Contract

DIT IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST TUSSEN U EN APPLE INC. ('APPLE') WAARIN DE VOORWAARDEN VOOR UW DEELNAME ALS APPLE DEVELOPER ZIJN VASTGELEGD. XXXX DEZE OVEREENKOMST VOOR APPLE DEVELOPERS ('OVEREENKOMST') VOORDAT U OP DE KNOP 'AKKOORD' DRUKT EN HET AANKRUISVAK ONDERAAN DEZE PAGINA AANVINKT. DOOR OP 'AKKOORD' TE DRUKKEN STEMT U ERMEE IN DAT U AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST GEBONDEN BENT. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, DRUKT U OP 'ANNULEER'.

Overeenkomst voor Apple Developers

1. Relatie met Apple, Apple Account en wachtwoord. U begrijpt en stemt ermee in dat uw registratie bij Apple als Apple Developer ('Apple Developer') geen juridische partner- of agentschapsrelatie tussen u en Apple tot stand brengt. U stemt ermee in geen andersluidende verklaringen te doen. U verklaart eveneens dat u ten minste dertien jaar oud bent en dat u zich wettelijk mag registreren als Apple Developer. Deze Overeenkomst is nietig waar deze wettelijk verboden is. In dergelijke rechtsgebieden hebt u dan ook niet het recht om u als Apple Developer te registreren. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen of door Apple is toegestaan, kunt u enige voordelen die Apple u in uw hoedanigheid van Apple Developer toekent, niet delen of overdragen. De Apple Account en het wachtwoord waarmee u op uw Apple Developer-account inlogt, mogen op geen enkele manier en met geen enkele andere persoon worden gedeeld. U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van uw Apple Account en wachtwoord en voor alles wat er in verband met uw account gebeurt.

2. Voordelen voor Apple Developers. Als Apple Developer krijgt u de mogelijkheid om Apple Developer-conferenties, technische besprekingen en andere events bij te wonen (inclusief online of elektronische uitzendingen van dergelijke events) ('Apple Events'). Daarnaast kan Apple u aanbieden bepaalde diensten te verlenen ('Diensten'), zoals in onderhavig document en op de Apple Developer- website uitgebreid wordt beschreven ('Website'), die uitsluitend bedoeld zijn voor eigen gebruik in uw hoedanigheid van Apple Developer. Deze diensten kunnen bestaan uit, maar zijn niet beperkt tot, alle diensten die Apple tijdens Apple Events of op de Website aanbiedt, evenals enige content of materialen op de Website ('Content'). Apple kan de aan u verstrekte Diensten, Website en Content op elk moment

wijzigen, opschorten of stopzetten en kan beperkingen opleggen aan de verstrekte features en materialen of u de toegang tot een deel van deze materialen of tot al deze materialen ontzeggen, zulks zonder kennisgeving of aansprakelijkheid.

3. Beperkingen. U stemt ermee in dat u de Website, Diensten, Apple Events of Content die Apple in uw hoedanigheid van Apple Developer aan u verstrekt, niet op een ongeoorloofde manier zult exploiteren, inclusief door, maar niet beperkt tot, illegale toegang tot of overbelasting van de netwerkcapaciteit of het gebruik van de Diensten, Website of Content voor andere doeleinden dan de geoorloofde doeleinden. De aan u verstrekte Website en Content zijn beschermd door auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten; u stemt ermee in alle kennisgevingen, licentie-informatie en beperkingen aldaar in acht te nemen en aan te houden. Tenzij in onderhavig document uitdrukkelijk toegestaan of anderszins in een afzonderlijke overeenkomst met Apple toegestaan, mag u de Website, Content of Diensten op geen enkele manier wijzigen, publiceren, in een netwerk opnemen, verhuren, leasen, uitlenen, uitzenden, verkopen, reproduceren, herdistribueren, uitvoeren, weergeven of exploiteren en mag u op geen enkele manier deelnemen aan de overdracht of verkoop daarvan of daarvan afgeleide werken creëren. U mag de broncode van software of beveiligingscomponenten van de Diensten, Website of Content niet decompileren, reverse-engineeren, ontleden of proberen af te leiden (tenzij een of meer voornoemde beperkingen conform de vigerende wetgeving verboden is of de bijbehorende licentievoorwaarden dit toestaan). Het gebruik van de Website, Content of Diensten om de beveiliging van een computernetwerk, software, wachtwoorden, versleutelingscodes of technologische beschermingsmaatregelen te schenden, daarmee te knoeien of deze te omzeilen, of anderszins ten behoeve van enige vorm van illegale activiteit of om anderen hiertoe in staat te stellen, is uitdrukkelijk verboden. Apple blijft eigenaar van al zijn rechten op de Website, Content, Apple Events en Diensten, en er worden geen enkele andere rechten of licenties

verleend of geïmpliceerd onder enige intellectuele eigendom van Apple, tenzij uitdrukkelijk in onderhavig document uiteengezet.

