INHOUDSOPGAVE

Collectieve beheersvennootschap voor de privékopie van beschermde werken CV.

JAARVERSLAG 2021

Auvibel cv, Xxxxxxxxx 00x/ 000x, 0000 Xxxxxxx BTW n°. BE 0453.673.453

INHOUDSOPGAVE

A. VOORWOORD 4

B. VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR AAN DE GEWONE ALGEMENE VERGADERING 9

1. Belangrijke gebeurtenissen in 2021 9

1.1 Organen van de vennootschap 9

1.2. Wettelijk en reglementair kader 11

1.3. Adviescommissie van de betrokken milieus 12

2. Analyse van de globale resultaten van 2021: toelichting bij de jaarrekening 13

2.1. Balans: activa 13

2.2. Balans: passiva 13

2.3. Resultatenrekening 14

3. Evaluatie van de kerncijfers van 2021 in vergelijking met de voorgaande jaren 18

3.1. Detail van de Netto inningen voor de privékopie, voor het openbaar leenrecht en voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek 18

3.2. Netto inningen voor de privékopie 19

3.3. Rechten privékopie 21

3.4. Terugbetalingen en teruggaven 22

4. Verdeling privékopie 25

4.1. Verdeling tussen de colleges 25

4.2. Verdeling binnen de colleges 27

5. Openbaar Leenrecht 32

5.1. Inningen openbaar leenrecht 32

5.2. Verdeling openbaar leenrecht 32

6. Onderwijs en wetenschappelijk onderzoek 35

6.1 Inningen onderwijs en wetenschappelijk onderzoek 35

6.2 Verdeling onderwijs en wetenschappelijk onderzoek 35

TERBESCHIKKINGSTELLING VAN DE COLLEGES IN 2021 38

7. Belangrijke feiten na afsluiting van de balans (31/12/2021) 39

8. Onderzoek en ontwikkeling 41

9. Omschrijving van de risico’s 42

10. Wettelijk verplichte vermeldingen (artikel XI.248/6, §2 van het Wetboek Economisch Recht) 45

JAARREKENING 2021 VOLGENS MODEL NBB 48

JAARVERSLAG

A. VOORWOORD

2021 is in meerdere opzichten een bijzonder jaar geweest: de Covid-crisis, die in maart 2020 in ons land is uitgebarsten, was ook in 2021 nog volop voelbaar. Een mondiale pandemie met enorme gevolgen voor de burgers, instellingen en nagenoeg alle maatschappelijke, sociale en economische sectoren, ook voor de auteursrechtensector. De culturele, artistieke en evenementensector zijn bijzonder hard getroffen door de coronamaatregelen, waaronder tal van auteurs, artiesten, producenten en uitgevers, die ook de uiteindelijke rechthebbenden zijn van de privékopievergoeding.

De gevolgen van de gezondheidscrisis zijn zichtbaar in de cijfers van Auvibel: we noteren voor 2021 en voor de privékopievergoeding een nieuwe daling van 2,3% van de netto inningen ten opzichte van het jaar voordien.

Deze daling is helaas niet louter toe te schrijven aan de Covid-crisis. De sterk dalende trend van de inningen voor de privékopievergoeding vertoont zich al enkele jaren. In een periode van zes jaar (2016-2021) is de jaarlijkse facturatie van Auvibel gedaald met liefst 5,8 miljoen EUR.

In april 2022 zal – na tien jaar wachten – een nieuw Koninklijk Besluit in werking treden dat de privékopievergoeding aanpast aan de snel wijzigende technologische evolutie en aan het gewijzigde consumentengedrag inzake privékopie. Hoewel deze nieuwe regeling de door de rechthebbenden geleden schade nog steeds niet volledig vergoedt, zal ze niettemin toelaten om voor de toekomst een halt toe te roepen aan de dalende facturatietrend.

