Contract

Afhankelijk van de plaats van vestiging van de gebruiker is een van de onderstaande overeenkomsten van toepassing. Xxxx de overeenkomst door die voor u geldt en aanvaard de voorwaarden ervan.

(1) LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS

Voor gebruikers die gevestigd zijn in andere landen dan de landen die worden genoemd in de (2) “Mobiele toepassing: Licentieovereenkomst voor Europese ingezetenen”.

(2) Mobiele toepassing: Licentieovereenkomst voor Europese ingezetenen

Voor gebruikers in België, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, de Republiek Ierland, Italië, Kroatië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Spanje, de Tsjechische Republiek, Turkije, het Verenigd Koninkrijk, Zweden of Zwitserland.

(1) LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS

BELANGRIJK-AANDACHTIG LEZEN: Deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers (de “Overeenkomst”) is een wettelijke Overeenkomst tussen u (als natuurlijke persoon of als rechtspersoon) en Panasonic Corporation (hierna te noemen het “Bedrijf”) met betrekking tot het gebruik van de software Mobile Softphone (de “SOFTWARE”). Door de voorwaarden van deze Overeenkomst te aanvaarden, de Software te installeren of uw rechten uit te oefenen met betrekking tot het maken en gebruiken van kopieën van de SOFTWARE (zoals mogelijk hierna bepaald) verklaart u zich akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze Overeenkomst, dient u deze voorwaarden niet te aanvaarden en de SOFTWARE te verwijderen. Raadpleeg het artikel BEPERKTE GARANTIE voor meer informatie over de beperkte garantie die in uw rechtsgebied van toepassing is. U verklaart over de juiste rechten, hoedanigheid en autoriteit te beschikken om de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst aan te gaan. Als u de Overeenkomst aangaat namens uw werkgever, bedrijf of een andere entiteit, verklaart u over de juiste wettelijke autoriteit te beschikken om dit te doen namens uw werkgever of bedrijf of de desbetreffende entiteit, of dat een persoon met deze autoriteit de voorwaarden van deze Overeenkomst heeft geaccepteerd voorafgaand aan het gebruik van de SOFTWARE zoals beschreven in dit artikel.

1. DE SOFTWARELICENTIE VAN HET BEDRIJF

5.1 VERLENING VAN LICENTIE. Mits u de voorwaarden van deze Overeenkomst naleeft, verleent het Bedrijf u een beperkt, niet-toewijsbaar, niet-overdraagbaar en royaltyvrij recht om de SOFTWARE op de hierna bepaalde wijze te gebruiken, met inbegrip van online- of elektronische documenten. U mag kopieën van de SOFTWARE installeren op een onbeperkt aantal mobiele apparaten, mits u de enige persoon bent die de SOFTWARE gebruikt. Als u een rechtspersoon bent, verleent het Bedrijf u het recht om binnen uw organisatie één persoon aan te wijzen die het recht heeft om de SOFTWARE te gebruiken op de hierboven beschreven wijze.

5.2 UPDATES. Als het Bedrijf een update voor de SOFTWARE uitbrengt, mag u die bijgewerkte SOFTWARE alleen gebruiken in overeenstemming met deze Overeenkomst.

EIGENDOM. Het Bedrijf en/of Softfront Holdings (de “Licentiegever”) zijn en blijven eigenaar van alle rechten, aanspraken en belangen in de SOFTWARE (met inbegrip van alle afbeeldingen, applets, foto's, animaties, video, audio, muziek en tekst die in de SOFTWARE zijn opgenomen), met inbegrip van alle

intellectuele-eigendomsrechten die deze omvatten. U hebt geen rechten op de SOFTWARE buiten de rechten die uitdrukkelijk in deze Overeenkomst worden vermeld. Het is u toegestaan om (a) één kopie van de SOFTWARE te maken als back-up of ter archivering, of (b) de SOFTWARE over te brengen naar één opslaglocatie, op voorwaarde dat u het origineel uitsluitend bewaart als back-up of ter archivering. U mag de SOFTWARE en het drukwerk bij de SOFTWARE niet kopiëren, behalve als back-up of ter archivering, zoals hierboven beschreven.