4. Vertrouwelijkheid. Tenzij in onderhavig document anders uiteengezet, stemt u ermee in dat u alle pre-releasesoftware, -diensten en/of -hardware van Apple (inclusief bijbehorende documentatie en materialen) die aan u in uw hoedanigheid van Apple Developer worden verstrekt ('Pre- releasematerialen'), alsook alle informatie die Apple u in verband met Apple Events verstrekt, als 'Vertrouwelijke informatie van Apple' zult beschouwen en als zodanig zult aanduiden, en zijn onderworpen aan de vertrouwelijkheidsverplichtingen van deze Overeenkomst.

Niettegenstaande het voorgaande is het volgende geen Vertrouwelijke Apple informatie: (a) informatie die buiten uw schuld om algemeen en legitiem beschikbaar is voor het publiek; (b) informatie die algemeen door Apple aan het publiek beschikbaar wordt gesteld; (c) informatie die onafhankelijk door u zonder het gebruik van Vertrouwelijke informatie van Apple is ontwikkeld; (d) informatie die rechtmatig is verkregen van een derde partij die het recht had om deze zonder beperking aan u over te dragen of bekend te maken; of (e) software en/of documentatie van derden die Apple aan u heeft verstrekt en waarvan de bijbehorende licentievoorwaarden geen vertrouwelijkheidsverplichtingen met betrekking tot het gebruik of de openbaarmaking van dergelijke software en/of documentatie opleggen. Verder stemt Apple ermee in dat u niet gebonden bent aan de voorgaande vertrouwelijkheidsvoorwaarden met betrekking tot technische informatie over pre-releasesoftware, -diensten en/of -hardware van Apple die Apple tijdens de WWDC (Worldwide Developers Conference van Apple) bekendmaakt, behalve dat u geen screenshots van dergelijke materialen mag posten, geen openbare recensies daarover mag schrijven en dergelijke materialen niet mag herdistribueren.

5. Geheimhouding en niet-gebruik van Vertrouwelijke informatie van Apple. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen of schriftelijk door Apple is toegestaan, stemt u ermee in Vertrouwelijke informatie van Apple niet openbaar te maken, te publiceren of te verspreiden onder andere personen dan andere Apple Developers die als werknemer of contractant voor dezelfde entiteit als u werken, en zulks alleen voor zover Apple een dergelijke openbaarmaking niet anderszins verbiedt. Behalve ten behoeve van de geoorloofde doeleinden in uw hoedanigheid van Apple Developer of voor zover anderszins uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen of door Apple is toegestaan, stemt u ermee in Vertrouwelijke informatie van Apple op geen enkele manier te gebruiken, inclusief ten behoeve van, maar niet beperkt tot, uzelf of derden zonder dat u per geval van tevoren schriftelijke toestemming van een bevoegde vertegenwoordiger van Apple hebt gekregen. Verder stemt u ermee in redelijke voorzorgsmaatregelen te nemen om ongeoorloofd(e) gebruik, openbaarmaking, publicatie of verspreiding van Vertrouwelijke informatie van Apple te voorkomen. U verklaart dat ongeoorloofd(e) openbaarmaking of gebruik van Vertrouwelijke informatie van Apple aanzienlijke en onherstelbare schade kan toebrengen aan Apple, waarvan de omvang moeilijk vast te stellen is. Dienovereenkomstig stemt u ermee in dat Apple het recht heeft om onmiddellijk een gerechtelijk bevel te laten uitvaardigen teneinde u te dwingen uw verplichtingen op grond van deze Overeenkomst na te komen, naast eventuele andere rechten en rechtsmiddelen die Apple verder nog kan hebben. Als u conform de wet- en regelgeving of op grond van een geldig bindend bevel van een bevoegde rechtbank verplicht bent om Vertrouwelijke informatie van Apple bekend te maken, mag u dit doen, maar alleen nadat u Apple van tevoren op de hoogte hebt gesteld en redelijkerwijs alle commercieel beschikbare middelen hebt aangewend om de openbaarmaking te beperken en om een vertrouwelijke, afgeschermde behandeling van dergelijke informatie te bewerkstelligen. Een openbaarmaking zoals in de vorige zin beschreven ontslaat u niet van uw verplichtingen om dergelijke informatie als Vertrouwelijke informatie van Apple te behandelen.