Vanaf 1 april 2022 zijn er nieuwe tarieven voor de apparaten en dragers die al onder de vergoedingsregeling vallen maar is voortaan ook een vergoeding verschuldigd voor computers, printers en e-readers en wordt het statuut van de refurbished apparaten verduidelijkt. De nieuwe tarieven zijn gebaseerd op een eenvoudig, forfaitair en transparant tariefsysteem, waarbij slechts één enkel tarief geldt per type apparaat of drager. Er werd ook rekening gehouden met de verkoopprijs van de betrokken apparaten en dragers, om erover te waken dat de nieuwe tarieven slechts een beperkt deel van de verkoopprijs voor de consument uitmaken. Het nieuwe KB is tot stand gekomen na een lang maar constructief overleg met alle stakeholders: de Minister bevoegd voor Economie Dhr. Dermagne, de Dienst voor de Intellectuele Eigendom van de FOD Economie, de technologiesector vertegenwoordigd door o.m. Agoria, de consumentenverenigingen en Auvibel.

Deze update aan de technologische realiteit kadert eveneens perfect in het ‘Nationaal Plan voor Herstel en Veerkracht’ van de federale regering dat recent aan de Europese Commissie is overgemaakt. Dit herstelplan trekt voluit de kaart van de omslag naar een duurzame en digitale groei in de sectoren van de toekomst.

2021 is ook het jaar waarin de eerste belangrijke stappen zijn gezet in een efficiëntere samenwerking tussen Auvibel en Reprobel. Dit mondde uit in een aanbeveling in maart 2021 om een operationele integratie van Auvibel en Reprobel op te starten, waarbij beide beheersvennootschappen apart blijven bestaan, maar waarbij ze in een gemeenschappelijke organisatiestructuur zullen ondergebracht worden. Dit heeft zich in 2022 vertaald in een verhuis van de beide entiteiten naar gemeenschappelijke kantoren.

Xxxxxx Xxxxxx

Voorzitter van de Raad van Bestuur

JURIDISCHE EN HISTORISCHE BASIS VAN DE PRIVEKOPIE

Alleen de auteur van een werk van letterkunde of kunst heeft het recht om het, op welke wijze of in welke vorm dan ook, te reproduceren of te laten reproduceren1.

De privékopie vormt hier echter een uitzondering op. Om tegemoet te komen aan de vraag van de consument om een kopie van het originele beschermde werk te kunnen maken voor privégebruik, en om hierover te kunnen beschikken, werd een specifiek wettelijk kader uitgewerkt. Hierbij wordt aan de consument de mogelijkheid gegeven om binnen een passend juridisch kader een dergelijke kopie te kunnen maken zonder voorafgaande toestemming2. Hiertegenover staat uiteraard een vergoeding die bij koninklijk besluit is vastgelegd3.

Overeenkomstig de richtlijn 2001/294 dienen de lidstaten immers – wanneer ze de uitzondering voor het kopiëren voor privégebruik, zoals bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b) van deze richtlijn, invoeren –, uit hoofde van deze bepaling, te voorzien in de betaling van een billijke compensatie aan de rechthebbenden (resultaatsverplichting)5.

Auvibel is de beheersvennootschap die door de Koning xxxxxx werd met de inning en de verdeling van de vergoeding voor het kopiëren voor privégebruik ten behoeve van de auteurs, uitvoerende kunstenaars en producenten alsook voor de uitgevers voor de vergoeding voor de privéreproductie van hun uitgaves6. De vergoeding wordt betaald door de fabrikant, de invoerder of de intracommunautaire aankoper van dragers die kennelijk gebruikt worden voor het reproduceren voor eigen gebruik van werken en prestaties, dan wel van apparaten die kennelijk gebruikt worden voor deze reproductie op de datum waarop die dragers en apparaten op het nationale grondgebied in de handel worden gebracht.

Het Koninklijk Besluit van 18 oktober 2013 (zoals zeer recent gewijzigd door het Koninklijk Besluit van 1 februari 2022) stelt de modaliteiten van de inning, de verdeling en de controle van de vergoeding vast, evenals het tijdstip waarop deze is verschuldigd.

1 Artikel XI.165, §1 van het Wetboek van economisch recht

2 Artikelen XI.190, 9 en 17° en XI.217,7° en 16° van het Wetboek van economisch recht

3 Artikel XI.229 e.v. van het Wetboek van economisch recht, artikel XI.318/7-12 van het Wetboek van economisch recht; Koninklijk Besluit van 18 oktober 2013 betreffende het recht op vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik (B.S. 24 oktober 2013). De laatste wijziging van dit KB werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 februari 2022. Hierna genoemd : Koninklijk Besluit van 18 oktober 2013

4 Richtlijn 2001/29/EC van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappij

5 EUHJ, 21 oktober 2010, Padawan SL versus Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE), C-467/08, punt 30 ; EUHJ, 11 juli 2013 Xxxxxx.xxx International Sales e.a., C-521/11, punt 19, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/.

