ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DUIK- & BERGINGSBEDRIJF W. SMIT B.V.
ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DUIK- & BERGINGSBEDRIJF X. XXXX B.V.
1. Algemeen
Onder X. Xxxx wordt in deze algemene voorwaarden verstaan de besloten vennootschap Duikers- & Bergingsbedrijf X. Xxxx B.V., gevestigd te Rotterdam.
2. Toepasselijkheid
2.1 Toepasselijkheid van door de opdrachtgever gehanteerde algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
2.2 Deze algemene voorwaarden zijn met uitzondering van hetgeen bepaald is in lid 3 van dit artikel van toepassing op alle rechtsbetrekkingen waarbij X. Xxxx optreedt als (potentieel) leverancier van zaken en diensten, waaronder begrepen doch niet daartoe beperkt, het verrichten van duik- en/of bergingswerkzaamheden.
2.3 Naast deze voorwaarden zullen op de rechtsbetrekkingen tussen X. Xxxx en haar opdrachtgever tevens de volgende voorwaarden van toepassing zijn:
X. xxxxxxxxx de werkzaamheden van X. Xxxx bestaan uit het slepen en assisteren van en het verlenen van diensten aan drijvende voorwerpen als bokken, bakken, kranen, elevators enz. de bepalingen van de ALGEMENE SLEEPCONDITIËN, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Rotterdam d.d. 5 maart 1946;
B. voorzover de werkzaamheden van X. Xxxx bestaan uit het slepen en assisteren van en het verlenen van diensten aan schepen, die bestemd zijn regelmatig de zee te bevaren, de bepalingen van de NEDERLANDSE SLEEPCONDITIËN 1951, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Rotterdam d.d. 15 november 1951;
X. xxxxxxxxx de werkzaamheden van X. Xxxx bestaan uit het slepen en assisteren van en het verlenen van diensten aan alle andere schepen de bepalingen van de SLEEPCONDITIËN 1965, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrecht- bank te Rotterdam d.d. 15 december 1965;
X. xxxxxxxxx de werkzaamheden van X. Xxxx bestaan uit het vervoeren van personen (en eventueel hun bagage) de laatst gedeponeerde versie van de PERSONEN- VERVOERCONDITIËN van het Nederlandse Binnenvaartbureau;
X. xxxxxxxxx de werkzaamheden van X. Xxxx bestaan uit het vervoeren van goederen de laatst gedeponeerde versie van de ALGEMENE VERVOERSCONDITIËN 1983 van de Stichting Vervoeradres;
X. xxxxxxxxx de werkzaamheden van X. Xxxx bestaan uit het ter beschikking stellen van drijvende bokken en hun materieel en personeel de BOKKENGEBRUIKVOOR- WAARDEN 1976 zoals gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Rotterdam, Amsterdam en Middelburg op 1 januari 1977, althans de laatst gedeponeerde versie van de BOKKENGEBRUIKVOORWAARDEN.
In geval van conflict prevaleren deze voorwaarden.
2.4 Van deze voorwaarden kan slechts schriftelijk worden afgeweken. Aan een eventuele schriftelijke afwijking kan geen recht voor de toekomst worden ontleend.
3. Aanbiedingen / totstandkomen overeenkomst / prijzen
3.1 Alle aanbiedingen van X. Xxxx zijn vrijblijvend.
3.2 Een overeenkomst komt eerst tot stand door een uitdrukkelijke bevestiging van X. Xxxx of doordat X. Xxxx een begin van uitvoering van de overeenkomst maakt.
3.3 Voor de te verrichten of verrichte werkzaamheden en diensten gelden, behoudens overeengekomen afwijkingen, of andere afwijkende bepalingen de door X. Xxxx laatst vastgestelde tarieven, die op eerste aanvraag zullen worden verschaft.
