen deelnemen in staat zijn gelijktijdig met elkaar te communiceren. Deelname aan een op een van deze wijzen gehouden vergadering geldt als het ter vergadering aanwezig zijn.

320000627/6117074.4

25.10. Besluiten van de Board kunnen buiten vergadering worden genomen, schrifte- lijk of op andere wijze, mits het desbetreffende voorstel aan alle leden die op dat moment zitting hebben in de Board is voorgelegd - met uitzondering even- wel van de Boardleden die een Tegenstrijdig Belang overeenkomstig artikel 25 lid 2 hebben gemeld - en geen van hen zich tegen deze wijze van besluitvor- ming heeft verzet. Van een besluit buiten vergadering dat niet schriftelijk is genomen, wordt door de Voorzitter of plaatsvervangend voorzitter een verslag opgemaakt dat door deze wordt ondertekend en dat in de volgende vergade- ring van de Board ter kennis van de Board wordt gebracht. Schriftelijke besluit- vorming geschiedt door middel van schriftelijke verklaringen van alle leden die op dat moment zitting hebben in de Board, met uitzondering evenwel van de

Boardleden die een Tegenstrijdig Belang overeenkomstig artikel 25 lid 2 heb- ben gemeld.

Artikel 26. Vertegenwoordiging van de Vennootschap.

26.1. De Board vertegenwoordigt de Vennootschap.

26.2. De Board kan aan de CEO en/of andere leden van het management team ge- zamenlijke volmacht verlenen tot vertegenwoordiging van de Vennootschap, zulks met inachtneming van de beperkingen in de volmacht gesteld.

26.3. De Board kan aan een of meer andere personen volmacht verlenen tot verte- genwoordiging van de Vennootschap, zulks met inachtneming van de beper- kingen in de volmacht gesteld.

Artikel 27. (Goedkeuring van) Besluiten van de Board.

27.1. De Board zal, onverminderd de delegatie van taken en verantwoordelijkheden aan de CEO en andere personen, en onverminderd het elders in deze statuten bepaalde alle besluiten nemen omtrent:

a. het verkrijgen of vervreemden van activa met een hogere waarde dan vastgesteld door de Board;

b. het verstrekken van garanties voor een hoger bedrag dan vastgesteld door de Board;

c. het verrichten van rechtshandelingen welke een door de Board vastge- steld bedrag te boven gaan, waarbij meerdere rechtshandelingen met be- trekking tot dezelfde transactie worden beschouwd als één rechtshande- ling; en

d. de onderwerpen bedoeld in artikel 27 lid 2.

27.2. Aan de goedkeuring van de Algemene Vergadering zijn onderworpen besluiten van de Board omtrent een belangrijke verandering van de identiteit of het ka- rakter van de Vennootschap of de onderneming waaronder in ieder geval:

a. overdracht van de onderneming of vrijwel de gehele onderneming aan een derde;

b. het aangaan of verbreken van duurzame samenwerking van de Vennoot- schap of een Dochtermaatschappij met een andere rechtspersoon of ven- nootschap dan wel als volledig aansprakelijke vennote in een commandi- taire vennootschap of vennootschap onder firma, in dien deze samenwerking of verbreking van ingrijpende betekenis is voor de Ven- nootschap;

320000627/6117074.4

c. het nemen of afstoten van een deelneming in het kapitaal van een ven- nootschap ter waarde van ten minste een derde van het bedrag van de activa volgens de balans met toelichting of, indien de Vennootschap een geconsolideerde balans opstelt, volgens de geconsolideerde balans met toelichting volgens de laatst vastgestelde jaarrekening van de Vennoot- schap, door haar of een Dochtermaatschappij.

Het ontbreken van de goedkeuring van de Algemene Vergadering op een be- sluit als bedoeld in dit artikel 27 lid 2 tast de vertegenwoordigingsbevoegdheid van de Board en de leden daarvan niet aan.

Artikel 28. Ontstentenis of belet.

28.1. Ingeval van ontstentenis of belet van een Boardlid zijn de andere Boardleden of is het Boardlid tijdelijk met het besturen van de Vennootschap belast. Xxxxxxx van ontstentenis of belet van alle Boardleden of van het enige Boardlid, zal het bestuur van de Vennootschap tijdelijk aan één of meer daartoe door de Alge- mene Vergadering benoemde personen worden opgedragen.

Artikel 29. Vrijwaring

29.1. De Vennootschap zal, behoudens voor zover een lid van de Board in de ver- houding tot de Vennootschap een ernstig verwijt treft, ieder die door de Alge- mene Vergadering van Aandeelhouders is benoemd en lid van de Board is of is geweest vrijwaren voor de vermogensnadelen, daaronder begrepen verlie- zen, schade, kosten en uitgaven van welke aard dan ook, die voortvloeien uit een aanspraak of procedure die verband houdt met het vervullen van de functie van lid van de Board van de Vennootschap dan wel het vervullen van enige andere functie bij dochtermaatschappijen of andere ondernemingen waarmee de Vennootschap in een groep verbonden is of die op verzoek van de Vennoot- schap of uit hoofde van de functie elders wordt vervuld.

29.2. De Vennootschap zal het lid van de Board op eerste verzoek en tegen over- legging van bewijsstukken van verschuldigdheid in staat stellen zijn schulden te voldoen.

29.3. Geen vrijwaring wordt verleend voor zover het betrokken lid van de Board be- wust roekeloos of met opzet heeft gehandeld dan wel voor zover het lid van de Board in de verhouding tot de Vennootschap een ernstig verwijt treft en bij onherroepelijk gerechtelijke vonnis van een Nederlandse rechter is vastgesteld dan wel voor zover de vermogensnadelen door verzekeraars zijn of kunnen worden vergoed uit een verzekeringspolis.

29.4. Voor zover met dat onherroepelijk vonnis is vastgesteld dat het lid van de Board in de verhouding tot de Vennootschap een ernstig verwijt treft en behou- dens voor zover bij vonnis tevens bepaald is dat het lid van de Board daartoe niet gehouden is, zullen alle gelden die de Vennootschap ter zake heeft betaald worden geacht evenzoveel voorschotten te vormen en zal het betrokken lid van de Board die voorschotten aan de Vennootschap restitueren vermeerderd met wettelijke rente vanaf de dag waarop ieder voorschot aldus geacht moet wor- den te zijn verstrekt.

320000627/6117074.4

29.5. De uitvoering van het bepaalde in de vorengaande leden zal worden opgedra- gen aan een commissie bestaande uit twee Boardleden, die daartoe voor ieder concreet geval zullen worden aangewezen door de Board. In de commissie zal

geen zitting hebben een Boardlid dat een direct persoonlijk belang heeft bij de te nemen beslissing. Het besluit van deze commissie bindt de Vennootschap.

29.6. Besluiten tot het toekennen van de statutair voorgeschreven vrijwaring worden vermeld in de jaarrekening. Goedkeuring van de jaarrekening geldt als goed- keuring (en zonodig ratificatie) van dergelijke besluiten, tenzij de Algemene Vergadering anders beslist.

29.7. Onverminderd het in de voorgaande leden van dit artikel 29 bepaalde zal de Vennootschap geen vrijwaring verstrekken of toezeggen aan een Boardlid welke een Houder van Zeggenschap is tenzij zodanige vrijwaring of toezegging is goedgekeurd overeenkomstig het bepaalde in artikel 7.1 van deze statuten.

Hoofdstuk X. Jaarrekening en jaarverslag; Uitkeringen. Artikel 30. Boekjaar; jaarrekening en jaarverslag.

30.1. Het boekjaar van de Vennootschap valt samen met het kalenderjaar.

30.2. Jaarlijks, binnen vier maanden na afloop van het boekjaar, maakt de Board een jaarrekening op en legt deze voor de Aandeelhouders ter inzage ten kantore van de Vennootschap en zolang de Aandelen zijn genoteerd aan de effecten- beurs in Tel Aviv, ten kantore van de Vennootschap of Kardan Israel Limited in Israël. Binnen deze termijn legt de Board ook het jaarverslag ter inzage voor de Aandeelhouders.

30.3. Op de jaarrekening en het jaarverslag zijn voorts de artikelen 2.101 en 2:102 alsmede Titel 9 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing.

Artikel 31. Vaststelling van de jaarrekening.

31.1. De jaarrekening wordt vastgesteld door de Algemene Vergadering.

31.2. Na de vaststelling van de jaarrekening besluit de Algemene Vergadering om- trent het verlenen van decharge aan de leden van de Board voor de uitoefening van hun taak, voor zover van die taakvervulling blijkt uit de jaarrekening of uit informatie die anderszins voorafgaand aan de vaststelling van de jaarrekening aan de Algemene Vergadering is verstrekt. De reikwijdte van een verleende decharge is onderworpen aan beperkingen op grond van de wet. Op een be- sluit als bedoeld in dit lid 2 van dit artikel 31 is het bepaalde in artikel 7 van deze statuten niet van toepassing.

Artikel 32. Winst; dividend.

32.1. Jaarlijks zal door de Board worden vastgesteld welk deel van de winst zal wor- den toegevoegd aan de reserves.

32.2. Elk deel van de na toepassing van lid 1 van dit Artikel 32 overblijvende winst, staat ter beschikking van de Algemene Vergadering.

32.3. Uitkeringen op Aandelen kunnen slechts plaats hebben tot ten hoogste het be- drag van het Uitkeerbare Eigen Vermogen.

32.4. De Board kan besluiten tot het doen van tussentijdse uitkeringen.

320000627/6117074.4

32.5. Op uitkeringen aan Aandeelhouders zijn voorts de artikelen 2:103, 2:104 en

2:105 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing.

32.6. Op een besluit tot het doen van een (tussentijdse) uitkering als bedoeld in dit artikel 32 en artikel 33 van deze statuten, is het bepaalde in artikel 7 van deze statuten niet van toepassing.

Artikel 33. Uitkeringen in Aandelen of andere effecten en uitkeringen ten laste van de reserves.

33.1. De Algemene Vergadering kan, op voorstel van de Board, besluiten dat een uitkering op Aandelen geheel of ten dele plaatsvindt niet in geld, maar in Aan- delen of andere effecten in de Vennootschap of enige andere persoon.

33.2. De Algemene Vergadering kan, op voorstel van de Board, besluiten tot uitke- ringen aan houders van Aandelen ten laste van één of meer reserves van de Vennootschap. Het bepaalde in lid 1 van dit artikel 33 is van overeenkomstige toepassing.

Artikel 34. Datum, plaats, valuta en wijze van betaling.

34.1. Dividenden en andere uitkeringen worden betaalbaar gesteld op de datum of data, op de plaats of plaatsen, in de valuta of valuta's (bij uitkering in geld) en op de wijze als de Board zal bepalen. De datum, de valuta of valuta's (bij uit- kering in geld) en de wijze van betaling kan verschillen afhankelijk van de plaats van betaalbaarstelling. De betaalbaarstelling wordt aangekondigd over- eenkomstig het bepaalde in artikel 43 van deze statuten.

Hoofdstuk XI. Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders. Artikel 35. De Jaarvergadering.

35.1. Jaarlijks, binnen zes maanden na afloop van het boekjaar wordt de Jaarverga- dering gehouden.

35.2. De agenda van de Jaarvergadering vermeldt onder meer de volgende punten:

a. het jaarverslag;

b. vaststelling van de jaarrekening;

c. decharge van de Boardleden;

d. voorziening in eventuele vacatures;

e. het reservering- en dividendbeleid;

f. voorstel tot uitkering van dividend;

g. voor zover vereist krachtens de Nederlandse wet, de aanstelling van een deskundige zoals bedoeld in artikel 2:393 van het Burgerlijk Wetboek;

h. de taal waarin de posten van de eerstvolgende jaarrekening alsmede het eerstvolgende jaarverslag worden gesteld;

320000627/6117074.4

i. eventuele andere voorstellen door de Board aan de orde gesteld, zoals voorstellen tot aanwijzing van een orgaan bevoegd om tot uitgifte van Aan- delen of tot verlening van rechten tot het nemen van Aandelen te besluiten of tot verlening van machtiging aan de Board tot het bewerkstelligen van de verkrijging door de Vennootschap van eigen Aandelen of certificaten

daarvan.

Artikel 36. Andere Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders.

36.1. Andere Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders worden gehouden zo dikwijls de Board zulks noodzakelijk acht, onverminderd het bepaalde in de artikelen 2:110, 2:111 en 2:112 van het Burgerlijk Wetboek.

Artikel 37. Oproeping; agenda.

37.1. De Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders worden door de Board bij- eengeroepen. De Board zal in ieder geval een Algemene Vergadering van Aan- deelhouders bijeenroepen indien dit door twee leden van de Board of Aandeel- houders (of houders van certificaten van Aandelen) die gezamenlijk ten minste tien procent (10%) van het geplaatste kapitaal vertegenwoordigen, daartoe een schriftelijk verzoek bij de Board indienen. In een dergelijk verzoek zullen de te behandelen onderwerpen worden vermeld. Indien geen van de leden van de Board daarop een Algemene Vergadering van Aandeelhouders bijeenroept, welke uiterlijk acht weken na de dag van ontvangst van het bovengenoemde verzoek gehouden dient te worden, is elk van diegenen die het verzoek hebben ingediend gemachtigd met inachtneming van de bepalingen in de Nederlandse wet en deze statuten een oproepingsbrief te doen uitgaan.

37.2. De Vennootschap stelt uiterlijk op de tweeënveertigste dag voor de datum van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders de volgende informatie be- schikbaar op haar website:

a. de oproeping tot de vergadering, met in achtneming van de leden 3 en 4 van dit artikel;

b. voor zover van toepassing, de documenten als bedoeld in lid 7 van dit artikel;

c. de aan de Algemene Vergadering van Aandeelhouders voor te leggen ont- werpbesluiten of, indien geen ontwerpbesluiten zullen worden voorgelegd, een toelichting van de Board met betrekking tot ieder te behandelen on- derwerp op de agenda;

d. voor zover van toepassing, ontwerpbesluiten ingediend op verzoek van een of meer Aandeelhouders overeenkomstig lid 3 van dit artikel;

e. voor zover van toepassing, een volmachtformulier als bedoeld in artikel 41 lid 2, en een formulier voor schriftelijke uitoefening van het stemrecht per brief;

f. het totale aantal uitgegeven aandelen en stemrechten op de datum van de oproeping en, indien deze aantallen op de Registratiedatum zijn gewij- zigd, de nieuwe aantallen op de Registratiedatum; en

320000627/6117074.4

g. enige andere informatie die de Vennootschap materieel en noodzakelijk acht en/of die vereist is op grond van enige toepasselijke wet,

welke informatie gedurende ten minste een jaar toegankelijk zal worden ge- houden op de website van de Vennootschap.

37.3. Bij de oproeping worden de te behandelen onderwerpen vermeld, onvermin- derd het bepaalde in lid 3 van artikel 44 van deze statuten en artikel 2:99 lid 7 van het Burgerlijk Wetboek. Aandeelhouders (of houders van certificaten van Xxxxxxxx) die voldoen aan de vereisten gesteld in artikel 2:114a van het Bur- gerlijk Wetboek, zijn gerechtigd een schriftelijk verzoek bij de Board in te die- nen om een onderwerp aan de agenda van de vergadering te voegen. Een dergelijk verzoek dient ten minste zestig dagen voor de dag van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders bij de Board te worden ingediend met ver- melding van de redenen voor het verzoek.

37.4. In de oproeping wordt voorts melding gemaakt van:

a. de plaats, datum en tijd van de Algemene Vergadering van Aandeelhou- ders;

b. de Registratiedatum;

c. de website van de Vennootschap; en

d. het vereiste voor toegang tot de vergadering als omschreven in artikel 41 van deze statuten.

37.5. De oproeping geschiedt op de wijze vermeld in artikel 43 van deze statuten.

37.6. Onderwerpen die niet bij de oproeping zijn vermeld, kunnen nader worden aan- gekondigd met inachtneming van de voor oproeping geldende termijn, op de wijze vermeld in artikel 43 van deze statuten.

37.7. Tenzij in de oproeping de inhoud is opgenomen van alle stukken welke volgens de wet of de statuten voor Aandeelhouders in verband met de te houden ver- gadering ter visie moeten liggen, moeten deze stukken uiterlijk op de datum bedoeld in lid 2 van dit artikel ten kantore van de Vennootschap en zolang de Aandelen zijn genoteerd aan de effectenbeurs in Tel Aviv, ten kantore van de Vennootschap of Kardan Israel Limited in Israël, alsmede te Amsterdam bij een in de oproeping aan te wijzen betaalkantoor als bedoeld in het Euronext Alge- meen Reglement voor Aandeelhouders gratis verkrijgbaar worden gesteld.

37.8. Onder Aandeelhouders zijn in dit artikel 37 begrepen de vruchtgebruikers en pandhouders aan wie het stemrecht op Aandelen toekomt.

Artikel 38. Plaats van vergaderingen.

38.1. De Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders worden gehouden te Am- sterdam, Haarlemmermeer (daaronder mede maar niet uitsluitend begrepen de luchthaven Schiphol en Schiphol-Rijk), Rotterdam of 's-Gravenhage.

Artikel 39. Voorzitterschap.

320000627/6117074.4

39.1. De Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders worden geleid door de voor- zitter van de Board of, indien deze niet is benoemd of in diens afwezigheid,

door de plaatsvervangend voorzitter van de Board; indien er ook geen plaats- vervangend voorzitter is benoemd, of indien deze ook afwezig is, wijzen de Boardleden een voorzitter aan. Een uitvoerend bestuurder kan geen voorzitter zijn.

39.2. Indien niet volgens lid 1 van dit artikel 39 in het voorzitterschap van een ver- gadering is voorzien, wijst de vergadering zelf een voorzitter aan.

Artikel 40. Notulen; uitslag van de stemming.

40.1. Van het verhandelde in elke Algemene Vergadering van Aandeelhouders wor- den notulen gehouden door een secretaris die door de voorzitter van de ver- gadering wordt aangewezen. De notulen worden vastgesteld door de voorzitter en de secretaris en ten blijke daarvan door hen getekend.

40.2. Elk Boardlid en de voorzitter van de vergadering kan bepalen dat van het ver- handelde een notarieel proces-verbaal van vergadering wordt opgemaakt. Het proces-verbaal wordt door de voorzitter van de vergadering mede-onderte- kend.

40.3. Binnen vijftien dagen na een Algemene Vergadering van Aandeelhouders maakt de Vennootschap met betrekking tot elk in de desbetreffende Algemene Vergadering van Aandeelhouders tot stemming gebracht onderwerp, de vol- gende informatie beschikbaar op haar website:

a. het aantal Aandelen waarvoor geldige stemmen zijn uitgebracht;

b. het percentage dat het in de voorgaande subparagraaf bedoelde aantal Aandelen vertegenwoordigt in het geplaatste kapitaal van de Vennoot- schap;

c. het totale aantal geldig uitgebrachte stemmen; en

d. het aantal stemmen dat (i) voor en (ii) tegen het besluit is uitgebracht, alsmede (iii) het aantal onthoudingen.

Artikel 41. Vergaderrechten; toegang.

41.1. Iedere stemgerechtigde Aandeelhouder en iedere vruchtgebruiker of pandhou- der van Aandelen aan wie het stemrecht toekomt is bevoegd de Algemene Vergadering van Aandeelhouders bij te wonen, daarin het woord te voeren en het stemrecht uit te oefenen. Aandeelhouders moeten de Board uiterlijk op de bij de oproeping te vermelden dag schriftelijk in kennis stellen van het voorne- men de vergadering bij te wonen.

41.2. De vergaderrechten volgens lid 1 van dit artikel 41 kunnen worden uitgeoefend bij een schriftelijk gevolmachtigde, mits uiterlijk op de bij de oproeping te ver- melden dag de volmacht door de Board is ontvangen.

41.3. De bij de oproeping te vermelden dag bedoeld in de leden 1 en 2 van dit artikel 41 kan niet vroeger worden gesteld dan op de zevende dag voor die van de vergadering.

320000627/6117074.4

41.4. Indien het stemrecht op een Aandeel aan de vruchtgebruiker of de pandhouder

toekomt in plaats van aan de Aandeelhouder, is de Aandeelhouder eveneens bevoegd de Algemene Vergadering van Aandeelhouders bij te wonen en daarin het woord te voeren. De laatste zin van lid 1 en lid 2 van dit artikel 41 zijn van overeenkomstige toepassing.

41.5. Voor de vergaderrechten en het stemrecht wordt een Euroclear Nederland- deelgenoot aangemerkt als Aandeelhouder op grond van deponering van een daartoe strekkende schriftelijke verklaring van een Euroclear Nederland-deel- nemer. Uit deze verklaring dient te blijken dat de daarin genoemde persoon op de Registratiedatum via de desbetreffende Euroclear Nederland-deelnemer gerechtigd was tot het in de verklaring genoemde aantal Girale Aandelen. Deze verklaring dient tijdig te worden gedeponeerd op een daartoe in de op- roeping vermelde plaats. De dag waarop deze deponering uiterlijk dient te ge- schieden wordt in de oproeping vermeld; deze dag kan niet vroeger worden gesteld dan op de zevende dag voor die van de vergadering. Het terzake van de deponering verstrekte ontvangstbewijs geldt als toegangsbewijs voor de vergadering.

Het hiervoor in dit lid 5 van dit artikel 41 bepaalde is van overeenkomstige toepassing op pandhouders en vruchtgebruikers van rechten van Euroclear Nederland-deelgenoten met betrekking tot Girale Aandelen, indien krachtens het pandrecht of vruchtgebruik aan hen het stemrecht toekomt.

41.6. Het stemrecht en de vergaderrechten komen toe aan degenen die die rechten hebben op de achtentwintigste dag voor de dag van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders (de "Registratiedatum") en op die datum als zodanig zijn ingeschreven in een daartoe door de Board aangewezen register, ongeacht wie ten tijde van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders de rechtheb- benden op de Aandelen zijn. Bij de oproeping voor de vergadering wordt de Registratiedatum vermeld alsmede de wijze waarop de stem- of vergaderge- rechtigden zich kunnen laten registreren en de wijze waarop zij hun rechten kunnen uitoefenen.

41.7. Elk Aandeel geeft recht op één (1) stem.

41.8. Iedere stemgerechtigde of zijn vertegenwoordiger moet de presentielijst teke- nen.

41.9. De Boardleden hebben in die hoedanigheid in de Algemene Vergadering van Aandeelhouders een raadgevende stem.

41.10. De voorzitter van de vergadering beslist of andere personen dan zij die volgens het hiervoor in dit artikel 41 bepaalde toegang hebben, toegelaten worden tot de vergadering.

Artikel 42. Besluitvorming en stemmingen.

320000627/6117074.4

42.1. Geldige besluiten van de Algemene Vergadering kunnen uitsluitend worden genomen in een Algemene Vergadering van Aandeelhouders, bijeengeroepen

en gehouden overeenkomstig hetgeen ter zake in de wet en deze statuten is bepaald. Voor zover de wet of deze statuten geen grotere meerderheid voor- schrijven worden alle besluiten genomen met volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen.

42.2. Indien in deze statuten wordt bepaald dat de geldigheid van een besluit af zal hangen van het deel van het kapitaal dat op een Algemene Vergadering van Aandeelhouders vertegenwoordigd is, en dat deel was niet op die vergadering vertegenwoordigd, dan kan er een nieuwe vergadering worden bijeengeroepen waarin het besluit wel kan worden genomen, ongeacht het deel van het kapitaal dat op die tweede vergadering vertegenwoordigd is. In de oproep van de nieuwe vergadering dient te worden vermeld dat het besluit kan worden geno- men ongeacht het kapitaal dat op die vergadering is vertegenwoordigd, en de reden daarvoor.

42.3. Indien bij een verkiezing van personen niemand de volstrekte meerderheid heeft verkregen, heeft een tweede vrije stemming plaats. Heeft alsdan weer niemand de volstrekte meerderheid verkregen, dan vinden herstemmingen plaats, totdat hetzij één persoon de volstrekte meerderheid heeft verkregen, hetzij tussen twee personen is gestemd en de stemmen staken. Bij gemelde herstemmingen (waaronder niet begrepen de tweede vrije stemming) wordt tel- kens gestemd tussen de personen op wie bij de voorafgaande stemming is gestemd, evenwel uitgezonderd de persoon, op wie bij die voorafgaande stem- ming het geringste aantal stemmen is uitgebracht. Is bij de voorafgaande stem- ming het geringste aantal op meer dan één persoon uitgebracht, dan wordt door loting uitgemaakt op wie van die personen bij de nieuwe stemming geen stemmen meer kunnen worden uitgebracht. Ingeval bij een stemming tussen twee personen de stemmen staken, beslist het lot wie van beiden is gekozen, behoudens het bepaalde in het volgende lid van dit artikel 42.

