AIR2CARE
AIR2CARE
A Great Deal of Pressure Relief
Wisseldrukmatrassen met 1 op 2 cyclus
AIR2CARE
A Great Deal of Pressure Relief
EFFICIËNTIE BIJ PREVENTIE VAN DECUBITUS
wisseldrukmatras met 1 op 2 cyclus zorgt voor periodieke drukontlasting.
Xxxxxx-boost helpt voorkomen dat de patiënt doorzakt tijdens het rechtop zitten.
EENVOUDIG IN GEBRUIK
DANKZIJ GEBRUIKSVRIENDELIJKE FUNCTIES
Easy Smart-systeem met automatische drukinstelling, aangepast aan het gewicht en de positie van de patiënt.
Eenvoudig patiëntvervoer met de transportmodus, die wordt ingeschakeld als het matras wordt ontkoppeld van de compressor.
Makkelijk onderhoud doordat de cellen afzonderlijk kunnen worden verwijderd en eenvoudig kunnen worden gereinigd, ontsmet en vervangen.
VEILIGHEID EN COMFORT
STAAN VOOROP BIJ PATIËNTENZORG
10 min
15 min
20 min
25 min
Ruime keuze aan cyclustijden op basis van de gezondheidstoestand en de voorkeuren van de patiënt.
De patiënt ervaart meer comfort dankzij de geïntegreerde compressor die minder geluid en trillingen maakt.
AIR2CARE
De compressor van het matras is geïntegreerd in het Essenza- bedframe; tevens is een gebruiksvriendelijk bedieningspaneel in de bedhekken verkrijgbaar.
De geïntegreerde compressor Geïntegreerd matrasbedieningspaneel
Geïntegreerd
AIR2CARE
Matrasvervangend systeem
Externe compressor
Geïntegreerde oplossing
Matras- vervanging
Een Air2Care-wisseldrukmatras met externe compressor kan als matrasvervanging op elk bedframe met de juiste afmetingen worden geplaatst.
OPLOSSINGEN
BETERE PATIËNTRESULTATEN
DECUBITUSPREVENTIE
Effectieve decubituspreventie van het Air2Care-matras dankzij het
wisseldruksysteem met 1 op 2 cyclus en Fowler-Boost.
ONDERSTEUN PATIËNTHERSTEL
Met de Air2Care kunnen afzonderlijk cellen
worden leeggelaten om de druk in bepaalde gebieden te verminderen en het herstel van de patiënt te ondersteunen.
PATIËNTCOMFORT EN VEILIGHEID
Instelbare cyclustijden en beschikbaarheid
van de buikligging-modus kunnen het comfort van patiënten verbeteren.
VERBETERDE WORKFLOW VOOR ZORGVERLENERS
& ZIEKENHUIZEN
VEREENVOUDIGDE ZORGVERLENERPROCEDURES
Het Easy Smart-systeem en de transportmodus maken
zorgverlenerprocedures minder complex.
EFFICIËNTIE
IN HET ZIEKENHUIS
Eenvoudig en veilig onderhoud van het Air2Care-matras dankzij een volledig geïntegreerde oplossing.
PREVENTIE VAN ZIEKENHUISINFECTIES
Efficiënte infectiecontrole wordt mede
mogelijk gemaakt door de afzonderlijk uitneembare cellen, waardoor reiniging ook eenvoudig is.
DECUBITUSPREVENTIE
UITDAGING
— Wereldwijd is het aantal patiënten waarbij decubitus
OPLOSSING
Het Air2Care-wisseldrukmatras zorgt voor periodieke drukontlasting.
Wisseldrukmatras met 1 op 2 celcyclus
in het ziekenhuis is ontstaan (HAPI) tussen 6 en 18,5% in de acute zorg 1
— Decubitus kan ontstaan binnen enkele minuten van immobiliteit 3
— De zorgverlener dient regelmatig te controleren op eventuele kuilvorming in het matras 4
De kosten voor het behandelen van decubitus
lopen uiteen van
£1214 tot £14.108 2
Het Air2Care wisseldrukmatras met 1 op 2 celcyclus verlaagt de druk en helpt om langdurige drukpieken op het lichaam van de patiënt te minimaliseren.