6. Vertrouwelijke Pre-releasematerialen.

A. Licentie en beperkingen. Als Apple Pre-releasematerialen aan u verstrekt, verleent Apple u hierbij onder voorbehoud van uw naleving van de voorwaarden van deze Overeenkomst een niet-exclusief, niet- overdraagbaar recht en een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de Pre-releasematerialen uitsluitend te gebruiken voor de specifieke in deze paragraaf 6 uiteengezette doeleinden; zulks echter op voorwaarde dat, als dergelijke Pre-releasematerialen aan een aparte licentieovereenkomst onderworpen

zijn, u ermee instemt dat de licentieovereenkomst bij dergelijke materialen ook van toepassing is op uw gebruik van de Pre-releasematerialen, in aanvulling op paragraaf 4 en 5 van deze Overeenkomst. U stemt er verder mee in dat in het geval van eventuele inconsistenties tussen paragraaf 4 en 5 van deze Overeenkomst en de vertrouwelijkheidsbeperkingen in de licentieovereenkomst, de licentieovereenkomst van toepassing is. U stemt ermee in de Pre-releasematerialen niet te gebruiken voor enig ander doel dan het door u testen en/of ontwikkelen van een product dat moet kunnen werken met hetzelfde besturingssysteem als het besturingssysteem waarvoor de Pre-releasematerialen zijn ontworpen. Deze Overeenkomst verleent u geen enkel recht of geen enkele licentie om enige intellectuele eigendom van Apple (inclusief bijvoorbeeld, maar niet beperkt tot, handelsgeheimen, patenten, auteursrechten, handelsmerken en industriële ontwerpen) in een product op te nemen of te gebruiken. Behalve zoals uitdrukkelijk in onderhavig document uiteengezet, worden geen andere rechten of licenties verleend of geïmpliceerd onder enige intellectuele eigendom van Apple. U stemt ermee in de Pre-releasematerialen niet te decompileren, te reverse-engineeren, te ontleden of anderszins te reduceren tot een voor mensen waarneembare vorm; u mag Pre-releasematerialen ook niet deels of helemaal wijzigen, in een netwerk opnemen, verhuren, leasen, uitzenden, verkopen of uitlenen.

B. Toegestane leeftijd voor toegang tot pre-releasemateriaal. Door de Pre-releasematerialen te gebruiken, verklaart U dat U de wettelijke meerderjarige leeftijd hebt bereikt in het rechtsgebied waarin U woont (ten minste 18 jaar oud in veel landen of regio's) en verklaart U dat U wettelijk bevoegd bent om toegang te krijgen tot deze Pre-releasematerialen. Deze Overeenkomst is nietig waar deze wettelijk verboden is. In dergelijke rechtsgebieden hebt U dan ook niet het recht op toegang tot Pre- releasematerialen. Als u de ouder of wettelijke voogd bent van personen tussen 13 jaar en de wettelijke meerderjarige leeftijd in het rechtsgebied waarin u woont, kunt u dergelijke personen toestaan uw

Apple Account en wachtwoord te delen voor hun gebruik in verband met toegang tot Pre- releasematerialen onder uw toezicht en alleen in overeenstemming met deze Overeenkomst. U bent verantwoordelijk voor de naleving en schending van deze Overeenkomst door dergelijke personen en eventuele andere overeenkomsten van Apple.

C. Prestaties van Pre-releasematerialen. U mag er niet op vertrouwen dat pre-releasematerialen op dezelfde manier presteren als de definitieve release van een product van commerciële kwaliteit, noch mogen deze pre-releasematerialen worden gebruikt met gegevens waarvan niet voldoende en met regelmaat een back-up wordt gemaakt, en dergelijke materialen kunnen functies, functionaliteit of andere software of diensten bevatten die nog niet beschikbaar zijn. U erkent dat Apple de beschikbaarheid van dergelijke pre-releasematerialen mogelijk nog niet heeft aangekondigd, dat Apple U niet heeft beloofd of gegarandeerd dat dergelijke Pre-releasematerialen in de toekomst zullen worden aangekondigd of aan iemand beschikbaar zullen worden gesteld, en dat Apple geen uitdrukkelijke of impliciete verplichting jegens U heeft om dergelijke software of services, of een vergelijkbare of compatibele technologie, aan te kondigen of commercieel te introduceren. U erkent uitdrukkelijk en stemt ermee in dat elk onderzoek of elke ontwikkeling die u uitvoert met betrekking tot Pre-releasematerialen geheel op eigen risico gebeurt.