6 Artikel XI.229, §5, en artikel XI.318/7, laatste lid, van het Wetboek van economisch recht; Koninklijk Besluit van 21 januari 1997 tot het belasten van een vennootschap met de inning en de verdeling van de vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik (B.S. 1 februari 1997).

Sinds 1 december 2013 en tot en met 31 maart 2022, is de vergoeding als volgt :

Dragers	Capaciteit	Tarief per stuk
Geheugenkaart en USB-sleutel	Van 0 tot en met 4 GB	€ 0,15
	Meer dan 4 GB tot en met 16 GB	€ 0,50
	Meer dan 16 GB	€ 1,35

Apparaten	Capaciteit	Tarief per stuk
MP3-speler, MP4-speler, draagbare telefoon met een MP3 en/of MP4 functie, tablet	Van 0 tot en met 2 GB	€ 1,00
	Meer dan 2 GB tot en met 16 GB	€ 2,50
	Meer dan 16 GB	€ 3,00

Dragers	Capaciteit	Tarief per stuk
Externe harde schijf	Van 0 tot en met 500 GB	€ 1,30
	Meer dan 500 GB tot en met 1 TB	€ 6,75
	Meer dan 1 TB	€ 9,00

Apparaten	Capaciteit	Tarief per stuk
Apparaat met geïntegreerde drager	Van 0 tot en met 256 GB	€ 3,30
	Meer dan 256 GB tot en met 1 TB	€ 10,75
	Meer dan 1 TB	€ 13,00

Producten	Tarief per stuk
CDR/RW data	€ 0,12
CDR/RW Audio	€ 0,12
Minidisc	€ 0,12
Audiocassette DAT	€ 0,12
Audiocassette analoog	€ 0,12
Videocassette analoog	€ 0,40
DVD+/-R/RW	€ 0,40
Apparaat zonder geïntegreerde drager	€ 2,00

Vanaf 1 april 2022 zijn de volgende vergoedingen verschuldigd:

Producten	Tarief per stuk
Geheugenkaart	1,00 €
USB-sleutel	1,00 €
Digitale audiospeler en digitale multimediaspeler	2,50 €
Mobiele telefoon met multimediafunctie (smartphone)	4,00 €
Tablet	4,00 €
Externe harde schijf	5,00 €
Apparaat met geïntegreerde drager - AUDIO	6,00 €
Apparaat met geïntegreerde drager - VIDEO	6,00 €
Apparaat met geïntegreerde drager - MULTIMEDIA	6,00 €
Set Top Box	4,00 €
Consumentencomputer	4,00 €
Consumentenprinter (multifunctioneel of stand-alone) – inkjet	2,50 €
E-reader	1,00 €
CD-R data	€ 0,10
DVD	€ 0,20
Refurbished apparaat	60% van het normale tarief

STATUTAIRE BASIS

Auvibel werd opgericht op 11 oktober 1994 door de volgende vennootschappen en/of verenigingen: ARPF, BVF, IFPI, SABAM, SACD, SCAM, SOFAM, UPPI en URADEX 7. De statuten van de vennootschap werden vijf keer aangepast: op 28 januari 19978, op 30 juni 19999, op 27 oktober 199910, op 26 maart 200311 en op 21 september

201112.

Zoals reeds aangegeven is Auvibel de vennootschap die representatief is voor alle vennootschappen voor het beheer van de rechten, belast door de Koning met de inning en de verdeling van de vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik en de wettelijke vergoeding van de uitgevers in dit verband. De vennoten van Auvibel zijn collectieve beheersvennootschappen die gemachtigd zijn hun activiteiten op het Belgische grondgebied uit te oefenen.

Sinds de Buitengewone Algemene Vergadering van 20 februari 2014, bestaat Auvibel uit 20 vennoten: BAVP, PROCIBEL, SABAM, SACD, SCAM, SIMIM, SOFAM, PLAYRIGHT, IMAGIA, SAJ/JAM, deAUTEURS, ASSUCOPIE, VEWA, COPIEBEL, COPIEPRESSE, LIBRIUS, LICENSE2PUBLISH, REPRO PP, REPROPRESS en SEMU.

