MRC GLOBAL (BELGIUM) NV KOOPVOORWAARDEN

MRC GLOBAL (BELGIUM) NV KOOPVOORWAARDEN

1 DEFINITIES

1.1 ‘Verbonden Vennootschap’ betekent een onderneming dat een dochter- vennootschap of een moedervennootschap is van de Koper of een dochtervennootschap van een dergelijke moedervennootschap, waarbij dochtervennootschap en moedervennootschap de betekenis hebben als bepaald in artikel 11 van het Wetboek van Vennootschappen.

1.2 ‘Koper’ betekent MRC Global (Belgium) NV, met zetel te 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx 00, met ondernemingsnummer 0415.104.174.

1.3 ‘Voorwaarden’ betekent de koopvoorwaarden zoals bepaald in dit document.

1.4 ‘Vertrouwelijke informatie’ betekent iedere en alle informatie gegeven door de Koper of een Verbonden Vennootschap op basis of in uitvoering van het Contract.

1.5 ‘Contract’ betekent een contract tussen de Koper en de Verkoper voor het leveren en kopen van Goederen dat (naar de rangorde van voorrang) deze Voorwaarden en de Opdracht omvat.

1.6 ‘Zeggenschap’ betekent het vermogen van een persoon of vennootschap om zeggenschap te hebben in het doen en laten van een ander als gevolg van eigendom in aandelen, contract of anderszins.

1.7 ‘Leveringsdatum’ betekent de datum gespecificeerd door de Koper in de Opdracht wanneer de goederen geleverd moeten worden.

1.8 ‘DDP’ betekent 'Delivered Duty Paid' zoals omschreven volgens de Incoterms 2010.

1.9 ‘Leveringsplaats’ betekent de leveringsplaats zoals gespecificeerd door de Koper in de Opdracht.

1.10 ‘Goederen’ betekent de goederen die aan de Koper geleverd moeten worden door de Verkoper in overeenstemming met de Opdracht.

1.11 ‘IPR’ betekent iedere en alle intellectuele eigendomsrechten beschermd bij wetgeving overal ter wereld, met inbegrip van maar niet beperkt tot octrooien, modellen, auteursrecht, merken, handelsmerken, know-how, technische informatie, rechten op data en databankrechten (geregistreerd of niet geregistreerd of waarvan registratie werd verzocht), thans bekend of toekomstig.

1.12 ‘Opdracht’ betekent elke opdracht van de Koper om Goederen te kopen van de Verkoper.

1.13 ‘Prijsopgave’ betekent de prijs aangeboden door de Verkoper aan de Koper voor het leveren van Xxxxxxxx.

1.14 ‘Verkoper’ betekent de person(en), bedrijf of vennootschap die Goederen levert of overeenkomt Goederen te leveren aan de Koper.

2 TOEPASSELIJKE VOORWAARDEN

2.1 Deze Voorwaarden zullen van toepassing zijn op alle Contracten als gevolg van elke Opdracht die door de Koper gegeven wordt en zijn de enige Voorwaarden op grond waarvan Koper met Verkoper wil handelen.

2.2 Voorwaarden in eerdere, huidige of volgende communicatie van Xxxxxxxx of Koper (geschreven, gesproken of door middel van elektronische middelen, met inbegrip van maar niet beperkt tot catalogi, handelswaar, leveringsdocumenten en ontvangstbevestigingen) die toevoegingen, veranderingen en/of afwijkingen op het Contract voorstellen, bevatten of behelzen, zullen automatisch worden beschouwd als nietig, geprotesteerd tegen en verworpen door Verkoper en Koper.

2.3 Geen veranderingen of variaties in het Contract zullen in werking treden, tenzij schriftelijk overeengekomen door Xxxxx.

2.4 De Koper kan contact opnemen met de Verkoper en een Prijsopgave verzoeken voor de aankoop van Goederen en de Verkoper zal de Koper een Prijsopgave aanleveren.

2.5 Elke Prijsopgave zal worden beschouwd als een aanbod van de Verkoper aan de Koper ter levering van de Goederen op grond van deze Voorwaarden.