3.4 Tenzij anders is vermeld, zijn de tarieven gebaseerd op uitvoering van de werkzaam- heden gedurende normale dagwerktijd. Overwerk, met inbegrip van avond-, nacht-, zaterdag- en zondagwerk, werken op een algemene erkende feestdag, wachttijd buiten invloedssfeer van X. Xxxx en vertraging, welke redelijkerwijze niet door X. Xxxx kan worden voorzien, komt steeds voor rekening van de opdrachtgever.
4. Opdrachtgever
4.1 Zij die voor derden als hun principaal -al dan niet uitdrukkelijk namens die principaal- werkzaamheden en diensten aan X. Xxxx opdragen of zaken bestellen verbinden zich, mede en hoofdelijk jegens X. Xxxx tot nakoming van alle uit de opdracht aan X. Xxxx jegens haar voortvloeiende verplichtingen en aanvaarden met en door het enkele verstrekken van de opdracht aan X. Xxxx hun eigen aansprakelijkheid jegens deze voor die nakoming. De opdrachtgever wordt geacht zich voor deze aansprakelijkheid bij de principaal te hebben ingedekt.
4.2 Naast en onverminderd de in het vorige lid omschreven gehoudenheid van hen die voor derden handelen, wordt en blijft hun principaal zelf, mede en hoofdelijk, tot nakoming van alle uit de opdracht aan X. Xxxx voortvloeiende verplichtingen jegens X. Xxxx verbonden, ook wanneer zijn identiteit eerst te eniger tijd na het verstrekken van de opdracht aan X. Xxxx bekend wordt; deze verbintenis wordt geacht -met en door de opdracht- voor en namens de principaal aanvaard te zijn.
5. Uitvoering overeenkomst
5.1 X. Xxxx heeft de volledige vrijheid de volgorde en wijze van uitvoering van de over- eenkomst te bepalen en om aan haar opgedragen werkzaamheden geheel of gedeeltelijk door derden te doen verrichten. Zulks brengt geen wijziging in de wederzijdse rechten en verplichtingen van X. Xxxx en de opdrachtgever jegens elkander, zoals neergelegd in deze algemene voorwaarden met dien verstande dat X. Xxxx het recht heeft stringente voorwaar- den door die derde aan haar opgelegd onverkort ten aanzien van haar opdrachtgever te laten gelden, mits zij deze verscherpingen terstond schriftelijk aan haar opdrachtgever doorgeeft.
5.2 X. Xxxx verbindt zich om de werkzaamheden en diensten naar beste kunnen en weten te verrichten, zonder echter voor één en ander enige garantie op zich te nemen.
5.3 X. Xxxx is niet verplicht de werkzaamheden en diensten te verrichten indien en wanneer en waar dit te haren beoordeling in verband met weers- of andere omstandigheden te veel gevaar medebrengt of anderszins niet raadzaam is.
5.4 De uitvoering van de werkzaamheden en diensten vangt aan op het ogenblik waarop het personeel en/of materiaal ter vervulling van de opdracht vertrekt.
Onverminderd hetgeen is bepaald in artikel 6 eindigt de uitvoering van de werkzaamheden en diensten op het ogenblik waarop het ingezette personeel en/of materiaal op de vertrek- plaats is teruggekeerd, dan wel voor enigerlei doel, al dan niet in afwachting van (de uitvoe- ring van) een volgende opdracht -een andere (lig)plaats heeft bereikt, dan wel een punt halverwege de geografische afstand naar de plaats van een onmiddellijk aansluitend uit te voeren volgende opdracht passeert.
6. Oplevering bij berging
6.1 Xxxxxxx xxx xxxxxxx (waaronder begrepen is het verlenen van hulp) van vaartuigen en andere voorwerpen zal de uitvoering van de werkzaamheden beëindigd zijn bij de oplevering van het geborgene. Deze oplevering zal plaatshebben:
- van vaartuigen drijvend ter plaatse der lichting, of op of naast de door X. Xxxx aan te wijzen wal, of op ponton(s);
- van andere voorwerpen op door X. Xxxx aan te wijzen wal of in lichters.
