Den Haag / New Delhi, 28 december 2006