2.6 Geen Prijsopgave verstrekt door de Verkoper zal worden beschouwd als aanvaard door de Koper, tenzij de Koper een schriftelijke Opdracht heeft geplaatst.

2.7 Het Contract zal worden beschouwd als tot stand gekomen op het moment van ontvangst door de Verkoper van de schriftelijke Opdracht van de Koper.

3 PRIJS EN BETALING

3.1 Tenzij de Koper schriftelijk anders overeenkomt, zal de prijs van de Goederen zijn zoals gespecificeerd in de Opdracht exclusief BTW maar inclusief alle andere kosten met betrekking tot verpakking, levering en alle andere van toepassing zijnde accijnzen, belastingen, heffingskosten en andere lasten.

3.2 De Verkoper zal facturen opstellen en verzenden op een wijze goedgekeurd door de Koper op de latere van één van de volgende ogenblikken: de dag van levering of de dag van goedkeuring van de Goederen door de Koper. De Koper zal voor de Goederen betalen binnen 60 dagen na ontvangst van een factuur toegestuurd op de goedgekeurde wijze, tenzij de Koper schriftelijk instemt met een andere wijze. De betalingstermijn is niet essentieel voor het doeleinde van het Contract.

3.3 De Koper betaalt alleen de prijs voor de hoeveelheid geleverde Goederen zoals bepaald in de Opdracht.

3.4 Onverminderd andere rechten of rechtsmiddelen, heeft de Koper het recht om op elk moment het bedrag van zijn schuld aan de Verkoper te verrekenen met het bedrag dat de Verkoper aan hem is verschuldigd en/of in geval van enige contractbreuk en/of wanprestatie van de Verkoper.

3.5 Ingeval er een geschil bestaat over een factuur (gedeeltelijk of geheel), is de Koper gerechtigd om de volledige betaling van de factuur in te houden. Partijen zullen te goeder trouw in gesprek treden om het geschil op te lossen.

3.6 Ingeval de Koper tekortschiet in het betalen van verschuldigde betalingen aan de Verkoper, is het de Verkoper toegestaan om interest aan te rekenen vanaf de vijfde kalenderdag volgend op een schriftelijke ingebrekestelling aan de jaarlijkse rentevoet vastgesteld door artikel 5 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties met een maximum van 8% totdat de Koper heeft betaald. Er zal echter geen interest verschuldigd zijn over onbetaalde bedragen op grond van Voorwaarden 3.4 en 3.5 hierboven.

3.7 Betaling van de prijs voor de Goederen zal niet worden beschouwd als aanvaarding van de Goederen door de Koper.

4 GARANTIES

4.1 De Verkoper garandeert dat voor een periode van 18 maanden vanaf de datum van aanvaarding van de Goederen door de Koper, alle geleverde Goederen door de Verkoper: (i) in alle opzichten voldoen aan de toepasselijke specificaties, (ii) geschikt zijn voor het beoogde doel, (iii) van goede kwaliteit zijn, zonder enige gebreken, inzonderheid zonder enige gebreken op vlak van vormgeving, ontwerp, materiaal, vakmanschap of bouw, en (iv) aan alle toepasselijke wetgeving, licenties, toestemmingen, autorisaties, goedkeuringen en vergunningen die van toepassing zijn op vormgeving, ontwerp, productie, bewerking, opslag, testen en levering van de Goederen voldoen.

4.2 De Verkoper garandeert verder dat: (i) alle Goederen geleverd door de Verkoper geen inbreuk maken of zullen maken op of rechten schenden van enig IPR of Vertrouwelijke Informatie, noch op enige contractuele, arbeidsrechtelijke of andere rechten van derden, (ii) hij aan de Koper overdraagt of zal overdragen, een goede en verhandelbare titel op de Goederen en dat op alle Goederen geen zekerheidsrechten noch andere pandrechten of hypotheekrechten zijn gevestigd of zullen worden gevestigd, (iii) hij de volledige capaciteit, bevoegdheid en handelingsbekwaamheid heeft om een Contract aan te gaan en dat hij de benodigde expertise heeft om te voldoen aan het Contract.