6.2 De opdrachtgever zal gehouden zijn het geborgene bij oplevering terstond in ontvangst te nemen. Wal- en/of lichterhuur, alsmede verdere door niet terstond in ontvangst te nemen kosten, zijn voor rekening van de opdrachtgever.
6.3 Ingeval het geborgene niet terstond in ontvangst wordt genomen, zal X. Xxxx gerech- tigd zijn om, na verloop van 2 weken na oplevering, zonder enige voorafgaande kennisgeving en zonder inachtneming van enige formaliteit, het geborgene onderhands of publiek te verkopen, mits de opbrengst, onder aftrek van het X. Xxxx toekomende, ter beschikking van
de opdrachtgever wordt gesteld. Doordat de opdrachtgever X. Xxxx opdracht voor het verrichten van diensten heeft gegeven, dan wel doordat hij zaken bij X. Xxxx heeft besteld, heeft de opdrachtgever aan X. Xxxx een onherroepelijke volmacht tot een dergelijke verkoop gegeven.
6.4 Voor het geval het geborgene aan bederf onderhevig is, of de bewaring voor derden gevaar of hinder dreigt op te leveren, zal X. Xxxx niet gehouden zijn genoemde termijn van 2 weken in acht te nemen.
6.5 De kosten voor aanduiding en waarschuwing zijn voor rekening van de opdrachtgever.
7. Betaling
7.1 Behoudens afwijkende afspraak dienen facturen van X. Xxxx binnen 30 dagen na de factuurdatum voldaan te worden op de door X. Xxxx aan te geven wijze. De betaling dient te geschieden effectief in de overeengekomen valuta en zonder verrekening, korting en/of opschorting.
7.2 In geval niet-tijdige betaling worden alle betalingsverplichtingen van de opdrachtgever, ongeacht of X. Xxxx xxxxxxx reeds heeft gefactureerd, terstond opeisbaar.
7.3 In geval van niet-tijdige betaling is de opdrachtgever een rente verschuldigd ten bedrage van het promesse disconto van De Nederlandsche Bank N.V. plus 3% met een minimum van de wettelijke rente per jaar.
7.4 Buitengerechtelijke incassokosten worden aan de opdrachtgever in rekening gebracht conform het incassotarief van de Nederlandse Orde van Advocaten.
7.5 Betalingen door of vanwege de opdrachtgever strekken achtereenvolgens ter vol- doening van de door hem verschuldigde buitengerechtelijke incassokosten, de gerechtelijke kosten, de door hem verschuldigde renten en daarna in volgorde van ouderdom de openstaande hoofdsommen, ongeacht andersluidende aanwijzingen van de opdrachtgever.
7.6 De opdrachtgever kan slechts bezwaar maken tegen de factuur binnen de betalings- termijn.
8. Zekerheid
8.1 Indien er goede grond bestaat dat de opdrachtgever haar verplichtingen niet stipt zal nakomen, is de opdrachtgever verplicht op eerste verzoek van X. Xxxx terstond genoegzame en in de door X. Xxxx gewenste vorm zekerheid te stellen en deze zo nodig aan te vullen voor de nakoming van al zijn verplichtingen. Zolang de opdrachtgever daaraan niet voldaan heeft, is X. Xxxx gerechtigd nakoming van zijn verplichtingen op te schorten.
8.2 Indien de opdrachtgever aan een verzoek als bedoeld in lid 1 niet binnen 14 dagen na een daartoe strekkende schriftelijke aanmaning gevolg heeft gegeven, worden al haar verplichtingen direct opeisbaar.
9. Recht van Retentie
Aan X. Xxxx komt een retentierecht toe op al hetgeen X. Xxxx van of voor haar opdracht- gever onder zich heeft.