5.3 RECHTEN VAN DERDEN. Deze SOFTWARE kan software van derden bevatten, zoals aangegeven met de URL hierna (“Software van derden”). Als u de Software van derden gebruikt, gaat u tevens akkoord met de van toepassing zijnde voorwaarden zoals bepaald in de URL hierna. Als de voorwaarden van deze Overeenkomst

strijdig zijn met de voorwaarden van de Software van derden, zijn de voorwaarden van de Software van derden van toepassing voor zover u de Software van derden gebruikt. Het Bedrijf is niet aansprakelijk voor deze Software van derden.

xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxx/xxx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxx.xxxx

5.4 DERDE BEGUNSTIGDE. Met betrekking tot (een) bepaald(e) de(e)l(en) van de SOFTWARE is (zijn) de licentiegever(s) van het Bedrijf derde begunstigden van deze Overeenkomst. De afwijzing van garantie, beperking van aansprakelijkheid en verhaalsmogelijkheden die van toepassing zijn op de desbetreffende delen van de SOFTWARE en zoals vermeld in deze Overeenkomst komen ten goede van en worden afgedwongen door de licentiegever(s). Deze Overeenkomst kan zo nodig door de licentiegever(s) worden beëindigd als dit is vereist om de intellectuele eigendomsrechten of andere rechten van de licentiegever(s) te beschermen.

5.5 RECHTSBEPERKINGEN VAN DE AMERIKAANSE OVERHEID. De SOFTWARE en de bijbehorende documentatie zijn “commercial items” (commerciële artikelen) zoals gedefinieerd in FAR 2.101, bestaande uit “commercial computer software” (commerciële computersoftware) en “commercial computer software documentation” (documentatie behorende bij commerciële computersoftware), zoals deze termen worden gebruikt in FAR

12.212 en DFARS 227.7202. In overeenstemming met FAR 12.212 en DFARS 227.7202 worden de SOFTWARE en de bijbehorende documentatie alleen als commercieel artikel in licentie gegeven aan eindgebruikers bij de overheid van de Verenigde Staten met dezelfde rechten die overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst worden verleend aan alle overige eindgebruikers.

5.6 OVERIGE BEPERKINGEN. Voordat u de SOFTWARE in gebruik neemt is het uw verantwoordelijkheid dat u van belangrijke bestanden een back-up maakt op een opslagapparaat, zoals mobiele opslagcapaciteit of een ander verwisselbaar niet-vluchtig geheugen, dat met uw mobiele apparaat is verbonden. De SOFTWARE vereist een internetverbinding en communicatie met een cloudsysteem dat het Bedrijf kosteloos van tijd tot tijd ter beschikking stelt om het gebruik van bepaalde functies door u, zoals gebruikersverificatie of meldingen, mogelijk te maken. U mag de SOFTWARE niet verhuren of leasen. U mag de SOFTWARE niet wijzigen,

reverse-engineeren, decompileren of disassembleren, tenzij een zulke restrictie uitdrukkelijk verboden is op basis van de toepasselijke wetgeving.

2. BEPERKTE GARANTIE

BEPERKTE GARANTIE. DE SOFTWARE WORDT AAN U GELEVERD “IN FEITELIJKE STAAT”. HET BEDRIJF (MET INBEGRIP VAN HET MOEDERBEDRIJF, GELIEERDE BEDRIJVEN EN/OF DOCHTERONDERNEMINGEN VAN HET BEDRIJF) EN ZIJN LICENTIEGEVERS GEVEN U OF ANDERE DERDEN GEEN ENKELE GARANTIE OF VERKLARING, WAARONDER IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-SCHENDING MET BETREKKING TOT SOFTWARE. ONVERMINDERD DE VOORGAANDE ALGEMENE BEPALING GARANDEREN HET BEDRIJF EN ZIJN LICENTIEGEVERS NIET DAT DE SOFTWARE VRIJ VAN FOUTEN ZAL ZIJN OF AAN UW EISEN ZAL VOLDOEN. VOOR ZOVER OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT IS TOEGESTAAN ZIJN HET BEDRIJF EN ZIJN LICENTIEGEVERS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DOOR U GELEDEN SCHADE, WAARONDER GEVOLGSCHADE, INCIDENTELE SCHADE, BIJZONDERE SCHADE OF SCHADEVERGOEDINGEN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN GELDEN ONGEACHT DE VORM VAN VERVOLGING, UIT HOOFDE VAN EEN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), STRIKTE PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERSZINS, ZELFS ALS DE PARTIJ OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN ELK GEVAL BLIJFT DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN HET BEDRIJF IN HET KADER VAN DEZE OVEREENKOMST BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT U IN DEZEN CONCREET HEBT BETAALD.