Deze aandeelhouders vormen 8 colleges: het college van auteurs van geluidswerken, het college van producenten van geluidswerken, het college van uitvoerende kunstenaars van geluidswerken, het college van auteurs van audiovisuele werken, het college van producenten van audiovisuele werken, het college van uitvoerende kunstenaars van audiovisuele werken, het college van auteurs van werken van letterkunde en van werken van beeldende of grafische kunst en het college van uitgevers van werken van letterkunde en van werken van beeldende of grafische kunst. Elk college stelt zijn eigen verdelingsreglement op, dat onderworpen is aan de goedkeuring van de minister die bevoegd is voor het auteursrecht, met name de minister van Economie.

Auvibel wordt bestuurd door een Raad van Bestuur die samengesteld is uit 20 leden: BAVP, PROCIBEL, SABAM, SCAM, SOFAM, JAM, PLAYRIGHT, SIMIM, IMAGIA, SACD, deAUTEURS, ASSUCOPIE, VEWA, COPIEBEL, COPIEPRESSE, LIBRIUS, LICENSE2PUBLISH, REPRO PP, REPROPRESS en SEMU.

Sinds 17 juni 2021 wordt het voorzitterschap van Auvibel waargenomen door de xxxx Xxxxxx Xxxxxx, vertegenwoordiger van SIMIM, en het ondervoorzitterschap door xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, vertegenwoordigster van SOFAM.

De Raad van Bestuur kiest onder zijn leden de volgende secretarissen van de colleges:

 REPRO PP voor het college van uitgevers van werken van letterkunde en van werken van beeldende of grafische kunst;

 ASSUCOPIE voor het college van auteurs van werken van letterkunde en van beeldende of grafische kunst13;

 SABAM voor het college van auteurs van geluidswerken;

 SCAM voor het college van auteurs van audiovisuele werken;

 SIMIM voor het college van producenten van geluidswerken;

 PLAYRIGHT voor het college van uitvoerende kunstenaars van audiovisuele werken;

 PLAYRIGHT voor het college van uitvoerende kunstenaars van geluidswerken;

 PROCIBEL voor het college van producenten van audiovisuele werken.

7 Bijlage in het Belgisch Staatsblad van 17 november 1994.

8 Bijlage in het Belgisch Staatsblad van 27 februari 1997.

9 Bijlage in het Belgisch Staatsblad van 5 augustus 1999.

10 Bijlage in het Belgisch Staatsblad van 19 november 1999.

11 Bijlage in het Belgisch Staatsblad van 24 april 2003.

12 Bijlage in het Belgisch Staatsblad van 18 oktober 2011.

13 SOFAM is statutair door het ondervoorzitterschap van de Raad van Bestuur van rechtswege secretaris van het betrokken college. Op verzoek van SOFAM is Assucopie aangeduid als secretaris van het betrokken college.

De algemene directie van Auvibel werd waargenomen door de xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx tot maart 2021. Omdat hij een deel van deze periode verhinderd was, werd xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx aangesteld als dienstdoend algemeen directeur. Vanaf 1 maart 2021 werd Xxxxxxx Xxxx herbevestigd in haar functie van algemeen directeur a.i. totdat Xxxxxx Xx Xxxxxx werd aangesteld op 1 juli 2021. De heer Xx Xxxxxx was algemeen directeur van Auvibel van 1 juli tot en met 30 november 2021. Sinds 16 december 2021 heeft de Raad van Bestuur het dagelijks bestuur (ad interim) van de vennootschap gedelegeerd aan de Voorzitter van de Raad van Bestuur, de xxxx Xxxxxx Xxxxxx, en dat tot de aanstelling van een nieuwe algemeen directeur.

VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR AAN DE GEWONE ALGEMENE

VERGADERING

1. BELANGRIJKE GEBEURTENISSEN IN 2021

1.1

ORGANEN VAN DE VENNOOTSCHAP

De gewone Algemene Vergadering is bijeengekomen op 17 juni 2021. De Raad van Bestuur is 9 keer samengekomen in 2021.