D. Extra Pre-releasematerialen. Apple kan U van tijd tot tijd toegang bieden tot extra Pre- releasematerialen die U als eindgebruiker kunt gebruiken voor evaluatiedoeleinden. Sommige hiervan zijn mogelijk onderworpen aan afzonderlijke algemene voorwaarden naast deze Overeenkomst, in welk geval Uw gebruik ook onderhevig is aan die algemene voorwaarden. Dergelijke Pre-releasematerialen zijn mogelijk niet in alle talen of in alle landen of regio's beschikbaar, en Apple beweert niet dat ze geschikt of beschikbaar zullen zijn voor gebruik op een bepaalde locatie. Voor zover U ervoor kiest om toegang te krijgen tot dergelijke Pre-releasematerialen, doet U dit op eigen initiatief en bent U verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke wetten, inclusief maar niet beperkt tot de toepasselijke lokale wetten. U erkent dat Apple geen enkele aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid heeft jegens U of enige andere persoon (inclusief eindgebruikers) voor services van derden of voor Apple Services. Apple en haar licentiegevers behouden zich het recht voor om op elk gewenst moment de toegang tot Services te wijzigen, op te schorten, te verwijderen of uit te schakelen. Apple is in geen geval aansprakelijk voor het verwijderen van of onbruikbaar maken van de toegang tot dergelijke Services. Verder stemt u ermee in om bij een commerciële release van dergelijke Pre-releasematerialen, of eerder

op verzoek van Apple, te stoppen met al het gebruik van de Pre-releasematerialen die aan u als eindgebruiker worden verstrekt voor evaluatiedoeleinden onder deze Overeenkomst.

E. Toestemming voor het verzamelen en gebruiken van gegevens. Om de producten en diensten van Apple te testen, aan te bieden en te verbeteren, en alleen als U ervoor kiest Pre-releasematerialen die worden geleverd als onderdeel van het ontwikkelaarsproces te installeren of te gebruiken, erkent U dat Apple en haar dochterondernemingen en agenten mogelijk diagnostische, technische, gebruiks- en gerelateerde informatie verzamelen uit Pre-releasematerialen. Apple stelt U op de hoogte van het verzamelen van dergelijke informatie op de portal Apple Developer, en U dient de releaseopmerkingen en andere informatie die door Apple op een dergelijke locatie wordt bekendgemaakt zorgvuldig door te lezen voordat U besluit om al dan niet dergelijke Pre-releasematerialen te installeren of te gebruiken. Door dergelijke Pre-releasematerialen te installeren of te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat Apple en haar dochterondernemingen en agenten uw toestemming hebben om al deze informatie te verzamelen en deze te gebruiken zoals hierboven is uiteengezet.

7. Licentie en beperkingen voor Content voor Apple Developers. Als Apple Developer krijgt u mogelijk toegang tot bepaalde content die eigendom van Apple is (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, videopresentaties en geluidsopnamen) en die Apple u van tijd tot tijd ter beschikking kan stellen ('Content'). Content valt altijd onder de xxxxxx 'Vertrouwelijke informatie van Apple', tenzij anders is overeengekomen of schriftelijk door Apple is toegestaan. U mag Content met niemand delen, ook niet met, maar niet beperkt tot, werknemers en contractanten die voor dezelfde entiteit als u werken, ongeacht of ze al dan niet Apple Developers zijn, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door Apple. Met inachtneming van deze voorwaarden verleent Apple u een persoonlijke en niet-overdraagbare licentie voor de toegang tot en het gebruik van de Content voor geoorloofde doeleinden in uw hoedanigheid van Apple Developer, op voorwaarde dat u slechts één (1) exemplaar van de Content mag downloaden en dat u deze binnen de daarvoor door Apple gestelde termijn moet downloaden. Tenzij uitdrukkelijk door Apple toegestaan, mag u de Content of delen daarvan niet wijzigen, vertalen, reproduceren of distribueren of daarvan afgeleide werken creëren. U mag eventuele rechten in de Content niet verhuren, leasen, uitlenen, verkopen, in sublicentie geven, toewijzen of anderszins overdragen. Apple en/of de licentiegever(s) van Apple blijven eigenaar van de eigenlijke Content en van alle exemplaren of delen daarvan. Apple verkoopt de Content niet aan u, maar geeft u deze uitsluitend voor de in deze Overeenkomst uiteengezette doeleinden in licentie; Apple behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend. Uw toegangs- en gebruiksrechten ten aanzien van de Content conform deze licentie worden automatisch en zonder kennisgeving van Apple ingetrokken wanneer u zich niet aan deze bepalingen houdt.

