ADVIES

ADVIES

Ondertekening en goedkeuring van een internationaal verdrag

Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen ten eerste, de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede, de Europese Unie en haar lidstaten, ten derde, IJsland, en ten vierde, het Koninkrijk Noorwegen, ondertekend in Luxemburg op 16 juni 2011 en in Oslo op 21 juni 2011

Aanvullende Overeenkomst tussen ten eerste, de Europese Unie en haar lidstaten, ten tweede, IJsland, en ten derde, het Koninkrijk Noorwegen, betreffende de toepassing van de Overeenkomst ondertekend in Luxemburg op 16 juni 2011 en in Oslo op 21 juni 2011

7 september 2015

Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bischoffsheimlaan 26 – 0000 Xxxxxxx

Tel : 00 000 00 00 – Fax : 00 000 00 00 – xxx.xxx.xxxxxxxx

Aanvrager Minister Xxx Xxxxxxxxx

Aanvraag ontvangen op 14 juli 2015

Aanvraag behandeld door Plenaire vergadering

Aanvraag behandeld op 15 juli 2015

Advies uitgebracht door de raad van bestuur op 7 september 2015

Advies bekrachtigd door de Plenaire zitting op 17 september 2015

Vooraf

Dit ontwerp van ordonnantie stemt in met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen ten eerste, de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede, de Europese Unie en haar lidstaten, ten derde, IJsland, en ten vierde, het Koninkrijk Noorwegen, ondertekend in Luxemburg op 16 juni 2011 en in Oslo op 21 juni 2011, evenals met de aanvullende Overeenkomst tussen ten eerste, de Europese Unie en haar lidstaten, ten tweede, IJsland, en ten derde, het Koninkrijk Noorwegen, betreffende de toepassing van voornoemde Overeenkomst.

Deze Overeenkomst beoogt de toetreding van IJsland en Noorwegen tot de reeds bestaande overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie. Deze creëert geen enkele nieuwe verplichting voor de luchtvaartautoriteiten van de Europese Unie of voor haar industrie.

Advies

De Raad maakt geen opmerkingen over dit voorontwerp van ordonnantie.

*

* *

Pagina 3/3