3. Beperkte ondersteuning en probleemoplossing

Onder deze Overeenkomst is het Bedrijf op geen enkele manier verplicht om in te staan voor aanwijzingen, hulp, ondersteuning, onderhoud of modificaties, waaronder mede begrepen modificatie van de SOFTWARE als aanpassing aan uw mobiele apparaat of bij verandering van omgeving door u, zoals wijziging van een besturingssysteem of gebruik van een hogere versie daarvan. Voor alle duidelijkheid: in het geval u een aparte ondersteunings- of onderhoudsovereenkomst aangaat met derden, zoals een verkooponderneming, reseller, serviceprovider,

systeemintegrator of dealer anders dan het Bedrijf zelf, is uw vermogen om ondersteuning te krijgen van deze derden afhankelijk van de voorwaarden van de overeenkomst die u met deze derden hebt.

4. Duur

Deze Overeenkomst gaat in op het moment dat u de SOFTWARE in gebruik neemt en blijft van kracht tot u het gebruik van de SOFTWARE beëindigt. U kunt deze Overeenkomst op elk gewenst moment beëindigen door de SOFTWARE en de bijbehorende documentatie, evenals alle kopieën ervan, te vernietigen. Deze Overeenkomst wordt ook onmiddellijk door het Bedrijf beëindigd als u de voorwaarden van deze Overeenkomst niet naleeft. U stemt ermee in om, zodra het Bedrijf de overeenkomst beëindigt, het gebruik van de SOFTWARE stop te zetten en deze van al uw apparaten te verwijderen en de bijbehorende documentatie, evenals alle kopieën ervan, te vernietigen.

5. DIVERSEN

5.1 OVERDRACHT. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf is het u niet toegestaan om deze Overeenkomst, of rechten en plichten in het kader van deze Overeenkomst, en de SOFTWARE, met inbegrip van alle rechten en licenties bij de SOFTWARE, geheel of gedeeltelijk over te dragen, toe te wijzen of in sublicentie te geven.

5.2 DEELBAARHEID. Niets in deze Overeenkomst mag worden opgevat als verplichting om een daad te plegen die in strijd is met de wet. Als een artikel van deze Overeenkomst door de bevoegde autoriteiten ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, dan heeft dit oordeel voorrang en wordt het desbetreffende artikel ingeperkt voor zover dit noodzakelijk is om binnen de wettelijke eisen te blijven. Alle overige bepalingen van deze Overeenkomst blijven onverminderd van kracht.

5.3 NALEVING VAN WETTEN. U stemt ermee in om alle toepasselijke wetten en voorschriften na te leven die van toepassing kunnen zijn op uw gebruik van deze in licentie gegeven Software. U stemt er ook mee in om het Bedrijf te vrijwaren van en te beschermen tegen alle aanspraken, schade, verliezen of verplichtingen die het Bedrijf lijdt of maakt als gevolg van uw verzuim om deze voorwaarde na te leven.

5.4 UITVOER. U verbindt zich ertoe de SOFTWARE niet uit of door te voeren naar andere landen, in wat voor vorm dan ook, zonder daarvoor de juiste uitvoervergunningen te hebben verkregen zoals vereist in het land waar u gevestigd bent of zoals verplicht gesteld door andere betrokken landen.

5.5 TOEPASSELIJK RECHT. Deze Overeenkomst wordt beheerst door, uitgelegd en ten uitvoer gelegd overeenkomstig het Japanse recht, ongeacht de bepalingen met betrekking tot conflicterende rechten.

5.6 GESCHILLEN. Het Bedrijf en u stemmen ermee in dat alle geschillen die verband houden met of voortkomen uit deze Overeenkomst worden beslecht door de rechtbank van Tokio in Japan.

5.7 TAAL. Bij eventuele afwijkingen of dubbelzinnigheden tussen voorwaarden in de Engelse versie van de Overeenkomst en voorwaarden in de andere taal waarin deze Overeenkomst is opgesteld, heeft de Engelse versie van deze Overeenkomst voorrang op de versie in de andere taal.