8. Compatibiliteitslabs en DTS (Developer Technical Support). Als Apple Developer hebt u mogelijk toegang tot Apple test- en ontwikkelingslaboratoria voor de compatibiliteit van software en/of hardware ('Labs') en/of tot incidenten van Developer Technical Support ('DTS Services') die Apple u van tijd tot tijd ter beschikking kan stellen als voordeel voor Apple Developers of tegen een afzonderlijke vergoeding. U stemt ermee in dat u dergelijke Labs en DTS Services zult gebruiken in overeenstemming met het gebruiksbeleid van Apple voor dergelijke diensten, dat van tijd tot tijd en al dan niet met voorafgaande kennisgeving kan worden gewijzigd. Zonder het voorgaande te beperken, kan Apple berichten op de Website plaatsen en/of u een e-mail sturen als kennisgeving van dergelijke wijzigingen. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de Website en/of uw bij Apple geregistreerde e-mailadres op dergelijke kennisgevingen te controleren. U stemt ermee in dat u of enige derden Apple niet aansprakelijk kunnen stellen voor wijzigingen of de beëindiging van dergelijke diensten. Als onderdeel van DTS Services kan Apple u bepaalde codefragmenten, voorbeeldcode, software en andere materialen verstrekken ('Materialen'). U stemt ermee in dat alle Materialen die Apple u als onderdeel van DTS Services verstrekt, in licentie aan u worden gegeven en dat u deze alleen in overeenstemming met de bij de Materialen gevoegde voorwaarden mag gebruiken. Apple blijft eigenaar van al zijn rechten, titels en belangen in dergelijke Materialen en er worden geen andere rechten of licenties verleend of geïmpliceerd onder enige intellectuele eigendom van Apple. U hebt niet het recht om dergelijke Materialen te kopiëren, te decompileren, te reverse-engineeren, in sublicentie te geven of anderszins te distribueren, behalve zoals uitdrukkelijk uiteengezet in de voorwaarden bij de Materialen. U STEMT ERMEE IN DAT U BIJ

HET AANVRAGEN EN ONTVANGEN VAN TECHNISCHE ONDERSTEUNING DOOR DTS SERVICES APPLE GEEN ENKELE INFORMATIE VERSTREKT DIE VERTROUWELIJK IS VOOR U OF DERDEN, INCLUSIEF INFORMATIE DIE IN UW SOFTWARE IS OPGENOMEN. U STEMT ERMEE IN DAT ANDERSLUIDENDE KENNISGEVINGEN, LEGENDA'S OF LABELS IN DERGELIJKE DOOR U AAN APPLE VERSTREKTE MATERIALEN ZONDER EFFECT ZULLEN ZIJN. HET STAAT APPLE VRIJ OM DERGELIJKE VAN U ONTVANGEN INFORMATIE NAAR EIGEN GOEDDUNKEN TE GEBRUIKEN, ONDERWORPEN AAN EVENTUEEL TOEPASSELIJKE PATENTEN OF AUTEURSRECHTEN. Apple

behoudt zich het recht voor om een toegangsverzoek tot Labs of DTS Services op elk moment en om welke reden dan ook te weigeren; Apple kan u in dergelijk gevallen crediteren voor het afgewezen Lab- of ondersteuningsverzoek. U bent als enige verantwoordelijk voor het herstellen van verloren gegane of gewijzigde bestanden, gegevens, programma's of andere verstrekte materialen.

9. Aanpassingen en communicatie. Apple behoudt zich het recht voor om deze Overeenkomst, met inbegrip van eventuele regels en beleidsregels, op elk moment naar eigen goeddunken te wijzigen. U bent zelf verantwoordelijk voor het doornemen en doorgronden van dergelijke door Apple aan u gecommuniceerde wijzigingen (inclusief nieuwe voorwaarden, updates, herzieningen, aanvullingen, wijzigingen en aanvullende regels, beleidsregels of voorwaarden) ('Aanvullende voorwaarden'). Alle Aanvullende voorwaarden zijn hierbij door deze verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en wanneer u de Website blijft gebruiken, houdt dat in dat u akkoord gaat met eventuele Aanvullende voorwaarden. Daarnaast kan Apple u van tijd tot tijd berichten sturen. Dergelijke communicatie kan de vorm aannemen van een telefoongesprek en/of e-mail en kan betrekking hebben op onder meer informatie over het lidmaatschap, marketingmaterialen, technische informatie en updates en/of wijzigingen met betrekking tot uw deelname als Apple Developer. Door akkoord te gaan met deze Overeenkomst stemt u ermee in dat Apple in deze zin met u mag communiceren.