42.4. Indien de stemmen staken bij een verkiezing uit een bindende voordracht, is hij gekozen die op de voordracht de eerste plaats inneemt.

42.5. Staken de stemmen bij een andere stemming dan een verkiezing van perso- nen, dan is het voorstel verworpen.

42.6. Alle stemmingen geschieden mondeling. Echter kan de voorzitter bepalen, dat de stemmen schriftelijk worden uitgebracht. Indien het betreft een verkiezing van personen kan ook een aanwezige stemgerechtigde verlangen dat de stem- men schriftelijk worden uitgebracht. Schriftelijke stemming geschiedt bij geslo- ten, ongetekende stembriefjes.

320000627/6117074.4

Stemmen die voorafgaand aan de Algemene Vergadering van Aandeelhouders via een elektronisch communicatiemiddel of bij brief zijn uitgebracht, worden gelijk gesteld met stemmen die ten tijde van de vergadering worden uitge-

bracht. Deze stemmen worden niet eerder uitgebracht dan op de Registratie- datum.

42.7. Xxxxxx stemmen en stemmen van onwaarde gelden als niet uitgebracht.

42.8. Xxxxxxxx bij acclamatie is mogelijk wanneer niemand der aanwezige stemge- rechtigden zich daartegen verzet.

42.9. Aandeelhouders zijn gerechtigd aan in een van de in lid 1 van artikel 38 van deze statuten genoemde plaatsen gehouden Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders deel te nemen, of door middel van telefoongesprekken, "video conference" of via andere communicatiemiddelen, mits alle Aandeelhouders die aan dergelijke vergaderingen deelnemen in staat zijn gelijktijdig met elkaar te communiceren.

De Vennootschap zal zich inspannen om deelname via voormelde middelen mogelijk te maken, ook vanuit Israël.

Deelname aan een vergadering via elk van voormelde middelen geldt als het ter vergadering aanwezig zijn.

De voorzitter van de vergadering kan een persoon aanwijzen om de identiteit van de Aandeelhouders die op een van bovengenoemde wijzen deelnemen aan een vergadering vast te stellen.

42.10. In een Algemene Vergadering van Aandeelhouders, waarin het gehele ge- plaatste kapitaal is vertegenwoordigd, kunnen, mits met algemene stemmen, rechtsgeldige besluiten worden genomen ook al zijn de voorschriften met be- trekking tot het oproepen en houden van vergaderingen niet in acht genomen.

42.11. Op Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders en de besluitvorming daarin is voorts het bepaalde in artikel 2:13, leden 3 en 4, en artikel 2:117 en 2:120 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing.

Hoofdstuk XII. Oproepingen en kennisgevingen. Artikel 43.

43.1. Alle oproepingen voor de Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders ge- schieden door:

a. aankondiging op de website van de Vennootschap, mits de oproeping di- rect en voortdurend beschikbaar zal zijn tot de dag van de desbetreffende Algemene Vergadering van Aandeelhouders; en

b. via het ’electronic reporting system’ van de Israel Securities Authority ("MAGNA"),

mits elk daartoe gerechtigd persoon de mogelijkheid wordt geboden om de op- roeping, indien gewenst, op papier te ontvangen.

Alle overige kennisgevingen aan Aandeelhouders geschieden overeenkomstig de op de Vennootschap toepasselijke wet- en regelgeving.

320000627/6117074.4

43.2. Tegelijkertijd met zodanige aankondiging als bedoeld in lid 1 van dit artikel 43, verstrekt de Vennootschap, voor zover vereist, aan Euronext Amsterdam N.V.

de inhoud van de oproeping, bekendmaking of kennisgeving alsmede de stuk- ken welke krachtens de wet, statuten of overeenkomst voor Aandeelhouders of andere daartoe gerechtigden ter inzage moeten liggen.

43.3. Onder Aandeelhouders zijn in lid 1 van dit artikel 43 begrepen de vruchtgebrui- kers en pandhouders aan wie het stemrecht op Aandelen toekomt.

Hoofdstuk XIII. Statutenwijziging; ontbinding.

Artikel 44. Statutenwijziging; ontbinding; juridische fusie of splitsing.

44.1. Een besluit tot wijziging van deze statuten, tot ontbinding van de Vennootschap of tot juridische fusie of splitsing zoals bedoeld in Boek 2, Titel 7, van het Bur- gerlijk Wetboek, kan slechts worden genomen op voorstel van de Board. Alvo- rens aan de Algemene Vergadering van Aandeelhouders een voorstel tot wij- ziging van de statuten wordt gedaan wordt, voor zover vereist, eerst door de Vennootschap overleg gepleegd met Euronext Amsterdam N.V. omtrent de in- houd van de voorgestelde wijziging.

44.2. Een besluit van de Algemene Vergadering tot wijziging van (i) een of meer van de artikelen 7, 8 en 9 van deze statuten, (ii) een of meer van de definities genoemd in artikel 1 indien deze definities worden gebruiken in de artikelen 7, 8 en/of 9, of (iii) dit lid, vereist de goedkeuringen als vermeld in artikel 7 lid 1 onder a., b. en c. van deze statuten in de daarin vermelde volgorde.

44.3. Wanneer aan de Algemene Vergadering van Aandeelhouders een voorstel tot statutenwijziging of tot ontbinding van de Vennootschap wordt gedaan, moet zulks steeds bij de oproeping tot de Algemene Vergadering van Aandeelhou- ders worden vermeld, en moet, indien het een statutenwijziging betreft, tegelij- kertijd een afschrift van het voorstel, waarin de voorgedragen wijziging woor- delijk is opgenomen, ten kantore van de Vennootschap en zolang de Aandelen zijn genoteerd aan de effectenbeurs in Tel Aviv, ten kantore van de Vennoot- schap of Kardan Israel Limited in Israël, alsmede te Amsterdam bij een in de oproeping aan te wijzen betaalkantoor als bedoeld in het Euronext Algemeen Reglement ter inzage worden neergelegd en gratis verkrijgbaar worden gesteld voor Aandeelhouders alsmede voor vruchtgebruikers en pandhouders aan wie het stemrecht op Aandelen toekomt, tot de afloop van de vergadering.

Artikel 45. Vereffening.

45.1. Xxxxxxx van ontbinding van de Vennootschap krachtens besluit van de Alge- mene Vergadering is de Board belast met de vereffening van de zaken van de Vennootschap.

45.2. Gedurende de vereffening blijven de bepalingen van deze statuten zoveel mo- gelijk van kracht.

45.3. Het overschot na vereffening wordt aan Aandeelhouders en andere rechtheb- benden in verhouding tot ieders recht uitgekeerd.

320000627/6117074.4

45.4. Op de vereffening zijn voor het overige de bepalingen van Titel 1, Boek 2 van

het Burgerlijk Wetboek van toepassing.

Artikel 46. Overgangsbepalingen.

46.1. Goedkeuring verleend door de raad van commissarissen van de Vennootschap overeenkomstig artikel 8 lid 1 van de statuten effectief voorafgaand aan een- endertig mei tweeduizend twaalf, wordt aangemerkt als een besluit van de Board genomen met een Speciale Boardmeerderheid bedoeld in artikel 8 lid 1 van deze huidige statuten.

46.2. Tot de datum van inwerkingtreding van de Wet bestuur en toezicht, zal het volgende gelden:

- de definitie van Xxxxxxxx zal luiden als volgt:

"Boardleden" betekent de leden van de Board (en elk: een "Boardlid").

- artikel 17 lid 2 zal niet van toepassing zijn;

- de laatste volzin van artikel 18 lid 2 zal niet van toepassing zijn;

- artikel 19 lid 3 zal niet van toepassing zijn;

- de laatste volzin van artikel 20 lid 2 zal niet van toepassing zijn;

- artikel 23 zal niet van toepassing zijn;

- artikel 25 lid 3 zal niet van toepassing zijn;

- artikel 25 lid 5 zal luiden als volgt:

Elk Boardlid is gerechtigd tot het uitbrengen van één stem in vergaderin- gen van de Board.;

- artikel 25 lid 10 zal luiden als volgt:

320000627/6117074.4

Besluiten van de Board kunnen buiten vergadering worden genomen, schriftelijk of op andere wijze, mits het desbetreffende voorstel aan alle leden die op dat moment zitting hebben in de Board is voorgelegd en geen van hen zich tegen deze wijze van besluitvorming heeft verzet. Van een besluit buiten vergadering dat niet schriftelijk is genomen, wordt door de Voorzitter of plaatsvervangend voorzitter een verslag opgemaakt dat door deze wordt ondertekend en dat in de volgende vergadering van de Board ter kennis van de Board wordt gebracht. Schriftelijke besluitvorming ge- schiedt door middel van schriftelijke verklaringen van alle leden die op dat moment zitting hebben in de Board.

Informal Translation of the Articles of Association of Kardan N.V., established at Amsterdam,

in force as of 12 September 2017.

Chapter I. Definitions. Article 1.

1.1. In these Articles of Association the following terms shall have the following meanings:

- "AGM" means the General Meeting of Shareholders held for the purpose of dealing with the annual accounts and the annual report.

- "Board" means the corporate body as referred to in Section 2:129 and following of the Dutch Civil Code ('bestuur'), consisting of the Board Members.

- "Board Members" means the members of the Board who, in accordance with Article 23, can be executive member ('uitvoerend bestuurder') and/or non-executive members ('niet uitvoerende bestuurders'), as referred to in Section 2:129a of the Dutch Civil Code (and each: a "Board Member").

- "CEO" means the chief executive officer of the Company.

- "Company" means the company the internal organisation of which is governed by these Articles of Association.

- "Conflict of Interest" means a direct or indirect personal interest which conflicts with the interest of the Company and of the business affiliated with it.

- "Control" means the ability to direct the activities of a company, but not an ability that arises only from fulfilling the position of a member of the board, the board of management or of the supervisory board of that company or any other position in that company, and a Person is presumed to control a company if he whether or not pursuant to an agreement with other Persons who are entitled to vote, is able to (i) exercise at least half of the voting rights in the general meeting of shareholders of that company, or (ii) appoint at least half of the number of members of the board, the board of management or of the supervisory board of that company, in either case even if all the Persons who are entitled to vote cast their votes, or (iii) appoint the CEO.

- "Deposit Shares" ('girale aandelen') means Shares which are included in the deposit system of the Securities Giro Act.

320000627/6117048.4

- "Distributable Equity" means that part of the Company's equity which exceeds the aggregate of the part of the capital which has been paid-up

and called and the reserves which must be maintained by virtue of the law or these Articles of Association.

- "Euroclear Nederland" means Nederlands Centraal Instituut voor Giraal Effectenverkeer B.V., being the 'central institution' ('centraal instituut') as referred to in the Securities Giro Act.

- "Euroclear Nederland Beneficiary" means a person, wherever living, directly or indirectly holding book-entry rights with respect to Deposit Shares through a deposit account with a Euroclear Nederland Participant.

- "Euroclear Nederland Participant" means an institution which is an intermediary ('intermediair') within the meaning of the Securities Giro Act.

- "Euronext General Rules" means Book II of the General Rules for the Euronext Amsterdam Stock Market, including any changes thereto from time to time.

- "Extraordinary Transaction" means a Transaction which is (i) not in the ordinary course of business of the Company, or (ii) not undertaken in market conditions, or (iii) likely to materially influence the profitability of the Company, its property or liabilities.

- "Framework Agreement" means an agreement that permits to enter into, in the ordinary course of business, Transactions of the type set out in that agreement, which sets out in advance the period of time and other conditions of such Transactions and which has been approved in the way as mentioned in paragraph 1 of Article 7 of these Articles of Association in conjunction with paragraph 3 and 4 of that Article.

- "General Meeting" or "General Meeting of Shareholders" means the body of the Company consisting of the Shareholders or (as the case may be) a meeting of Shareholders (or their representatives) and other persons entitled to attend such meetings.

- "Group Company" means a legal entity or company with which the Company is connected in a group within the meaning of Section 2:24b of the Dutch Civil Code.

- "Holder of Control" means a holder of Control in the Company, including a Person who holds twenty-five percent (25%) or more of the voting rights in the General Meeting of Shareholders if there is no other Person who holds more than fifty percent (50%) of the voting rights in the General Meeting of Shareholders.

320000627/6117048.4

For the purpose of this definition, two or more Persons holding voting rights in the General Meeting of Shareholders (i) each of which has according to the information of the Board a Personal Interest in the approval of the Transaction being brought for approval of the Company, or (ii) who have entered into an agreement that obliges them to pursue a

sustained joint voting policy and/or to exercise their voting rights jointly, shall be considered to be joint holders, meaning their respective voting rights shall be attributed to each other as if they are one shareholder.

For the purpose of this definition, the holding of voting rights in the General Meeting of Shareholders is construed to include also (i) the indirect holding of voting rights through a trustee, trust companies, a registration company or in any other manner, (ii) when dealing with holding of voting rights by a company, the holding of voting rights by the Subsidiaries of that company or a company affiliated to that company, and (iii) when dealing with holding of voting rights by an individual, the holding of voting rights by the members of the family of that individual, who live with that individual or who support or are supported by that individual.

- "Independent Board Member" means a Board Member who or whose Relative or partner (i) has not been an executive board member or an employee of the Company or any of its Subsidiaries during the five years prior to his appointment, or (ii) is not a Shareholder who holds alone or jointly with others with whom that Shareholder is connected, five percent (5%) or more of the voting rights in the General Meeting of Shareholders, or a representative or employee of such Shareholder, (iii) is not connected to a Holder of Control, or (iv) is not an individual, if any other position or business of his give rise to or are likely to give rise to a conflict of interests with his role as Independent Board Member, or if these would harm his ability to serve as a Independent Board Member. For the purpose of this definition, the holding of voting rights in the General Meeting of Shareholders is construed to include also (i) the indirect holding of voting rights through a trustee, trust companies, a registration company or in any other manner, (ii) when dealing with holding of voting rights by a company, the holding of voting rights by the Subsidiaries of that company or a company affiliated to that company, and (iii) when dealing with holding of voting rights by an individual, the holding of voting rights by the members of the family of that individual, who live with that individual or who support or are supported by that individual.

For the purpose of this definition, a Person is connected to another Person in the event of the existence of labour relations, business or professional relations between the two.

320000627/6117048.4

- "Person" means any individual, partnership, corporation, unincorporated organisation or association, limited liability company, trust or other natural person or legal entity, unless the contrary is apparent from the context. All references to a "Person" shall include such Person's successors and assigns, unless the contrary is apparent from the context.

- "Personal Interest" means a personal interest of any Person in any act or Transaction of the Company, including a personal interest of a Relative of such Person or of a legal entity in which such Person or his Relative has an interest, but excluding a personal interest stemming only from the fact of a shareholding in the Company.

- "Private Offer" means an offer to issue securities of the Company that is not a public offering.

- "Record Date" means the date set out in Article 41 paragraph 6;

- "Relative" means a spouse, brother, sister, parent, grandparent, descendant, xxxxxx'x descendant or the spouse of any of these.

- "Securities Giro Act" means the Dutch Securities Giro Act (‘Wet giraal effectenverkeer’).

- "Shareholder" means a holder of one or more Shares; for the purpose of these Articles of Association, Euroclear Nederland Beneficiaries shall be considered Shareholders, unless the context of these Articles of Association or the law requires otherwise.

- "Share" means an ordinary share in the capital of the Company; for the purpose of these Articles of Association, the book-entry rights of Euroclear Nederland Beneficiaries in respect of Deposit Shares shall be considered Shares, unless the context of these Articles of Association or the law requires otherwise.

- "Special GM Majority" means an absolute majority of the votes cast where either (i) such majority includes the affirmative votes of more than half of all the votes of those Shareholders who are present at the meeting and who, according to the information of the Board, do not have a Personal Interest, considering that in a count of all the votes of such Shareholders abstentions shall not be taken into account, or (ii) the opposition votes of those Shareholders who are present at the meeting and who, according to the information of the Board, do not have a Personal Interest, shall not constitute more than two percent (2%) of the total number of votes that can be cast in a General Meeting of Shareholders.

- "Special Board Majority" means an absolute majority of the votes cast including the affirmative vote of the majority of the Independent Board Members.

320000627/6117048.4

- "Subsidiary" means (i) a legal entity in which a company or one or more of its Subsidiaries, whether or not by virtue of agreement with another who is entitled to vote, is able to exercise alone or together more than half of the voting rights in the general meeting of members or shareholders of that legal entity, or (ii) a legal entity in respect of which a company or one or more of its Subsidiaries is a member or shareholder and, whether or

not by virtue of agreement with another who is entitled to vote, alone or together, is able to appoint or remove more than half of the members of the board, the board of management or of the supervisory board, even if all who are entitled to vote cast their votes, or (iii) another Subsidiary of a company as defined in Section 2:24a of the Dutch Civil Code.

- "Terms of Office" means terms of office, and, as the case may be, terms of employment, including the granting of a release, insurance, undertaking to indemnify, or indemnification.

- "Transaction" means a contract or agreement as well as a unilateral resolution on the part of the Company with respect to the granting of a right or other benefit.

- "written" or "in writing" means any message transmitted by current means of communication.

Chapter II. Name, Official Seat and Objects. Article 2. Name and Official Seat.

2.1. The name of the Company is: Kardan N.V..

2.2. The Company's official seat is Amsterdam.

Article 3. Objects.

3.1. The objects of the Company are:

a. to carry on business as a holding company and to acquire and hold shares, stocks, debenture stock, bonds, mortgages, obligations and securities of any kind, and to vary, transpose, dispose of or otherwise deal with from time to time as may be considered expedient any of the Company’s investments for the time being;

b. to acquire any such shares and other securities as are mentioned in the preceding paragraph (a) by subscription, syndicate participation, tender, purchase, exchange or otherwise and to subscribe for the same, either conditionally or otherwise, and to guarantee the subscription thereof and to exercise and enforce all rights and powers conferred by or incident to the ownership thereof;

c. to finance other persons including providing financing and financial investment, management and advisory services to such persons, granting or providing credit and financial accommodation, lending and making advances and lending to or depositing with any bank or financial institutions funds or other assets to provide security (by way of mortgage, charge, pledge, lien or otherwise) for loans or other forms of financing granted to such person by such bank or financial institution;

d. to take up loans, lend and invest moneys and acquire, transfer and dispose of claims and assets in general;

320000627/6117048.4

e. in accordance with the provisions of these Articles of Association and the

law, to issue and allot securities of the Company for cash or in payment or part payment for any real or personal property purchased or otherwise acquired by the Company or as security for any obligation or amount or for any other purpose and to purchase its own shares;

f. to provide guarantees, to bind the Company and to encumber the assets of the Company for the benefit of both Group Companies and third parties;

g. to provide services to Group Companies and to third parties, to coordinate the administration, policies, management, supervision, control, research, planning, trading and any and all other activities of, and to act as financial advisers and consultants to, any company or companies now or hereafter incorporated or acquired which may be or may become a Group Company or any company or companies now or hereinafter incorporated or acquired with which the Company may be or become associated;

h. to exploit patents, trade mark rights, trade names, licences, patents, industrial property rights, designs and the like;

i. to buy, own, hold, lease, develop, sell and manage real estate situated in the Netherlands and elsewhere;

j. to provide any kind of financial services;

k. to engage in any kind of trade including importing and exporting of any kind, distribution, marketing, repair services and warranty services;

l. to engage in the field of infrastructure including, engineering, consultancy and planning in the Netherlands and elsewhere;

m. when properly authorized to do so, to sell, lease, exchange or otherwise dispose of the undertaking of the Company or any part thereof as an entirety or substantially as an entirety for such consideration as the Company deems fit; and

n. to carry out other financial or industrial activities, as well as to participate in, to manage and to finance other enterprises and companies, to provide security for the debts of third parties and to do all that is connected therewith or may be conducive thereto, all to be interpreted in the broadest sense.

Chapter III. Capital and Shares; register of shareholders. Article 4. Authorised Capital.

4.1. The Company's authorised capital amounts to forty-five million euro

(€ 45,000,000.-), divided into two hundred twenty-five million (225,000,000) Shares, with a nominal value of twenty eurocent (€ 0.20) each.

4.2. The Shares shall be registered shares.

4.3. The Company may not cooperate in the issuance of depositary receipts for its Shares.

320000627/6117048.4

4.4. If Shares or the right to Shares are jointly held, the joint Shareholders may only

be represented by a single person holding a written proxy signed by them all.

Article 5. Deposit Shares.

5.1. A Share shall be designated a Deposit Share by way of transfer or issuance to a Euroclear Nederland Participant in order to be entered into the collective depot. The Euroclear Nederland Participant concerned may then transfer the Deposit Share to Euroclear Nederland in order to be entered into the giro depot. The Deposit Share shall be registered in the Company's register of shareholders in the name of Euroclear Nederland or the Euroclear Nederland Participant concerned. Euroclear Nederland Beneficiaries cannot be registered in the Company's register of shareholders as being entitled to a Deposit Share.

5.2. The Board may determine that Deposit Shares can be registered in the Company's register of shareholders as non-Deposit Shares in the name of the relevant Shareholder, with due observance of the provisions of the Securities Giro Act.

Article 6. Register of Shareholders.

6.1. The Board shall keep a register containing the names and addresses of all holders of Shares (not being book-entry rights of Euroclear Nederland Beneficiaries with respect to Deposit Shares).

6.2. The register may, in whole or in part, be kept in more than one copy and at more than one address. Part of the register may be kept outside of the Netherlands in order to comply with applicable foreign laws or applicable rules and regulations of a foreign market on which Shares in the Company are traded, listed for trading or quoted. The Board may delegate its duty to keep the register to one or more agents.

6.3. Every holder of one or more Shares (not being book-entry rights of Euroclear Nederland Beneficiaries with respect to Deposit Shares) and any person having a right of usufruct or a right of pledge over one or more such Shares shall be obliged to provide the Company in writing with their address and each amendment thereof.

6.4. All entries and notes in the register of shareholders shall be signed by two Board Members or another person authorised to do so by the Board.

6.5. Upon request and free of charge, the Board, or another person authorised to do so by the Board, shall provide all holders of Shares (not being book-entry rights of Euroclear Nederland Beneficiaries with respect to Deposit Shares), and any person having a right of usufruct or a right of pledge over one or more such Shares with an extract from the register of shareholders in respect of their rights.

6.6. Section 2:85 of the Dutch Civil Code also applies to the register.

320000627/6117048.4

Chapter IV. (Extraordinary) Transactions. Article 7. Resolution/approval.

7.1. The Transactions mentioned in paragraph 2 of this Article 7 shall require, in the following order:

a. a resolution of the Board, adopted with due observance of the provisions set out in paragraph 3 of this Article 7; and

b. the approval of the General Meeting, with due observance of the provisions set out in paragraph 4 of this Article 7.

In the resolution and/or approval, mentioned under a. and b. of this paragraph 1 to be granted by the Board and the General Meeting, it should be specified that the Transaction concerned does not harm the best interests of the Company.

7.2. The resolution and/or approval as mentioned in paragraph 1 of this Article 7 are required with respect to:

a. an Extraordinary Transaction, including a Private Offer, of the Company with a Holder of Control;

b. an Extraordinary Transaction, including a Private Offer, of the Company with another Person, in which Transaction a Holder of Control has a Personal Interest according to the information of the Board;

c. the entry into a contract by the Company with a Holder of Control or a Relative of such Holder of Control with respect to the Terms of Office of the Holder of Control or the Relative of such Holder of Control if the Holder of Control or the Relative of such Holder of Control is a Board Member;

d. the entry into a contract by the Company with a Holder of Control or a Relative of such Holder of Control with respect to the Terms of Office of the Holder of Control or the Relative of such Holder of Control if the Holder of Control or the Relative of the Holder of Control is an employee of the Company or if he provides services to the Company; and

e. an Extraordinary Transaction of the Company, as mentioned under a., b.,

c. or d. above, made by a company over which company the Company has Control.

7.3. A resolution of the Board as mentioned in paragraph 1 under a. of this Article 7, shall be adopted with a Special Board Majority. Before the Board will adopt a resolution which requires a Special Board Majority, in a formal meeting or without holding a formal meeting, the Board will first decide which of the Board Members (who are present at the meeting) are Independent Board Members. Such decision of the Board cannot be reconsidered or revoked.

7.4. A resolution of the General Meeting to grant the approval as mentioned in paragraph 1 under b. of this Article 7, shall be adopted with a Special GM Majority.

320000627/6117048.4

7.5. The lack of the approval as mentioned in paragraph 1 under b. of this Article 7 does not affect the authority of the Board or Board Members to represent the

Company.