Periodieke drukontlasting
Wisseldruk kan worden toegepast ter preventie van decubitus als onderdeel van een zorgprogramma.
Minimaliseert het risico op bottoming out tijdens het zitten
Het Air2Care-matras verhoogt de druk wanneer het detecteert dat de rugsteun 30° omhoog is gebracht.
Met de Single Fowler-Boost functie wordt de omhoog gebrachte rugsteunstand automatisch gedetecteerd.
Meer dan 30°
Fowler-Boost
ONDERSTEUN PATIËNTHERSTEL
UITDAGING
— Patiënten met categorie I-decubitus kunnen decubitus van categorie II en hoger ontwikkelen 4
— Bij huidbeschadigingen heeft het spier- en vetweefsel een lagere weerstand tegen druk en temperatuur 5
— Hoe hoger de decubituscategorie, des te langer duurt de genezing 6
PATIËNTCOMFORT EN VEILIGHEID
UITDAGING
— Geluidsoverlast is van invloed op het genezingsproces van de patiënt en op de werkomstandigheden van verpleegkundigen 8
— Omgevingsgeluiden zijn van invloed op de slaapkwaliteit van een patiënt 9
— Naast overmatige fysieke inspanning worden de meeste blessures veroorzaakt door uitglijden, struikelen en
25% van het letsel van zorgverleners wordt veroorzaakt door uitglijden, struikelen en vallen10
1 maand
voor de genezing van decubituscategorie I6
OPLOSSING
Tot 8 maanden
voor de genezing van decubituscategorie III/IV6
vallen 10
Een wisseldrukmatras waarvan de cellen afzonderlijk kunnen worden leeggelaten kan onderdeel zijn van behandeling van decubitus van zowel een lage categorie en een hogere categorie . Dit betekent dat het matras preventief als curatief ingezet kan worden tot en met de hoogste categorie decubitus.7
Afzonderlijk leeglaten van cellen
Plaatselijke drukontlasting
De individuele celconstructie is voorzien van zelfsluitende ventielen waarmee de cellen afzonderlijk kunnen worden leeggelaten. Hierdoor kan de druk worden weggenomen ter hoogte van specifieke delen van het lichaam van de patiënt.
LET OP: Voer altijd een handmatig controle uit om te zien of er geen kuilvorming in het matras is ontstaan als gevolg van een leeggelopen cel.
OPLOSSING
Een geïntegreerde Air2Care-compressor vermindert trillingen en zorgt voor meer patiëntcomfort.11
De geïntegreerde compressor
Cyclusduur opties van 10/15/20/25 minuten
De keuze voor een geschikte cyclusduur hangt af van de gezondheidstoestand en de voorkeuren van de patiënt
10 min
15 min
20 min
25 min
Matras- vervanging
De compressor vermindert trillingen met ruim 50% 11
Geïntegreerde oplossing
Ondersteuning voor zwaardere patiënten
De geïntegreerde compressor
voldoet aan de eisen van de WHO voor geluidsniveau in de nacht12
Matras- vervanging
De Air2care-matrasreeks is geschikt voor bariatrische patiënten dankzij de matrastypes met een hoge veilige werklast van 250 kg en ruimere afmeting van het matras.
LET OP: Veilige werklast van xxx. 250 kg bij afmeting 100 × 200 cm.
Buikligging-modus
Minimale kans op fouten
Op de Air2Care 6 en 8 matrassen is buikligging van patiënten mogelijk dankzij de zelfsluitende ventielen waarmee
de cellen afzonderlijk kunnen worden leeggelaten.
LET OP: Controleer altijd handmatig of er geen kuilen in het matras ontstaan.
— Vergrendelknop beschermt tegen onbedoelde instellingswijzigingen.
— Activeer of deactiveer de functies met de vergrendelknop (toets met slot) op het bedieningspaneel.
VEREENVOUDIGDE ZORGVERLENERPROCEDURES
UITDAGING
— 41% van de zorgverleners komt tijd tekort 13
— 34% van de werktijd moeten verpleegkundigen multitasken 14
— Nauwe gangen en smalle ziekenhuisliften kunnen patiëntvervoer op het bed lastig maken
Automatische drukinstelling met het Easy Smart-systeem
Door een druk op de knop past het matras zich automatisch en continu aan de lengte, het gewicht en de positie van de patiënt aan. Voor optimaal comfort van de patiënt kan de druk ook handmatig worden aangepast.