10. Ontbinding / bevrijding
10.1 Indien de opdrachtgever niet, niet behoorlijk of niet tijdig aan enige verplichting, welke voor hem uit de overeenkomst mocht voortvloeien, voldoet, alsmede in geval van faillisse- ment, surséance van betaling of onder curatelestelling van de opdrachtgever of stillegging of liquidatie van diens bedrijf, is X. Xxxx te harer keuze gerechtigd, zonder enige verplichting tot schadevergoeding en onverminderd de haar verder toekomende rechten, de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, dan wel de (verdere) uitvoering van de overeenkomst op te schorten. X. Xxxx is in die gevallen voorts gerechtigd onmiddellijke voldoening van het hem toekomende te vorderen.
10.2 Indien de behoorlijke nakoming door X. Xxxx ten gevolge van één of meer omstandig- heden, die niet voor rekening van X. Xxxx komen, waaronder de omstandigheden in het volgende lid genoemd, geheel of gedeeltelijk onmogelijk is, hetzij tijdelijk hetzij blijvend, heeft
X. Xxxx het recht de overeenkomst te ontbinden.
10.3 Omstandigheden, die in ieder geval niet voor rekening van X. Xxxx komen zijn: gedragingen van personen, van wie bij de uitvoering van de verbintenissen gebruik wordt maakt; ongeschiktheid van zaken, waarvan X. Xxxx bij de uitvoering van een verbintenis gebruik maakt; werkstaking, werkliedenuitsluiting, ziekte, in-, uit- en/of doorvoerverbod, transportproblemen, niet-nakoming van de verplichtingen door toeleveranciers, storingen in de produktie, natuur- en/of kernrampen en oorlog en/of oorlogsdreiging.
11. Schadevergoeding / aansprakelijkheid
11.1 X. Xxxx is slechts aansprakelijk voor schade, die aan haar eigen opzet of grove schuld te wijten is.
11.2 X. Xxxx is nimmer gehouden tot vergoeding van schade, anders dan aan personen of zaken.
11.3 Indien in rechte enige aansprakelijkheid van X. Xxxx jegens de opdrachtgever mocht worden vastgesteld, dan is die aansprakelijkheid in ieder geval beperkt tot maximaal het bedrag van de haar toekomende beloning.
11.4 X. Xxxx bedingt alle wettelijke en contractuele verweermiddelen, welke zij ter afwering van haar eigen aansprakelijkheid jegens de opdrachtgever kan inroepen, mede ten behoeve van haar ondergeschikten en de niet-ondergeschikten die door haar bij de uitvoering van de werkzaamheden worden ingeschakeld.
11.5 Het in dit artikel bepaalde laat onverlet de wettelijke aansprakelijkheid van X. Xxxx ingevolge dwingend rechtelijke bepalingen.
12. Vrijwaring
De opdrachtgever zal X. Xxxx vrijwaren tegen aanspraken van derden terzake van schade waarvoor zij jegens hen niet aansprakelijk zou zijn geweest, indien deze derden zelf opdrachtgever waren geweest.
13. Vervaltermijn
In ieder geval vervalt elk vorderingsrecht jegens X. Xxxx door het enkele verloop van 12 maanden nadat de werkzaamheden zijn uitgevoerd, dan wel de zaken zijn geleverd.
14. Toepasselijk recht / bevoegde rechter
14.1 Op alle rechtsbetrekkingen tussen X. Xxxx en de opdrachtgever is Nederlands recht van toepassing.
14.2 Geschillen tussen X. Xxxx en de opdrachtgever worden bij uitsluiting berecht door de bevoegde Rechter te Rotterdam, behoudens indien X. Xxxx als eisende of verzoekende partij een ander forum kiest.
15. Conversie
Indien en voorzover op grond van redelijkheid en billijkheid of het onredelijk bezwarend karak- ter op enige bepaling in deze algemene voorwaarden geen beroep kan worden gedaan, dan komt aan die bepaling qua inhoud en strekking een zoveel mogelijk overeenkomstige betekenis toe, zodat daarop wel een beroep kan worden gedaan.
16. Nederlandse tekst prevaleert
De Nederlandse tekst van deze algemene voorwaarden prevaleert boven vertalingen daarvan.