Article 8. Exceptions

8.1. An Extraordinary Transaction as set out in paragraph 2 of Article 7 shall not require the approval of the General Meeting as mentioned in paragraph 1 under

b. of Article 7, if any of the following applies to it:

a. the Transaction extends an existing Transaction ("Additional Transaction") provided that (i) the existing Transaction between the same parties has been lawfully approved, (ii) the Board has adopted the resolution to enter into the Additional Transaction in the way as mentioned under paragraph 3 of Article 7, and (iii) the Board has adopted a resolution with a Special Board Majority, in which it determines that there has been no substantive change in the terms of the Additional Transaction and the other necessary circumstances vis-à-vis the existing Transaction.

In this paragraph "lawfully approved" shall mean: an approval in accordance with Article 7.1.;

b. the Board has adopted a resolution with a Special Board Majority, in which it confirms that the Transaction can only benefit the Company;

c. it is a Transaction of the Company with a Holder of Control or with another Person, in which Transaction a Holder of Control has a Personal Interest according to the information of the Board, provided that the Board has (i) resolved to enter into the Transaction in the way as mentioned under paragraph 3 of Article 7, and (ii) determined that the Transaction complies with the terms set out in a Framework Agreement;

d. it is a Transaction of the Company together with a Holder of Control or together with another Person, in which Transaction a Holder of Control has a Personal Interest according to the information of the Board, for the purpose of entering into a Transaction between them and another entity or for the purpose of submitting a joint proposal for such Transaction, provided that the Board has (i) resolved to enter into the Transaction in the way as mentioned under paragraph 3 of Article 7 and (ii) determined that the terms of that Transaction with respect to the Company are not materially different from the ones with respect to the Holder of Control or from the ones with respect to the other Person, considering their relative portions in the Transaction; or

320000627/6117048.4

e. it is a Transaction between (i) the Company and another company under the Control of a Holder of Control, or (ii) the Company and a Holder of Control, or (iii) the Company and another Person, in which Transaction a Holder of Control has a Personal Interest according to the information of the Board, provided that the Board has adopted a resolution with a Special Board Majority, in which it determines that the Transaction is on market

terms and in the ordinary course of business and does not harm the best interests of the Company;

f. if in the event of Article 7 paragraph 2 sub c. the proposed remuneration as a Board Member does not exceed the lowest remuneration paid to any other Board Member;

g. if in the event of Article 7 paragraph 2 sub d. the proposed salary shall not exceed the Dutch standard income (modaal inkomen) as used by ‘Centraal Plan Bureau’ and the Board decides with a Special Board Majority that the said salary is reasonable in view of the nature of the position and qualifications of the relevant person, provided that not more than two persons at the same time can have a position within the Company on the basis of this Article 8 paragraph 1 sub g.;

h. if in the event of Article 7 paragraph 2 sub c. it concerns conditions of directors’ and officers’ insurance approved by the Board with a Special Board Majority which are identical or less onerous or expensive to the Company than the conditions applying to the other Board Members and, according to the decision of the Board, are conform market conditions and not likely to materially affect the profitability of the Company, its assets or its obligations.

8.2. The provisions of paragraph 1 of this Article 8 will not apply if one or more Shareholders holding at least one percent (1%) of the issued share capital or of the voting rights in the General Meeting of Shareholders, gave notice of his (their) objection(s) to the approval of the Transaction under paragraph 1 of this Article 8, provided that the objection was presented to the Company in writing no later that seven days from the day on which the Company publicized (via the stock exchanges upon which Shares are traded) the adoption of the resolution. If an objection is presented as said, the Transaction will require approval of the General Meeting as mentioned in paragraph 1 of Article 7 in conjunction with paragraph 4 of Article 7.

Article 9. Obligation to inform the Company.

9.1. A Holder of Control who is aware that he has a Personal Interest in an existing or proposed Transaction of the Company shall inform the Board of the nature of his Personal Interest, including any material fact or document, without delay and in any case no later than on the date of the meeting of the Board in which meeting the Transaction will be discussed for the first time.

Chapter V. Issuance of Shares.

Article 10. Body Competent to Issue Shares.

320000627/6117048.4

10.1. Shares shall be issued pursuant to a resolution of the Board. The authority of the Board to issue Shares shall relate to all unissued Shares of the Company's authorised capital, as applicable now or at any time in the future. The duration

of this authority shall be established by a resolution of the General Meeting and shall be for a period of maximum five years.

10.2. Designation of the Board as the company body competent to issue Shares may be extended by amending these Articles of Association or by a resolution of the General Meeting for a period not exceeding five years in each case. The number of Shares which may be issued shall be determined at the time of this designation. Designation by resolution of the General Meeting cannot be revoked unless determined otherwise at the time of designation.

10.3. Upon termination of the authority of the Board, the issue of Shares shall thenceforth require a resolution of the General Meeting, save where another company body has been designated by the General Meeting.

10.4. The provisions of paragraphs 1 through 3 of this Article 10 shall be equally applicable to the granting of rights to subscribe for Shares but shall not be applicable to the issue of Shares to persons exercising a previously granted right to subscribe for Shares.

10.5. Section 2:96 of the Dutch Civil Code also applies to the issuance of Shares and the granting of rights to subscribe for Shares.

Article 11. Conditions of Issuance; Rights of Pre-emption.

11.1. The price and further conditions of issuance shall be determined in the resolution to issue Shares. The issue price may be no lower than par value, without prejudice to the provision of Section 2:80, subsection 2, of the Dutch Civil Code.

11.2. Upon the issuance of Shares every holder of Shares shall have a right of pre- emption in accordance with Section 2:96a of the Dutch Civil Code. The same applies to the granting of rights to subscribe for Shares.

11.3. The rights of pre-emption may be restricted or excluded by a resolution of the Board. The authority granted to the Board shall terminate on the date of termination of the authority of the Board to issue Shares. Article 10, paragraphs 1 through 3, of these Articles of Association, shall apply by analogy.

11.4. Furthermore, the conditions of issuance and rights of pre-emption shall be subject to the provisions of Sections 2:96a and 2:97 of the Dutch Civil Code.

Article 12. Payment for Shares.

12.1. Upon the issuance of a Share the nominal value of the Share issued must be paid together with, if the Share is taken up at a price higher than par value, the difference between these amounts, without prejudice to the provisions in Section 2:80, subsection 2, of the Dutch Civil Code.

12.2. No obligation other than to pay up the nominal value of a Share may be imposed upon a Shareholder against his will, even by an amendment of the Articles of Association.

320000627/6117048.4

12.3. Payment for Shares must be made in cash to the extent that no other manner

of payment has been agreed upon.

12.4. The Board shall be authorised to enter into transactions concerning non- monetary contributions on Shares, and the other transactions referred to in Section 2:94, subsection 1, of the Dutch Civil Code, without the prior approval of the General Meeting.

12.5. Payments on Shares and non-cash contribution shall be subject to Sections 2:80, 2:80a, 2:80b and 2:94b of the Dutch Civil Code.

Chapter VI. Own shares and Depositary Receipts; Financial Assistance. Article 13.

13.1. The Company shall be entitled to acquire fully paid-up Shares in its own capital or depositary receipts thereof, provided either no valuable consideration is given or provided that:

a. the distributable part of the capital and reserves is at least equal to the purchase price; and

b. the nominal value of the Shares or the depositary receipts thereof which the Company acquires, holds or holds in pledge or which are held by a Subsidiary of the Company does not exceed half of the Company's issued capital.

13.2. The Board shall require the authorisation of the General Meeting for an acquisition for valuable consideration. This authorisation may be given for a maximum of eighteen months. At the time of granting such authorisation, the General Meeting must determine how many Shares or depositary receipts thereof may be acquired and between which limits the price must be.

13.3. The Company may acquire its own Shares or depositary receipts thereof in order to transfer them, pursuant to an employee stock option or stock purchase plan, to staff employed by the Company or by a Group Company.

13.4. The acquisition or alienation by the Company of its own Shares shall take place pursuant to a resolution of the Board.

13.5. In the General Meeting, no voting rights may be exercised for any Share held by the Company or a Subsidiary of the Company, nor for any Share for which the Company or a Subsidiary of the Company holds the depositary receipts thereof.

13.6. On Shares held by the Company, or for which the Company holds the depositary receipts thereof no distributions shall be made for the benefit of the Company. Shares or depositary receipts thereof on which, pursuant to this paragraph 6 of this Article 13, no distribution shall be made for the benefit of the Company shall not be counted when calculating allocation and entitlements to profits.

320000627/6117048.4

13.7. Own Shares and depositary receipts thereof shall furthermore be subject to Sections 2:89a, 2:95, 2:98, 2:98a, 2:98b, 2:98c, 2:98d and 2:118 of the Dutch

Civil Code.

Article 14.

14.1. The Company may not provide collateral, guarantee the price, otherwise guarantee or otherwise bind itself jointly and severally with or on behalf of third parties, for the purpose of subscription to or acquisition of Shares in its own capital or of depository receipts issued in respect thereof.

14.2. The Company and its Subsidiaries may not grant loans for the purpose of subscription to or acquisition of Shares in its own capital or of depository receipts issued in respect thereof, unless the Board so resolves and the requirements set out in Section 2:98c of the Dutch Civil Code have been complied with.

14.3. The prohibition of the previous subsections shall not apply if Shares or depositary receipts issued in respect thereof are acquired by or on behalf of employees of the Company or a Group Company.

Chapter VII. Reduction of the Company's Issued Capital. Article 15.

15.1. The General Meeting may decide to reduce the Company's issued capital, but only at the proposal of the Board:

a. by cancelling Shares; or

b. by reducing the nominal value of Shares by amending these Articles of Association.

A resolution of the General Meeting to reduce the Company's issued capital must specify the Shares to which the resolution relates and must include provisions for the implementation of the resolution.

15.2. A resolution to cancel Shares may only involve Shares held by the Company itself or the depositary receipts of which (if any) are held by the Company itself.

15.3. Partial repayment of Shares is only possible in order to implement a resolution to reduce the nominal value of the Shares. Such repayment shall take place with regard to all Shares.

Chapter VIII. Transfer of Shares (not being book-entry rights of Euroclear Nederland Beneficiaries with respect to Deposit Shares).

Article 16.

16.1. The transfer of Shares shall be effected by means of a deed and, except where the Company itself is a party to the transaction, acknowledgement of the transfer by the Company.

320000627/6117048.4

Acknowledgement is effected in the deed, or by a dated declaration of acknowledgement either on the deed or on a copy or extract thereof which is certified by a civil law notary or by the transferor. Official service of that deed or that copy or extract on the Company shall rank as acknowledgement. The foregoing shall apply by analogy to the creation or transfer of a right of usufruct

or a right of pledge over a Share.

A right of pledge over Shares may also be created without acknowledgement or official service of notice to the Company. In such case, Section 3:239 of the Dutch Civil Code shall apply by analogy, on the understanding that the communication referred to in subsection 3 of that Section, shall then be replaced by acknowledgement by or official service on the Company.

16.2. The acknowledgement shall be signed by two Board Members or another person authorised to do so by the Board.

16.3. The provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article 16 shall apply by analogy to the allocation of Shares (excluding Deposit Shares) on the division of jointly held property.

16.4. The Shareholder shall have voting rights in respect of a Share over which the right of usufruct or the right of pledge is created. However, the voting rights with respect to the Shares shall accrue to the usufructuary or the pledgee in the event that it was so stipulated at the creation of the right of usufruct or the right of pledge and the Board has approved of the creation of the right of usufruct or the right of pledge. The Shareholder who holds no voting rights and the usufructuary or pledgee who does hold voting rights with respect to Shares shall have the rights which the law attributes to holders of depositary receipts issued for Shares in a company which are issued with that company's cooperation. A usufructuary or a pledgee who holds no voting rights shall not have the rights referred to in the preceding sentence.

16.5. The rights deriving from a Share over which a right of usufruct is created, relating to the acquisition of Shares shall accrue to the Shareholder. However, the Shareholder shall compensate the usufructuary for the value thereof to the extent that the latter is entitled thereto by virtue of his right of usufruct.

Chapter IX. The Board. Article 17. The Board.

17.1. The Board shall consist of a minimum number of three Board Members and a maximum of fifteen Board Members, to be determined by the Board.

17.2. If and to the extent that a person carries out supervisory duties at more than the number of entities permitted under the laws and regulations applicable to the Company, this person shall not be appointed as a Board Member.

Article 18. Appointment.

18.1. Board Members shall be appointed by the General Meeting from a list of candidates to be drawn up by the Board. Only individuals can be appointed Board Member.

320000627/6117048.4

18.2. If the Board has drawn up a nomination, the General Meeting may at any time resolve (i) to cancel the binding nature of a nomination, if the nomination was binding, and/or (ii) to appoint a Board Member in contravention of the

nomination.

If the list of candidates contains the name of one person, a resolution on the nomination results in the appointment of the person nominated unless the General Meeting has resolved that the nomination shall not be binding.

18.3. If the number of Board Members in office has fallen below three, and the Board should fail to draw up a list of nominees within three months after the vacancy has occurred, the General Meeting may appoint a Board Member at its own discretion.

18.4. The Board Members shall be appointed for a period of four years, ending no later than at the end of the AGM held in the fourth year after the year of their appointment.

In deviation of the preceding sentence, the CEO who is a Board Member shall be appointed for a maximum period of five years, ending no later than at the end of the AGM held in the fifth year after the year of his appointment.

Board Members may be immediately re-appointed.

Article 19. Suspension and removal.

19.1. Each Board Member may be suspended or removed by the General Meeting at any time.

19.2. A resolution to suspend or remove a Board Member other than at the proposal of the Board may only be passed by the General Meeting with a majority of two-thirds of the votes cast representing more than half of the Company's issued capital.

19.3. If the CEO is a Board Member, the CEO can be suspended by the Board at any time. Such suspension by the Board may be discontinued by the General Meeting at any time.

19.4. Any suspension may be extended one or more times, but may not last longer than three months in the aggregate. If at the end of that period no resolution has been taken on termination of the suspension, or on removal, the suspension shall cease.

19.5. A Board membership shall end, other than by expiry of the term for which the appointment was made, if the Board Member:

a. is removed by the General Meeting in accordance with paragraph 1 and 2 of this Article 19;

b. dies; or

x. resigns voluntarily, of which resignation the Board Member shall notify the Board in writing.

Article 20. Remuneration; remuneration policy.

320000627/6117048.4

20.1. The Company shall have a remuneration policy for Board Members (including the CEO if the CEO is a Board Member). The policy shall be determined by the General Meeting. The remuneration policy shall include matters as described

in Section 2:383, subparagraphs c to e, inclusive, of the Dutch Civil Code, to the extent that these relate to the management.

20.2. The General Meeting may, on the proposal of the Board and with due observance of the policy referred to in paragraph 1, determine the remuneration for every Board Member individually. The resolution by the Board to make a proposal to the General Meeting is adopted with due observance of Article 25 paragraph 3.

Article 21. Board; Allocation of Duties; Board rules and regulations.

21.1. Subject to the restrictions imposed by these Articles of Association, the Board shall be entrusted with the management of the Company.

21.2. Notwithstanding all other duties set out in these Articles of Association, the Board shall outline the policy of the Company and shall supervise the performance of the functions and acts of the CEO within that framework and:

a. shall determine the Company’s plans of action, principles for funding them and the priorities between them;

b. shall examine the Company’s financial status, and shall set the credit limits that the Company be entitled to operate;

c. shall determine the organizational structure of the Company and its wage policy; and

x. xxx resolve to issue debenture series.

21.3. In discharging its duties, the Board shall be guided by the interests of the Company and the business affiliated with it.

21.4. The Board shall adopt Board rules and regulations, and may amend the same.

21.5. The Board shall delegate the day-to-day management of the Company, to the extent legally possible, to the CEO. The Board may terminate or limit the delegation at any time, at its own discretion.

Article 22. CEO

22.1. The CEO shall be responsible for the day-to-day management of the Company in accordance with the delegation by the Board and within the scope of policies set by the Board and subject to its guidelines and instructions.

22.2. In discharging its duties, the CEO shall be guided by the interests of the Company and the business affiliated with it.

22.3. The Board shall be authorized to appoint, suspend and dismiss the CEO who is not a Board Member.

22.4. The CEO shall be supported by executive management, and shall be authorized to appoint, suspend and dismiss all members of the executive management, and determine their remuneration with due observance of the remuneration policy referred to in the following paragraph.

320000627/6117048.4

22.5. The Company shall have a remuneration policy for the CEO who is not a Board Member and the executive management. The policy shall be determined by the

Board and shall, to the extent it concerns the CEO who is not a Board Member, be subject to approval by the General Meeting. The remuneration policy shall include all matters referred to in Article 20 paragraph 1.

The Board may, with due observance of the policy referred to in the first sentence of this paragraph, determine the remuneration for the CEO who is not a Board Member.

22.6. The CEO shall be responsible for the proper composition and functioning of the executive management.

22.7. The CEO shall inform the Chairman of the Board of any extra-ordinary matter that is material to the Company. The CEO shall further provide the Board with reports and information as will be determined by the Board.

Article 23. Appointment CEO as executive Board Member

23.1. If the General Meeting has appointed the CEO as executive Board Member, Section 2:129a of the Dutch Civil Code and all provisions of the Dutch Civil Code related thereto shall apply.

23.2. The majority of the Board Members shall be non-executive Board Members.

23.3. The division of tasks and duties between the CEO as executive Board Member and the other Board Members shall be in accordance with the division of tasks and duties set out in Article 21, Article 22, Article 24 and Article 27 paragraph 1.

Article 24. Chairman

24.1. The Board shall elect a Chairman from its midst. The Board may also elect a Vice Chairman from its midst who shall take the place of the Chairman in the latter's absence. In the absence of the Chairman and the Vice Chairman, if elected, at a meeting of the Board, the meeting shall itself designate a chairman from amongst the Board Members for that particular meeting.

The CEO, if a Board Member, shall not be Chairman, Vice Chairman or chairman appointed for a particular meeting.

24.2. The Chairman shall supervise the proper composition and functioning of the Board.

Article 25. Process of Adoption of Resolutions

25.1. The Board shall meet once every quarter, and additionally whenever the Chairman, or two other Board Members deems such necessary.

25.2. In the event a Board Member has a Conflict of Interest with respect to an intended resolution of the Board, the relevant Board Member must immediately notify the Chairman of the Board or, if the Chairman of the Board is involved, the Vice Chairman of the Board of this conflict.

320000627/6117048.4

25.3. A Board Member will not participate in the deliberation and decision-making if he has a Conflict of Interest with respect to the resolution involved. If no resolution can be made as a result, the resolution will be made by the General

Meeting.

25.4. All resolutions of the Board shall be adopted by an absolute majority of the votes cast, unless provided differently in these Articles of Association.

25.5. With due observance of paragraph 3 of this Article 25, each Board Member shall be entitled to cast one vote in meetings of the Board.

25.6. Except as provided in paragraph 9 of this Article 25, resolutions of the Board shall only be valid if taken at a meeting at which the majority of the Board Members - excluding the Board Members who notified a Conflict of Interest in accordance with paragraph 2 of this Article 25 - are present or represented.

25.7. In case of a tie in voting, the Chairman shall not have a decisive vote.

25.8. Board Members may only be represented in meetings of the Board pursuant to a written power of attorney. This written power of attorney can only be granted to another Board Member for a specified resolution in respect of which both the Board Member granting the power of attorney and the Board Member to whom the power of attorney is granted have not notified a Conflict of Interest in accordance with paragraph 2 of this Article 25.

25.9. Meetings of the Board may be held by means of an assembly of its members in person in a formal meeting or by conference call, video conference or by any other means of communication, provided that all Board Members participating in such meeting are able to communicate with each other simultaneously. Participation in a meeting held in any of the above ways shall constitute presence at such meeting.

25.10. Resolutions of the Board may also be adopted without holding a formal meeting, in writing or otherwise, provided that the proposal concerned is submitted to all Board Members then in office - with the exception of the Board Members who notified a Conflict of Interest in accordance with paragraph 2 of this Article 25 - and none of them objects to the proposed manner of adopting resolutions. A report with respect to a resolution not adopted in writing shall be prepared by the Chairman or Vice Chairman, signed by the same and presented to the Board for its information in the next meeting of the Board. Adoption of resolutions in writing shall be effected by written statements from all Board Members then in office with the exception of the members Board Members who notified a Conflict of Interest in accordance with paragraph 2 of this Article 25.

Article 26. Representation of the Company.

26.1. The Board shall be authorised to represent the Company.

26.2. The Board may grant the CEO and/or other members of the executive management power of attorney to jointly represent the Company with due observance of the restrictions of such power of attorney.

320000627/6117048.4

26.3. The Board may grant to one or more other persons a power of attorney to

represent the Company with due observance of the restrictions of such power of attorney.

Article 27. (Approval of) Resolutions of the Board.

27.1. The Board shall, notwithstanding the tasks and responsibilities attributed to the CEO or any other persons, and without prejudice to any other provision of these Articles of Association, adopt all resolutions with respect to:

a. acquiring or alienating assets the value of which exceeds an amount determined by the Board;

b. providing guarantees for an amount exceeding an amount determined by the Board;

c. performing legal acts implying an amount exceeding an amount determined by the Board, on the understanding that more than one act with respect to the same transaction will be deemed to be one act; and

d. any resolution set out in paragraph 2 of this Article 27.

27.2. The Board shall require approval of the General Meeting for managerial resolutions which relate to an important change in the identity or character of the Company or the business, including in any case:

a. a transfer of the business or practically the entire business to a third party;

b. the entry into or termination of a long-term cooperation of the Company or a Subsidiary with another legal person or partnership or as a fully liable partner in a limited partnership or general partnership, if such cooperation or termination is of a far-reaching significance for the Company;

c. the acquisition or divestment by the Company or a Subsidiary of a participating interest in the capital of a company having a value of at least one-third of the amount of the Company's assets according to its balance sheet and explanatory notes or, if the Company prepares a consolidated balance sheet, according to its consolidated balance sheet and explanatory notes in the last adopted annual accounts of the Company.

The lack of approval of the General Meeting in respect of a resolution referred to in this Article 27 paragraph 2 does not affect the authority of the Board or its members to represent the Company.

Article 28. Vacancy or Inability to Act.

28.1. If the seat of a Board Member is vacant ('ontstentenis') or a Board Member is unable to perform his duties ('belet'), the remaining Board Member or Board Members shall be entrusted with the entire management of the Company.

If the seats of all Board Members are vacant or all Board Members are unable to perform their duties, the management of the Company shall be temporarily entrusted to one or more persons appointed for that purpose by the General Meeting.

320000627/6117048.4

Article 29. Indemnification

29.1. The Company will, except in the event of a Board Member being at serious fault in relation to the Company, indemnify any person appointed by the General Meeting of Shareholders and who is or has been a Board Member, for the capital losses, including losses, damage, costs and expenses of whatever nature, that arise from a claim or proceedings related to the fulfilment of the duties of Board Member or to the fulfilment of any other duties for subsidiaries or other enterprises with which the Company is affiliated in a group or to duties that are fulfilled elsewhere on the request of the Company or by virtue of his position.

29.2. On first request and upon submission of evidence of indebtedness the Company will enable Board Member to pay his debts.

29.3. No indemnification will be given if the Board Member in question has wilfully acted recklessly or with intent or if the Board Member is at serious fault in the relation to the Company and if this has been established in a final judgment by a Dutch court, or if and to the extent the capital losses are or can be refunded by an insurer under an insurance policy.

29.4. In the event that it has been established in such final judgment that the Board Member is at serious fault in relation to the Company and except in the event that it also has been established by judgment that the Board Member is not obliged to refund payments, all payments that the Company has made in this matter will be considered to be just as many advance payments and the Board Member in question will refund such advance payments to the Company plus the statutory interest from the date when each advance payment must be deemed to have been provided.

29.5. A committee made up of two Board Members will be charged with the implementation of the provisions in the preceding paragraphs, which committee will be appointed by the Board for each specific event. Board Members with a direct personal interest in the resolution to be taken shall not be a member of the committee. The Company is bound by the resolution of this committee.

29.6. Resolutions to award the indemnification as laid down in the Articles of Association, are to be stated in the annual accounts. Adoption of the annual accounts will be considered to be the approval (and, if necessary, ratification) of such resolutions, unless the General Meeting decides otherwise.

29.7. Notwithstanding the preceding provisions of this Article 29, the Company will not indemnify or will undertake to indemnify a Board Member which is a Holder of Control unless such indemnification or undertaking for indemnification has been approved in accordance with Article 7.1.

Chapter X. Annual Accounts and Annual Report; Distributions. Article 30. Financial Year; Annual Accounts and Annual Report.

320000627/6117048.4

30.1. The Company’s financial year shall be the calendar year.

30.2. Annually, the Board shall prepare annual accounts and shall deposit these at the Company's office and for as long as Shares are listed on the Tel Aviv Stock Exchange, at the offices of the Company or at the offices of Kardan Israel Limited in Israel, for inspection by Shareholders, not later than four months after the end of the financial year. Within this period, the Board shall also deposit the annual report for inspection by the Shareholders.