5.8 VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst en treedt in de plaats van alle voorgaande en bestaande overeenkomsten en communicatie met betrekking tot de inhoud ervan.

(2) Mobiele toepassing: Licentieovereenkomst voor Europese ingezetenen

XXXX DEZE LICENTIEVOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR

DEZE OVEREENKOMST IS ALLEEN VAN TOEPASSING OP EUROPESE INGEZETENEN. U MOET MINSTENS 18 JAAR OUD ZIJN OM DEZE VOORWAARDEN TE ACCEPTEREN EN DE APP TE GEBRUIKEN.

DOOR DE APP TE INSTALLEREN, GEEFT U AAN DAT U ZICH AKKOORD VERKLAART MET DEZE VOORWAARDEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN, DIENT U DE APP TE VERWIJDEREN.

U verklaart over de juiste rechten, hoedanigheid en autoriteit te beschikken om akkoord te gaan met deze Licentieovereenkomst voor de mobiele toepassing voor Europese ingezetenen (de “Overeenkomst”). Als u akkoord gaat met de Overeenkomst namens uw werkgever, bedrijf of een andere entiteit, verklaart u dat u de juridische bevoegdheid hebt om uw werkgever, bedrijf of de desbetreffende entiteit middels deze overeenkomst te binden. Als u deze juridische bevoegdheid niet hebt, zorg er dan voor dat een dienovereenkomstig gemachtigde persoon uit uw entiteit akkoord gaat met deze Overeenkomst en erin toestemt hierdoor gebonden te zijn.

OVER ONS EN HET DOEL VAN DEZE OVEREENKOMST

Wij, Panasonic Corporation (de “Licentiegever”), kantoorhoudend te 1006, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx-xxx, Xxxxx 000-0000, Xxxxx, verlenen u een licentie voor het gebruik van de volgende zaken:

· Panasonic Mobile Softphone (de “APP”) en alle aanvullingen en updates daarop;

· de service, zoals gebruikersverificatie en pushmeldingen waarmee u via de APP verbinding maakt en de content die wij daardoor van tijd tot tijd leveren (de “Service”);

zoals toegestaan in deze voorwaarden.

1. Het doel van de APP

De APP is een softphone-toepassing voor PBX-systemen van Panasonic op basis van SIP, die kan functioneren als een PBX-toestel en basisfuncties voor spraak en video ondersteunt.

2. Totstandkoming van de Overeenkomst

2.1. Deze Overeenkomst is van toepassing op het gebruik van de APP door een commerciële of zakelijke eindgebruiker. Als u een consument bent, verkrijgt u geen rechten op basis van deze Overeenkomst.

2.2. Dit is een wettelijke overeenkomst tussen u en de Licentiegever voor gebruik van de APP, zoals expliciet vermeld in Artikel 4. Door de APP te installeren of uw recht uit te oefenen om de APP te gebruiken, stemt u ermee in dat u bent gebonden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. Als u niet instemt met de voorwaarden van deze Overeenkomst, dient u de APP onmiddellijk te verwijderen.

2.3. DE VOORWAARDEN VAN STORES VOOR MOBIELE TOEPASSINGEN, ZOALS APP STORE OF GOOGLE PLAY, ZIJN EVENEENS VAN TOEPASSING.

De manier waarop u de APP kunt gebruiken, valt mogelijk ook onder de regels en het beleid van App Store of Google Play. De regels en het beleid van deze stores zijn van toepassing, indien deze afwijken van de overeenkomstvoorwaarden.

2.4. Van tijd tot tijd kunnen wij de APP automatisch bijwerken en de Service wijzigen om de prestaties en de functionaliteit te verbeteren, de APP aan te passen aan wijzigingen in het besturingssysteem of beveiligingskwesties te verhelpen. Wij kunnen ook u vragen om de APP om deze redenen bij te werken. Als u ervoor kiest om deze updates niet te installeren of geen automatische updates toe te staan, kan het gebeuren dat u niet meer in staat bent om gebruik te maken van de APP en de Services.

De APP is bedoeld om te functioneren met de huidige of vorige versie van de besturingssystemen (zoals deze van tijd tot tijd worden bijgewerkt) en overeen te komen met de beschrijving daarvan die u bij de installatie van de APP is gegeven.