De patiënt is in bed gepositioneerd
Compressor
Matras
De patiënt is aanwezig in bed.
Het systeem beoordeelt de druk voor de patiënt.
De druk in het matras correspondeert met de parameters van de patiënt.
OPLOSSING
Geïntegreerd bedieningspaneel, Easy Smart-systeem en snelle toegang tot de CPR knop maken de dagelijkse procedures van de zorgverlener minder complex.
Geïntegreerde oplossing
Geïntegreerd matras- bedieningspaneel
Het gebruiksvriendelijke Air2Care-matrasbedieningspaneel is geintegreerd in de bedhekken.
Gebruiksvriendelijke interface
Matras- vervanging
Alle functies en instellingen kunnen worden bediend met het overzichtelijke bedieningspaneel van de externe compressor. Eenvoudige toegang tot MAX-, alternerend- en constante- lagedruk-modus en het gebruik van het plug & play-systeem.
Snelle toegang tot de CPR knop
Een eenvouidge draai aan de CPR knop zorgt ervoor dat luchtcellen snel leeglopen, waardoor een stevige ondergrond voor bijv. het uitvoeren van borstcompressies ontstaat.
Eenvoudig vervoer van de patiënt
De transportmodus levert gedurende acht uur een constante lage druk gedurende als het matras is ontkoppeld van de netvoeding of de systeemregeleenheid (SCU).
EFFICIËNTIE IN HET ZIEKENHUIS
UITDAGING
VOORKOM ZIEKENHUISINFECTIES
UITDAGING
3,1 - 4,6
— Aantal benodigde zorgverleners voor het overbrengen van een patiënt naar een stand-alone matras
— Duurzaam en kostenefficiënt onderhoud van hulpmiddelen
— In ziekenhuizen zijn matrassen vaak beschadigd, wat potentieel gevaar betekent voor patiënten
OPLOSSING
Eenvoudig en veilig onderhoud van het Air2Care-matras dankzij een volledig
— Ziekenhuisinfecties zijn de meest dodelijke en kostbare voorvallen, die tot 6% van een ziekenhuisbudget verbruiken 15
— Reiniging en controle van de binnenzijde en hoes van een matras wekelijks of na ontslag 16
OPLOSSING
miljoen mensen
in Europa lopen een ziekenhuisinfectie op 15
geïntegreerde oplossing en celconstructie.
Geïntegreerde oplossing
Volledig geïntegreerde oplossing
Eenvoudig en kostenefficiënt onderhoud
Door de celconstructie kunnen cellen compleet worden verwijderd voor reiniging en ontsmetting.
Infectiecontrole
Zelfsluitende ventielen helpen bij het vasthouden van de druk, waardoor het matras zelfs opgeblazen blijft als een cel is verwijderd voor reiniging of reparatie.
Het geïntegreerde Air2Care-matras helpt om ruimte te besparen door het achterwege blijven van een externe compressor en verlaagt het risico van beschadiging van de kabel tijdens het transport.
De verwijderbare cellen met zelfsluitende ventielen kunnen bij beschadiging snel en eenvoudig worden vervangen, zelfs zonder dat het systeem hoeft worden uitgeschakeld.
Cellen kunnen afzonderlijk worden verwijderd, zodat het hele matras makkelijk kan worden gereinigd.
De matrashoes is dampdoorlatend en waterbestendig.
De ritssluiting is afgedekt, om het binnendringen van vuil of vloeistoffen te voorkomen.
KENMERKEN TECHNISCHE SPECIFICATIES
wisseldrukmatras met 1 op 2 cyclus zorgt voor periodieke drukontlasting.
Fowler-Boostactivering zorgt voor een minimaal risico op bottoming out.
Afzonderlijk verwijderbare cellen zorgen voor eenvoudig en kostenefficiënt onderhoud.
Vier cyclusduuropties maken het mogelijk om patiëntcomfort
te verbeteren.
Vergrendelknop kan fouten minimaliseren.
Ondersteuning voor bariatrische patiënten met een limiet
van 250 kg.
Geïntegreerde compressor voor eenvoudig en tijdbesparend onderhoud.