30.3. The annual accounts and the annual report shall furthermore be subject to Sections 2:101, 2:102 and Title 9, Book 2 of the Dutch Civil Code.

Article 31. Adoption of the Annual Accounts and Discharge.

31.1. The annual accounts shall be adopted by the General Meeting.

31.2. After adoption of the annual accounts, the General Meeting shall pass a resolution concerning release of the Board Members from liability for the exercise of their respective duties, insofar as the exercise of such duties is reflected in the annual accounts or otherwise disclosed to the General Meeting prior to the adoption of the annual accounts. The scope of a release from liability shall be subject to limitations by virtue of the law. The provisions of Article 7 of these Articles of Association are not applicable with respect to a resolution as mentioned in this paragraph 2 of this Article 31.

Article 32. Profits; Dividends.

32.1. Annually, the Board shall determine which part of the profit shall be allocated to the reserves.

32.2. Any part of the profit remaining after application of paragraph 1 of this Article 32 shall be at the disposal of the General Meeting.

32.3. Distributions may be made only up to an amount which does not exceed the amount of the Distributable Equity.

32.4. The Board may resolve to make interim distributions.

32.5. In addition, distributions to Shareholders are subject to Sections 2:103, 2:104 and 2:105 of the Dutch Civil Code.

32.6. The provisions of Article 7 of these Articles of Association are not applicable with respect to a resolution to make a(n) (interim) distribution as mentioned in this Article 32 and in Article 33 of these Articles of Association.

Article 33. Distribution in Shares or Other Securities and Distributions at the Charge of Reserves.

33.1. The General Meeting may, at the proposal of the Board, resolve that a payment of dividend on Shares be wholly or partly paid by a distribution of Shares or any other securities in the Company or any other person.

33.2. The General Meeting may, at the proposal of the Board, resolve that distributions to holders of Shares be made at the charge of one or more of the Company's reserves. Paragraph 1 of this Article 33 shall apply by analogy.

320000627/6117048.4

Article 34. Date, Place, Currency and Manner of Payment.

34.1. Dividends and other distributions shall be made payable on such date or dates, at such place or places, in such currency or currencies (in the case of a cash distribution) and in such manner as will be determined by the Board. The date, the currency or currencies and the manner of payment may differ depending the place where the distribution is made payable. The making payable shall be announced in accordance with the provisions of Article 43 of these Articles of Association.

Chapter XI. General Meetings of Shareholders. Article 35. The AGM.

35.1. The AGM shall be held annually, within six months of the end of the financial year.

35.2. The agenda for the AGM shall contain, inter alia, the following matters:

a. the annual report;

b. adoption of the annual accounts;

c. granting of discharge of the Board Members;

d. appointments to any vacancies;

e. the policy on additions to reserves and on dividends;

f. payment of dividend;

g. if required by Dutch law, the retainer of an expert as referred to in Section 2:393 of the Dutch Civil Code;

h. the language in which the items of the next annual accounts and the annual report shall be stated;

i. any other proposals put forward for discussion by the Board such as proposals concerning the designation of a company body competent to issue Shares and to grant rights to subscribe for Shares and the authorisation of the Board to cause the Company to acquire own Shares or depositary receipts thereof.

Article 36. Other General Meetings of Shareholders.

36.1. Other General Meetings of Shareholders shall be held as often as the Board deems such necessary, without prejudice to the provisions of Sections 2:110, 2:111 and 2:112 of the Dutch Civil Code.

Article 37. Notice; Agenda.

320000627/6117048.4

37.1. General Meetings of Shareholders shall be convened by the Board. The Board shall, in any event, convene a General Meeting of Shareholders if two Board Members, or Shareholders (or holders of depositary receipts for Shares) together representing at least ten percent (10%) of the issued share capital, make a written request to that effect to the Board. Such a request shall state the subjects to be dealt with. If none of the members of the Board subsequently convene a General Meeting of Shareholders to be held within eight weeks of the day of receipt of the request as set out above, any one of those making the

request shall be authorised to issue a convening notice, having due regard to Dutch law and these Articles of Association.

37.2. Ultimately on the forty-second day prior to the date of a General Meeting of Shareholders, the Company shall make the following information available on its website:

a. notice of the meeting, subject to paragraph 3 and 4 of this Article;

b. if applicable, the documents set out in paragraph 7 of this Article;

c. the draft resolutions which shall be submitted to the General Meeting of Shareholders or, if no such draft resolutions shall be submitted, an explanation of the Board with respect to each individual item on the agenda;

d. if applicable, draft resolutions submitted at the request of one or more Shareholders in accordance with paragraph 3 of this Article;

e. if applicable, a form of power of attorney as referred to in Article 41 paragraph 2, and a form of written exercise of voting rights by letter;

f. the total number of shares on issue and voting rights on the date of the convening notice and, if these numbers have changed on the Record Date, the new numbers on the Record Date; and

g. any other information, which the Company will consider as material and necessary and/or which is required according to any law applicable,

which information shall remain available on the Company's website for at least one year.

37.3. The notice of the meeting shall state the subjects to be dealt with, without prejudice to the provisions of paragraph 3 of Article 44 of these Articles of Association and of Section 2:99, subsection 7, of the Dutch Civil Code. Shareholders (or holders of depositary receipts for Shares) meeting the criteria set out in Section 2:114a of the Dutch Civil Code, shall be entitled to make a written request to the Board to add a subject on the notice of the meeting. Such a request shall include the reasons for the request and shall be submitted to the Board at least sixty days before the day of the General Meeting of Shareholders.

37.4. The notice of the meeting shall also state:

a. the place, date and time of the General Meeting of Shareholders;

b. the Record Date;

c. the Company's website; and

d. the requirement for admission to the meeting as described in Article 41 of these Articles of Association.

37.5. Notice shall be given in the manner stated in Article 43 of these Articles of Association.

320000627/6117048.4

37.6. Matters not stated in the notice of the meeting may be further announced,

subject to the time limit pertaining to the convocation of meetings, in the manner stated in Article 43 of these Articles of Association.

37.7. Unless the notice of the meeting includes the contents of all documents which, according to the law or these Articles of Association, are to be available to Shareholders for inspection in connection with the meeting to be held, these documents are to be made available free of charge to Shareholders ultimately on the date referred to in paragraph 2 of this Article, and shall at the same time be deposited for inspection at the Company's office and, for as long as Shares are listed on the Tel Aviv Stock Exchange, at the offices of the Company or Kardan Israel Limited in Israel, and in Amsterdam at the office of a paying agent ('betaalkantoor') as referred to in the Euronext General Rules, such paying agent to be designated in the notice of the meeting.

37.8. Where used in this Article 37, the term "Shareholders" shall include usufructuaries and pledgees to which the voting rights on Shares accrue.

Article 38. Venue of Meetings.

38.1. The General Meetings of Shareholders shall be held in Amsterdam, Haarlemmermeer (including but not limited to Schiphol Airport and Schiphol- Rijk), Rotterdam or The Hague.

Article 39. Chairmanship.

39.1. The General Meetings of Shareholders shall be chaired by the Chairman of the Board or, if he has not been elected or in his absence, by the Vice Chairman; in the event that the latter has also not been elected or is also absent, the Board Members present shall elect a chairman. An executive Board Member can not be the chairman.

39.2. If the chairman of the meeting has not been appointed in accordance with paragraph 1 of this Article 39, the meeting shall itself choose a chairman.

Article 40. Minutes; voting results.

40.1. Minutes shall be kept of the proceedings at every General Meeting of Shareholders by a secretary to be designated by the chairman of the meeting. The minutes shall be adopted by the chairman and the secretary of the meeting and shall be signed by them as evidence thereof.

40.2. Each of the Board Members and the chairman of the meeting may determine that notarial minutes shall be drawn up of the proceedings of the meeting. The notarial minutes shall be co-signed by the chairman of the meeting.

40.3. Within fifteen days of a General Meeting of Shareholders, the Company shall with respect to every voted item at the relevant General Meeting of Shareholders make the following information available on its website:

a. the number of Shares which have been validly voted;

320000627/6117048.4

b. the percentage the number in the preceding subparagraph represents of the entire issued capital of the Company;

c. the total number of validly exercised votes; and

d. the number of (i) votes in favour, (ii) votes against, and (iii) abstentions.

Article 41. Rights at Meetings; Admittance.

41.1. Each Shareholder entitled to vote and each usufructuary or pledgee to whom the voting rights accrue shall be entitled to attend the General Meeting of Shareholders, to address the meeting and to exercise his voting rights. Shareholders must notify the Board in writing of the intention to attend the meeting. Such notice must be received by the Board not later than on the date mentioned in the notice of the meeting.

41.2. The right to take part in the meeting in accordance with paragraph 1 of this Article 41 may be exercised by a proxy authorised in writing, provided that the power of attorney has been received by the Board not later than on the date mentioned in the notice of the meeting.

41.3. The date mentioned in the notice of the meeting, referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article 41, shall not be earlier than the seventh day prior to the date of the meeting.

41.4. If the voting rights attributable to a Share accrue to the usufructuary or to a pledgee, instead of to the Shareholder, the Shareholder is also authorised to attend the General Meeting of Shareholders and to address the meeting. Paragraph 1 last sentence and paragraph 2 of this Article 41 shall apply by analogy.

41.5. Pursuant to the filing of a written statement issued for that purpose by a Euroclear Nederland Participant, a Euroclear Nederland Beneficiary shall be considered a Shareholder in respect of entitlement to attend the General Meeting of Shareholders and exercise voting rights. Such statement should indicate that the one mentioned therein is, on the Record Date, entitled through the Euroclear Nederland Participant concerned to the number of Deposit Shares stated.

The statement must be filed on time, at such place as stated in the notice of the meeting. The final date for filing the statement shall be specified in the notice of the meeting; this date shall not be earlier than the seventh day prior to the date of the meeting. The receipt issued in respect of this filing shall serve as an entry permit for the meeting.

The foregoing provisions of this paragraph 5 of this Article 41 of these Articles of Association shall apply by analogy to pledgees and usufructuaries of book- entry rights of Euroclear Nederland Beneficiaries in respect of Deposit Shares if, pursuant to their right of pledge or usufruct, they hold voting rights.

320000627/6117048.4

41.6. The voting rights and the right to attend the meeting shall accrue to those holding such entitlements, and registered as such in a register designated for that purpose by the Board, on the twenty-eighth day before the day of the

General Meeting of Shareholders (the "Record Date"), irrespective of to whom these rights accrue at the time of the General Meeting of Shareholders.

The Record Date shall be specified in the notice of the meeting together with the manner in which persons with voting rights and the right to attend the meeting can register and exercise their rights.

41.7. Each Share confers the right to cast one (1) vote.

41.8. Each person entitled to vote or his proxy shall sign the attendance list.

41.9. The Board Members shall, as such, have the right to advise the General Meeting of Shareholders.

41.10. The chairman of the meeting shall decide whether persons other than those who shall be admitted in accordance with the above provisions of this Article 41 shall be admitted to the meeting.

Article 42. Adoption of Resolutions and Voting.

42.1. Valid resolutions of the General Meeting can only be adopted in a General Meeting of Shareholders for which notice is given and which is held in accordance with the relevant provisions of the law and of these Articles of Association. Unless otherwise stipulated by Dutch law or these Articles of Association, all resolutions of the General Meeting shall be adopted by absolute majority of the votes cast.

42.2. If these Articles of Association provide that the validity of a resolution shall depend on the part of the capital represented at a General Meeting of Shareholders, and such part was not represented at such meeting, then a new meeting may be convened at which the resolution may be passed, irrespective of the part of the capital represented at such meeting.

In the notice convening the new meeting it must be stated, given the reason therefore, that the resolution may be passed, irrespective of the part of the capital represented at the meeting.

42.3. If in an election of persons a majority is not obtained, a second free vote shall be taken. If again a majority is not obtained, further votes shall be taken until either one person obtains a majority or the election is between two persons only, both of whom receive an equal number of votes. In the event of such further elections (not including the second free vote), each election shall be between the persons who participated in the preceding election, but with the exclusion of the person who received the smallest number of votes in that preceding election. If in a preceding election more than one person received the lowest number of votes, it shall be decided by lot which of these persons should not participate in the new election. If there is a tie of votes in an election between two persons, it shall be decided by lot who is elected, without prejudice to the provision of the following paragraph of this Article 42.

320000627/6117048.4

42.4. In the event of a tie of votes in an election from a binding list of candidates, the

candidate whose name appears first on the list shall be elected.

42.5. If there is a tie of votes in a vote other than a vote for the election of persons, the proposal is thus rejected.

42.6. All votes may be cast orally. The chairman is, however, entitled to decide a vote by a secret ballot. If it concerns an election of persons, also a person present at the meeting and entitled to vote can demand a vote by a secret ballot. Voting by secret ballot shall take place by means of secret, unsigned ballot papers.

Votes that have been exercised prior to the General Meeting of Shareholders by electronic means of communication or by letter, will be accepted as if these had been exercised at the relevant General Meeting of Shareholders. Such votes shall not be cast earlier than on the Record Date.

42.7. Abstentions and invalid votes shall not be counted as votes cast.

42.8. Voting by acclamation shall be possible if none of the persons present and entitled to vote objects against it.

42.9. Shareholders may participate in General Meetings of Shareholders held in one of the places mentioned in paragraph 1 of Article 38 of these Articles of Association, by means of a conference call, video conference or by any other means of communication, provided that all Shareholders participating in such meeting are able to communicate with each other simultaneously. The Company will exert itself to enable participation by the above means, also from Israel. Participation in a meeting by any of the above means shall constitute presence at such meeting.

The chairman of the meeting may appoint a person who will check the identity of the Shareholders who are participating a meeting in any of the above ways.

42.10. In a General Meeting of Shareholders in which the entire issued capital is represented, resolutions that have been unanimously adopted and that are valid in Dutch law may still be adopted even if the requirements in respect of the convening and holding of meetings have not been complied with.

42.11. Furthermore, the provisions of the Section 2:13, subsections 3 and 4, and Section 2:117 and 120 of the Dutch Civil Code shall apply to General Meeting of Shareholders and the adoption of resolutions therein.

Chapter XII. Notices and other Communications. Article 43.

43.1. All notices of General Meetings of Shareholders shall be effected by means of:

a. a notice on the Company's website, provided that the notice shall be available directly and continuously until the day of the relevant General Meeting of Shareholders; and

320000627/6117048.4

b. via the electronic reporting system of the Israel Securities Authority ("MAGNA"),

provided that each person entitled thereto is given the opportunity to obtain the notice, if so desired, in writing.

All other communications to Shareholders will be effected in accordance with the laws and regulations as applicable to the Company.

43.2. Simultaneously with the issuance of the notice referred to in paragraph 1 of this Article 43, the Company shall provide Euronext Amsterdam N.V., if so required, with the information included in the notice, announcement or other communication as well as with the documents which by law, the Articles of Association or agreement must be available to or for inspection by Shareholders or other persons entitled to such information.

43.3. Where used in paragraph 1 of this Article 43, the term "Shareholders" shall include the usufructuaries and pledgees to which the voting rights on Shares accrue.

Chapter XIII. Amendment of these Articles of Association; Dissolution.

Article 44. Amendment of these Articles of Association; Dissolution; Statutory Merger or Demerger

44.1. A resolution of the General Meeting to amend these Articles of Association, to dissolve the Company or to merge or demerge the Company within the meaning of Book 2, Title 7, of the Dutch Civil Code, shall only be adopted on a proposal of the Board. Before proposing an amendment of the Articles of Association to the General Meeting of Shareholders, the Company shall, if so required, consult with Euronext Amsterdam N.V. as to the contents of such amendment.

44.2. A resolution of the General Meeting to amend (i) one or more of the Articles 7, 8 and 9 of these Articles of Association, (ii) one or more of the definitions set out in Article 1 if such definitions are used in Article 7, 8 and/or 9, or (iii) this paragraph, shall require the approvals as mentioned in Article 7 paragraph 1 under a. and b. of these Articles of Association in the order as mentioned therein.

320000627/6117048.4

44.3. When a proposal to amend these Articles of Association or to dissolve the Company is to be submitted to the General Meeting of Shareholders, such must be mentioned in the notice of the General Meeting of Shareholders and, if an amendment to these Articles of Association is to be discussed, a copy of the proposal, setting forth the text of the proposed amendment verbatim, shall at the same time be deposited for inspection at the Company's office and, for as long as Shares are listed on the Tel Aviv Stock Exchange, at the offices of the Company or Kardan Israel Limited in Israel, and in Amsterdam at the office of a paying agent ('betaalkantoor') as referred to in the Euronext General Rules, such paying agent to be designated in the notice of the meeting, and shall be held available for Shareholders as well as for usufructuaries and pledgees to

which the voting rights on Shares accrue, free of charge until the end of the meeting.

Article 45. Liquidation.

45.1. In the event of dissolution of the Company by virtue of a resolution of the General Meeting, the Board shall be charged with the liquidation of the business of the Company.

45.2. During liquidation, the provisions of these Articles of Association shall remain in force as far as possible.

45.3. The liquidation surplus shall be distributed to Shareholders and other parties entitled thereto in proportion to their respective rights.

45.4. The liquidation shall otherwise be subject to the provisions of Title 1, Book 2 of the Civil Code.

Article 46. Transitory provisions.

46.1. Approval granted by the Supervisory Board of the Company in accordance with Article 8 paragraph 1 of the Articles of Association in effect prior to the thirty- first day of May two thousand and twelve shall qualify as a Board resolution adopted with a Special Board Majority as set out in Article 8 paragraph 1 of the present Articles of Association.

46.2. Until the date the Management and Supervision Act (Wet bestuur en toezicht) has come into effect, the following shall apply:

- the definition of Board Member shall read as follows:

"Board Members" means the members of the Board (and each: a "Board Member").

- Article 17 paragraph 2 shall not apply;

- the last sentence of Article 18 paragraph 2 shall not apply;

- Article 19 paragraph 3 shall not apply;

- the last sentence of Article 20 paragraph 2 shall not apply;

- Article 23 shall not apply;

- Article 25 paragraph 3 shall not apply;

- Article 25 paragraph 5 shall read as follows:

Each Board Member shall be entitled to cast one vote in meetings of the Board.;

- Article 25 paragraph 10 shall read as follows:

320000627/6117048.4

Resolutions of the Board may also be adopted without holding a formal meeting, in writing or otherwise, provided that the proposal concerned is submitted to all Board Members then in office and none of them objects to the proposed manner of adopting resolutions. A report with respect to a resolution not adopted in writing shall be prepared by the Chairman or Vice Chairman, signed by the same and presented to the Board for its information in the next meeting of the Board. Adoption of resolutions in

320000627/6117048.4

writing shall be effected by written statements from all Board Members then in office.

תודגאתהה ןונקת לש םוגרת לש ימשר אל חסונ

,םדרטסמאב המקוהש ,יו.ןא ןדרק לש

.םיחנומ תורדגה .I קרפ

.1 ףיעס

:ןלהלש תועמשמה םיאבה םיחנומל אהת ,הז תודגאתה ןונקתב .1.1

הרבחה לש ףוגה ושוריפ "תוינמה ילעב לש תיללכ הפיסא" וא "תיללכ הפיסא" -

)םהיגיצנ וא( תוינמה ילעב לש הפיסא

)ןיינעה יפל(

וא תוינמה ילעבמ בכרומה

.הלא תופיסאב ףתתשהל םיאכזה םירחאו

לפטלו ןודל תדעוימה תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאה ושוריפ ,"תיתנש הפיסא" -

.יתנשה חודבו םייתנש םייפסכ תוחודב

ןונקת תורטמל ;הרבחה ןוהב רתוי וא תחא הינמ לעב ושוריפ ,"תוינמ לעב" - ןונקת לש רשקהה םא אלא ,תוינמ ילעב ובשחיי דנלוה רילקורוי יבטומ ,הז תודגאתה

.תרחא םישרוד ןידה וא הז תודגאתה

השימחו םירשעב הקיזחמה תושי תוברל ,הרבחב הטילש לעב ושוריפ ,"הטילש לעב" - ןיא םא תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאב העבצהה תויוכזמ רתוי וא )25%( םיזוחא העבצהה תויוכזמ )50%( םיזוחא םישימחמ הלעמלב הקיזחמה תרחא תושי לכ

רתוי וא תויושי יתש ,וז הרדגה תורטמל .תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאב

תחא לכל רשא )i( ,תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאב העבצה תויוכזב תוקיזחמה תשגומה הקסעה רושיאב xxxx xxxxx שי ,ןוירוטקרידה ידיבש עדימה יפ לע ,ןהמ

העבצה תוינידמ םייקל ןתוא בייחמש םכסהב ורשקתה )ii( וא ,הרבחה xxxxxx

,ףתושמב םיקיזחמ ובשחיי ,ףתושמב ןהלש העבצהה תויוכז תא שממל וא/ו תפתושמ תוינמ לעב ויה וליאכ היינשל תחאה וסחויי ןהמ תחא לכ לש העבצהה תויוכז ,ונייהד

.דחא

תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאב העבצה תוכזב הקזחה ,וז הרדגה תורטמל תורבח ,ןמאנ תועצמאב העבצה תוכזב הפיקע הקזחה )i( םג תללוככ תשרופמ תוכזב הקזחהב רבודמ רשאכ )ii( ,תרחא ךרד לכב וא םימושירל הרבח ,תונמאנ הרבח התוא לש תונבה תורבחה ידי לע העבצה תוכזב הקזחה ,הרבח ידי לע העבצה העבצה תוכזב הקזחהב רבודמ רשאכ )iii(-ו הרבח התואל תרשוקמה הרבח ידי לע וא םע םייחה ,דיחי ותוא לש החפשמ ינב ידי לע העבצה תוכזב הקזחה ,דיחי ידי לע

.וידי לע םיכמתנ וא דיחי ותואב םיכמותה וא דיחי ותוא

יחרזאה דוקה לש ךליאו 2:129 ףיעסב רכזנה הרבחה לש ףוגה ושוריפ ,"ןוירוטקריד" -

.ןוירוטקרידה ירבחמ בכרומ רשא )'bestuur'( ידנלוהה

ךסל רבעמ הרבחה לש ימצעה ןוההמ קלח ותוא ושוריפ ,"הקולחל ןתינ ימצע ןוה" - חוכמ וא ןידה חוכמ קיזחהל שי ןהב תודותעהו שרדנהו ערפנה ןוההמ קלחה לכה

.הז תודגאתה ןונקת

.41 ףיעסל 6 הקספב טרופמה דעומה ושוריפ ,"עבוקה דעומה" - הקפנה הניאש הרבחה לש ךרע תוריינ תקפנהל העצה ושוריפ ,"תיטרפ הקפנה" -

.רוביצל

ןמ תואקסע ,ליגרה םיקסעה ךלהמב ,תורכל ריתמש םכסה ושוריפ ,"תרגסמ םכסה" - הלא תואקסע לש םירחא םיאנתו ןמזה ךשמ תא שארמ עבוק ,םכסהב טרופמה גוסה

3 הקספ םע בולישב הז תודגאתה ןונקתל 7 ףיעסל 1 הקספב תרכזומה ךרדב רשואו

.ףיעס ותואל 4 הקספו

,טסקנורוי לש תויללכה תונקתל II רפס ושוריפ ,"טסקנורוי לש תויללכה תונקתה" -

.ןמזל ןמזמ ןהב סנכויש יוניש לכ תוברל ,םדרטסמא לש תוינמה קוש

)i( xxxxx וא ובורק ,xxxx ,ןוירוטקריד רבח ושוריפ ,"יולת יתלב ןוירוטקריד רבח" - תורבחה ןמ וזיא לש וא הרבחה לש דבוע וא להנמה ןוירוטקרידב רבחכ שמיש אל

וא דבל קיזחמש תוינמ לעב וניא )ii( וא ,ויונימ םרט םינש שמח ךלהמב הלש תונבה רתוי וא )5%( םיזוחא השימחב , םהילא רושק תוינמ לעב ותואש םירחא םע דחי לעב ותוא לש גיצנ וא דבוע וא ,תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאב העבצהה תויוכזמ תוליעפ וא רחא דיקפת םא ,דיחי וניא )iv( וא ,הטילש לעבל רושק וניא )iii( ,תוינמ ודיקפת םע םיניינע דוגינל םורגל םילולע ]דיחי ותוא לש[ םהשלכ תרחא תיקסע ןוירוטקריד רבחכ שמשל ותלוכיב ועגפי הלא םא וא ,יולת יתלב ןוירוטקריד רבחכ ילעב לש תיללכה הפיסאב העבצה תוכזב הקזחה ,וז הרדגה תורטמל .יולת יתלב תורבח ,ןמאנ תועצמאב העבצה תוכזב הפיקע הקזחה )i( םג תללוככ שרופת תוינמה תויוכזב הקזחהב רבודמ רשאכ )ii( ,תרחא ךרד לכב וא םימושירל הרבח ,תונמאנ הרבח התוא לש תונבה תורבחה ידי לע העבצה תוכזב הקזחה ,הרבח ידי לע העבצה תויוכזב הקזחהב רבודמ רשאכ )iii(-ו הרבח התואל תרשוקמה הרבח ידי לע וא