Er werden tevens verschillende werkgroepen (de werkgroep onderhandelingen tarieven, de werkgroep primaire verdeling, de werkgroep corporate governance en de taskforce synergie Auvibel-Reprobel) georganiseerd. Deze werkgroepen hebben een loutere adviesfunctie.

1.1.1. GEWONE EN BUITENGEWONE ALGEMENE VERGADERING

De Gewone Algemene Vergadering vond plaats op 17 juni 2021 ter:

 kennisname van het jaarverslag 2020;

 goedkeuring van de jaarrekening ;

 akteneming van het verslag van de commissaris en de bijzondere verslagen van de commissaris;

 kennisname van de toewijzingsverslagen van de colleges 2020;

 goedkeuring van de toewijzing van de resultaatsverdeling van de terbeschikkingstelling van de Colleges zoals voorgesteld door de Raad van Bestuur;

 goedkeuring van de verdeling van de rechten “privékopie” voor de referentiejaren 2017-2020;

 goedkeuring van de verdeling van de rechten “openbaar leenrecht” 2021 voor de referentiejaren 2015- 2018;

 goedkeuring van de verdeling van de rechten “onderwijs en wetenschappelijk onderzoek” 2021 voor de referentiejaren 2017-2020

 goedkeuring van de verdeling van de voorbehouden te verdelen geïnde rechten;

 kwijting van de bestuurders;

 kwijting van de commissaris;

 akteneming van de aflegging van de individuele verklaringen inzake belangenconflicten van de bestuurders.



Een Bijzondere Algemene Vergadering vond plaats op 16 december 2021 met op de dagorde:

 goedkeuring van de verdeling van de rechten “privékopie” voor het referentiejaar 2020 (saldo).

1.1.2. RAAD VAN BESTUUR

De belangrijkste onderwerpen die tijdens de Raad van Bestuur besproken werden zijn:

 De tariefonderhandelingen en de opvolging van de wijzigingen aan het Koninklijk Besluit in verband met de privékopie

 De procedure tegen de Belgische Staat wegens het niet respecteren van de resultaatsverbintenis;

 De nieuwe vragenlijst om het kopieergedrag van de Belgen te meten rekening houdend met de gewijzigde technologische realiteit;

 Het opstellen van een reglement van primaire verdeling voor de privékopierechten;

 De wijziging van de statuten

 De goedkeuring van de operationele integratie van Auvibel en Reprobel in het kader waarvan de twee juridische structuren apart blijven bestaan maar waarbij het personeel onder een eengemaakte

organisatiestructuur wordt gebracht, met een beperkt en eengemaakt directiecomité voor de beide vennootschappen.

De Raad van Bestuur keurde in 2021 unaniem de verdeling van de bedragen in afwachting m.b.t. de referentiejaren 2017 t.e.m. 201914 goed, alsook de verdeling van de privékopie rechten 2020. Wat de bedragen voor het referentiejaar 2020 betreft, werd een onbetwistbaar deel van 66,81% verdeeld in juni 2021, en het saldo in december 2021. De Raad van Bestuur keurde in 2021 eveneens unaniem de verdelingstabel “leenrecht 2021” goed voor de referentiejaren 2015-2018, alsook de verdelingstabel ”onderwijs en wetenschappelijk onderzoek 2021” m.b.t. de primaire verdeling van de referentiejaren 2017-2020.

1.1.3. DE COLLEGES

De samenstelling van de colleges op 31 december 2021 is de volgende:

	AUDIO			VIDEO			LETTERKUNDE en BEELDENDE of GRAFISCHE KUNST
	college van auteurs	college van producenten	college van uitvoerende kunstenaars	college van auteurs	college van producenten	college van uitvoerende kunstenaars	college van auteurs	college van uitgevers
BAVP					
IMAGIA					
PROCIBEL					
SIMIM		
PLAYRIGHT						
ASSUCOPIE							
DEAUTEURS							
SABAM								
SACD							
SAJ/JAM							
SCAM							
SOFAM							
VEWA							
COPIEPRESSE								
COPIEBEL								
LIBRIUS								
LICENSE2 PUBLISH								
REPRO PP								
REPROPRESS								x
XXXX								x

14 Ten gevolge van de beslissing van de Raad van Bestuur en de Algemene Vergadering van Auvibel om een studie in verband met de primaire verdeling op te starten, werden bedragen met betrekking tot de referentiejaren 2017, 2018 en 2019 in afwachting van verdeling geplaatst.