4.3 De Verkoper aanvaardt uitdrukkelijk om aan de Koper over te dragen de garanties en voordelen van deze garanties met betrekking tot de Goederen die de Verkoper geniet, ter aanvulling van die garanties voorgeschreven in Voorwaarden 4.1 en 4.2, en de Verkoper aanvaardt eveneens dat de garanties verleend in deze Voorwaarden toekomen aan de Koper, een Verbonden Vennootschap en klanten van de Koper die op grond van deze Voorwaarden dezelfde rechtsmiddelen kunnen uitoefenen tegenover de Verkoper als de Koper.

5 LEVERING VAN DE GOEDEREN

5.1 Levering zal geschieden DDP op de Leveringsplaats en op Leveringsdatum, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen door de Koper.

5.2 Alle geleverde Goederen zullen op behoorlijke wijze worden verscheept/getransporteerd, verpakt en beveiligd op zo een manier zodat het de Leveringsplaats in goede conditie bereikt.

5.3 De tijd van levering van de Goederen is essentieel voor het doeleinde van het Contract. Ingeval de Goederen niet geleverd zijn op de Leveringsdatum, heeft de Koper, zonder afbreuk te doen aan zijn andere rechten en verhaalsmogelijkheden, het recht om (i) te weigeren de geleverde Goederen in ontvangst te nemen; (ii) het Contract onmiddellijk en zonder vereiste van voorgaande ingebrekestelling te beëindigen, en/of (iii) de verliezen gerelateerd aan de vertraging, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kosten van de Koper met betrekking tot de aankoop van producten ter vervanging en schade geleden door de Koper als gevolg van de te late levering met betrekking tot verkoopcontracten met klanten waaronder maar niet beperkt tot sancties, boetes en schadevergoeding, op de Verkoper te verhalen.

5.4 Ingeval de Goederen geleverd zijn voor de Leveringsdatum, is de Verkoper eenzijdig bevoegd om te weigeren de levering in ontvangst te nemen of om de verzekering en opslag van de Goederen tot het moment van de Leveringsdatum bij de Verkoper in rekening te brengen.

6 INSPECTIE EN AANVAARDING VAN DE GOEDEREN

6.1 De Verkoper zal de Koper of iemand benoemd door de Koper toestaan om de Goederen te testen en inspecteren gedurende het produceren en bewerken ervan. Een inspectie of test ontheft de Verkoper niet van zijn verplichtingen neergelegd in het Contract of in de wet noch zal het de aanvaarding van de Goederen door de Koper betekenen.

6.2 De Koper zal niet worden beschouwd als te hebben aanvaard enig deel van de Goederen tot nadat de Koper (of een klant van de Koper) de Goederen na levering ervan heeft geïnspecteerd en zich ervan heeft vergewist dat ze in overeenstemming met het Contract zijn. De Koper mag de geleverde Goederen weigeren die niet in overeenstemming met het Contract zijn.

6.3 Ingeval dat de Koper enige van de Goederen weigert ingevolge Voorwaarde 6.2, dan is de Koper gerechtigd tot één of meerdere van het volgende naar eigen keuze:

(i) te eisen dat de Verkoper de geweigerde goederen direct vervangt voor rekening en risico van Verkoper; (ii) de Opdracht te annuleren en te eisen dat de Verkoper de geweigerde goederen voor zijn rekening en risico komt ophalen, en/of (iii) alle verliezen gerelateerd aan de levering van de geweigerde Goederen, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kosten de Koper met betrekking tot de aankoop van producten ter vervanging en schade geleden door de Koper als gevolg van de te late levering met betrekking tot verkoopcontracten met klanten, waaronder maar niet beperkt tot sancties, boetes en schadevergoeding, op de Verkoper te verhalen.

6.4 Tenzij de Verkoper de Goederen direct komt ophalen na ontvangst van bericht van weigering, mag de Koper zich naar goeddunken ontdoen van de Goederen. Gedurende de periode tussen levering van de Goederen aan de Koper en het ophalen daarvan door de Verkoper, zal de Koper niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade aan de Goederen.