,xxxx ותוא לש החפשמ ינב ידי לע העבצה תויוכזב הקזחה ,דיחי ידי לע העבצה

.וידי לע םיכמתנ וא דיחי ותואב םיכמותה וא דיחי ותוא םע םייחה

- דבוע יסחי םיינשה ןיב םימייקש הרקמב רחא םדאל רושק םדא ,וז הרדגה ךרוצל

.םייעוצקמ וא םייקסע םיסחי ,דיבעמ

.הז תודגאתה ןונקת ידי לע רדסומ הלש ימינפה ןוגראהש הרבחה ושוריפ ,"הרבח" - תונבה תורבחהמ רתוי וא תחא וא הרבח הבש תיטפשמ תושי )i( ושוריפ ,"תב הרבח" -

,הזכ םכסה חוכמ אל םא ןיבו עיבצהל םיאכזה םירחא םע םכסה חוכמ ןיב ,הלש

לש תיללכה הפיסאב העבצהה תויוכזמ תיצחממ הלעמל דחי וא דבל שממל הלוכי סחיבש תיטפשמ תושי )ii( וא ;תיטפשמ תושי התוא לש תוינמה ילעב וא םירבחה ןיב ,תוינמ לעב וא רבח וניה הלש תונבה תורבחהמ רתוי וא תחא וא הרבח הילא הלוכי ,הזכש םכסה חוכמ ואל םא ןיבו עיבצהל םיאכזה םירחא םע םכסה חוכמ ןוירוטקרידב ,ןוירוטקרידב םירבחה תיצחממ הלעמל םדיקפתמ ריבעהל וא תונמל

)iii( וא ,םיעיבצמ ןכא עיבצהל םיאכזה לכ םא םג ,חקפמה ןוירוטקרידב וא להנמה

.ידנלוהה יחרזאה דוקל 2:24a ףיעסב רדגומכ הרבח לש תרחא תב הרבח

xxxx xxxxx הרבחהש הרבח וא תיטפשמ תושי ושוריפ ,"הצובקה לש הרבח" -

.ידנלוהה יחרזאה דוקל 2:24b ףיעס תועמשמ רדגב הצובקב

ךרע תוריינ תדקפה קוח ושוריפ ,)Securities Giro Act( "ךרע תוריינ תדקפה קוח" -

.)'Wet Giraal Effectenverkeer'( ידנלוהה

םירבח תויהל םילוכי 23 הנקת יפלש ןוירוטקרידה ירבח ושוריפ ,"ןוירוטקריד ירבח" -

'niet ( םייביטוקזקא-אל םירבח וא/ו )'uitvoerend bestuurder'( םייביטוקזקא

לכו( ידנלוהה יחרזאה דוקה לש א2:129 ףיעסב רומאכ ,)uitvoerende bestuurders'

)"ןוירוטקריד רבח" - םהמ דחא

ותואב םימייקה תורושקתה יעצמאב רבעוהש רסמ לכ ושוריפ ,"בתכב" וא "בתכ" -

.ןמז

הרבח ,תודגאתה וא דגואמ יתלב ןוגרא ,דיגאת ,תופתוש ,דיחי לכ ושוריפ ,"תושי" - םא אלא ,תרחא תיטפשמ תושי וא תרחא תיעבט תושי וא תונמאנ ,לבגומ ןוברעב

ילענב םיאבה תא םג לולכת "תושי"ל תוסחייתה לכ .רשקהה ןמ תרחא רוריבב הלוע

.רשקהה ןמ תרחא רוריבב הלוע םא אלא ,היחמנ תאו תושי התוא

Nederlands Centraal Instituut voor Giraal ושוריפ ,"דנלוה רילקורוי" -

קוחב רכזואמכ )'centraal insttiuut'( 'יזכרמה דסומה' ונהש ,Effectenverkeer B.V.

.)Securities Giro Act( ךרע תוריינ תדקפה

ןירשימב קיזחמה ,ררוגתמ ונה וב םוקמ לכב ,םדא ושוריפ ,"דנלוה רילקורוי בטומ" - תועצמאב ןודקיפ תוינמ לש םיוסמ רפסמל סחיב תוימושיר תויוכזב ןיפיקעב וא

.דנלוה רילקורויב ףתתשמ לצא ןודקיפ ןובשח

.הרבחה לש יללכה להנמה ושוריפ ,"יללכ להנמ" -

תויוכז ,הז ןונקת תורטמל ;הרבחה לש תוינמה ןוהב הליגר הינמ ושוריפ ,"הינמ" - םא אלא ,תוינמ ובשחיי ןודקיפ תוינמל סחיב דנלוה רילקורוי יבטומ לש תוימושיר

.תרחא םישרוד ןידה וא הז תודגאתה ןונקת לש רשקהה

קוח לש ןודקיפה תטישב תוללכנה תוינמ ושוריפ ,)'girale aandelen'( "ןודקיפ תוינמ" -

.)Securities Giro Act( ךרע תוריינ תדקפה

תועמשמ רדגב

)'intermdiair'( ךוותמ ונהש דסומ ושוריפ "דנלוה רילקורויב ףתתשמ" -

.ךרע תוריינ תדקפה קוח

לשו הרבחה לש םיסרטניאל דוגינב ףיקע וא רישי xxxx xxxxx ושוריפ ,"םיניינע דוגינ" -

.הילא םירושקש םייקסעה םיפוגה

תוברל ,הרבחה לש הקסעב וא השעמב תושי לש xxxx xxxxx ושוריפ ,"ישיא ןיינע" - בורקל וא תושיל רשא תיטפשמ תושי לש וא תושי התוא לש בורק לש ישיא ןיינע

.הרבחב תוינמ תקזחה םצעמ קר עבונה ישיא ןיינע טעמל םלוא ,הב ןיינע שי הלש

סחיב הרבחה

דצמ

תידדצ-דח הטלחה םג ומכ םכסה וא הזוח ושוריפ "הקסע" -

.תרחא הבטה וא תוכז תקנעהל

וא ,הרבחה לש ליגרה םיקסעה ךלהמב הניא )i( :רשא הקסע ושוריפ ,"הגירח הקסע" - לש תויחוורה לע תיתוהמ עיפשהל היופצ )iii( וא ,קושה יאנתב תעצבתמ הניא )ii(

.היתויובייחתה וא היסכנ ,הרבחה

וא גוז תב/ןב לש אצאצ ,אצאצ ,בס ,הרוה ,תוחא ,חא ,גוז תב/ןב ושוריפ ,"בורק" -

.הלאמ דחא לכ לש גוז תב/ןב

,םיעיבצמה תולוקה לש טלחומ בור ושוריפ ,"תיללכה הפיסאה לש דחוימ בור" -

ילעב לש תולוקה לכמ

תיצחממ רתוי

לש םיכמות תולוק ללוכ הז בור )i( רשאכ

ןיינע םהל ןיא , ןוירוטקרידה ידיבש עדימה יפ לע ,רשא הפיסאב םיחכונה תוינמה

)ii( וא ,תויוענמיה ונמיי אל ]תוינמה ילעב לש[ תולוקה לכ ןיינמבש החנהב ,ישיא ידיבש עדימה יפ לע ,רשא הפיסאב םיחכונה תוינמה ילעב לש דגנה תולוק לכ ךסמ )2%( םיזוחא ינשמ הלעמל ווהי אל ,ישיא ןיינע םהל ןיא ,ןוירוטקרידה

.תוינמה ילעב לש תיללכ הפיסאב ןתניהל םילוכיש תולוקה רפסמ

תוברל םיעיבצמה תולוקה לש טלחומ בור ושוריפ ,"ןוירוטקרידה לש דחוימ בור" -

.םייולת יתלבה ןוירוטקרידה ירבח בור לש םיכמות תולוק

תעבונה תלוכי אל םלוא ,הרבחה לש התוליעפ תא ןווכל תלוכיה ושוריפ ,"הטילש" -

ןוירוטקרידב וא להנמה ןוירוטקרידב

,ןוירוטקרידב

רבח לש ודיקפת עוציבמ קר

תושילש םיחינמו ,הרבח התואב רחא דיקפת לכב וא ,הרבח התוא לש חקפמה

וא עיבצהל תויאכזה תורחא תויושי םע םכסה יפ לע ,םא הרבחב הטילש שי תמיוסמ

העבצהה תויוכזמ תיצחמ תוחפל שממל )i( :התלוכיב שי ,הזכ םכסה יפ לע אלש תיצחמ תוחפל תונמל )ii( וא ,הרבח התוא לש תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאב

לש חקפמה ןוירוטקרידב וא להנמה ןוירוטקרידב

,ןוירוטקרידב

םירבחה רפסממ

תונמל )iii( וא ,םיעיבצמ ןכא עיבצהל םיאכזה לכ םא םג םירקמה ינשב ,הרבח התוא

.יללכ להנמ

תקנעה תוברל ,הקסעהה יאנת ,ןיינעה יפלו ,הנוהכ יאנת ושוריפ ,"הרשמה יאנת" -

.יופיש וא תופשל תובייחתה ,חוטיב ,תוירחאמ רורחש

.תורטמו ימשר ישאר דרשמ ,םש .II קרפ

ישאר דרשמ םוקמו םש .2 ףיעס

.יו.xx xxxx :אוה הרבחה םש .2.1

.םדרטסמא אוה הרבחה לש ישארה הדרשמ

םוקמ

2.2

.תורטמ .3 ףיעס

:ןה הרבחה תורטמ .3.1

תוריינ לכו ,תואתנכשמ ,ח"גא ,תוינמ קיזחהלו שוכרלו תוקזחה תרבחכ םיקסע להנל .א ןמזמ רחא ןפואב רוחסל וא תונקהל ,רימהל ,xxxxxx ,ןימ וא גוס לכמ םירחא ךרע

;הרבחה לש תועקשהב ,יוצרל בשחיהל יושעש יפכ ,ןמזל

תמיתח לש ךרדב ליעל )א( הקספב רכזומכ םירחא ךרע תוריינו תוינמ לכ שוכרל .ב רחא ןפואב וא ןיפילח ,השיכר ,תודגאתהב תופתתשה ,,תוינמ שוכרל תובייחתה תויוכזה לכ תא ףוכאלו שממלו םתשיכרל בורעלו ,רחא וא הנתומ ןפואב ,םשכורלו

;םהילע תולעבל תוולנה וא םהילע תולעבה ידי לע תונקומה תויוכמסהו

תקנעה ,הלא תויושיל ץועייו לוהינ יתוריש ,ןומימ ןתמ תוברל תורחא תויושי ןממל .ג תדקפה וא תואוולה וא תומדקמ וא תואוולה ןתמ ,יסנניפ עויסו יארשא ןתמ וא

,אתנכשמ לש ךרדב( החוטב ןתמ ,יסנניפ דסומ וא קנב לכל םירחא םיסכנ וא םיפסכ תונתינש תורחא ןומימ יכרד וא תואוולהל )רחא ןפואב וא ,ןוכשמ ,תוברע ,דובעש

;יסנניפ דסומ ותוא ידי לע xx xxx ותוא ידי לע xxxx xxxxx

תונקהלו ריבעהל ,שוכרלו םיפסכ םיסכנ עיקשהלו םיפסכ תוולהל ,תואוולה לבקל .ד

;יללכ ןפואב םירחא םיסכנו תועיבת

הרבחה לש ךרע תוריינ תוצקהלו קיפנהל ,ןידהו הז תודגאתה ןונקת תוארוה יפ לע .ה םינקנש ןיעקרקמ וא ןילטלטימ רובעב יקלח םולשת וא םולשתכ וא םינמוזמ רובעב

לכל וא םוכס וא תובייחתה לכל החוטבכ וא הרבחה ידי לע רחא ןפואב םישכרנש וא

;המצע הרבחה ןוהב היתוינמ תא שוכרלו תרחא הרטמ

לש תורבח תבוטל הרבחה יסכנ תא דבעשלו הרבחה תא בייחל ,תויוברע תתל .ו

;םיישילש םידדצ תבוטלו הצובקה

,להנימה תא םאתל ,םיישילש םידדצלו הצובקה לש תורבחל םיתוריש קפסל .ז תרחא תוליעפ לכו רחסמה ,ןונכתה ,רקחמה ,הטילשה ,חוקיפה ,לוהינה ,תוינידמה

וא םויכ תודגואמ רבכש תורבח וא הרבח לכ ,רובעב םייסנניפ םיצעויכ לועפלו ,לש לש תורבחל ךופהל תולוכי וא הצובקה לש תורבחל וכפהיש וא ,ושכרי וא ודגאתיש

;דיתעב ןהילא הרושק היהת וא הרושק הרבחה רשא דיתעב הצובקה

תויוכז ,םיטנטפ ,תונוישיר ,םיירחסמ תומש ,רחסמ ינמיסב תויוכז ,םיטנטפ לצנל .ח

;'וכו םימגדמ ,יתיישעת ןיינק

םיאצמנה ידיינ אלד יסכנ להנלו רוכמל ,xxxx ,רוכחל ,לש םילעב תויהל ,xxxxx .ט

;הל הצוחמו דנלוהב

;xxx לכמ םייסנניפ םיתוריש קפסל .י

יתוריש ,קוויש ,הצפה ,גוס לכמ אוציו אובי תוברל רחסמ לש גוס לכב קוסעל

;תוירחא יתורישו םינוקית

;םירחא תומוקמבו דנלוהב ןונכתו ץועיי ,הסדנה תוברל ,תויתשתה םוחתב קוסעל רחא ןפואב תונקהל וא רימהל ,ריכחהל ,רוכמל ,ןכ תושעל יוארכ תישרומ איה רשאכ

.אי

.בי

.גי

xxxx הרבחהש יפכ הרומת רובעב

הלש

יאמצע

קלח

לכ וא הרבחה תוליעפ תא

-ו ;ןוכנל

ןממלו להנל ,ףתתשהל ןכ

ומכו

,תורחא תויתיישעת וא תויסנניפ תויוליעפ עצבל

.די

רבד לכ תושעלו םיישילש םידדצ לש תובוחל החוטב תתל ,םירחא םיקסעו תורבח

.רתויב בחרה ןפואב שרופי לכהו ,ךכל ליאוהל יושעש וא ךכל רושקה

.תוינמה ילעב םשרמ ;תוינמו ןוה .III קרפ

.םושר תוינמ ןוה .4 ףיעס

,)€ 45,000,000.-( וריא ןוילימ השימחו םיעברא לע דמוע הרבחה לש םושרה תוינמה ןוה םירשע לש בוקנ ךרעב ,תוינמ )225,000,000( ןוילימ השימחו םירשע םייתאמל קלוחמ .תחא לכ )€ 0.20 ( טנסורוי	.4.1
.תומושר תוינמ הנייהת תוינמה	.4.2
.היתוינמל תודועת תקפנהב הלועפ ףתשל תיאשר הניא הרבחה	.4.3
תויהל םילוכי םיפתושמה תוינמה ילעב ,ףתושמב תוקזחומ תוינמל תוכז וא תוינמ םא לכ ידי לע םותח העבצהל בתכב חוכ יופייב קיזחמה דחא םדא ידי לע קר םיגצוימ .םיפתתשמה	.4.4
.ןודקיפ תוינמ	.5 ףיעס
תנמ לע דנלוה רילקורויב ףתתשמל הקפנה וא הרבעה לש ךרדב ןודקיפ תיינמכ רדגות הינמ ריבעהל ןכמ רחאל יאשר רבודמ וב דנלוה רילקורויב ףתתשמה .ףתושמה רגאמל הסינכהל תיינמ .)giro( ןודקיפה רגאמל הסינכהל תנמ לע דנלוה רילקורויל ןודקיפה תיינמ תא ףתתשמה וא דנלוה רילקורוי םש לע הרבחה לש תוינמה ילעב םשרמב םשרית ןודקיפה תוינמה ילעב םשרמב םימשרנ םניא דנלוה רילקורוי יבטומ .xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx .ןודקיפ תיינמל םיאכזכ הרבחה לש	.5.1
לע הרבחה לש תוינמה ילעב םשרמב הנמשרית ןודקיפ תוינמ יכ עובקל ,יאשר ןוירוטקרידה ךות Necigef בטומה םש לע אלו ,ןודקיפ תוינמ ןניאש תוינמכ יטנוולרה תוינמה לעב םש .ךרע תוריינ תדקפה קוח תוארוה לע התואנ הרימש	.5.2
.תוינמה ילעב םשרמ	.6 ףיעס
ללוכ אל( תוינמה ילעב לכ לש םהיתובותכו םהיתומש תא ליכמה םשרמ להני ןוירוטקרידה .)םהלש ןודקיפ תוינמל סחיב דנלוה רילקורוי יבטומ לש תוימושיר תויוכז	.6.1
.תחא תבותכמ רתויבו דחא קתועמ רתויב להונמ תויהל ,יקלח וא אלמ ןפואב ,לוכי םשרמה וא תויקוחה תוארוהה תא םייקל תנמ לע דנלוהל ץוחמ להונמ תויהל לוכי םשרמה ןמ קלח	.6.2

םשרמה תא להנל ודיקפת תא ליצאהל יאשר ןוירוטקרידה .רז קוש לש תולחה תויקוח ןיעמ

.וקלחב וא ואולמב רתוי וא דחא חולשל

תוינמל סחיב דנלוה רילקורוי יבטומ לש תוימושיר תויוכז ןניאש( רתוי וא תחא הינמ לעב לכ

.6.3

הלא תוינממ רתוי וא תחאל סחיב דובעש תוכז וא האנה תוכז ול שיש ימ לכו )םהלש ןודקיפ

.ןהב יוניש לכו םהיתובותכ תא בתכב הרבחל xxxxx xxxxxxx ויהי

לע וא ןוירוטקריד ירבח ינש ידי לע ומתחיי תוינמה ילעב םשרמב תורעההו םימושירה לכ

.ןכ תושעל ןוירוטקרידה ידי לע ךמסוהש רחא םדא ידי

.6.4

ידי לע ךכל הכמסוהש תרחא )person( תושיי

וא ןוירוטקרידה ,םולשת אללו השקב םע

.6.5

יבטומ לש תוימושיר תויוכז ןניאש( רתוי וא תחא הינמ לעב לכל רוסמת ,ןוירוטקרידה

דובעש תוכז וא האנה

.הינמל ותוכזל

תוכז ול שיש ימ לכלו )םהלש ןודקיפ תוינמל סחיב דנלוה רילקורוי סחיב תוינמה ילעב םשרממ תיצמת הלא תוינממ רתוי וא תחאל סחיב

.תוינמה ילעב םשרמ לע םג לח ידנלוהה יחרזאה דוקל 2:85 ףיעס

.6.6

.)תוגירח( תואקסע .IV קרפ

רושיא/הטלחה

:xxx xxxx ,ושרדי הז 7 ףיעסל 2 הקספב תורכזומה תואקסעה

.7 ףיעס

.7.1

תועובקה תוארוהה לע התואנ הרימש ךות

לבקתתש

,ןוירוטקרידה

לש הטלחה .א

-ו ;הז 7 ףיעסל 3 הקספב

4 הקספב תועובקה תוארוהה לע התואנ הרימש ךות ,תיללכה הפיסאה לש רושיא .ב

.הז 7 ףיעסל

ידי לע ונתנייש ,וז

1 הקספל .ב-ו .א םיפיעס יפ לע םינתינה רושיאב

וא/ו הטלחהב

.הרבחה תבוטב תעגופ הניא תרבודמה הקסעה יכ ןייצל שי ,תיללכה הפיסאהו ןוירוטקרידה

:-ל סחיב םישרדנ הז 7 ףיעסל 1 הקספב רכזומכ רושיאה וא/ו הטלחהה

.7.2

;הטילש לעב םע הרבחה לש ,תיטרפ הקפנה תוברל ,הגירח הקסע .א תעידי יפ לע רשאכ ,תרחא תושי םע הרבחה לש ,תיטרפ הקפנה תוברל ,הגירח הקסע .ב

;וז הקסעב xxxx xxxxx הטילש לעבל שי ןוירוטקרידה

xxxx הטילש לעב ותוא לש בורק םע וא הטילש לעב םע הרבחה ידי לע הזוח תתירכ .ג וא הטילשה לעב םא ,הטילשה לעב לש ובורק וא הטילשה לעב לש הרשמה יאנתל

;ןוירוטקריד רבח ונה הטילשה לעב לש ובורק

xxxx הטילש לעב ותוא לש בורק וא הטילש לעב םע הרבחה ידי לע הזוח תתירכ .ד וא הטילשה לעב םא ,הטילשה לעב לש ובורק וא הטילשה לעב לש הרשמה יאנתל

-ו ;םיתוריש הל קפסמ וא הרבחה לש דבוע ונה הטילשה לעב לש ובורק

ידי לע תתרכנש ,ליעל .ד-ו .ג ,.ב ,.א םיפיעס תחת רכזומכ ,הרבחה לש הגירח הקסע .ה

.הילע הטילש שי הרבחלש הרבח

לש דחוימ בורב לבקתת ,הז 7 ףיעסל .א ףיעסל 1 הקספב רכזומכ

ןוירוטקרידה לש הטלחה

.7.3

,ןוירוטקרידה לש דחוימ בור

תשרודה

הטלחה לבקי ןוירוטקרידהש ינפל .ןוירוטקרידה

ירבחמ

ימ ןוירוטקרידה

הליחת טילחי

,תימשר

הבישי

ךורעל ילבמ וא תימשר

הבישיב

לש וז הטלחה .םייולת יתלב

ןוירוטקריד

ירבח

םנה

הבישיב םיחכונה

ןוירוטקרידה

.לוטיבל תנתינ הניאו שדחמ ןחביהל הלוכי הניא ןוירוטקרידה

,הז 7 ףיעסל .ב ףיעסל 1 הקספב רכזומכ רושיאה תא קינעהל תיללכה הפיסאה תטלחה

.תיללכה הפיסאה לש דחוימ בורב לבקתת

לש גוצייה תוכמס לע עיפשמ וניא הז 7 ףיעסל .ב ףיעסל 1 הקספב רכזומכ xxxxx xxxxx

.ןוירוטקרידה ירבח

.7.4

.7.5

םיגירח .8 ףיעס

רכזומכ תיללכה הפיסאה רושיא תא שורדת אל 7 ףיעסל 2 הקספב טרופמכ הגירח הקסע

:ןלהל םירומאה ןמ דחא היבגל לח םא ,7 ףיעסל .ב ףיעסל 1 הקספב

.8.1

ןיב תמייקה הקסעה )i( :-ש יאנתב ,)"תפסונ הקסע"( תמייק הקסע הכיראמ הקסעה .א תפסונה הקסעב רשקתהל הטלחה לביק ןוירוטקרידה )ii( ,ןידכ הרשוא םידדצ םתוא

לש דחוימ בורב הטלחה לביק ןוירוטקרידה )iii(-ו 7 ףיעסל 3 הקספב תרכזומה ךרדב הקסעה לש םיאנתב והשלכ יתוהמ יוניש לח אל יכ עבוק אוה הב ,ןוירוטקרידה

;תמייקה הקסעל האוושהב תורחאה תושרדנה תוביסנבו תפסונה

;.7.1 ףיעס יפל רושיא ,ושוריפ "ןידכ רשוא" וז הקספב הקסעה יכ רשאמ אוה הב הטלחה ןוירוטקרידה לש דחוימ בורב לביק ןוירוטקרידה .ב

;הרבחה םע ביטיהל קר הלוכי

תעידיל ,הבש הקסע ,תרחא תושי םע וא הטילש לעב םע הרבחה לש הקסעב רבודמ .ג רשקתהל טילחה )i( ןוירוטקרידהש יאנתב ,xxxx xxxxx הטילש לעבל שי ,ןוירוטקרידה םיאנתב תדמוע הקסעה יכ עבק )ii(-ו 7 ףיעסל 3 הקספב תרכזומה ךרדב הקסעב

;תרגסמה םכסהב םיעובקה

,הבש הקסע ,תרחא תושי םע דחי וא הטילש לעב םע דחי הרבחה לש הקסעב רבודמ .ד ןיבל םהיניב הקסע תתירכ ךרוצל ,ישיא ןיינע הטילש לעבל שי ,ןוירוטקרידה תעידיל