10. Termijn en beëindiging. Apple kan uw registratie als Apple Developer te allen tijde en naar eigen goeddunken beëindigen of opschorten. Als Apple uw registratie als Apple Developer heeft beëindigd, behoudt Apple zich het recht voor om u te allen tijde en naar eigen goeddunken te weigeren wanneer u zich opnieuw wilt registreren. U kunt uw registratie als Apple Developer te allen tijde en om welke reden dan ook beëindigen door Apple hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen. Wanneer uw registratie wordt beëindigd of naar goeddunken van Apple wordt opgeschort, komen alle door Apple aan u verleende rechten en licenties te vervallen, inclusief uw toegangsrechten tot de Website, en stemt u ermee in om alle Vertrouwelijke informatie van Apple die u in uw bezit hebt of in beheer hebt, te vernietigen. U stemt ermee in om op verzoek van Apple een verklaring aan Apple te verstrekken dat u deze inderdaad hebt vernietigd. Vergoedingen die in het kader van deze Overeenkomst zijn betaald, worden niet terugbetaald (deels noch helemaal) en evenmin worden andere vergoedingen om welke reden dan ook terugbetaald. Na beëindiging van deze Overeenkomst blijven de partijen gebonden aan paragraaf 1, 3-5, 7 (slechts voor de door Apple bepaalde gebruikstermijn) en 10-19.

11. Onafhankelijke ontwikkeling door Apple. Niets in deze Overeenkomst doet afbreuk aan het recht van Apple om producten, software of technologieën te ontwikkelen, te verwerven, in licentie te geven, op de markt te brengen, te promoten of te distribueren die dezelfde of een vergelijkbare functionaliteit hebben als of anderszins concurreren met enige andere producten, software of technologieën die u mogelijk ontwikkelt, produceert, op de markt brengt of distribueert.

12. Gebruik van handelsmerken, logo's, enz. van Apple. U stemt ermee in de richtlijnen voor handelsmerken en auteursrechten van Apple te volgen, zoals gepubliceerd op xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx0xxxxxxxxx.xxxx ('Richtlijnen'), en voor zover deze van tijd tot tijd worden gewijzigd. U stemt ermee in de handelsmerken 'Apple', het Apple logo, 'Mac', 'iPhone', 'iPod touch' of andere handelsmerken die eigendom zijn van of in licentie zijn gegeven aan Apple alleen te gebruiken op manieren waarvoor u per geval uitdrukkelijk schriftelijke toestemming van Apple hebt gekregen of die conform de Richtlijnen van Apple zijn toegestaan. U stemt ermee in dat alle goodwill die uit uw geoorloofde gebruik van de handelsmerken van Apple voortvloeit, ten goede komt aan en toebehoort aan Apple.

13. Geen garantie. APPLE EN ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN, DOCHTERONDERNEMINGEN, MANAGERS, DIRECTEUREN, WERKNEMERS, AGENTEN, PARTNERS EN LICENTIEGEVERS (TEN BEHOEVE VAN DEZE PARAGRAAF 13 EN VAN PARAGRAAF 14 GEZAMENLIJK 'APPLE' GENOEMD) ZEGGEN NIET TOE DAT DE WEBSITE, CONTENT, DIENSTEN (INCLUSIEF FUNCTIONALITEIT OF FEATURES VAN HET VOORGAANDE), LABS, DTS SERVICES OF ENIGE ANDERE INFORMATIE OF MATERIALEN DIE U IN HET KADER VAN DEZE OVEREENKOMST ALS APPLE DEVELOPER ONTVANGT (TEN BEHOEVE VAN DEZE PARAGRAAF 13 EN VAN PARAGRAAF 14 GEZAMENLIJK 'SERVICE' GENOEMD) NAUWKEURIG, BETROUWBAAR, TIJDIG, VEILIG, FOUTLOOS OF ONONDERBROKEN ZULLEN ZIJN OF DAT EVENTUELE DEFECTEN WORDEN GECORRIGEERD. DEZE SERVICE WORDT OP 'AS IS'- EN 'AS AVAILABLE'-BASIS VERLEEND EN DEZE SERVICE KAN ZONDER KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD. APPLE KAN NIET GARANDEREN DAT ENIGE CONTENT (INCLUSIEF BESTANDEN, INFORMATIE OF ANDERE GEGEVENS) WAARTOE U IN HET KADER VAN DEZE SERVICE TOEGANG HEBT OF DIE U IN HET KADER VAN DEZE SERVICE DOWNLOADT, VRIJ IS VAN VIRUSSEN, BESMETTING OF DESTRUCTIEVE FEATURES. BOVENDIEN GARANDEERT APPLE GEEN ENKEL RESULTAAT, SIGNALERING OF CORRECTIE VAN PROBLEMEN ALS ONDERDEEL VAN DEZE SERVICE EN APPLE WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID IN DIT VERBAND AF. APPLE SLUIT ALLE EXPLICIETE EN IMPLICIETE GARANTIES UIT, INCLUSIEF GARANTIES BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, NIET-INBREUK, VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. APPLE WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR HANDELINGEN, NALATIGHEID OF GEDRAG VAN DERDEN IN VERBAND MET UW GEBRUIK VAN DE SERVICE. U AANVAARDT DE VOLLEDIGE VERANTWOORDELIJKHEID EN ALLE RISICO'S VOOR UW GEBRUIK VAN DE SERVICE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGE INFORMATIE DIE IN HET KADER DAARVAN WORDT VERKREGEN. UW ENIGE MOGELIJKHEID OM BIJ APPLE VERHAAL TE HALEN OMDAT U ONTEVREDEN BENT OVER DE SERVICE, IS OM UW GEBRUIK VAN DE SERVICE TE STAKEN. DEZE BEPERKING VAN VERHAAL IS ONDERDEEL VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE PARTIJEN. VOOR ZOVER APPLE ENIGE PRE-RELEASESOFTWARE, -HARDWARE OF ANDERE DAARAAN GERELATEERDE PRODUCTEN, DIENSTEN OF INFORMATIE AAN U BESCHIKBAAR STELT IN UW HOEDANIGHEID VAN APPLE DEVELOPER, BEGRIJPT U DAT APPLE NIET VERPLICHT IS UPDATES, VERBETERINGEN OF CORRECTIES TE VERSTREKKEN OF U TE LATEN WETEN DAT APPLE PRODUCTEN OF DIENSTEN HEEFT GEWIJZIGD OF OM DE PRODUCTEN OF DIENSTEN IN DE TOEKOMST PUBLIEKELIJK AAN TE KONDIGEN OF TE INTRODUCEREN.