2.5. De APP is zonder een specifieke activeringscode (die separaat wordt verkocht) beschikbaar in de zogeheten evaluatiemodus. In deze modus kunt u de APP gedurende 30 kalenderdagen uitproberen, te beginnen met de dag waarop u de APP installeert. Na afloop van deze periode van 30 kalenderdagen houdt de APP in evaluatiemodus op te functioneren. U kunt een bijpassende activeringscode aanschaffen en installeren. Hierdoor wordt de APP in de commerciële modus gezet, waarin u hem zonder tijdslimiet kunt gebruiken.

Activeringscodes (“AC's”) worden onderscheiden in de volgende twee categorieën.

(1) Gebruikers-AC: deze code wijzigt de uitvoeringsmodus van de APP van “evaluatie” in “commercieel” en bepaalt het aantal benoemde gebruikers.

(2) Uitbreidings-AC: deze code breidt de hoeveelheid systeembronnen uit en/of voegt bepaalde functies aan de APP toe. Deze Uitbreidings-AC's zijn in principe optioneel en alleen beschikbaar indien er reeds een Gebruikers-AC is geïnstalleerd.

2.6. Een activeringscode bestellen

Activeringscodes voor de APP worden door uw dealer geleverd op basis van uw inkoopopdracht.

3. Te Leveren Object en Levering

3.1. U verkrijgt de APP in de vorm van objectcode in stores voor mobiele toepassingen zoals App Store of Google Play. De broncode van de APP is geen onderwerp van deze Overeenkomst. Daarnaast kan aanvullende documentatie voor de APP worden gedownload van de onderstaande URL.

xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxx/xxx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxx.xxxx

3.2. Levering van de APP vindt plaats door middel van een download.

3.3. Eventuele updates worden op dezelfde wijze geleverd als de oorspronkelijke APP.

3.4. Activeringscodes voor de APP worden door uw dealer geleverd op basis van uw inkoopopdracht.

3.5. Het inrichten van de omgeving waarin de APP wordt gebruikt, is geen onderwerp van de levering. Dit kan separaat worden besteld bij een erkende dealer.

4. Gebruiksrechten

4.1. De APP (met inbegrip van alle afbeeldingen, applets, foto's, animaties, video, audio, muziek en tekst die in de APP zijn opgenomen) is eigendom van de Licentiegever en Softfront Holdings. De licentiegever heeft het recht om de APP in licentie te geven, of aan hem is dit recht verleend.

4.2. De APP in evaluatiemodus

De Licentiegever verleent u een niet-exclusief recht op gebruik van de APP voor niet-particuliere doeleinden gedurende een beperkte periode van 30 (dertig) kalenderdagen, te beginnen met de dag waarop u de APP installeert. U mag kopieën van de APP installeren op een onbeperkt aantal mobiele apparaten, mits u de enige persoon bent die de APP gebruikt, voor zoveel benoemde gebruikers als de systeembronnen van uw PBX toestaan.

4.3. De APP in commerciële modus

De Licentiegever verleent u een niet-exclusief recht op gebruik van de APP, zonder beperkingen in tijd. U mag kopieën van de APP installeren op een onbeperkt aantal mobiele apparaten, mits u de enige persoon bent die de APP gebruikt, maar beperkt tot het aantal benoemde gebruikers dat de geïnstalleerde Gebruikers-AC toelaat.

4.4. Daarnaast heeft u het recht om de APP te gebruiken voor (1) zakelijke entiteiten onder de vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid waarin u hebt geïnvesteerd en die u bestuurt; of (2)

gelieerde entiteiten (“Groepsvennootschappen”). Gebruik door andere ondernemingen dan Groepsvennootschappen is niet toegestaan.

4.5. De APP mag alleen worden gekopieerd voor zover noodzakelijk voor het gebruik in overeenstemming met deze Overeenkomst. Voor zover noodzakelijk heeft u het recht om back-upkopieën te maken van de APP in overeenstemming met de algemeen aanvaarde regels en normen der techniek. Back-upkopieën op mobiele gegevensdragers moeten als zodanig zijn gemarkeerd en voorzien van de copyrightverklaring zoals deze wordt getoond in de oorspronkelijke APP.