)i( ןוירוטקרידהש יאנתב ,הקסע התואל תפתושמ העצה תשגה ךרוצל וא תרחא תושי

יאנת יכ עבק )ii(-ו 7

ףיעסל

3 הקספב תרכזומה ךרדב הקסעב רשקתהל טילחה

וא הטילשה לעבל םיעגונה םיאנתהמ תיתוהמ םינוש םניא הרבחל סחיב הקסעה

וא ;הקסעב םייסחיה םיקלחב בשחתהב ,תרחאה תושיל םיעגונה םיאנתהמ

,הטילש לעב לש הטילש תחת תאצמנה תרחא הרבחו xxxxx xxx )i( הקסעב רבודמ .ה תעידיל ,הבש הקסע ,תרחא תושיו הרבחה ןיב )iii( וא הטילש לעבל הרבחה ןיב )ii( וא דחוימ בורב לביק ןוירוטקרידהש יאנתב ,xxxx xxxxx הטילש לעבל שי ,ןוירוטקרידה

ךלהמבו קוש יאנתב הקסע איה הקסעה יכ עבוק אוה הב הטלחה ןוירוטקרידה לש

;הרבחה תבוטב תעגופ הניאו ליגרה םיקסעה

וניא ןוירוטקרידב רבחכ עצומה לומגה ,.ג הקספ-תת ,2 הקספ ,7 ףיעס לש הרקמב .ו

;רחא ןוירוטקריד רבחל םלושמש רתויב ךומנה לומגה לע הלוע

הלעת אל הנשב תעצומה תרוכשמה ,'ד הקספ-תת 2 הקספ ,7 ףיעס לש הרקמב ,םא .ז ידי לע שומיש הב השענש יפכ )modaal inkomen( תיטרדנטסה תידנלוהה הסנכהה לע

לש תדחוימ הטלחהב טילחמ ןוירוטקרידה םאו 'Centraal Plan Bureau'-ה

לש םירושיכהו הרשמה יפוא רואל הריבס הנה הרומאה תרוכשמה יכ ןוירוטקרידה הרשמב קיזחהל םילוכי תינמז-וב םישנא ינשמ רתוי אלש יאנתב ,יטנוולרה םדאה

.וז 'ז הקספ-תת ,1 הקספ ,8 ףיעסל םאתהב

לש םיאנתל עגונב הטלחה תלבקתמ ,'ג הקספ-תת ,2 הקספ ,7 ףיעס לש הרקמב ,םא .ח בורב ןוירוטקרידה ידי לע ורשואש ,הרשמ יאשונו ןוירוטקרידה ירבח תוירחא חוטיב תניחבמ םירקי וא םידיבכמ תוחפ וא םיהז הלא םיאנתו ןוירוטקרידה לש דחוימ

לש ותעד

יפ לעו ,םירחאה

ןוירוטקרידה

ירבח לע םילחה םיאנתה ןמ

הרבחה

תויחוור לע תיתוהמ עיפשהל םייושע םניאו קושה יאנת תא םימאות ,ןוירוטקרידה

.היתויובייחתה וא היסכנ ,הרבחה

תוחפה לכל קיזחמה רתוי וא דחא תוינמ לעב םא ולוחי אל הז 8 ףיעסל 1 הקספ תוארוה ילעב לש תיללכה הפיסאב העבצהה תויוכזמ וא קפנומה תוינמה ןוהמ )1%( דחא זוחאב יאנתב ,הז 8 ףיעסל 1 הקספ יפ לע הקסעה רושיאל ותודגנתה לע העדוה רסמ ,תוינמה הרבחה המסרפ וב םויה ןמ םימי העבשמ רחואמ אל בתכב הרבחל השגוה תודגנתההש לש הרקמב .הטלחהה תלבק תא )תוינמה תורחסנ הב ךרע תוריינל הסרובה תועצמאב(

.8.2

1 הקספב רכזומכ תיללכה הפיסאה רושיא תא הקסעה שורדת ,ליעל רומאכ תודגנתה תגצה

.7 ףיעסל 4 הקספ םע בולישב 7 ףיעסל

.הרבחל עידוהל תובייחתה .9 ףיעס

עידוי ,הרבחה לש תעצומ וא תמייק הקסעב ישיא ןיינע ול שיש ךכל עדומה הטילש לעב

,יתוהמ ךמסמ וא תיתוהמ הדבוע לכ תוברל ,ול שיש ישיאה ןיינעה יפוא לע ןוירוטקרידל ןודית הב הבישיל ןוירוטקרידה תוסנכתה םויב רשאמ רחואמ אל הרקמ לכבו בוכיע אלל

.הנושארל הקסעה

.9.1

.תוינמ תקפנה .IV קרפ

.]תוינמ קיפנהל[ ךמסומה ףוגה .10 ףיעס

אהת תוינמ קיפנהל ןוירוטקרידה תוכמס .ןוירוטקרידה לש הטלחה יפ לע וקפנוי תוינמ יפכ וא םויכ םייקש יפכ ,הרבחה לש םושרה ןוהב תוקפנומ-יתלבה תוינמה לכל הרושק הפיסאה לש הטלחהב עבקיי וז תוכמס לש ןמזה ךשמ .דיתעב אוהש דעומ לכב םייק היהיש

.רתויה לכל םינש שמח לש הפוקתל היהיו תיללכה

ןוקית ידי לע הכראהל תנתינ תוינמ קיפנהל ךמסומה הרבחה לש ףוגכ ןוירוטקרידה תכמסה לכב ,הלעת אלש הפוקתל תיללכה הפיסאה לש הטלחה תועצמאב וא הז תודגאתה ןונקת הכמסה .רומאכ הכמסהה דעומב עבקי קיפנהל ןתינש תוינמה רפסמ .םינש שמח לע ,הרקמ דעומב תרחא עבקנ םא אלא לוטיבל תנתינ הניא תיללכה הפיסאה לש הטלחה ידי לע

.הכמסהה

לש הטלחה ךליאו דעומ ותואמ שורדת תוינמ תאצקה ,ןוירוטקרידה לש ותוכמס םויס םע

.תיללכה הפיסאה ידי לע ךכל ךמסוה הרבחה לש רחא ףוגש םוקמ טעמל ,תיללכה הפיסאה

.10.1

.10.2

.10.3

תויוכז תקנעה לע

םיביוחמה םייונישב

הנלוחת

הז 10

ףיעסל

3 דע

1 תואקספ תוארוה

.10.4

תוינמ

תשיכרל

תוכז שמממש ימל תוינמ תקפנה לע ולוחי אל םלוא ,תוינמ

תשיכרל

.רבעב הקנעוהש

.תוינמ תחקל תויוכז תקנעהו תוינמ תקפנה לע םג לח ידנלוהה יחרזאה דוקל

2:96 ףיעס

.10.5

.המידק תויוכז ;הקפנהה יאנת .11 ףיעס

וניא הקפנהה ריחמ .תוינמה תקפנה לע הטלחהב ועבקיי םיפסונה הקפנהה יאנתו ריחמה דוקל ,2 ףיעס-תת ,2:80 ףיעס תארוהב עוגפל ילבמ תאזו ,בוקנה ךרעהמ ךומנ תויהל לוכי

.ידנלוהה יחרזאה

.11.1

יחרזאה דוקל

2:96a ףיעס יפ לע

המידק תוכז תוינמ לעב לכל אהת ,תוינמ תקפנה םע

.11.2

.תוינמ תשיכרל תויוכז תקנעה לע םג לח רומאה .ידנלוהה

.ןוירוטקרידה לש הטלחה תועצמאב תוגרחומ וא תולבגומ תויהל תולוכי המידקה תויוכז קיפנהל ןוירוטקרידה לש ותוכמס םויס דעומב םייתסת ןוירוטקרידל תקנעומה תוכמסה

.םיביוחמה םייונישב לוחי הז תודגאתה ןונקתל ,3 דע 1 תואקספ ,10 ףיעס .תוינמ

דוקל 2:97-ו 2:96a םיפיעס תוארוהל םיפופכ ויהי המידקה תויוכזו הקפנהה יאנת ,ףסונב

.ידנלוהה יחרזאה

.11.3

.11.4

.תוינמ רובעב םולשת .12 ףיעס

ריחמב תחקלנ הינמה םאו ,ואולמב הינמה לש בוקנה ךרעה תא םלשל שי ,הינמ תאצקה םע ילבמ תאזו ,הלא םימוכס ןיב שרפהה תא רומאה םולשתל ףרצל שי ,בוקנה ךרעהמ הובג

.ידנלוהה יחרזאה דוקל 2 ףיעס-תת ,2:80 ףיעסבש תוארוהב עוגפל

.12.1

תובייחתה

,תודגאתהה ןונקת ןוקית תועצמאב םג ,ונוצר דגנ תוינמ לעב לע ליטהל ןיא

.הינמ לש בוקנה ךרעה םולשתל תובייחתהה טעמל ,יהשלכ תפסונ

.12.2

.תרחא םולשת ךרד לע םכסוה אלו הדימב ןמוזמב עצבתהל בייח תוינמ רובעב םולשתה

תוינמ רובעב תירטינומ-אל הרומת יבגל תויטפשמ תולועפ עצבל ךמסומ היהי ןוירוטקרידה םדקומ xxxxx xxx ,ידנלוהה יחרזאה דוקל 1 ףיעס-תת ,2:94 ףיעסב רומאכ תורחא תולועפו

.תיללכה הפיסאה לש

2:80b ,2:80a ,2:80 םיפיעסל םיפופכ ויהי ףסכב-אלש הרומת ןתמו תוינמ רובעב םימולשת

.ידנלוהה יחרזאה דוקל 2:94b-ו

.12.3

.12.4

.12.5

.יסנניפ עויס ; תודועתו המצע הרבחה לש תוינמ .V קרפ

.13 ףיעס

,היתוינמל תודועת וא הלש תוינמה ןוהמ ןאולמב תוערפנ תוינמ שוכרל תיאכז אהת הרבחה

:-ש יאנתב וא יהשלכ ךרע-תב הרומת תנתינ אלש יאנתב

.13.1

-ו ;השיכרה ריחמל תוחפל הווש תודותעהו ימצעה ןוהה לש הקולחל ןתינה קלחה .א הקיזחמ וא הקיזחמ ,תשכור הרבחהש ןודקיפה תודועת וא תוינמה לש בוקנה ךרעה .ב ןוההמ תיצחמ לע הלוע וניא ,הרבחה לש תב הרבח ידי לע תוקזחומש וא דובעשב

.הרבחה לש קפנומה

האשרה .ךרע-תב הרומת רובעב השיכרל תיללכה הפיסאה לש האשרה שרדית ןוירוטקרידל לע ,רומאכ האשרה תקנעה דעומב .רתויה לכל םישדוח רשע הנומש ךשמל ןתניהל הלוכי וז םיבייח המו ןפוא הזיאבו שכריהל תולוכי תודועת וא תוינמ המכ עובקל תיללכה הפיסאה

.ןהלש ריחמה תולובג תויהל

יפ לע ,ןריבעהל תנמ לע היתוינמל סחיב תודועת וא היתוינמ תא שוכרל תיאשר הרבחה לע וא הרבחה ידי לע םיקסעומל ,תוינמ תשיכרל תינכת יפ לע וא םידבועל תוינמל תינכת

.הצובקה לש הרבח ידי

.ןוירוטקרידה לש הטלחה יפ לע עצבתת הרבחה ידי לע הרבחה תוינמ לש הרבעה וא השיכר

הרבחה ידי לע תקזחומה הינמ יבגל ןהשלכ העבצה תויוכז שממל ןתינ אל ,תיללכה הפיסאב הרבח וא הרבחה הקיזחמ היבגלש יהשלכ הינמ יבגל אל ןכ ומכו ,הרבחה לש תב הרבח וא

.תודועתב הרבחה לש תב

ועצובי אל ,תודועתב הרבחה הקיזחמ ןהיבגלש וא ,הרבחה ידי לע תוקזחומה תוינמ לע 6 הקספ יפ לע ,ןהיבגל רשא תוינמל סחיב תודועת וא תוינמ .הרבחה תבוטל ןהשלכ תוקולח

.םיחוור תאצקה xxxxx תעב ונמיי אל ,הרבחה תבוטל הקולח תעצובמ אל ,הז 13 ףיעסל וז

,2:98a ,2:98 ,2:95 ,2:89a םיפיעסל םג תופופכ ויהי היתוינמל סחיב תודועתו הרבחה תוינמ

.ידנלוהה יחרזאה דוקל 2:118-ו 2:98d ,2:98c ,2:98b

.13.2

.13.3

.13.4

.13.5

.13.6

.13.7

.14 ףיעס

ךרדב המצע בייחל וא רחא ןפואב בורעל ,ריחמל בורעל ,החוטב תתל תיאשר הניא הרבחה םידדצ ידי לע השיכר וא החיקל ךרוצל ,םמעטמ וא םיישילש םידדצ םע דוחלו דחי תרחא

.ןהילא סחיב וקפנוהש תודועת וא הלש תוינמה ןוהמ תוינמ לש םיישילש

.14.1

םידדצ ידי לע השיכר ךרוצל תואוולה תתל תויאשר

ןניא הלש תונבה תורבחהו הרבחה

.14.2

םא אלא ,ןהילא סחיב וקפנוהש תודועת וא הרבחה לש תוינמה ןוהמ תוינמ לש םיישילש

יחרזאה דוקל

2:98c

ףיעסב תוטרופמה תושירדה םייקתהבו ךכ טילחמ

ןוירוטקרידה

.ידנלוהה

וקפנוהש ןודקיפה תודועת וא תוינמה םא לוחי אל םימדוקה םיפיעסה-תתב עובקה רוסיאה

.הצובקה לש הרבח לש וא הרבחה לש םידבוע םעטמ וא ידי לע תושכרנ ןהילא סחיב

.14.3

.הרבחה לש קפנומה תוינמה ןוה תנטקה .VI קרפ

.15 ףיעס

לע קר םלוא ,הרבחה לש קפנומה תוינמה ןוה תתחפה לע טילחהל תיאשר תיללכה הפיסאה

:ןוירוטקרידה לש העצה יפ

15.1

וא ;תוינמ לוטיב ידי לע .א

.הז תודגאתה ןונקת ןוקית תועצמאב תוינמ לש בוקנה ךרעה תתחפה ידי לע .ב

תא טרפל תבייח הרבחה לש קפנומה תוינמה ןוה תתחפה לע תיללכה הפיסאה תטלחה

.הטלחהה xxxxxx תוארוה לולכל תבייחו הטלחהה הרושק ןהילא תוינמה

וא המצע הרבחה ידיב תוקזחומה תוינמל קר סחייתהל הלוכי תוינמ לוטיב לע הטלחה

.המצע הרבחה ידיב תוקזחומ ןהלש ןודקיפה תודועתש הלאכל

.15.2

לש בוקנה ךרעה תתחפה לע הטלחה

םושיי ךרוצל

קר ירשפא תוינמ לש יקלח ןועריפ

.15.3

.תוינמה לכ יבגל עצבתי הזכ ןועריפ .תוינמה

תוינמל סחיב

xxxxx xxxxxxxx

יבטומ לש תוימושיר תויוכז ןניאש( תוינמ תרבעה .VII

.)ןודקיפ

קרפ

.16 ףיעס

דצ הנה המצע הרבחהש םוקמ טעמלו ,ךכל דעוימה רטש תועצמאב עצבתת תוינמ תרבעה

.הרבחה ידי לע הרבעהה לש רושיא תועצמאב ,תיטפשמ הלועפל

וא רטשה יבג לע רושיאה רבדב תכראותמ הרהצה ידי לע וא רטש תועצמאב עצבתמ רושיאה תימשר הריסמ .ריבעמה ידי לע וא יחרזא ןוירטונ ידי לע םירשואמ ולש תיצמת וא קתעה רומאה .רושיאל ךרע תווש אהת הרבחל ולש תיצמת וא קתעה לש וא רומאה רטשה לש

.16.1

.הינמ לע האנה תוכז וא דובעש תוכז תרבעהו תריצי ידי לע םיביוחמה םייונישב לוחי ליעל

.הרבחל העדוה לש תימשר הריסמ וא רושיא אלל םג רצוויהל הלוכי תוינמ לע דובעש תוכז

הנבה ךותמ ,םיביוחמה םייונישב לוחי ידנלוהה יחרזאה דוקל 3:239 ףיעס ,הזכ הרקמב

וא הרבחה ידי לע xxxxxx xx ףלחוי ,רומאה ףיעסל

3 ףיעס-תתב רכזואמה

העדוההש

.הרבחל תימשר הריסמב

ידי לע ךכל ךמסוהש רחא םדא ידי לע וא ןוירוטקרידב םירבח ינש ידי לע םתחיי רושיאה

.ןוירוטקרידה

.16.2

טעמל( תוינמ תאצקה לע םיביוחמה םייונישב

ולוחי הז 16 ףיעסל 2-ו 1 תואקספ תוארוה

.ףתושמ שוכר תקולח םע )ןודקיפ תוינמ

.16.3

םע .דובעש תוכז וא האנה תוכז תרצונ היבגל הינמל סחיב העבצה תויוכז ויהי תוינמה לעבל הדימב דובעשה תוכז לעבל וא האנהה תוכז לעבל ודמעי תוינמ ןיגב העבצהה תויוכז ,תאז תוכז תריצי תא רשיא ןוירוטקרידהו דובעשה תוכז וא האנהה תוכז תריצי םע ךכ עבקנו האנהה תוכז לעבלו העבצה תויוכזב קיזחמ וניאש תוינמה לעבל .דובעשה תוכז וא האנהה קוחהש תויוכזה ויהי תוינמל סחיב העבצה תויוכזב םיקיזחמש דובעשה תוכז לעבל וא התוא לש הלועפה ףותישב תוקפנומש הרבחב תוינמל סחיב וקפנוהש תודועת ילעבל סחיימ ויהי אל העבצה תויוכזב םיקיזחמ םניאש דובעש תוכז לעבל וא האנה תוכז לעבל .הרבח

.םדוקה טפשמב תורכזואמה תויוכזה לעב תוכזל ודמעי ,תוינמ תשיכרל רשקב ,האנה תוכז תרצונ היבגל הינממ תועבונה תויוכזה יאכז ןורחאהו הדימב ןייווש ןיגב האנהה תוכז לעב תא הצפי הינמה לעב ,תאז םע .הינמה

.ולש האנהה תוכז חוכמ ךכל

.16.4

.16.5

.ןוירוטקרידה .VIII קרפ

.ןוירוטקרידה .17 ףיעס

ירבח רשע השימחו תוחפה לכל ןוירוטקריד ירבח

השולשמ בכרומ היהי

ןוירוטקרידה

.17.1

.ןוירוטקרידה ידי לע עבקייש םירבח רפסמ ,רתויה לכל ןוירוטקריד

תונקתהו ןידה םיריתמש הז לע הלועה תויושי רפסמב חוקיפ ידיקפת עצבי םדאש לככו םא

.ןוירוטקריד רבחל הנומי אל הז םדא זא ,הרבחה לע םילחה

17.2

.יונימ .18 ףיעס

ידי לע עבקיתש םידמעומ תמישר ךותמ תיללכה הפיסאה ידי לע ונומי ןוירוטקרידה ירבח

.ןוירוטקריד ירבחל תונמתהל ולכוי םידיחי קר .ןוירוטקרידה

תא לטבל )i( ןמז לכב תיללכה הפיסאה תיאשר ,םידמעומ תמישר ןיכי ןוירוטקרידה םא רבח תונמל (ii) וא/ו ,תבייחמ התיה המישרה םא םידמעומה תמישר לש בייחמה יפואה

.וז המישרל הריתסב ןוירוטקריד

,םידמעומה תמישר לע הטלחה יזא ,דחא םדא לש ומש תא הליכמ םידמעומה תמישר םא

.בייחמ אהי אל יונימהש טילחת תיללכה הפיסאה םא אלא ויונימל איבת

.18.1

18.2

תמישר ןיכי אל ןוירוטקרידהו

השולשמ תחפי

םינהכמה

ןוירוטקרידה ירבח רפסמ םא

.18.3

רבח תונמל תיללכה הפיסאה תיאשר ,הרשמ תונפתה רחאל םישדוח השולש ךותב םידמעומ

.התעד לוקיש יפ לע ןוירוטקרידל

ףוסמ רחואמ אל םייתסיש ,םעפ לכ םינש עברא לש ןמז קרפל ונומי ןוירוטקרידה ירבח

.םהלש יונימה תנש רחאל תיעיברה הנשב סנכתתש תיתנשה תיללכה הפיסאה

לש תיברמ הפוקתל הנומי ןוירוטקריד רבח אוהש יללכ להנמ ,םדוקה טפשמהמ הייטסב

.18.4

הנשב םייקתתש תיתנשה תיללכה הפיסאה ףוסמ רחואי

אל םייתסתש ,םינש שמח

.ויונימ תנש רחאל תישימחה

.ידיימ ןפואב שדחמ-םינוממ תויהל םילוכי ןוירוטקרידה ירבח

.דיקפתמ הרבעהו היעשה .19 ףיעס

לכב תיללכה הפיסאה ידי לע ודיקפתמ קחרומ וא העשומ תויהל לוכי ןוירוטקרידב רבח לכ

.תע

.19.1

לש העצה יפ לע אלש

ןוירוטקרידב רבח לש

דיקפתמ הקחרה וא היעשה לע הטלחה

.19.2

תולוקהמ םישילש ינש לש בורב תיללכה הפיסאה ידי לע קר לבקתהל הלוכי ,ןוירוטקרידה

.הרבחה לש קפנומה תוינמה ןוהמ תיצחממ הלעמל םיגציימה םיעיבצמה

ידי לע העשומ תויהל לוכי יללכה להנמה יזא ,ןוירוטקרידב רבח אוה יללכה להנמה םא לע תע לכב תקספומ תויהל הלוכי ןוירוטקרידה ידי לע וזכ היעשה .תע לכב ןוירוטקרידה

.תיללכה הפיסאה ידי

השולשמ הלעמל ךשמיהל הלוכי הניא םלוא ,רתוי וא תחא םעפ הכראהל תנתינ היעשה לכ

.19.3

.19.4

םויס רבדב הטלחה הלבקתה אל הרומאה

הפוקתה םות

רחאל

םא .לכה ךסב םישדוח

.היעשהה קספית ,דיקפתמ הקחרה רבדב וא היעשהה

רבח םא ,יונימל העבקנש הפוקתה םויס לש ךרדב

אלש

,םייתסת ןוירוטקרידב תורבח

:ןוירוטקרידה

.19.5

19 ףיעסל 2 הקספו 1 הקספ תוארוה יפ לע תיללכה הפיסאה ידי לע ודיקפתמ רבעומ .א

;הז

וא ;ומלועל ךלוה .ב

.בתכב ןוירוטקרידל ןוירוטקרידה רבח עידוי הילע תורטפתה ,ונוצרמ רטפתמ .ג

.לומגת תוינידמ ;לומג .20 ףיעס

רבח אוה םא ,יללכה להנמה תוברל( ןוירוטקרידה ירבח לומגת ןיינעב תוינידמ אהת הרבחל םיאשונ לולכת לומגתה תוינידמ .תיללכה הפיסאה ידי לע עבקית תוינידמה .)ןוירוטקריד הלאו הדימב ,ידנלוהה יחרזאה דוקל ,ללוכ ,e דע c תואקספ-תת ,2:383 ףיעסב ראותמכ

.הלהנהל םירושק

עבקת ,1 הקספב תרכזואמה תוינידמה לע התואנ הרימש ךותו ןוירוטקרידה לש העצה םע

.20.1

.20.2

ןוירוטקרידה תטלחה .xxxx xxxxx ןוירוטקריד רבח לכ לש ורכש תא תיללכה הפיסאה

.3 הקספ 25 ףיעס לע התואנ הרימש ךות לבקתת תיללכה העצהל העצה עיצהל

.ןוירוטקרידה תדובעב להונו םידיקפת תאצקה

;ןוירוטקרידה

.21 ףיעס

לוהינ לע יארחא היהי ןוירוטקרידה ,הז תודגאתה ןונקת ידי לע תולטומה תולבגהל ףופכב

.הרבחה

תוינידמ תא הוותי ןוירוטקרידה ,הז תודגאתה ןונקתב תטרופמה תרחא הבוח לכ ףא לע

; - ו ,וז תרגסמב יללכה להנמה תולועפו ידיקפת עוציב לע חקפיו הרבחה

.21.1

.21.2

;ןהיניב תויופידעה ירדסו ןנומימל תונורקעה ,הרבחה לש הלועפה תוינכות תא עבקי .א םתרגסמבש יארשאה תולובג תא עבקיו ,הרבחה לש יפסכה הבצמ תא קודבי .ב