6.5 De eigendom van de Goederen zal overgaan op de Koper op het moment van levering van de Goederen

6.6 Het risico van de Goederen zal pas overgaan op de Koper wanneer de Koper de Goederen aanvaardt of wanneer de Koper betaalt voor de Goederen, afhankelijk van welke handeling het laatst plaatsvindt.

7 RECHTSMIDDELEN VAN DE KOPER

7.1 De Verkoper zal de Koper (die voor het doeleinde van deze Voorwaarde 7.1 de Koper, een Verbonden Vennootschap en hun klanten zal inhouden) volledig vergoeden, vrijwaren en schadeloos stellen voor alle en tegen alle vorderingen, schadeclaims, verlies, schadevergoedingen, aansprakelijkheden en schikkingen en de kosten en uitgaven, met inbegrip van maar niet beperkt tot juridische kosten ter verdediging van het bovengenoemde (“Schadevergoedingen”), die tegen de Koper kunnen worden ingesteld of waaraan de Koper is onderworpen vanwege: (i) overlijden of lichamelijk letsel van xxxx xxxxxxx; (ii) schade aan of vernietiging of verlies van enig eigendom, met inbegrip van onbruikbaar worden daarvan, en schade aan het milieu; (iii) inbreuk door de Verkoper van zijn verplichtingen op grond van het Contract, zowel contractueel, buitencontractueel (met inbegrip van nalatigheid), schending van wettelijke verplichtingen of anderszins; (iv) alle vorderingen ingesteld tegen de Koper als gevolg van doen en/of nalaten van de Verkoper en/of het personeel van de Verkoper, en/of (v) vorderingen van derden voor inbreuk op het IPR wat betreft de Goederen die door de Verkoper zijn geleverd.

7.2 De Verkoper zal te allen tijde een geschikte en passende verzekering hebben bij een gerenommeerde verzekeringsmaatschappij ten aanzien van de Goederen en de aansprakelijkheden op grond van het Contract (met inbegrip van productaansprakelijkheid, professionele aansprakelijkheid, aansprakelijkheid ten aanzien van derden en het publiek en werkgeversaansprakelijkheid) en zal op verzoek van de Koper bewijs overleggen van zo een verzekering en/of zal aan de Koper de rechten en voordelen van zo een verzekering overdragen.

7.3 Niets in deze Voorwaarden zal de aansprakelijkheid van ieder van de partijen beperken of uitsluiten ten aanzien van overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door nalatigheid of bewuste roekeloosheid of enige aansprakelijkheid voor fraude of frauduleuze voorstelling of enige andere aansprakelijkheid welke volgens de wetgeving niet kan worden beperkt.

7.4 Onverminderd andere rechten van de Koper, zal de Verkoper wanneer hij goederen levert die niet overeenstemmen met het Contract, naar eigen keuze van de Koper, onmiddellijk de goederen herstellen of vervangen (al naar gelang de vereiste) zonder enige aanvullende kosten aan de Koper in rekening te brengen, met inbegrip van maar niet beperkt tot kosten met betrekking tot het openen, ontmantelen, opnieuw samenstellen, herstellen na reparaties en testen van deze Goederen naar redelijke tevredenheid van de Koper. Wanneer de Verkoper er niet in slaagt om de Goederen binnen 5 dagen na notificatie door de Koper op grond van deze bepaling te herstellen of vervangen dan is het de Koper toegestaan om eenzijdig: (i) de Opdracht te annuleren en te eisen dat de Verkoper de geweigerde goederen voor zijn rekening en risico komt ophalen, (ii) alle verliezen gerelateerd aan de levering van de goederen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, de kosten die de Koper met betrekking tot de aankoop van producten ter vervanging op de spotmarkt en schade geleden door de Koper als gevolg van de te late levering met betrekking tot verkoopcontracten met klanten, op de Verkoper te verhalen (waaronder maar niet beperkt tot sancties, boetes en schadevergoeding.) en/of (iii) zelf de Goederen te herstellen of te vervangen, of door middel van een tussenpersoon, onderaannemer, of anderszins op kosten van de Verkoper.