1.2. WETTELIJK EN REGLEMENTAIR KADER

1.2.1. NIEUWE BEPALINGEN VAN TOEPASSING OP AUVIBEL

In 2021 waren er geen nieuwe wettelijke of reglementaire bepalingen die Auvibel rechtstreeks aangaan.

In 2022 werd, voortbouwend op de discussies gevoerd in 2021, een nieuw Koninklijk Besluit met betrekking tot de privékopievergoeding gepubliceerd15, dat in werking is getreden op 1 april 2022. De details van dit nieuwe KB vindt u in punt 1.3 “Adviescommissie van de betrokken milieus” en in punt 7 “Belangrijke feiten na afsluiting van de balans”.

1.2.2 RECHTSPRAAK

Eind 2019 heeft Auvibel een juridische procedure opgestart tegen de Belgische Staat voor het niet respecteren van zijn resultaatsverplichting, na te hebben vastgesteld dat het Belgisch regime de door rechthebbenden geleden schade als gevolg van de uitzondering voor de privékopie niet billijk compenseerde.

In een vonnis van maart 2021 wees de Rechtbank de vorderingen van Auvibel als ontvankelijk maar ongegrond af. Auvibel deelt het oordeel van de Rechtbank niet, omdat het vonnis duidelijke juridische en ook feitelijke vergissingen lijkt te bevatten. Na de betekening van dit vonnis door de Belgische Staat, heeft Auvibel in december 2021 beslist om hoger beroep hiertegen aan te tekenen. Deze procedure is momenteel hangende voor het Hof van Beroep van Brussel.

Op Europees niveau, waren er in 2021 twee prejudiciële vragen met betrekking tot de uitzondering voor de privékopie hangende voor het Europese Hof van Justitie (hierna HvJ EU).

De eerste zaak betreft een prejudiciële vraag uit 2020, waaromtrent de Advocaat-generaal zijn opinie heeft gegeven in september 2021.16 Het verzoek om een prejudiciële beslissing werd ingediend door een Oostenrijkse rechtbank (Oberlandesgericht Wien) en vraagt hoofdzakelijk of de uitdrukking “op welke drager dan ook” zoals bepaald in artikel 5, lid 2, onder b), van de richtlijn 2001/29, zo geïnterpreteerd kan worden dat ook de volgende dragers hieronder vallen : servers die toebehoren aan derden, waarop online opslagruimte ter beschikking gesteld wordt aan natuurlijke personen (klanten) om voor privégebruik reproducties te maken (“cloud storage”). Het HvJ EU heeft zijn arrest in deze zaak gewezen op 24 maart 2022.17

Het tweede verzoek om een prejudiciële beslissing dat rechtstreeks verband houdt met de privékopie werd gesteld door een Spaans rechtscollege (Tribunal Supremo). 18 Deze prejudiciële vraag bestaat uit twee onderdelen. De eerste vraag heeft betrekking op de samenstelling van de rechtspersoon die is belast met de inning en de verdeling van de privékopievergoeding en de verenigbaarheid daarvan met de richtlijn 2001/29/EC of, meer algemeen, de algemene beginselen van Europees unierecht. De tweede vraag betreft de bevoegdheid die aan deze rechtspersoon wordt gegeven om inlichtingen, ook van boekhoudkundige aard, te vragen aan elkeen die om vrijstelling van betaling van de privékopievergoeding verzoekt.

15 Koninklijk besluit van 1 februari 2022 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 oktober 2013 betreffende het recht op vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik, B.S. 18 februari 2022.

16 Verzoek om een prejudiciële beslissing van 15 september 2020, Austro-Mechana, C-433/20, xxxxx://xxxxx.xxxxxx.xx.

17 Zie hieronder, Punt 7: “Belangrijke feiten na de afsluiting van de balans”.

18 Verzoek om een prejudiciële beslissing van 23 april 2021, Ametic, C-263/21, xxxxx://xxxxx.xxxxxx.xx.

1.3. ADVIESCOMMISSIE VAN DE BETROKKEN MILIEUS

De laatste tariefwijziging dateert (wat het juridische kader in 2021 betreft) van 1 december 201319. Deze wijziging was gebaseerd op een advies uitgebracht door de Adviescommissie Privékopie, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 28 maart 1996.