;לועפל תיאשר הרבחה

- ו ;הלש רכשה תוינידמו הרבחה לש ינוגראה הנבמה תא עבקי .ג

.בוח תורגא לש תורדס לש הקפנה לע טילחהל יאשר .ד

םירושקה םיקסעהו הרבחה לש םיסרטניאה ידי לע החנוי ןוירוטקרידה וידיקפת עוציבב

.הב

.םנקתל xxxxx ,ותדובעל םילהנו םיללכ ץמאי ןוירוטקרידה

21.3

21.4

.יללכה להנמל ,ןיד יפל רשפאש לככ ,הרבחה לש ימוימויה לוהינה תא ליצאי ןוירוטקרידה

.ותעד לוקיש יפל ,ןמז לכב הלצאהה תא ליבגהל וא לטבל ךמסומ ןוירוטקרידה

21.5

.יללכ להנמ .22 ףיעס

ידי לע ול ולצאויש תוחוכל םאתהב הרבחה לש ימוימויה לוהינל xxxxx היהי יללכה להנמה .22.1

ויתויחנהל

ףופכבו ןוירוטקרידה ידי לע

העבקנש תוינידמה תרגסמבו ןוירוטקרידה

.ויתוארוהלו

םירושקה םיקסעהו הרבחה לש םיסרטניאה ידי לע החנוי יללכה להנמה וידיקפת עוציבב

.הב

רבח וניאש יללכ להנמ ודיקפתמ ריבעהל וא תועשהל ,תונמל ךמסומ היהי ןוירוטקרידה

.ןוירוטקריד

.22.2

.22.3

ריבעהל וא תועשהל ,תונמל ךמסומ היהיו ,תיביטוקזקא הלהנהב רזעיי

יללכה להנמה

.22.4

לע תמלוה הדפקה ךות םלומג תא עובקלו תיביטוקזקאה הלהנהה ירבח לכ תא םדיקפתמ

.תואבה תואקספב תרכזנה לומגה תוינידמ

.תיביטוקזקאה הלהנהלו ןוירוטקריד רבח וניאש יללכ להנמל לומגת תוינידמ היהת הרבחל

,ןוירוטקריד רבח וניאש יללכ להנמל תעגונ איהש לככו ןוירוטקרידה ידי לע עבקת תוינידמה םירכזנה םיניינעה לכ תא לולכת לומגתה תוינידמ .תיללכה הפיסאה רושיאל הפופכ היהת

.1 הקספ ,20 ףיעסב

,וז הקספ לש ןושארה טפשמב הרכזנש תוינידמה לע היואר הדפקה ךות ,יאשר ןוירוטקרידה

.ןוירוטקריד רבח וניאש יללכ להנמל לומגתה תא עובקל

.תיביטוקזקאה הלהנהה לש דוקפתלו יוארה בכרהל יארחא היהי יללכה להנמה

.22.5

.22.6

יתוהמ אוהש ללכה ןמ אצוי ןיינע לכב ןוירוטקרידה שאר בשוי תא ןכדעי יללכה להנמה .22.7

ידי

לע עבקייש יפכ עדימו חוויד ןוירוטקרידל איצמי

םג יללכה להנמה .הרבחל

.ןוירוטקרידה

.ןוירוטקרידב יביטוקזקא רבחל יללכ להנמ יונימ .23 ףיעס

ולוחי ,ןוירוטקרידב יביטוקזקא רבחל יללכה להנמה תא התנימ תיללכה הפיסאה םא דנלוה לש יחרזאה דוקה תוארוה לכו דנלוה לש יחרזאה דוקה לש א2:129 ףיעס תוארוה

.וילא רשקב

.םייביטוקזקא-אל םירבח ויהי ןוירוטקרידה ירבח ברקמ בור ירבחו ןוירוטקרידב יביטוקזקא רבחכ יללכה להנמה ןיב םידיקפתהו תומישמה תקולח

.23.1

.23.2

.23.3

,21

ףיעסב תטרופמה םידיקפתהו תומישמה תקולח

יפל השעת םירחאה ןוירוטקרידה

.1 הקספ ,27 ףיעסו 24 ףיעס ,22ףיעס

שארה בשוי .24 ףיעס

בשוי םוקמ אלממ רוחבל ףא יאשר ןוירוטקרידה .וירבח ןיבמ שאר בשוי רחבי ןוירוטקרידה בשוי רדעיהב .ןורחאה לש ורדעיהב שארה בשוי לש ומוקמ תא סופתיש וירבח ןיבמ שאר הנמת המצע הבישיה ,ןוירוטקרידה תבישימ ,רחבנ םא ,שארה בשוי םוקמ אלממו שארה

.תמיוסמ הבישי התואל ןוירוטקרידה ירבח ןיבמ שאר בשוי וא שאר בשוי םוקמ אלממ ,שאר בשויכ שמשי אל ,ןוירוטקריד רבח אוה םא ,יללכה להנמה

.תמיוסמ הבישיל הנומש שאר בשוי

.24.1

.ןוירוטקרידה לש םימלוהה דוקפתהו בכרהה לע חקפי שאר בשויה .24.2

תוטלחה תלבק להונ .25 ףיעס

ירבח ינש וא שאר בשויהש תמיא לכ תופסונ םימעפו ,ןועברל תחא סנכתי ןוירוטקרידה

.ץוחנל ואצמי םירחא ןוירוטקריד

התלעוהש הטלחה תעצהל רשקב םיניינע דוגינב יוצמ ןוירוטקריד רבחש הרקמב אלל רומאה םיניינעה דוגינ לע עידוהל בייח רבדב עגונה ןוירוטקרידה רבח ,ןוירוטקרידב

.25.1

.25.2

xxxxx זא ,וב ברועמ ןוירוטקרידה

שאר בשוי םא וא ,ןוירוטקרידה שאר בשויל יוחיד

.שאר בשויה םוקמ

דוגינב יוצמ אוה םא תוטלחהה תלבק ךילהתבו םינוידה ףתתשי אל ןוירוטקריד רבח ידי לע לבקתת הטלחהה יזא ,הטלחה לבקל ןתינ אל ךכ בקע םא .וז הטלחהל רשקב םיניינע

.תיללכה הפיסאה

עבקנ םא אלא ,םיעיבצמה תולוקה לש טלחומ בורב ולבקתי ןוירוטקרידה תוטלחה לכ

.הז תודגאתה ןונקתב תרחא

ןוירוטקריד רבח לכ ,הז 25 ףיעס לש 3 הקספ לע ןידכ הדפקה ךותו ,ןוירוטקרידה תובישיב

.xxx xxxx יאכז היהי

םא קר הפקת היהת ןוירוטקרידה לש הטלחה ,הז 25 ףיעס לש 9 הקספב רמאנש לככ דבלמ לע ועידוהש ןוירוטקרידה ירבח דבלמ ,ןוירוטקרידה ירבח ברקמ בור הבש הבישיב הלבקתה

.םיגצוימ וא םיחכונ ,הז 25 ףיעס לש 2 הקספ יפל םיניינע דוגינ

.עירכמ לוק ןוירוטקרידה שאר בשויל היהי אל העבצהב תולוק ןויווש לש הרקמב

.25.3

.25.4

.25.5

.25.6

.25.7

.בתכב חכ יופיי תועצמאב קר ןוירוטקריד תובישיב םיגצוימ תויהל ולכוי ןוירוטקרידה ירבח םג הילא רשקבש תיפיצפס הטלחהל רחא ןוירוטקריד רבחל קר תתל רשפא בתכב חכ יופיי דוגינ לע ועידוה אל חכה הפוימ ןוירוטקרידה רבח םגו חכה הפיימ ןוירוטקרידה רבח

.הז 25 ףיעס לש 2 הקספ יפל םיניינע

.25.8

ישיא ןפואב םירבחה לכ לש תוסנכתה תועצמאב ךרעיהל תולוכי

ןוירוטקרידה

תובישי

.25.9

,רחא תרושקת יעצמא לכב וא ואדיו תדיעו ,הדיעו תחיש תועצמאב וא תילאמרופ הבישיב

-וב הז םע הז רשקתל םילוכי הבישי התואב םיפתתשמה ןוירוטקרידה ירבח לכש יאנתב התואב תוחכונ הווהת ליעלש םיכרדהמ תחא לכב תכרענה הבישיב תופתתשה .תינמז

.הבישי

ןפואב וא בתכב ,תימשר הפיסא ךורעל ילבמ םג לבקתהל תולוכי ןוירוטקרידה תוטלחה דיקפתב םישמשמה ןוירוטקרידה ירבח לכל תשגומ רבדב תעגונה העצההש יאנתב ,רחא 25 ףיעס לש 2 הקספ יפל םיניינע דוגינ לע ועידוהש ןוירוטקרידה ירבח דבלמ - דעומ ותואב הלבקתהש הטלחה יבגל חוד .תוטלחהה תלבקל תעצומה ךרדל דגנתמ וניא םהמ שיאו - הז ינפב גצויו םדי לע םתחיי ,ומוקמ אלממ וא ןוירוטקרידה שאר בשוי ידי לע ןכוי בתכב אלש

.25.10

השעית בתכב תוטלחה תלבק .ןוירוטקרידה

לש האבה

הבישיב ותעידיל

ןוירוטקרידה

דבלמ ,דעומ ותואב דיקפתב םישמשמה ןוירוטקרידה ירבח לכמ בתכב תורהצה תועצמאב

.הז 25 ףיעס לש 2 הקספ יפל םיניינע דוגינ לע ועידוהש ןוירוטקרידה ירבח

הרבחה גוציי .26 ףיעס

.הרבחה תא גצייל ךמסומ ןוירוטקרידה

הלהנהה לש םירחא םירבחל וא/ו יללכה להנמל קינעהל ךמסומ ןוירוטקרידה יופייבש תולבגהה לע תמלוה הדפקה ךות הרבחה תא דחיב גצייל חכ יופיי תיביטוקזקאה

.הז חכ

ךות הרבחה תא גצייל חכ יופיי רתוי וא דחא ,םירחא םישנאל קינעהל ךמסומ ןוירוטקרידה

.הז חכ יופייבש תולבגהה לע תמלוה הדפקה

.26.1

.26.2

.26.3

ןוירוטקרידה ידי לע תוטלחה רושיא .27 ףיעס

ילבמו רחא םדא לכ לע וא יללכה להנמה לע ולטוהש תומישמהו תוירחאה ימוחת תורמל תוטלחהה לכ תא לבקי ןוירוטקרידה ,הז תודגאתה ןונקת לש תרחא הארוה לכב עוגפל

:-לא סחיב

.27.1

;ןוירוטקרידה ידי לע עבקייש םוכס לע הלוע םייוושש םיסכנ תרבעה וא תשיכר .א

;ןוירוטקרידה ידי לע עבקייש םוכס לע הלועה םוכסל תויוברע ןתמ .ב ידי לע עבקייש םוכס לע הלועה םוכס תוברעמה תויטפשמ תולועפ עוציב .ג ובשחיי הקסע התואל סחיב תודחא תויטפשמ תולועפש הנבה ךותמ ,ןוירוטקרידה

-ו ;תחא תיטפשמ הלועפכ

.הז 27 ףיעס לש 2 הקספב טרופמכ הטלחה לכ .ד

יונישל תורושקה תוילוהינ תוטלחה יבגל תיללכה הפיסאה לש רושיא שרדיי ןוירוטקרידל

:הרקמ לכב ,תוברל ,םיקסעה וא הרבחה לש יפואב וא תוהזב בושח

.27.2

;ישילש דצל םייתוהמה היקסע לכ וא הרבחה יקסע תרבעה .א תושי םע תב הרבח וא הרבחה לש חווט ךורא הלועפ ףותיש לש םויס וא הלחתה .ב וא תלבגומ תופתושב האלמ תוירחא םע ףתושכ וא תופתוש םע וא תרחא תיטפשמ

תכל תקיחרמ תועמשמ לעב ונה ומויס וא הזכ הלועפ ףותיש םא ,תיללכ תופתוש

;הרבחה רובעב תוינמה ןוהב תופתתשה סרטניא לש ,תב הרבח וא הרבחה ידי לע ,xxxxx xx xxxxx .ג הלש ןזאמה יפ לע הרבחה לש םיסכנה םוכסמ שילש תוחפל וכרעש הרבח לש

הלש דחואמה ןזאמה יפ לע ,דחואמ ןזאמ תכרוע הרבחה םא ,וא ,ול םירואיבהו

.הרבחה לש םינורחאה םירשואמה םייתנשה םייפסכה תוחודב ול םירואיבהו

וניא הז 27 ףיעס לש 2 הקספב תרכזואמה הטלחה יבגל תיללכה הפיסאה לש רושיא רדעיה

.הרבחה תא גצייל וירבח וא ןוירוטקרידה לש ותוכמס לע עיפשמ

.לועפל תלוכי-יא וא תורדעיה .28 ףיעס

ןוירוטקריד רבחש הדימב וא )'ontstentenis'( ןוירוטקריד רבח לש ומוקמ הנפתיש הרקמב ןוירוטקרידה ירבח ידיב דקפוי הלוכ הרבחה לוהינ ,)'belet'( וידיקפת תא עצבל לכוי אל

.רתונה ןוירוטקרידה רבח וא םירתונה

.28.1

תא אלמל ולכוי אל ןוירוטקרידה ירבח לכ וא ונפתי ןוירוטקרידב תומוקמה לכ םא

ךרוצל ונומיש ,רתוי וא דחא ,םישנא ידיב ינמז ןפואב דקפות הרבחה תלהנה יזא ,םהידיקפת

.תיללכה הפיסאה ידי לע הז

יופיש .29 ףיעס

םדא לכ הפשת ,הרבחה יפלכ ןוירוטקריד רבח לש רומח םשא לש הרקמב טעמל ,הרבחה ןיגב ,ןוירוטקריד רבח היהש וא ונהשו תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאה ידי לע הנומש העיבתמ םיעבונה ,אוהש ןימ לכמ תואצוהו תויולע ,קזנ ,םידספה תוברל ,םיינוה םידספה רחא דיקפת לכ םויקל רשקב וא ןוירוטקריד רבחכ וידיקפת עוציבל רשקב םיכילהמ וא רשקב וא הצובקב םהילא הרושק הרבחהש םירחא םימזימ וא תונב תורבח רובעב

.ודיקפת חוכמ וא הרבחה תשקב יפ לע םירחא תומוקמב םיעצבתמש םידיקפתל

תא םלשל ןוירוטקריד רבחל הרבחה רשפאת ,בוחל היאר תשגה םעו הנושאר השקב םע

.ויתובוח

וא הנווכ ךותמ וא תונלשרב ןווכמב לעפ ןודנה ןוירוטקרידה רבח םא והשלכ יופיש ןתניי אל לע יפוס ןיד קספב חכוה רבדה םאו הרבחה יפלכ רומח םשא ךות לעפ ןוירוטקרידה רבח םא חטבמ ידי לע הבשהל ןתינ וא בשוה ינוהה דספההש הדימבו םא ,וא ,ידנלוה טפשמ תיב ידי

.חוטיב תסילופ חוכמ

הרבחה יפלכ רומח םשא ךות לעפ ןוירוטקריד רבח יכ רומאכ יפוס ןיד קספב חכוהו הדימב וארי ,םיפסכ ריזחהל ביוחמ וניא ןוירוטקרידה רבח יכ ןיד קספב עבקנ םגש הדימב טעמלו ריזחי ןוירוטקרידה רבחו דבלב תומדקמכ הז ןיינעב הרבחה המלישש םימולשתה לכ תא לכ םולשת דעומכ ותוארל שיש דעומהמ תיקוח תיביר תפסותב הרבחל הלא תומדקמ

.המדקמ

.29.1

.29.2

.29.3

.29.4

תואקספה תוארוה םושיי לע תיארחא היהת

ןוירוטקריד

ירבח

ינשמ תבכרומה הדעו

.29.5

ילעב ןוירוטקריד ירבח .יפיצפס עוריא לכל ןוירוטקרידה ידי לע הנומת וז הדעו ;תומדוקה

תביוחמ הרבחה .הדעווב םירבח ויהי אל לבקתהל הרומאש הטלחהב

xxxx xxxx xxxxx

.וז הדעו תטלחהל

.םייתנשה

םייפסכה

תוחודב

וטרופי תודגאתהה ןונקתב עובקכ יופיש ןתמ לע תוטלחה

.29.6

,הלא תוטלחה לש )רורשא ,ךרוצה יפלו( רושיא בשחיי םייתנשה םייפסכה תוחודה רושיא

.תרחא טילחת תיללכה הפיסאה םא אלא

רבח תופשל בייחתת אלו הפשת אל הרבחה ,הז

29 ףיעס לש תומדוקה תוארוהה ףרח

.29.7

יפ לע ורשוא רומאכ יופישל תובייחתה וא יופיש םא אלא הטילש לעב ונהש ןוירוטקריד

.7.1 ףיעס

.תוקולח ;יתנש חודו םייתנש םייפסכ תוחוד

.IX קרפ

.יתנש חודו םייתנש םייפסכ תוחוד ;םיפסכ תנש .30 ףיעס

.תירדנלקה הנשה היהת הרבחה לש םיפסכה תנש

דוע לכו ,הרבחה לש הדרשמב םדיקפיו םייתנש םייפסכ תוחוד ןוירוטקרידה ןיכי הנש ידמ ןדרק ידרשמב וא הרבחה ידרשמב ,ביבא לת לש ךרע תוריינל הסרובב תומושר תוינמה רחאל םישדוח העבראמ רחואמ אל תאזו ,תוינמה ילעב ידי לע הקידב ךרוצל ,מ"עב לארשי ךרוצל יתנשה חודה תא דיקפי םג ןוירוטקרידה ,וז הפוקת ךלהמב .םיפסכה תנש ףוס

.תוינמה ילעב ידי לע הקידב

,9 קרפו 2:102 ,2:101 םיפיעסל םג םיפופכ ויהי יתנשה חודהו םייתנשה םייפסכה תוחודה

.ידנלוהה יחרזאה דוקל 2 רפס

.30.1

.30.2

.30.3

.םייתנשה םייפסכה תוחודה רושיא .31 ףיעס

.תיללכה הפיסאה ידי לע ורשואי םייתנשה םייפסכה תוחודה

רורחש ןיינעב הטלחה תיללכה הפיסאה ריבעת ,םייתנשה םייפסכה תוחודה xxxxx xxxx

.31.1

.31.2

רומאכ םהידיקפת עוציבש לככ ,םהידיקפת עוציב

ןיגב

תוירחאמ ןוירוטקרידה

ירבח

רושיאל םדוק תיללכה הפיסאל רחא ןפואב הלגתמ וא םייתנשה םייפסכה תוחודב ףקתשמ

.ןידה חוכמ תולבגהל ףופכ היהי תוירחאמ רורחשה ףקיה .םייתנשה םייפסכה תוחודה

ףיעסל וז 2 הקספב רכזומכ הטלחהל סחיב תולח ןניא הז תודגאתה ןונקתל 7 ףיעס תוארוה

.הז 31

.םידנדיביד ;םיחוור .32 ףיעס

.תודותעל הצקוי םיחוורהמ קלח הזיא ןוירוטקרידה טילחי הנש ידמ

הפיסאה תושרל דומעי הז 32 ףיעסל 1 הקספ םושיי רחאל רתווייש םיחוורהמ קלח לכ

.תיללכה

ןתינה ימצעה ןוהה םוכס לע הלוע הניאש םוכס תרקת דע קר עצבתהל תולוכי תוקולח

.הקולחל

.32.1

.32.2

.32.3

.םייניב תוקולח עוציב לע טילחהל יאשר

ןוירוטקרידה

.32.4

יחרזאה דוקל

2:105-ו

2:104

,2:103

םיפיעסל תופופכ תוינמה ילעבל תוקולח ,ףסונב

.ידנלוהה

.32.5

תקולח( הקולח עוציב לע הטלחהל סחיב תולח ןניא הז תודגאתה ןונקתל 7 ףיעס תוארוה

.הז תודגאתה ןונקתל 33 ףיעסבו הז 32 ףיעסב רכזומכ )םייניב

.32.6

.תודותע ןובשח לע הקולחו םירחא ךרע תוריינ וא תוינמ לש ךרדב הקולח .33 ףיעס

תוינמ לע דנדיביד םולשת יכ טילחהל ,ןוירוטקרידה תעצה יפ לע ,תיאשר תיללכה הפיסאה לכ לש וא הרבחה לש רחא ךרע ריינ לכ וא תוינמ תקולח לש ךרדב וקלחב וא ואולמב םלושי

.תרחא תושי

.33.1

תוינמ ילעבל הקולח יכ טילחהל ,ןוירוטקרידה

תעצה יפ לע ,תיאשר תיללכה הפיסאה

.32.2

םייונישב לוחת הז 33 ףיעסל 1 הקספ .הרבחה לש רתוי וא תחא הדותע ןובשח לע השעית

.םיביוחמה

.םולשתה ןפואו עבטמ ,םוקמ ,ךיראת .34 ףיעס

וא עבטמב ,תומוקמב וא םוקמב ,םידעומב וא דעומב ומלושי תורחא תוקולחו םידנדיביד

.ןוירוטקרידה ידי לע ועבקייש יפכ ןפואבו )םינמוזמ לש ךרדב הקולח לש הרקמב( תועבטמב

.םולשתה םוקמל םאתהב תונתשהל םילוכי םולשתה ןפואו תועבטמה וא עבטמה ,דעומה

.הז תודגאתה ןונקתל 44 ףיעס תוארוה יפ לע השעית םולשתה לע הזרכה

.34.1

.תוינמה ילעב לש תויללכ תופיסא .X קרפ

.תיתנשה תיללכה הפיסאה .35 ףיעס

.םיפסכה תנש ףוסמ םישדוח השיש ךותב ,הנש ידימ ךרעית תיתנשה ]תיללכה[ הפיסאה

:םיאבה םיאשונה תא ,xxxx xxx ,לולכי תיתנשה ]תיללכה[ הפיסאה לש םויה רדס

.35.1

.35.2

;יתנשה חודה .א

;םייתנשה םייפסכה תוחודה רושיא .ב

; ןוירוטקרידה ירבחל רורחש תקנעה .ג

;ונפתהש תורשמל םייונימ .ד

;םידנדיביד ןיינעבו תודותעל השרפה ןיינעב תוינידמה .ה

;דנדיביד םולשתל העצה .ו יחרזאה דוקל 2:393 ףיעסב רכזואמכ החמומ תקסעה ,ידנלוהה ןידה יפ לע שרדנ םא .ז

;ידנלוהה

;אבה יתנשה חודהו םיאבה םייתנשה םייפסכה תוחודה יפיעס ואטובי הב הפשה .ח ףוג תרדגהל תועגונה תועצה ןוגכ ,ןוירוטקרידה ידי לע ןוידל שגותש תרחא העצה לכ .ט ןתמ וא תוינמ תשיכרל תויוכז קינעהל וא תוינמ קיפנהל ךמסומ היהיש הרבחה לש

תודועת וא הלש היתוינמ תא שוכרת הרבחהש ךכל

איבהל ןוירוטקרידל האשרה

.היתוינמל סחיב

.תוינמה ילעב לש תורחא תויללכ תופיסא .36 ףיעס

,ןוכנל אצמי ןוירוטקרידהש יפכ תורידתב וכרעיי תוינמה ילעב לש תורחא תויללכ תופיסא

.ידנלוהה יחרזאה דוקל 2:112-ו 2:111 ,2:110 םיפיעס תוארוהב עוגפל ילבמ

.36.1

.xxx xxx ;xxxxx .37 ףיעס

לכב ,סנכי

ןוירוטקרידה

.ןוירוטקרידה

ידי לע וסנוכי תוינמה ילעב לש תויללכ תופיסא

.37.1

וא( תוינמ ילעב ינש וא ןוירוטקריד ירבח ינש םא תוינמה ילעב לש תיללכ הפיסא ,הרקמ

תוינמה ןוהמ )10%( םיזוחא הרשע תוחפל דחי םיגציימה )תוינמל סחיב

תודועת

ילעב

.לופיטל םיאשונה תא טרפת רומאכ השקב .ןוירוטקרידל ךכל בתכב השקב ושיגה ,קפנומה תוינמה ילעב לש תיללכ הפיסא ןכמ רחאל סנכי אל ןוירוטקרידב םירבחה ןמ שיא םא תא שיגהש הלאמ דחא לכ ,ליעל טרופמכ השקבה תלבק םוימ תועובש הנומש ךותב ךרעיתש