1

Ver.January.2017

7.5 Het aanvaarden van de Goederen door de Koper zoals bepaald in Voorwaarde 6 doet geen afbreuk aan de rechten van de Koper en de plichten van de Verkoper onder Voorwaarde 7.

8 ANNULERING

8.1 Een Opdracht kan schriftelijk worden geannuleerd door de Koper op ieder moment voorafgaand aan de Leveringsdatum zonder kosten voor of aansprakelijkheid van de Koper, met uitzondering van vervoerskosten van al vervoerde Goederen die kunnen worden aangetoond door de Verkoper.

8.2 Een Opdracht kan schriftelijk worden aangepast door de Koper op de voorwaarde dat indien dergelijke aanpassing als gevolg heeft dat de prijs van de Goederen stijgt of daalt of dat de Leveringsdatum respectievelijk vroeger of later valt, de partijen te goeder trouw een redelijke aanpassing in de prijs en/of de Leveringsdatum zullen overeenkomen.

8.3 De Koper zal niet aansprakelijk zijn naar de Verkoper voor verlies of schade, rechtstreeks, onrechtstreeks of anderszins, met inbegrip van verlies van winst, als gevolg van een annulering of een aanpassing van de Opdracht.

9 BEËINDIGING

9.1 De Koper mag het Contract beëindigen door aan de Verkoper een schriftelijke mededeling daarvan te doen 7 dagen voorafgaand aan een dergelijke beëindiging.

9.2 De Koper mag het contract onmiddellijk beëindigen vanaf de datum van kennisgeving van de schriftelijke mededeling aan de Verkoper: (i) ingeval de Verkoper een wezenlijke en/of herhaalde en/of voortdurende inbreuk heeft begaan op zijn verplichtingen in het Contract en (ingeval de inbreuk kan worden hersteld) nalaat om deze inbreuk te herstellen binnen de termijn gegeven in de schriftelijke mededeling van de Koper, (ii) ingeval de Verkoper handelt met het gevolg of mogelijke gevolg dat de reputatie van de Koper wordt aangetast of die de belangen van de Koper schaadt of kan schaden, (iii) ingeval de Verkoper failliet gaat of onvermogend wordt, of ingeval de Koper, redelijk handelend, serieuze twijfels heeft met betrekking tot de solvabiliteit van de Verkoper, of (iv) ingeval de Verkoper een verandering in Zeggenschap ondergaat.

9.3 De Verkoper zal voldoen aan iedere Opdracht die openstaat op de datum van de beëindiging en de Koper vrijwaren voor alle schade en verlies geleden als gevolg van de beëindiging ingevolge Voorwaarde 9.2.

9.4 Bij beëindiging van het Contract om welke reden dan ook, zullen de verworven rechten van de partijen op het moment van beëindiging en het voortbestaan van enige bepalingen waarvan het voortbestaan expliciet of impliciet is overeengekomen, niet worden aangetast.

10 OVERDRACHT

10.1 Het is de Verkoper niet toegestaan om zijn rechten en verplichtingen op grond van het Contract, over te dragen, in onderaanneming te geven, of van de hand te doen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Koper.

10.2 De Verkoper zal niet worden ontheven van enige aansprakelijkheden of verplichtingen op grond van het Contract en is verantwoordelijk voor handelingen, verzuim en nalatigheid van onderaannemers alsof het zijn eigen handeling, verzuim of nalatigheid was.

11 MEDEDELINGEN

11.1 Enige mededeling die door de ene partij aan de andere dient te worden gedaan op grond van het Contract zal schriftelijk worden gedaan en kan worden betekend via fax, koerier of vooraf betaalde geregistreerde levering of aangetekende post aan het adres van de andere partij zoals opgenomen in de Opdracht.

11.2 Een dergelijke mededeling zal worden beschouwd als te zijn gedaan: (i) wanneer persoonlijk geleverd op het moment van levering; (ii) 48 uur na het op de post doen in het geval van vooraf betaalde geregistreerde levering of aangetekende post of

(iii) wanneer gestuurd via fax op het moment dat de verzender een afgedrukte faxverzendbevestiging heeft ontvangen voor de overdracht met vermelding van de datum, tijd en overdracht van alle pagina’s en onder de voorwaarde dat: (i) een kopie van de fax ook gestuurd is via vooraf betaalde geregistreerde levering of aangetekende post aan de ontvangende partij en (ii) de fax gestuurd is binnen normale werktijden van de ontvangende partij, anders wordt de mededeling beschouwd te zijn gedaan op de volgende werkdag.

