ALGEMENE VOORWAARDEN

ALGEMENE VOORWAARDEN

1. Toepasselijkheid

1.1 Behoudens andersluidend schriftelijk beding, wordt elke (ook toekomstige) overeenkomst tussen VZW De Belgische federatie van fabrikanten, distributeurs, dienstverleners en de professionele eindgebruikers inzake veiligheid en welzijn, Xxxxxxxxxxxxxxxxx 000, 0000 Xxxxxxxxx, K.B.O. 0413.145.071 (hierna Febelsafe) en de klant beheerst door deze voorwaarden.

1.2 Deze algemene voorwaarden maken integrerend deel uit van overeenkomsten gesloten tussen Febelsafe en de klant. De klant aanvaardt de toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden en verzaakt daarmee uitdrukkelijk en volledig aan de toepasselijkheid van eigen algemene (aankoop)voorwaarden.

2. Betalingsvoorwaarden

2.1 Iedere factuur die onbetaald blijft op de achtste dag na factuurdatum, wordt van rechtswege en zonder ingebrekestelling, vermeerderd met een intrest van 12% per jaar tot volledige betaling. De door de klant verschuldigde rente wordt per jaar gekapitaliseerd, mits aangetekende ingebrekestelling daartoe.

2.2 In geval van niet-betaling van een factuur op de vervaldag, ten gevolge van nalatigheid en zonder ernstige reden, wordt het bedrag van rechtswege vermeerderd met 12% met een minimum van 125 € en een maximum van 1.500 € als conventioneel. Deze vergoeding brengt vanaf een aangetekende ingebrekestelling dezelfde conventionele rente op van 12% per jaar. De klant is in dit geval bovendien van rechtswege en zonder ingebrekestelling een forfaitaire vergoeding van 40 € verschuldigd, overeenkomstig artikel 6 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de betalingsachterstand bij handelstransacties.

3. Protest en opschorting van prestaties

3.1 Voor zover aanvaarding niet uitdrukkelijk zou zijn geschied, moeten de klachten betreffende de factuur op straffe van verval binnen de acht dagen na de factuurdatum gebeuren bij aangetekend en gemotiveerd schrijven.

3.2 De voorbehoudloze betaling van een gedeelte van een gefactureerd bedrag geldt als aanvaarding van de factuur.

3.3 Wanneer objectieve elementen (zoals geprotesteerde wissels, opzegging krediet, bewarende of uitvoerende beslagen, achterstallen tegenover schuldeisers, enz.) wijzen op liquiditeitsproblemen bij de klant, is Febelsafe gerechtigd de uitvoering van haar verbintenissen afhankelijk te maken van het bekomen van afdoende waarborgen.

4. Omvang voorwaarden en wijzigingsbeding

4.1 De klant erkent kennis te hebben genomen van deze overeenkomst in al haar geschreven en gedrukte bepalingen. Hij erkent dat deze documenten de integrale tekst uitmaken van het akkoord tussen beide partijen, en alle voorafgaande mondelinge of schriftelijke voorstellen tot verbintenissen en/of van hem uitgaande documenten vervangen en vernietigen, evenals elke andere mededeling tot nog toe tussen partijen gedaan met betrekking tot de inhoud van deze overeenkomst.

4.2 De bedragen, termijnen en intrestpercentages voorzien in deze algemene voorwaarden, kunnen op ieder moment worden aangepa st naargelang de evolutie op de markt en de wettelijke intrestvoeten. Bij wijziging beschikt de klant over de termijn van één maand na ontvangst van de nieuwe voorwaarden om bij aangetekend schrijven een einde te stellen aan de overeenkomst. Indien Febelsafe de beëindiging niet binnen deze termijn heeft ontvangen, is de wijziging definitief. Bij wijzigingen aan de termijn voor deze beëindiging, zal de oude termijn toepasselijk blijven voor het protest daartegen.

5. Nietigheden

5.1 Indien mocht blijken dat één of meerdere bedingen geheel of gedeeltelijk niet tegenover de klant ingeroepen kunnen worden, blijven de overige bepalingen van de overeenkomst onverminderd bestaan.

5.2 Deze algemene voorwaarden zijn opgesteld in het Nederlands, met vertalingen in het Frans en het Engels. Xxxxxxx van enige discussie, onduidelijkheid of verschil in betekenis of interpretatie tussen de verschillende talen, zal de Nederlandse versie van deze algemene voorwaarden voorrang kennen.

6. Bevoegde rechter en rechtskeuze

6.1 Ingeval van betwisting is enkel bevoegd ratione loci, de rechtbank van Gent, afdeling Kortrijk’, tenzij Febelsafe de rechtbanken bevoegd overeenkomstig artikel 624 Ger. W. zou verkiezen. De klant kan Febelsafe uitsluitend dagvaarden voor de rechtbanken van onze maatschappelijke zetel.