14. Afwijzing van aansprakelijkheid. VOOR ZOVER NIET VERBODEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IS APPLE IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF ENIGE INCIDENTELE SCHADE, BIJZONDERE SCHADE, INDIRECTE GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDING MET EEN BESTRAFFENDE OF PREVENTIEVE WERKING, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKINGEN SCHADE DOOR TE LATE LEVERING, WINSTDERVING, VERLIES VAN GEGEVENS, KLANDIZIE OF GOODWILL, ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING OF ENIGE ANDERE COMMERCIËLE SCHADE OF VERLIES, VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST OF UW GEBRUIK OF UW ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DE SERVICE, ONGEACHT DE OORZAAK, VOLGENS EEN CONTRACTTHEORIE, GARANTIE, ONRECHTMATIGHEID (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE VORMEN VAN AANSPRAKELIJKHEID, ZELFS ALS APPLE OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE EN ONGEACHT HET MISLUKKEN VAN EEN ESSENTIEEL DOEL VAN ENIGE MOGELIJKHEID TOT VERHAAL. IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN APPLE JEGENS U CONFORM DEZE OVEREENKOMST VOOR ALLE SCHADE (ANDERS DAN WAARTOE DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IN GEVALLEN VAN PERSOONLIJK LETSEL MOGELIJK VERPLICHT) MEER BEDRAGEN DAN VIJFTIG DOLLAR

(USD 50,00).

15. Kennisgevingen en producten van derden. Software van derden die Apple aan u in uw hoedanigheid van Apple Developer verstrekt, kan onderworpen zijn aan eigen licentievoorwaarden; in dergelijke gevallen zijn de desbetreffende licentievoorwaarden van toepassing op uw gebruik van die software van derden. Wanneer producten van derden worden vermeld in en/of aanwezig zijn in

materialen, documentatie, advertenties of promoties die in uw hoedanigheid van Apple Developer aan u worden verstrekt, dient dit alleen ter informatie en vormt dit geen goedkeuring of aanbeveling. Alle specificaties en beschrijvingen van producten van derden worden door de desbetreffende verkoper of leverancier verstrekt; Apple is niet verantwoordelijk voor de selectie, prestaties of het gebruik van deze verkopers of producten. Eventuele afspraken, overeenkomsten of garanties lopen allemaal direct tussen de verkopers en de potentiële gebruikers.

16. Exportcontrole.

A. U mag door Apple aan u verstrekte Vertrouwelijke informatie van Apple niet gebruiken of anderszins exporteren of opnieuw exporteren, behalve zoals is toegestaan door de wetgeving van de Verenigde Staten en de wetgeving van het rechtsgebied waarin de Vertrouwelijke informatie van Apple is verkregen. Vertrouwelijke informatie van Apple mag met name, maar zonder beperking, niet zonder de vereiste goedkeuringen van de toepasselijke autoriteiten worden geëxporteerd of opnieuw worden geëxporteerd naar (a) landen of regio's waarop een embargo van de VS rust of (b) naar, of voor het faciliteren van onderhandelingen met, personen op de lijst van Specially Designated Nationals van het Amerikaanse ministerie van Financiën of op de lijst van Denied Persons van het Amerikaanse ministerie van Handelszaken of op andere lijsten van beperkte partijen. Door Uw registratie als Apple Developer of door Uw gebruik van Vertrouwelijke informatie van Apple verklaart en garandeert U dat U zich niet in een dergelijk land of een dergelijke regio bevindt en dat U niet op een dergelijke lijst staat. U stemt er ook mee in dat u de Vertrouwelijke informatie van Apple niet zult gebruiken voor doeleinden die conform de Amerikaanse wetgeving verboden zijn, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricage of de productie van nucleaire, chemische of biologische wapens of enige andere militaire eindtoepassingen.