12 VERTROUWELIJKHEID

12.1 De Verkoper zal alle Vertrouwelijke Informatie vertrouwelijk houden en zal de Vertrouwelijke Informatie niet voor een ander doel dan het vervullen van zijn verplichtingen op grond van het Contract gebruiken, en de Verkoper zal ook bewerkstelligen dat zijn personeel alle Vertrouwelijke Informatie vertrouwelijk zal houden en de Vertrouwelijke Informatie niet voor een ander doel dan het vervullen van de verplichtingen op grond van het Contract zal gebruiken.

12.2 De verplichtingen onder Xxxxxxxxxx 00 zijn niet van toepassing op informatie die:

(i) openbaar is of zal zijn als gevolg van een handeling of nalaten van een ander dan de Verkoper; of (ii) de Verkoper verplicht is om te openbaren op basis van een gerechtelijk bevel of een ander bevoegd toezichthoudend orgaan.

12.3 De Verkoper zal geen persmededelingen doen of het Contract publiek maken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Koper.

12.4 Deze Voorwaarde 12 zal van toepassing zijn gedurende de looptijd van het Contract en na de beëindiging om eender welke reden, zonder beperking in tijd.

12.5 De Koper mag op ieder moment de Verkoper door middel van een schriftelijke mededeling verzoeken om Vertrouwelijke Informatie te retourneren of te vernietigen.

13 INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

13.1 Alle IPR ontstaan op grond van of als gevolg van het Contract, voor zover niet reeds gevestigd, worden hierbij door de Verkoper overgedragen aan de Koper en/of zijn klanten en zullen het volledige eigendom van de Koper en/of zijn klanten worden. De Verkoper zal al wat redelijkerwijs nodig is doen om er voor te zorgen dat zulke rechten aan de Koper en/of zijn klanten toekomen door middel van het uitvoeren en / of verstrekken van geschikte middelen en / of stukken of door overeenkomsten met derden aan te gaan.

13.2 De Koper en/of zijn klanten zullen de eigendom alle IPR met betrekking tot enige specificatie of omschrijving behouden ten aanzien van Goederen welke de Verkoper levert in overeenstemming met de specificatie of omschrijving van de Koper.

14 RECHTEN VAN DERDEN

14.1 Een entiteit die geen partij is bij het Contract heeft niet het recht om enige voorwaarden of bepalingen in het Contract af te dwingen.

14.2 Een Verbonden Vennootschap kan de voorwaarden in het Contract afdwingen.

15 RELATIE TUSSEN DE PARTIJEN

15.1 Het Contract is geen vennootschap, joint venture of een andere juridische entiteit noch doet deze ontstaan. Niets in het Contract zal worden beschouwd als het creëren van een fiduciaire relatie tussen de partijen. Geen van de partijen zal zich voordoen als een tussenpersoon, vertegenwoordiger, handelsagent of partner van de ander op grond van het Contract of de relatie die daardoor ontstaat, en geen van de partijen zal het recht hebben om andere contracten of verplichtingen aan te gaan namens de ander of de ander op een andere manier te binden. De Verkoper zal te allen tijde de bepalingen van het Contract uitvoeren als een onafhankelijke contractant, en zal volledig en exclusief de zeggenschap hebben over het personeel en de werkzaamheden van de Verkoper.

Ver.January.2017

16 ADMINISTRATIEVE CONTROLERECHTEN

16.1 De Verkoper zal volledige en gedetailleerde boeken en bescheiden bijhouden voor zover nodig en naar tevredenheid van de Koper. De Koper, zijn tussenpersonen en klanten zullen worden toegestaan om toegang te krijgen tot alle documenten, boeken, correspondentie, instructies, tekeningen, afschriften, vouchers, memoranda en gelijksoortige data met betrekking tot het Contract en de Verkoper zal alle documenten bewaren voor een periode van vijf (5) jaar volgende op de laatste betaling.