6.2 De Belgische wet is van toepassing.

CONDITIONS GÉNÉRALES

1. Applicabilité

1.1 À l'exception de pouvoir présenter une clause écrite contraire, toutes conventions (également celles à venir) entre l'ASBL la Fédération belge des fabricants, distributeurs, prestataires de services et utilisateurs finaux professionnels concernant la sécurité et le bien-être, Xxxxxxxxxxxxxxxxx 000, 0000 Xxxxxxxxx, BCE 0413.145.071 (ci-après dénommée « Febelsafe ») et le client sont soumises aux présentes conditions générales.

1.2 Les présentes conditions font partie intégrante des accords conclus entre Febelsafe et le client. Le client accepte l'applicabilité des présentes conditions et renoncent ainsi explicitement et intégralement à l'applicabilité de ses propres conditions générales (d'achat).

2. Conditions de paiement

2.1 Toute facture impayée le 8e jour après la date de la facture est majorée, de plein droit et sans mise en demeure, d'un intérêt annuel de 12 % jusqu'à son paiement intégral. Les intérêts redevables par le client sont capitalisés annuellement, à condition d'avoir mentionné notre intention en ce sens par lettre recommandée.

2.2 En cas de non-paiement à la date d'échéance, à la suite d'un oubli et sans raisons sérieuses, le montant dû est majoré de plein droit de 12 % avec un minimum de 125 EUR et un maximum de 1 500 EUR, à titre d'indemnité conventionnelle. Celle-ci produit, à partir de la date de la mise en demeure par voie recommandée, le même intérêt conventionnel de 12 % par an. Le cas échéant, le client est en outre redevable de plein droit et sans mise en demeure d'une indemnité forfaitaire de 40 EUR, conformément à l'article 6 de la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales.

3. Contestation et suspension des prestations

3.1 Pour autant que l'acceptation n'ait pas eu lieu explicitement, toute réclamation relative à une facture doit se faire, sous peine d'être frappée de nullité, dans les 8 jours de la date de la facture, et ce, au moyen d'un courrier motivé qui nous est adressé par voie recommandée.

3.2 Le paiement sans réserve d'une partie du montant facturé tient lieu d'acceptation de la facture.

3.3 Si des éléments objectifs (des lettres de change contestées, des retraits de crédit, des saisies conservatoires ou exécutoires, des arriérés à l'égard de créanciers p. ex.) indiquent que le client est confronté à des problèmes de liquidités, Febelsafe a le droit de faire dépendre l'exécution de ses engagements de l'obtention de suffisamment de garanties.

4. Étendue des conditions et clause modificative

4.1 Le client reconnaît avoir pris connaissance de toutes les stipulations écrites et imprimées des présentes conditions géné rales de vente. Il reconnaît que les présents documents correspondent à l'intégralité du texte de l'accord survenu entre les deux parties, annulent et remplacent toutes les propositions de contrat antérieures orales ou écrites et/ou documents émanant de ses services ainsi que toute autr e communication faite jusqu'à ce jour entre les parties en ce qui concerne le contenu du présent accord.

4.2 Les montants, délais et pourcentages d'intérêts prévus dans les présentes conditions peuvent être adaptés à tout moment en fonction de l'évolution du marché et des taux d'intérêts légaux. En cas de modification, le client dispose d'un délai d'un mois après la réception des nouvelles conditions pour mettre un terme à l'accord par courrier recommandé. Si Febelsafe n'a pas reçu ce courrier dans ce délai, la modification est définitive. Si le délai prévu pour la fin de l'accord est modifié, l'ancien délai restera applicable à la réclamation à cet encontre.

5. Nullités

5.1 S'il devait s'avérer qu'une ou plusieurs clauses, en tout ou en partie, ne pouvait (pouvaient) être invoquée(s) à l'encontre du client, ceci ne porterait aucunement préjudice à l'application des autres dispositions des présentes conditions générales de vente.

5.2 Les présentes conditions générales de vente ont été rédigées en néerlandais et traduites en français ainsi qu'en anglais. En cas de discussion, d'imprécision ou de différence de signification ou d'interprétation entre les différentes langues, la version néerlandaise de s présentes conditions générales de vente est prioritaire.

6. Juge compétent et loi applicable

6.1 En cas de contestations, seuls le tribunal de Gent, département Courtrai est compétent ratione loci, sauf si Febelsafe choisit les tribunaux compétents en vertu de l'art. 624 du Code judiciaire. Le client peut uniquement citer Febelsafe en justice devant les tribunaux de notre siège social.

6.2 La loi belge est applicable.