Easy Smart-systeem voor automatische drukinstelling.
Transportmodus ondersteunt eenvoudig vervoer van
de patiënt.
CPR-oplossing met snelle toegang.
Afzonderlijk leeglaten van cellen maakt buikligging mogelijk en ondersteunt plaatselijke drukverlaging.
24-uurs zorg ondersteund door Air2Care-zitkussen.
TYPE AIR2CARE 8 AIR2CARE 6 AIR2CARE 5 AIR2CARE 4
KENMERKEN | ||||
Airdeck | Air+Air | Air+Air | Opleg | Opleg-zitkussen |
Modi | Alternerend, Max, Statisch (constant lage druk) | Alternerend, Max, Statisch (constant lage druk) | Alternerend, Max, Statisch (constant lage druk) | Alternerend, Max, Statisch (constant lage druk) |
Transportmodus | Ja | Ja | Ja | Ja |
Cyclustijd* | 10, 15, 20, 25 min | 10, 15, 20, 25 min | 10, 15, 20, 25 min | 10, 15, 20 min |
Fowler-Boost | Single | Single | Single | — |
MATRASAFMETINGEN | ||||
200 x 86 x 20 | 200 x 86 x 15 | 200 x 86 x 12,5 | 48 x 46 x 10 | |
Air2Care | 200 x 100 x 20 | 200 x 90 x 15 | ||
Matrasvervangend | 200 x 120 x 20 | 210 x 86 x 15 | ||
systeem (cm) | 200 x 140 x 20 | 210 x 90 x 15 | ||
210 x 86 x 20 | 220 x 86 x 15 | |||
Air2Care Geïntegreerd (cm) | 200 x 86 x 20 | 200 x 86 x 15 | ||
AANVULLENDE PARAMETERS | ||||
Max. patiëntgewicht | 180/250* | 160 | 140 | 130 |
(kg) | ||||
Min. patiëntgewicht | 40 | 40 | 40 | 40 |
(kg) | ||||
Hoes | Waterbestendig en dampdoorlatend, stretch-hoes | Waterbestendig en dampdoorlatend, stretch-hoes | Waterbestendig en dampdoorlatend, stretch-hoes | Waterbestendig en dampdoorlatend, stretch-hoes |
Ritssluiting | 360° | 360° | 360° | 270° |
Handgrepen | Ja | Ja | Ja | — |
Matras- vervanging
Geïntegreerde oplossing
* Geldt alleen voor matrasvervangend systeem
BRONVERMELDINGEN
1. Xxxxx-Xxxxxxxxx TA, Xxxxxxxx A, Xxxxxxxx M, Xxxxxxxxxx TR, Peltokoski J, Xxxxxxx S, Xxxxxxx M, Ylitörmänen TS, Xxxxxxxx K. Pressure injury prevalence and incidence in acute inpatient care and related risk factors: A cross- sectional national study. Int Wound X. 2022 May;19(4):919-931. doi: 10.1111/ iwj.13692. Epub 2021 Oct 4. PMID: 34605185; PMCID: PMC9013578.
2. DeDealey C, Xxxxxxx J, Xxxxxx X. The cost of pressure ulcers in the United Kingdom. J Wound Care. 2012 Jun;21(6):261-2, 264, 266. doi: 10.12968/ jowc.2012.21.6.261. PMID: 22886290.
3. Xxxxx A, Xxxxxxx DM, Xxxxxxxx J, Xxxxxxx X, Xxxxxxx X. Our contemporary understanding of the aetiology of pressure ulcers/pressure injuries. Int Wound X. 2022 Mar;19(3):692-704. doi: 10.1111/iwj.13667. Epub 2021 Aug 11. PMID: 34382331; PMCID: PMC8874092.
4. EPUAP/NPIAP Clinical Practice Guideline 2019
5. Xxxxx T, Xxxx A, Xxxxxxx N, Xxxxx A. Effects of ambient conditions on the risk of pressure injuries in bedridden patients-multi-physics modelling of
microclimate. Int Wound X. 2018 Jun;15(3):402-416. doi: 10.1111/iwj.12877. Epub 2017 Dec 17. PMID: 29250903; PMCID: PMC7949503.