17 SANCTIES EN BOYCOT

17.1 De Verkoper zal op geen enkele manier optreden (of zich onthouden van actie betreffende een transactie) op een manier die inconsistent is, wordt beboet door of wordt verboden door de wetten, regelgevingen, richtlijnen, bevelen, opdrachten, vragen, regels of vereisten van de Verenigde Staten van Amerika betreffende internationale boycot of om het even welke andere boycot.

17.2 De Verkoper zal de Koper niet verplichten, of ervoor zorgen dat de Koper zich verplicht voelt om een bepaling in dit Contract uit te voeren waardoor hij een inbreuk zou plegen op om het even welke wetten, regelgevingen, richtlijnen, bevelen, opdrachten, vragen, regels of vereisten opgemaakt door de Europese Unie, een Lidstaat van de Europese Unie, de Verenigde Naties, de Verenigde Staten van Amerika of elke andere relevante jurisdictie betreffende handelssancties, controle op buitenlandse handel, controle op export en alle andere gelijkaardige wetgeving.

18 ANTICORRUPTIE

18.1 De Verkoper waarborgt en garandeert de Koper dat hij zich, in verband met dit Contract, heeft gehouden aan alle toepasbare wetten, regelgevingen, bevelen, regels en/of officiële overheidsrichtlijnen en vereisten van het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten van Amerika en elk andere relevante jurisdictie betreffende omkoping en witwaspraktijken en dat hij dit in de toekomst ook zal blijven doen.

19 RECHT EN JURISDICTIE

19.1 De Verkoper zal zijn verplichtingen op grond van het Contract uitvoeren in overeenstemming met alle toepasselijke wetten, regelgeving, normen en codes die van kracht zijn.

19.2 Een schending van Voorwaarde 17.1 zal worden beschouwd als een wezenlijke inbreuk in de zin van Voorwaarde 9.2.

19.3 Op deze Voorwaarden en op ieder Contract is uitsluitend het Belgische recht van toepassing. Alle geschillen die uit deze Voorwaarden of ieder Contract voortvloeien zullen voor de bevoegde rechtbank van Antwerpen (België) worden gebracht. De toepassing van het Weens Koopverdrag (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)) wordt uitdrukkelijk uitgesloten uit dit Contract.

19.4 In uitvoering van haar verplichtingen voortkomende uit dit Contract zal de Verkoper zich onderwerpen aan de principes van de Verklaring van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de Fundamentele principes en rechten op arbeid, de hieraan gekoppelde Richtlijnen van de Verenigde Naties betreffende handel en mensenrechten en alle andere leveranciersrichtlijnen of – verwachtingen die door de Koper mogelijk worden vastgelegd.

19.5 De Verkoper garandeert en zal ervoor zorgen dat alle Goederen en Materialen, die deel uitmaken van de Goederen die aan de Koper worden geleverd, niet illegaal zijn aangekocht of zijn aangekocht via onethische handelingen en betrouwbare systemen heeft ingesteld om na te gaan dat tantalium, tin, tungsten en goud (samen “3TG” genaamd) in de producten, onderdelen, componenten en/of materialen die hij produceert of aanlevert aan de Koper, niet rechtstreeks of onrechtstreeks afkomstig zijn van handelsactiviteiten ter financiering van gewapende groepen die de mensenrechten ernstig schenden in de Democratische Republiek Congo of landen daar in de buurt. De Verkoper zal aandachtig zijn en alle redelijke maatregelen nemen om de aanvoerketen van 3TG-grondstoffen in Goederen, die aan de Koper worden geleverd, te controleren. Op vraag van de Koper zal de Verkoper deze maatregelen kenbaar maken. De Verkoper zal meteen reageren op vragen naar informatie van de Koper betreffende het resultaat van het deugdelijkheidsonderzoek, waaronder, maar niet beperkt tot informatie over het land van oorsprong van het smelten en raffineren van 3TG in de Goederen die aan de Koper zijn geleverd.

2