.הז תודגאתה ןונקתלו ידנלוהה ןידל תוסחייתה ךות ,ןומיז איצוהל ךמסומ היהי השקבה

הרבחה לע ,תוינמ ילעב לש תיללכ הפיסא םוי ינפל םיינשו םיעבראה םויהמ רחואי אל

:ןמקלדכ עדימה הלש טנרטניאה רתאב םסרפל

.37.2

;הז ףיעסל 4 -ו 3 תואקספל ףופכב ,הפיסאה לע העדוה .א

;הז ףיעסל 7 הקספל םיטרופמה םיכמסמה ,רבדה םישי םא .ב אל םא ,וא תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאה ינפב העבצהל ודמעויש תוטלחהה חסונ .ג דרפנ ףיעס לכ יבגל ןוירוטקרידה לש רבסה יזא ,רומאכ תוטלחה יחסונ העבצהל ושגוי

;םויה רדס לעש

םאתהב תוינמ ילעב רתוי וא דחא תשקב יפל ושגוהש תוטלחה יחסונ ,רבדה םישי םא .ד

;הז ףיעסל 3 הקספל תויוכז שומימל חסונו ,2 הקספ 41 ףיעסב רומאכ חוכ יופיי חסונ ,רבדה םישי םא .ה

;בתכמ תועצמאב בתכב העבצה סוניכל העדוהה ןתמ םויל ןוכנ העבצהה תויוכזו רוזחמבש תוקפנומה תוינמה לכ ךס .ו ןוכנ םישדחה םירפסמה יזא ,עבוקה דעומב ונתשה הלא םירפסמו הרקמבו ,הפיסאה

ןכו ;עבוקה דעומל

,םישי ןיד לכ יפ לע xxxx xxx וא/ו ץוחנו יתוהמ וניהש הרובס הרבחהש רחא עדימ לכ .ז

תחא הנש לש הפוקתל הרבחה לש טנרטניאה רתאב ןויעל ןימז ראשיי רומאה עדימה

.תוחפל

44 ףיעסל 3 הקספ תוארוהב עוגפל ילבמ ,לופיטל םיאשונה תא טרפת הפיסאה לע העדוהה תוינמ ילעב .ידנלוהה יחרזאה דוקל 7 ףיעס-תת ,2:99 ףיעס תוארוהבו הז תודגאתה ןונקתל לש א114 ףיעסב תוטרופמה הדימה תומאב םידמוע רשא )תוינמל סחיב תודועת ילעב וא(

.37.3

אשונ ףיסוהל

בתכב השקב

ןוירוטקרידל שיגהל םיאכז ויהי

דנלוה לש יחרזאה דוקה

ןוירוטקרידל שגותו השקבל םיקומינה תא

לולכת

רומאכ השקב .הפיסאה

לע העדוהל

.תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאה םוי ינפל םוי םישש תוחפל

:םג ןייצת הפיסאה לע העדוהה

.37.4

;תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאה לש העשו ךיראת ,םוקמ .א

;עבוקה דעומה .ב ןכו ;הרבחה לש טנרטניאה רתא .ג

.הלא תודגאתה תונקתל 41 ףיעסב ראותמכ הפיסאב תופתתשהל תורשכה תושירד .ד

.הז תודגאתה ןונקתל 43 ףיעסב עובקה ןפואב ןתנית העדוה

ףופכב ,רתוי רחואמ םיזרכומ תויהל םילוכי הפיסאה לע העדוהב םיטרופמ םניאש םיאשונ

.הז תודגאתה ןונקתל 43 ףיעסב עובקה ןפואב ,תופיסא ןומיזל תעגונה ןמזה תלבגמל

יפ לע וא ןיד יפ לע ,רשא םיכמסמה לכ לש םנכות תא תללוכ הפיסאה לע העדוהה םא אלא הפיסאל רשקב הקידב ךרוצל תוינמה ילעב תושרל דומעל םיכירצ ,הז תודגאתה ןונקת

.37.5

.37.6

.37.7

רחואי אל תוינמה ילעב תושרל םולשת אלל ודמעוי הלא םיכמסמ ,סנכתהל תדמועה

לכו ,הרבחה לש הדרשמב הקידבל ודקפוי ןמזב ובו הז ףיעסל 2 הקספב רכזוהש דעומהמ

ןדרק ידרשמב וא הרבחה ידרשמב ,ביבא לת לש ךרע תוריינל הסרובב תומושר תוינמה דוע

רכזואמכ )'betaalkantoor'( םלשמה ןכוסה דרשמב םדרטסמאבו ,לארשיב מ"עב לארשי

.הפיסאה לע העדוהב טרופיש םלשמ ןכוס ,טסקנורוי לש תויללכה תונקתב

תוכז ילעבו האנה תוכז ילעב לולכי ,וז 37 הנקתב ושומישכ "תוינמ ילעב" חנומה ,הז ןיינעל

.תוינמל סחיב העבצה תויוכז תודמוע םתוכזלש דובעש

.37.8

.תופיסאה םויק םוקמ .38 ףיעס

אלל ,תוברל( Haarlemmermeer ,םדרטסמאב וכרעיי תוינמה ילעב לש תויללכה תופיסאה

.גאה וא םדרטור ,)Schiphol-Rijk-ו לוהפיכס הפועתה הדש ,הלבגה

.38.1

.שאר בשוי .39 ףיעס

אל אוה םא ,וא ,ןוירוטקרידה שאר בשוי בשיי תוינמה ילעב לש תויללכה תופיסאה שארב רחבנ אל אוה םג ןורחאהו הדימב ;ןוירוטקרידה שאר בשוי םוקמ אלממ ,ורדעיהב וא רחבנ

.39.1

ןוירוטקריד

רבח

.שאר בשוי ורחבי

םיחכונה

ןוירוטקרידה

ירבח

,רדענ אוה םג םא וא

.תוינמה ילעב לש תיללכ הפיסא שאר בשויכ שמשל לוכי וניא יביטוקזקא

רחבת המצע הפיסאה ,הז 39 ףיעסל 1 הקספל םאתהב הנומ אל הפיסאה שאר בשוי םא

.שאר בשוי

.39.2

העבצה תואצות ;לוקוטורפ .40 ףיעס

לע הנומיש ריכזמ ידי לע םינוידה לש לוקוטורפ להוני תוינמה ילעב לש תיללכ הפיסא לכב לע םתחייו הפיסאה ריכזמו שארה בשוי ידי לע רשואי לוקוטורפה .הפיסאה שאר בשוי ידי

.ךכל היארכ םהידי

לוקוטורפ חוסינ לע טילחהל םיאשר הפיסאה שאר בשוי ו ןוירוטקרידה ירבחמ דחא לכ שאר בשוי לש תפסונ המיתחב םתחיי ינוירטונה לוקוטורפה .הפיסאה ינויד לש ינוירטונ

.הפיסאה

.40.1

.40.2

אבה עדימה תא הרבחה םסרפת ,תוינמ ילעב לש תיללכ הפיסאמ םוי רשע השימח ךותב תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאב וילע ועיבצהש ףיעס לכ יבגל הלש טנרטניאה רתאב

:תיטנבלרה

40.3

;xxxx ועיבצה ןניגבש תוינמה תומכ .א

קפנומה ןוהה אולמ ךותמ הווהמ תמדוקה הנטקה הקספב תרכזומה תומכהש זוחאה .ב

;הרבחה לש

ןכו ;xxxx ושמומש תולוקה לכ ךס .ג

.םיענמנ )iii( -ו ,דגנ )ii( ,דעב )i( תולוקה רפסמ .ד

.הסינכ ;תופיסאב תויוכז .41 ףיעס

תויוכז ותוכזל תודמועש דובעש תוכז וא האנה תוכז לעב לכו עיבצהל יאכזש תוינמ לעב לכ הפיסאב םירבד תאשל ,תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאב ףתתשהל יאכז היהי ,העבצה הנווכ לע בתכב ןוירוטקרידל עידוהל תוינמה ילעב לע .ולש העבצהה תויוכז תא שממלו

.41.1

דעומהמ רחואמ אל

ןוירוטקרידה ידי לע לבקתהל תבייח רומאכ העדוה .הפיסאב ףתתשהל

.הפיסאה לע העדוהב רכזומה

חולש תועצמאב שומימל תנתינ ,הז 41 ףיעסל 1 הקספ יפ לע הפיסאב תופתתשהה תוכז רחואמ אל ןוירוטקרידה ידי לע לבקתה חוכה יופייש יאנתב ,בתכב ךכל ךמסוהש העבצהל

.הפיסאה לע העדוהב רכזומה דעומה ןמ

היהי אל ,הז 41 ףיעסל 2-ו 1 תואקספב רכזואמה ,הפיסאה לע העדוהב רכזומה דעומה

.הפיסאה דעומל םדוק יעיבשה םויהמ םדקומ

,דובעש תוכז לעב וא האנה תוכז לעב תוכזל תודמוע הינמל תוסחוימה העבצהה תויוכז םא תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאב ףתתשהל אוה םג השרומ תוינמה לעב ,תוינמ לעבל אלו םייונישב ולוחי הז 41 ףיעסל 2 הקספו ןורחא טפשמ 1 הקספ .הפיסאב םירבד תאשלו

.םיביוחמה

בטומ ,דנלוה רילקורויב ףתתשמ ידי לע וז הרטמל ןתניתש בתכב הרהצה תשגהל םאתהב תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאב עיבצהל תואכזל סחיב תוינמ לעב בשחיי דנלוה רילקורוי תועצמאב ,יאכז הב רכזומה ,עבוקה דעומב ,יכ ןייצת הרהצהה .העבצה תויוכז שממלו

.רהצומה רפסמב ןודקיפ תוינמל ,רבדב עגונה דנלוה רילקורויב ףתתשמה

תשגהל ןורחאה דעומה .הפיסאה לע העדוהב עובקה םוקמב ,דעומב שגות הרהצהה םדוק יעיבשה םויהמ םדקומ היהי אל הז דעומ ;הפיסאה לע העדוהב טרופי הרהצהה

41.2.

41.3.

.41.4

.41.5

.הפיסאל הסינכ רושיאכ שמשת וז השגהל רשקב אצותש הלבקה .הפיסאה דעומל

םיביוחמה םייונישב ולוחי הז תודגאתה ןונקתל 41 ףיעסל וז 5 הקספ לש ליעלש תוארוהה דנלוה רילקורוי יבטומ לש תוימושיר תויוכז לש האנה תוכז ילעבו ןוכשמ תוכז ילעב לע תויוכזב םיקיזחמ םה ,םהלש האנהה וא דובעשה תוכז יפ לע ,םא ,ןודקיפ תוינמל סחיב

.העבצה

םימושר רשאו הלא תויואכז ילעב תוכזל ודמעי הפיסאב ףתתשהל תוכזהו העבצהה תויוכז םוי ינפל הנומשו םירשעה םויב ,ןוירוטקרידה ידי לע וז xxxxx xxxxxx םשרמב הלאככ תודמוע ימ תוכזל הלאשל רשק אלל )"עבוקה דעומה"( תוינמ ילעב לש תיללכה הפיסאה

.תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאה דעומב הלא תויוכז

.41.6

תוכזו העבצה תוכז ילעב הבש ךרדה ףוריצב הפיסאה לע העדוהב טרופי עבוקה דעומה

.םהיתויוכז תא שממלו םשריהל םילוכי הפיסאב תופתתשה

.)1( דחא לוקב הכזמ הינמ לכ

.תוחכונ תמישר לע םותחי ,העבצהל וחולש וא ,עיבצהל יאכזה לכ

.תוינמה ילעב לש תיללכה הפיסאל ץעייל ,הלאככ ,תוכז אהת ןוירוטקרידה ירבחל

.41.7

.41.8

.41.9

יפ לע הפיסאל וסנכויש הלא םניאש םישנא הפיסאל וסנכוי םא טילחי הפיסאה שאר בשוי

.ליעל הז 41 ףיעס תוארוה

.41.10

.העבצהו תוטלחה תלבק .42 ףיעס

תוינמ ילעב לש תיללכ הפיסאב קר לבקתהל תולוכי תיללכה הפיסאה לש תופקת תוטלחה

.הז תודגאתה ןונקת לשו ןידה לש תויטנוולרה תוארוהה יפ לע תכרענהו העדוה הנתינ הילע תיללכה הפיסאה תוטלחה לכ ,הז תודגאתה ןונקתב וא ידנלוהה ןידב תרחא עבקנ םא אלא

.םינתינש תולוקה לש טלחומ בורב ולבקתי

גצוימה תוינמה ןוהמ קלחב יולת היהי הטלחה לש הפקות יכ עבוק הז תודגאתה ןונקת םא הפיסא סנכל ןתינ יזא ,הפיסא התואב גצוימ וניא הז קלחו ,תוינמ ילעב לש תיללכ הפיסאב התואב גצוימה תוינמה ןוהמ קלחל רשק אלל ,הטלחה התוא תא לבקל ןתינ הב השדח

.42.1

.42.2

לכות הטלחהה יכ ,ךכל

הביסב בשחתהב ,ריהצהל

שי שדח ןומיז

לע העדוהב

.הפיסא

.הפיסאב גצוימ היהיש תוינמה ןוהמ קלחל רשק אלל לבקתהל

,בור גשוי אל בוש םא .היינש תישפוח העבצה ךרעית ,בור גשומ אל הריחב ךילהב םא ןיב איה הריחבה םא ,וא ,טלחומ בורב הכזי םישנאהמ דחאש דע תופסונ תועבצה וכרעיי רומאכ תופסונ תוריחב לש הרקמב .ההז תולוק רפסמ ולביק םהינשש ,דבלב םישנא ינש ופתתשהש םישנאה ןיב היהי הריחב לש ךילה לכ ,)היינשה תישפוחה העבצהה ללוכ אל( ותואב רתויב ךומנה תולוקה רפסמ תא לביקש םדאה טעמל ךא ,םדוקה הריחבה ךילהב

.42.3

ךומנה תולוקה רפסמ תא לביק דחא םדאמ רתוי םדוק הריחב ךילהב םא .הריחב ךילה

לש הרקמב .שדחה הריחבה ךילהב ףתתשי אל הלא םישנאמ ימ הלרגהב ערכוי ,רתויב ילבמ תאזו ,רחבנ םהמ ימ הלרגהב עבקיי ,םישנא ינש ןיב הריחב ךילהב םילוקש תולוק

.הז 42 ףיעסל האבה הקספה תארוהב עוגפל

ומשש דמעומה רחביי ,תבייחמ םידמעומ תמישר ךותמ תוריחבב םילוקש תולוק לש הרקמב

.המישרב ןושאר עיפומ

איה תועמשמה ,םישנא תריחב לע העבצה הניאש העבצהב םילוקש תולוק לש הרקמב

.התחדנ העצההש

.42.4

.42.5

םא .תיאשח העבצה לע טילחהל יאכז שארה בשוי ,תאז םע .הפ לעב עצבתת העבצה לכ העבצה שורדל לוכי עיבצהל יאכזו הפיסאב חכונה םדא םג ,םישנא תריחבל תעגונ העבצהה

.םימותח יתלב םירוגס העבצה יקתפ תועצמאב ךרעית תיאשח העבצה .תיאשח

םיינורטקלא תרושקת יעצמא תועצמאב תוינמ ילעב לש תיללכ הפיסא ינפל ושמומש תולוק ןתינ אל .תוינמה ילעב לש תיטנבלרה תיללכה הפיסאב ושמומ וליאכ ולבקתי ,בתכמב וא

.עבוקה דעומהמ רתוי םדקומ הלאכ תולוק שממל

.ונתינש תולוקכ ונמיי אל םיפקת יתלב תולוקו תויוענמיה וניא עיבצהל םיאכזו םיחכונש הלאמ שיא םא קר רשפאתת )acclamation( תואושתב העבצה

.ךכל דגנתמ

תומוקמה דחאב תכרענה תוינמה ילעב לש תיללכ הפיסאב ףתתשהל םיאשר תוינמ ילעב ואדיו תדיעו ,הדיעו תחיש לש ךרדב וא הז תודגאתה ןונקתל 38 ףיעסל 1 הקספב םירכזומה

.42.6

.42.7

.42.8

42.9.

םילוכי הפיסא התואב םיפתתשמה תוינמה ילעב לכש יאנתב

,רחא תרושקת יעצמא וא

.תינמז-וב הז םע הז רשקתל

.לארשימ םג ליעל תורומאה םיכרדב תופתתשה רשפאל תנמ לע םיצמאמ השעת הרבחה

.הפיסא התואב תוחכונ הווהת ליעלש םיעצמאהמ דחא לכב הפיסאב תופתתשה הפיסאב םיפתתשמה תוינמה ילעב תוהז תא קודביש םדא תונמל יאשר הפיסאה שאר בשוי

.ליעלש םיכרדהמ תחא לכב

דחא הפ תוטלחה לבקל ןתינ ,קפנומה ןוהה לכ גצוימ הבש תוינמה ילעב לש תיללכ הפיסאב

.תופיסא תכירעלו סוניכל סחיב תושירדה ומייקתה אל םא םג

.42.10

,ידנלוהה יחרזאה דוקל 120 -ו 2:117 ףיעסו 4-ו 3 םיפיעס-תת ,2:13 ףיעס תוארוה ,ןכ ומכ

.הב תוטלחה תלבק לעו תוינמ ילעב לש תיללכ הפיסא לע ולוחי

.42.11

.םירחא םירסמו תועדוה .XI קרפ

.43 ףיעס

:תועצמאב ונתניי ,תוינמ ילעב לש תיללכ הפיסא לע תועדוהה לכ .43.1

xxxx xxxxx xxxxx הנימז היהת העדוההש דבלבו ,הרבחה לש טנרטניאה רתאב העדוה .א

ןכו ;תיטנבלרה תוינמ ילעב לש תיללכה הפיסאה םויל דע עובק ןפואבו

.)"אנגמ"( לארשיב ךרע תוריינ תושר לש תינורטקלא יוליג תכרעמ תועצמאב

.ךכב הצרי םא ,בתכב העדוהה תא לבקל תונמדזה ןתנית ךכל יאכזה םדא

העדוה .ב

לכלש דבלבו

.הרבחה לע םילחה תונקתלו םיקוחל םאתהב ועצובי תוינמה ילעבל תויורשקתה רתי לכ

טסקנורויל הרבחה רוסמת

,הז 43 ףיעסל 1 הקספב טרופמכ ,העדוהה תאצוה םע תינמז-וב

.43.2

רסמב וא הזרכהב ,העדוהב ללכנה עדימה תא ,ןכ תושעל תשרדנ איה םא ,יו.ןא םדרטסמא דומעל םיבייח ,םכסה וא תודגאתהה ןונקת ,ןיד יפ לע רשא םיכמסמה תא םג ומכ ,רחא

.הז עדימל םיאכזה םירחא וא תוינמ ילעב תקידבל וא תושרל

תויוכז ילעב תא לולכי "תוינמ ילעב" חנומה ,הז 43 ףיעסל 1 הקספב שומיש וב השענ רשאכ

.תוינמל סחיב העבצה תויוכז תודמוע םתוכזלש דובעשה תויוכז ילעבו האנהה

.43.3

.קוריפ ;הז תודגאתה ןונקת יוניש

לוציפ וא גוזימ ;xxxxx ;הז תודגאתה ןונקת יוניש

.XII קרפ

.44 ףיעס

וא גוזימ וא הרבחה xxxxx ,הז תודגאתה ןונקת ןוקית לע תיללכה הפיסאה לש הטלחה יפ לע קר לבקתת ,ידנלוהה יחרזאה דוקל 7 קרפ ,2 רפס תועמשמ רדגב הרבחה לש לוציפ לש תיללכה הפיסאל תודגאתהה ןונקת יונישל העצה תשגה ינפל .ןוירוטקרידה לש העצה ןוקיתה ןכות יבגל יו.ןא םדרטסמא טסקנורויב ץעווית ,שרדית םא ,הרבחה ,תוינמה ילעב

.רומאה

תודגאתה ןונקתל 9-ו 8 ,7 םיפיעסמ רתוי וא דחא )i( ןוקית לע תיללכה הפיסאה לש הטלחה

.44.1

.44.2

שומיש השענ םא ,הז תודגאתה ןונקתל 1 ףיעסב תועיפומה תורדגההמ רתוי וא תחא )ii( הז

םירושיאה תא שורדת ,וז הקספ )iii( וא 9 וא/ו 8 ,7 םיפיעסב הלא תורדגה וא/ו xxxxxx

.םש רכזומה רדסב הז תודגאתה ןונקתל .ב-ו .א םיפיעס-תת ,1 הקספ ,7 ףיעסב םירכזומה

הפיסאל תשגומ תויהל תדמוע הרבחה xxxxxx וא הז תודגאתה ןונקת ןוקיתל העצה רשאכ ילעב לש תיללכה הפיסאה לע העדוהב רבדה תא ריכזהל שי ,תוינמה ילעב לש תיללכה

,העצהה לש קתוע ,הז תודגאתה ןונקת ןוקית ןיינעב ןויד םייקתהל דמוע םאו ,תוינמה לכו ,הרבחה לש דרשמב הקידבל ןמז ותואב דקפוי ,עצומה ןוקיתה תא הלימב הלימ טרפמה ןרק ידרשמב וא הרבחה ידרשמב ,ביבא לת לש ךרע תוריינל הסרובב תומושר תוינמה דוע

.44.3

רכזואמכ )'betaalkantoor'( םלשמה ןכוסה דרשמב םדרטסמאבו ,לארשיב מ"עב לארשי

דומעי הז קתועו ,הפיסאה לע העדוהב טרופיש םלשמ ןכוס ,טסקנורוי לש תויללכה תונקתב האנהה תויוכז ילעב תושרל םג ומכ תוינמה ילעב תושרל הפיסאה םויס דעו םולשת אלל

.העבצה תויוכז םתוכזל תודמועש דובעשה תויוכז ילעבו

.קוריפ .45 ףיעס

יארחא היהי ןוירוטקרידה ,תיללכה הפיסאה לש הטלחה חוכמ הרבחה xxxxx לש הרקמב

.הרבחה יקסע קוריפ לע

.ףקותב תויהל ןתינה לככ וכישמי הז תודגאתה ןונקת תוארוה ,קוריפה ךלהמב

.45.1

.45.2

.םהיתויוכזל יסחי ןפואב ךכל םיאכזה םירחא םידדצלו תוינמה ילעבל וקלוחי קוריפה יפדוע

.ידנלוהה יחרזאה דוקל 2 רפס ,1 קרפ תוארוהל ףופכ היהי קוריפה ,םירחא םיטביהב

.45.3

.45.4

.רבעמ תוארוה .46 ףיעס

לש 8 ףיעס לש 1 הקספל םאתהב הרבחה לש חקפמה ןוירוטקרידה ידי לע קנעוהש רושיא ןונקת לש ףקותל הסינכה ךיראת תא םילשהל שי[ ינפל ףקותב היהש יפכ תודגאתהה ןונקת טרופמכ ןוירוטקרידה לש דחוימ בורב הלבקתהש ןוירוטקריד תטלחה הווהי ]הז תודגאתה

.יחכונה תודגאתהה ןונקת לש 8 ףיעס לש 1 הקספב

46.1

ולוחי )Wet bestuur en toezicht( חוקיפהו לוהינה קוח

לש ףקותל הסינכה ךיראת דע[

:תואבה תוארוהה

46.2

:ןמקלדכ היהת ןוירוטקריד רבח לש הרדגהה -

רבח" -

םהמ דחא לכו( ןוירוטקרידב

םירבח ושוריפ "ןוירוטקריד ירבח"

.)"ןוירוטקריד

;לוחת אל 17 ףיעס לש 2 הקספ -

;לוחת אל 18 ףיעס לש 2 הקספ לש ןורחאה טפשמה -

;לוחת אל 19 ףיעס לש 3 הקספ -

;לוחת אל 20 ףיעס לש 2 הקספ לש ןורחאה טפשמה -

;לוחי אל 23 ףיעס -

;לוחת אל 25 ףיעס לש 3 הקספ -

:ןמקלדכ ארקית 25 ףיעס לש 5 הקספ -

;ןוירוטקרידה תובישיב דחא לוקל יאכז היהי ןוירוטקרידה ירבחמ דחא לכ

:ןמקלדכ ארקית 25 ףיעס לש 10 הקספ -

ךרדב וא בתכב ,תילאמרופ הבישי אלל ןוירוטקרידה לש תוטלחה לבקל םג רשפא ןמז ותואב םינהכמה ןוירוטקרידה ירבחל האבוה תרבודמה העצההש דבלבו ,תרחא העצה לע חוויד .תוטלחהה תא ץמאל עצומ ובש ןפואל דגנתה אל םהמ דחא ףאו לע םתחיי ,שארה בשוי םוקמ אלממ וא שארה בשוי ידי לע ןכוי בתכב הצמוא אלש תוטלחהה ץומיא .ןוירוטקרידה לש האבה ותבישיב העידיל ןוירוטקרידל גצויו ודי ותואב םינהכמ רשא ןוירוטקרידה ירבח לכ לש בתכב תורהצה ידי לע עצבתי בתכב

.]ןמז