4.6. Als u een Gebruikers-AC heeft aangeschaft om de APP in commerciële modus te gebruiken, heeft u het recht om de APP op een gegevensdrager te kopiëren om hem daarmee over te zetten. Daarnaast zijn de rechten van de Koper op het online exemplaar op dezelfde wijze beperkt als wanneer de Koper de APP ontvangt op een gegevensdrager.

4.7. U heeft het recht om de APP te decompileren, maar uitsluitend met het doel om vast te stellen of de APP compatibel is met andere software en hardware en uitsluitend binnen de verplichte beperkingen die toepasselijke auteursrechten stellen1; en uitsluitend als de Licentiegever de benodigde gegevens en/of informatie niet heeft verstrekt, ondanks een schriftelijk verzoek daartoe waarin een redelijke antwoordtermijn wordt gesteld. Een dergelijke decompilatie vereist geen toestemming van de Licentiegever of de auteursrechthouders, aangezien dit recht wordt verleend door toepasselijk recht. De betaling voor de Gebruikers-AC heeft daarom geen betrekking op dit recht.

4.8. U heeft het recht om de APP te wijzigen, completeren en op andere wijze aan te passen, maar uitsluitend voor zover dit binnen de bindende eisen van het auteursrecht2 valt. Het verhelpen van softwarefouten vereist geen toestemming van de Licentiegever of de auteursrechthouders, aangezien dit recht wordt verleend door toepasselijk recht. De betaling voor de Gebruikers-AC heeft daarom geen betrekking op dit recht.

4.9. Als, in verband met corrigerende acties, de Licentiegever u verbeteringen of patches verstrekt, zoals patches of verbeteringen van de softwaredocumentatie of een update of upgrade van de APP die een oudere versie van de documentatie of de APP vervangt, zijn op deze verbeteringen, updates of upgrades de bepalingen van deze Overeenkomst van toepassing.

4.10. De softwaredocumentatie mag niet worden gekopieerd of gewijzigd, behoudens het gestelde in de artikelen 4.5 en 4.9 (voor zover deze documentatie in de APP is geïntegreerd).

1 In: Oostenrijk: lid 40e, Oostenrijkse auteurswet; België: art. 7, Belgische softwarewet; Bulgarije: lid 71, Bulgaarse auteurswet; Kroatië: lid 111, Kroatische wet op auteursrecht en gerelateerde rechten; Tsjechische Republiek: lid 66d), Tsjechische auteurswet; Denemarken: lid 37, Deense geconsolideerde wet op auteursrecht; Finland: lid 25.k, Finse auteurswet; Duitsland: lid 69e, Duitse auteurswet; Frankrijk: art. 122-6-1 IV, Franse wet op intellectueel eigendom; Italië: art. 64-quater, Italiaanse auteurswet n.633/1941; Hongarije: lid 60, Hongaarse auteurswet; Nederland: lid 45m, Nederlandse auteurswet; Noorwegen: lid 39i, Noorse auteurswet; Polen: art. 75, alin. 2, punt 3), alin. 3, Poolse wet op auteursrecht en gerelateerde rechten; Portugal: art. 7, Portugees wetsbesluit 252/94; Roemenië: art. 78, Roemeense auteurswet; Slowakije: lid 36, Slowaakse auteurswet; Spanje: art. 100, Spaanse wet op intellectueel eigendom; Zweden: lid 2, art. 26g, Zweedse wet op auteursrecht in literaire en artistieke werken; Zwitserland: art. 21, Zwitserse auteurswet, art. 17, lid 2, Zwitserse auteursrechtverordening; Turkije art. 38 van de wet op intellectuele en artistieke werken; VK en Ierse Republiek: lid 50B, Wet op auteursrecht, ontwerpen en octrooien 1998