6. Xxxxx JF, Xxxxxx GW, Xxxxxx P, Xxxxxx KR. Cohort study evaluating pressure ulcer management in clinical practice in the UK following initial presentation in the community: costs and outcomes. BMJ Open. 2018 Jul 25;8(7):e021769. doi: 10.1136/bmjopen-2018-021769. PMID: 30049697; PMCID: PMC6067374.
7. NHS. Treatment Pressure ulcers (pressure sores). Health A to Z. 2020 Apr 15. [Cited: 2022 Nov 23]. Online beschikbaar: xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx/ pressure-sores/treatment/
8. Xxxxxxxxx DB. The effects of hospital noise. Nurs Adm Q. 2010 Oct- Dec;34(4):327-33. doi: 10.1097/NAQ.0b013e3181f563db. PMID: 20838178.
9. Xxxxx-Xxxx, Xxxxxxx MSN, RN, CNRN, CCRN; XxXxxxxx, Xxxxxxx X. MSN, RN, ACNS-BC, CCRN; Xxxxx, Xxxx X. PhD, RN, ACNS-BC. Noise in the ICU: sound levels can be harmful. Nursing Critical Care: September 2014 - Volume 9 - Issue 5 - p 29-35 doi: 10.1097/01.CCN.0000453470.88327.2f
10. Xxxx J, Xxxxxxx XX, Xxxxxx X, Xxxxxx V. Slip, Trip, and Fall Prevention. Centers for Disease Control and Prevention - DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. 2011 Jan 3. [Cited: 2022 Nov 23]. Online beschikbaar: xxxxx://xxx. xxx.xxx/xxxxx/xxxx/0000-000/
11. LINET internal testing. 2022 Gegevens op aanvraag.
12. WHO. Environmental noise guidelines for the European Region. World Health Organization. 2018 Jan 1. ISBN: 978-92-8-905356-3 [Cited: 2022 Nov 23] xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/x/xxxx/0000000000000.
13. OSHA. Musculoskeletal disorders in the healthcare sector: Discussion Paper. European Agency for Safety and Health at Work. 2020 June 21. [Cited:
2022 Nov 23] Online beschikbaar: xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxx/ musculoskeletal-disorders-healthcare-sector
14. Xxxxxxx BJ, Xxxxxxxxx M. Interruptions and multitasking in nursing care. Jt Comm J Qual Patient Saf. 2010 Mar;36(3):126-32. doi: 10.1016/s1553- 7250(10)36021-1. PMID: 20235414.
15. WoundSource. Tools of the Trade: Pressure Injury/Ulcer Prevention and Medical Devices. WoundSource. 2018 Oct 31 [Cited: 2023 Jan 3]. Online beschikbaar: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxxx-xxxxxxxx- injuryulcer-prevention-and-medical-devices
16. BHTA. Protect, Rinse and Dry: BHTA guidance on the care, cleaning and inspection of healthcare mattresses. British Healthcare Trades Association. 2016 Aug. Online beschikbaar: xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xx-xxxxxxx/ uploads/2019/10/BHTA-3.pdf
17. OECD/European. Health care-associated infections. Union Health at a Glance: Europe 2020: State of Health in the EU Cycle. OECD Publishing. 2020 Nov 19. doi:10.1787/82129230-en. Online beschikbaar: xxxxx://xxx.xxxx-xxxxxxxx.xxx/ sites/4af33743-en/index.html?itemId=/content/component/4af33743-en
18. NHS Lothian. Infection Prevention & Control: Mattress Checking Procedure. 2020 Sept 07. [Cited: 2022 Nov 23] Online beschikbaar: xxxxx://xxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx.xxxx/Policies/Procedure/Mattress%20Checking%20Procedure.pdf
xxxxxxx-xxxxxxxxxx Nederland B.V.
Keerweer 42 | NL-3316 KA Dordrecht
Tel.: x00 (0)00 000 00 00 | Fax: x00 (0)00 000 00 00
wissner-bosserhoff Belgium bvba / sprl
Xxxxxxxxxxxxx 0 x 0000 Xxxxxxxx
Tel.: x00 (0)00 00 00 00 | Fax: x00 (0)00 00 00 00
LINET | Art. nº 9605-6000 | Uitgave 09/2023 | Kleuren kunnen enigszins afwijken. Wijzigingen van technische parameters voorbehouden.