B. U verklaart en garandeert dat U en alle entiteiten of personen die directe of indirecte controle over U hebben of gezamenlijk met U worden gecontroleerd: (a) niet op sanctielijsten staan in de landen of regio's waar de App Store beschikbaar is, (b) geen zaken doen in een van de landen of regio's met een embargo van de VS, of (c) geen militaire eindgebruikers zijn zoals gedefinieerd in titel 15, paragraaf 744 van de CFR. Zoals gebruikt in deze paragraaf 16, betekent 'controle' dat een entiteit of persoon direct of indirect de macht heeft om de richting van managementbeleid van de andere entiteit te (doen) bepalen, door middel van eigendom van stemrechtverlenende effecten, een belang in het maatschappelijke kapitaal, een overeenkomst of anderszins.

17. Toepasselijk recht. Deze Overeenkomst is onderworpen aan en wordt geïnterpreteerd conform de wetten van de staat Californië, met uitzondering van haar conflictenrechtelijke bepalingen. Verder onderwerpen de partijen zich voor enige geschillen die uit deze Overeenkomst voortvloeien, aan en doen zij afstand van alle bezwaren tegen de persoonlijke bevoegdheid van en het verschijnen voor een van de volgende fora: het U.S. District Court voor het Northern District of California, het California Superior Court voor Santa Xxxxx Xxxxxx, het Santa Xxxxx Xxxxxx Municipal Court of enige andere rechtbank in Santa Xxxxx Xxxxxx.

18. Eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid. Bepaalde Vertrouwelijke informatie van Apple kan als handelsproducten ('Commercial Products') worden beschouwd in de zin van titel 48, § 2.101, van de Amerikaanse Code of Federal Regulations (CFR), bestaande uit 'Commercial Computer Software' en 'Commercial Computer Software Documentation', zoals deze termen in titel 48, § 12.212, of titel 48,

§ 227.7202, van de CFR (voor zover van toepassing) worden gebruikt. Overeenkomstig 48 C.F.R.

§12.212 of 48 C.F.R. §227.7202-1 tot en met 227.7202-4, afhankelijk van welke paragraaf van toepassing is, worden de 'Commercial Computer Software' en 'Commercial Computer Software Documentation' aan eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid (a) alleen als 'Commercial Products' in licentie gegeven en (b) alleen met de rechten die worden verleend aan alle andere eindgebruikers conform de voorwaarden die hierin worden genoemd. Ongepubliceerde rechten voorbehouden krachtens de auteursrechtwetgeving van de Verenigde Staten.

19. Overige informatie. Het niet of niet tijdig ondernemen van actie op grond van deze Overeenkomst geldt niet als een verklaring van afstand, tenzij dit uitdrukkelijk wordt opgenomen in een door een bevoegde vertegenwoordiger van Apple ondertekende verklaring; een enkele verklaring van afstand geldt niet als doorlopende verklaring van afstand of verklaring van afstand bij een volgende schending. Deze Overeenkomst is bindend voor uw opvolgers, maar mag zonder schriftelijke toestemming van een bevoegde vertegenwoordiger van Apple niet geheel of gedeeltelijk door u worden overgedragen. Elke overdracht die niet aan de eisen voldoet, is nietig. Als een bepaling niet-afdwingbaar of ongeldig blijkt te zijn, wordt die bepaling teruggebracht tot het benodigde minimum of verwijderd, zodat de rest van deze Overeenkomst onverminderd van kracht en afdwingbaar blijft. Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot de materie in kwestie en vervangt alle eerdere of gelijktijdige afspraken met betrekking tot deze materie. Geen enkele toevoeging aan, verwijdering uit of wijziging van de bepalingen in deze Overeenkomst is bindend voor Apple tenzij deze schriftelijk wordt gedaan en door een bevoegde vertegenwoordiger van Apple is ondertekend. De partijen van deze Overeenkomst bevestigen dat deze Overeenkomst en alle bijlagen en andere gerelateerde documenten op hun verzoek in het Engels zijn opgesteld. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

LYL177

10 juni 2024