2 In: Oostenrijk: lid 40d (2), (3), Oostenrijkse auteurswet; België: art. 6, Belgische softwarewet; Bulgarije: art. 70, Bulgaarse auteurswet; Kroatië: lid 110, Kroatische wet op auteursrecht en gerelateerde rechten; Tsjechische Republiek: lid 66, Tsjechische auteurswet; Denemarken: lid 36, Deense geconsolideerde wet op auteursrecht; Finland: lid 25j, Finse auteurswet; Duitsland: lid 69d, Duitse auteurswet; Frankrijk: art. 122-6 2, Franse wet op

intellectueel eigendom; Italië: art. 64-bis no.1-b, Italiaanse auteurswet n.633/1941; Hongarije: lid 59, Hongaarse auteurswet; Nederland: lid 45j, Nederlandse auteurswet; Noorwegen: lid 39 h, Noorse auteurswet; Polen: art. 74, alin. 4, punt 2, art. 75, xxxx. 1, Poolse wet op auteursrecht en gerelateerde rechten; Portugal: art. 6 (3), Portugees wetsbesluit 252/94; Roemenië: art. 76, Roemeense auteurswet; Slowakije: lid 35, Slowaakse auteurswet; Spanje: art. 100, Spaanse wet op intellectueel eigendom; Zweden: lid 1, art 11, lid 2, art. 26g, Zweedse wet op auteursrecht in literaire en artistieke werken; Zwitserland: art. 12, Zwitserse auteurswet, art. 12, 17, lid 1, Zwitserse auteursrechtverordening; Turkije art. 38 van de wet op intellectuele en artistieke werken; VK en Ierse Republiek: lid 50C, Wet op auteursrecht, ontwerpen en octrooien 1998

5. Rechten van Derden

5.1. Deze APP kan software van derden bevatten, zoals aangegeven met de URL hierna (“Software van derden”). Als u de Software van derden gebruikt, gaat u tevens akkoord met de van toepassing zijnde voorwaarden zoals bepaald in de URL hierna. Als de voorwaarden van deze Overeenkomst strijdig zijn met de voorwaarden van de Software van derden, zijn de voorwaarden van de Software van derden van

toepassing voor zover u de Software van derden gebruikt. Het Bedrijf is niet aansprakelijk voor deze Software van derden.

xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxx/xxx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxx.xxxx

5.2. Met betrekking tot (een) bepaald(e) de(e)l(en) van de APP is (zijn) de licentiegever(s) van het Bedrijf derde begunstigden van deze Overeenkomst. De afwijzing van garantie, beperking van aansprakelijkheid en verhaalsmogelijkheden die van toepassing zijn op de desbetreffende delen van de APP en zoals vermeld in deze Overeenkomst komen ten goede van en worden afgedwongen door de licentiegever(s). Deze Overeenkomst kan worden beëindigd als de licentiegever(s) dit vereist/vereisen om hun intellectuele eigendomsrechten of die van hun licentiegever(s) te beschermen.

6. Overige bepalingen

6.1. GARANTIE. Alle garantie die wordt verleend voor de APP, vloeit voort uit de aankoop van een

Gebruikers-AC en is daarmee onderworpen aan de relevante aansprakelijkheidsclausule die is vermeld in de verkoopovereenkomst tussen u en uw dealer. Voor wat betreft de evaluatiemodus wordt de APP geleverd “in feitelijke staat” en de Licentiegever sluit hiervoor iedere aansprakelijkheid uit, met uitzondering van gevallen van opzet of grove nalatigheid en gevallen van lichamelijk letsel en bindende voorschriften van productaansprakelijkheidswetgeving.

6.2. UITVOER. U verbindt zich ertoe de APP niet uit of door te voeren naar andere landen, in wat voor vorm dan ook, zonder daarvoor de juiste uitvoervergunningen te hebben verkregen zoals vereist in het land waar u gevestigd bent of zoals verplicht gesteld door andere betrokken landen.

6.3. PERSOONLIJKE GEGEVENS. De Licentiegever verzamelt geen persoonlijke gegevens door middel van uw gebruik van de APP, en slaat deze ook niet op en verwerkt deze niet op andere wijze.

6.4. TOEPASSELIJK RECHT.

Het Weens Koopverdrag is uitgesloten van deze Overeenkomst.