In 2021 heeft de Minister van Economie - in lijn met zijn oriëntatienota voor het federale Parlement - de nodige stappen gezet in het dossier van de nieuwe tarieven, en dat op basis van het voorbereidende werk van de laatste jaren.

Eind 2020 kregen Xxxxxx en Auvibel de opdracht van de Minister om tegen begin 2021 te antwoorden op zeven vragen zodat snel werk kon worden gemaakt van de nodige uitvoeringsbesluiten. Op erg korte termijn heeft Auvibel erg transparant geantwoord op alle vragen van de Minister. Deze vragen hadden met name betrekking op:

- Het bedrag en de evolutie van de schade in het licht van de dalende inningen van Auvibel;

- De gegevens en de toegepaste methodologie om deze schade te bepalen;

- De voorstellen van nieuwe tarieven en van de apparaten en dragers die in de toekomst onder de privékopievergoeding zouden moeten vallen;

- De bestaande terugbetalingsregeling.

Deze antwoorden zijn gestoeld op gedetailleerde, omstandige en juridisch verantwoorde nota’s, die ook transparant en constructief aan de andere stakeholders werden meegedeeld, zoals bv. de vertegenwoordigers van de technologiesector en van de consumenten.

In juli 2021 heeft de Minister Auvibel, Agoria en Testaankoop formeel gevraagd om rond de tafel te gaan zitten en tegen begin september een gezamenlijk voorstel van tarieven en definities voor te leggen, binnen het precieze kader dat werd voorgesteld en vastgelegd door het kabinet en de FOD Economie. Dit precieze kader werd vastgelegd op basis van de gesprekken die de Minister met de verschillende stakeholders heeft gevoerd.

De drie partijen zijn in de zomer samengekomen om deze opdracht tot een goed einde te brengen. Deze constructieve gesprekken hebben effectief toegelaten om aan de Minister een gezamenlijk voorstel van tarieven en definities voor te leggen, binnen het door de federale Regering opgelegd kader.

De Adviescommissie Privékopie is samengekomen op 21 oktober 2021 om een voorontwerp van KB tot wijziging van het KB van 18 oktober 2013 inzake privékopie te bespreken. Dit voorontwerp was gebaseerd op het resultaat van de besprekingen tussen Auvibel, Agoria en Testaankoop en had tot doel om de tarieven, de aan de privékopievergoeding onderworpen producten en de definities van de betreffende apparaten en dragers te herzien.

Het Koninklijk Besluit dat hiervan het resultaat is, werd gepubliceerd op 18 februari 2022 en is op 1 april 2022 in werking getreden. Wat verandert er concreet?

- De privékopievergoeding wordt uitgebreid naar nieuwe producten, met name de consumentencomputer, de consumentenprinter (stand-alone en multifunctioneel - inktjet) en de e-reader;

- De privékopievergoeding verdwijnt voor sommige producten: apparaten zonder geïntegreerde drager, video- en geluidscassettes, ...

- Voor het geheel van de producten geldt voortaan een forfaitair en uniek tarief (zonder link met de opslagcapaciteit zoals voorheen)

- Refurbished apparaten (van alle types) zijn voortaan onderworpen aan een specifiek tarief : een vergoeding van 60% van het tarief voor het nieuwe apparaat.

19 Cf. supra – De rechtsgrondslag voor de privékopie

ANALYSE VAN DE GLOBALE RESULTATEN VAN 2021: TOELICHTING BIJ DE

JAARREKENING

2.1. BALANS: ACTIVA

2.1.1. VASTE ACTIVA

De vaste activa blijven stabiel. Auvibel heeft verder geïnvesteerd in informatica hardware en in software (ontwikkeling van het Auvigest-beheersysteem)., Ten gevolge van de betekening van het vonnis van 18 maart 2021 in de rechtszaak tussen Auvibel en de Belgische Staat, heeft Auvibel een bedrag gekantonneerd (borgtochten).20

2.1.2. VLOTTENDE ACTIVA

In de vlottende activa bedraagt de rubriek "overige vorderingen" € 330.106, voornamelijk terug te vorderen BTW. De beschikbare middelen zijn licht gedaald in vergelijking met 2020.