6.4.1. In Oostenrijk is uitsluitend het recht van Oostenrijk van toepassing en heeft de rechtbank van Wenen (Oostenrijk) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.2. In Bulgarije is uitsluitend het recht van Bulgarije van toepassing en heeft de rechtbank van Sofia (Bulgarije) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.3. In België is uitsluitend het recht van België van toepassing en heeft de rechtbank van Brussel bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.4. In Kroatië is uitsluitend het recht van Kroatië van toepassing en heeft de rechtbank van Zagreb (Kroatië) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.5. In de Tsjechische Republiek is uitsluitend het recht van de Tsjechische Republiek van toepassing en heeft de rechtbank van Praag bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.6. In Denemarken is uitsluitend het recht van Denemarken van toepassing en heeft de rechtbank van Kopenhagen (Denemarken) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.7. In Finland is uitsluitend het recht van Finland van toepassing en is de districtsrechtbank van Helsinki de rechtbank van eerste aanleg.

6.4.8. In Frankrijk is uitsluitend het recht van Frankrijk van toepassing en heeft de rechtbank van Parijs (Frankrijk) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.9. In Duitsland is uitsluitend het recht van Duitsland van toepassing en heeft de rechtbank van Hamburg (Duitsland) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.10. In Griekenland is uitsluitend het recht van Griekenland van toepassing en heeft de rechtbank van Athene (Griekenland) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.11. In Hongarije is uitsluitend het recht van Hongarije van toepassing en heeft de rechtbank van Boedapest (Hongarije) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.12. In Italië is uitsluitend het recht van Italië van toepassing en heeft de rechtbank van Milaan (Italië) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.13. In Nederland is uitsluitend het recht van Nederland van toepassing en heeft de rechtbank van 's Hertogenbosch (Nederland) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.14. In Noorwegen is uitsluitend het recht van Noorwegen van toepassing en is de districtsrechtbank van Oslo de rechtbank van eerste aanleg.

6.4.15. In Polen is uitsluitend het recht van Polen van toepassing en heeft de rechtbank van Warschau (Polen) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.16. In Portugal is uitsluitend het recht van Portugal van toepassing en heeft de rechtbank van Lissabon (Portugal) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.17. In Roemenië is uitsluitend het recht van Roemenië van toepassing en heeft de rechtbank van Boekarest (Roemenië) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.18. In Slowakije is uitsluitend het recht van Slowakije van toepassing en heeft de rechtbank van Bratislava (Slowakije) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.19. In Spanje is uitsluitend het recht van Spanje van toepassing en heeft de rechtbank van Barcelona (Spanje) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.20. In Zweden is uitsluitend het recht van Zweden van toepassing en is de districtsrechtbank van Stockholm de rechtbank van eerste aanleg.

6.4.21. In Zwitserland is uitsluitend het recht van Zwitserland van toepassing en heeft de rechtbank van Rothkreuz (Zwitserland) bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.22. In het Verenigd Koninkrijk en de Ierse Republiek is uitsluitend het recht van Engeland en Wales van toepassing en hebben de rechtbanken van Engeland bij uitsluiting bevoegdheid.

6.4.23. In Turkije is uitsluitend het recht van Turkije van toepassing en heeft de rechtbank van Istanbul bij uitsluiting bevoegdheid.

6.5. ONVERBINDENDHEID. Als een bepaling of deel van een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is of wordt, wordt deze geacht aangepast te zijn in de minimale mate die noodzakelijk is om hem geldig, wettig en afdwingbaar te maken. Als een dergelijke aanpassing niet mogelijk is, wordt de betreffende bepaling of deel van een bepaling geacht te zijn doorgehaald. De geldigheid en afdwingbaarheid van de rest van deze Overeenkomst worden door geen enkele aanpassing of doorhaling van een bepaling of deel van een bepaling op grond van deze clausule aangetast.

6.6. TAAL. Bij eventuele afwijkingen of dubbelzinnigheden tussen voorwaarden in de Engelse versie van de Overeenkomst en voorwaarden in de andere taal waarin deze Overeenkomst is opgesteld, heeft de Engelse versie van deze Overeenkomst voorrang op de versie in de andere taal.

6.7. BEËINDIGING. De Licentiegever heeft het recht om verspreiding, terbeschikkingstelling en/of verkoop van de APP, activeringscode en/of Service naar eigen goeddunken te beëindigen, na daar minstens drie maanden tevoren kennis van te hebben gegeven.

Conform en als gevolg van de art. 1341 en 1342 van het Italiaans burgerlijk wetboek zijn alle hierna genoemde bepalingen van deze overeenkomst uitdrukkelijk aanvaard: 5.2 en 6.4.

KK0517EB0 (v1.00)