2.2. BALANS: PASSIVA

2.2.1. SCHULDEN

Er werden provisies aangelegd, enerzijds een provisie van 8.000 EUR voor grote herstellingen (terugbrengen van de kantoren in hun oorspronkelijke staat na het beëindigen van de huur) en anderzijds een provisie voor risico’s en kosten die verband houden met de rechtsplegingsvergoeding te betalen in het kader van het rechtsgeding met de Belgische Staat.

In 2021 stijgt de rubriek “Schulden” licht ten opzichte van 2020.

In de rubriek “Schulden leveranciers” zijn de "Te ontvangen facturen" opgenomen die betrekking hebben op diensten die plaatsvonden in 2021, maar die in 2022 gefactureerd zijn.

De rubriek “Schulden met betrekking tot rechten voortvloeiend uit de activiteit van het beheer van de rechten” bestaat uit bedragen die nog toegekend moeten worden aan rechthebbenden. Deze rubriek omvat onder meer de niet-voorbehouden te verdelen geïnde rechten, de voorbehouden te verdelen geïnde rechten en de financiële opbrengsten die voortvloeien uit het beheer van de geïnde rechten21. De vermindering wordt enerzijds verklaard door een daling van de inningen van 2021 t.o.v. de inningen van 2020, anderzijds door de verdeling van bedragen in afwachting voor de referentiejaren 2017 tot en met 2019.

De vastgestelde daling van de financiële kosten kan verklaard worden door de daling van de rentevoeten van de markt, die thans 0% bedragen en bij bepaalde banken wordt er zelfs een negatieve rentevoet toegepast voor elk bedrag dat een bepaalde limiet overschrijdt.

20 Zie hierboven, punt 1.2.2. “Rechtspraak”.

21 Voorbehouden te verdelen geïnde rechten : de rechten die worden gereserveerd op het niveau van de colleges en door elk college om te beantwoorden aan de gerechtvaardigde vorderingen van rechthebbenden die niet worden vertegenwoordigd door een vennootschap die lid is van een college of om eventuele fouten in de identificatie van werken of in de verdeling te verbeteren.

2.3. RESULTATENREKENING

2.3.1. BEDRIJFSOPBRENGSTEN

Overeenkomstig het koninklijk besluit van 25 april 2014, verstaat men onder de “bedrijfsopbrengsten” de vergoeding (commissie) die geïnd wordt ten laste van de rechthebbenden door de beheersvennootschap in het kader van haar activiteit van het beheer van rechten, evenals het bedrag van de lasten die aan de rechthebbenden toegewezen werden.

In 2021 bedraagt het omzetcijfer (commissie) € 1.015.684, wat de beheerskosten van Auvibel vertegenwoordigt. De rubriek “andere bedrijfsopbrengsten” betreft verschillende bijdragen, zoals de terugvordering van verscheidene algemene kosten (vb. de tussenkomst van verzekeraars ten gunste van Auvibel, het aandeel van de werknemers in de kosten van de maaltijdcheques), de bijdrage van de rechthebbenden aan het organiek fonds ter financiering van de controledienst van de beheersvennootschappen voor een bedrag van € 17.669, alsook de terugvordering van kosten die specifiek ten gunste van het college van auteurs van audiovisuele werken en het college van literaire en beeldende of grafische werken gemaakt werden.

2.3.2. BEDRIJFSKOSTEN

A. DIENSTEN EN DIVERSE GOEDEREN 463.415 €

Dit bedrag is voornamelijk samengesteld uit honoraria van advocaten, de huur en de servicekosten ten laste van de huurder, marktstudies, de kosten van boekhoudkundige expertise en die van de revisor. Deze rubriek omvat ook alle gedane uitgaven voor het beheer van Auvibel. Deze lasten zijn licht gedaald (-5%) ten opzichte van het vorige boekjaar.

B. BEZOLDIGINGEN, PERSONEELSKOSTEN 540.031 €

Deze rubriek omvat de totale kost van het tewerkgesteld personeel voor het jaar 2021, die gestegen is met 15%. Deze stijging is onder meer te verklaren door een aanvullende aanwerving en door de beëindiging van het contract van de algemeen directeur X. Xxxxxxxxx. Eind 2021 bestond het team uit 5 personen.

C. AFSCHRIJVINGEN 31.205 €

Bepaalde investeringen werden volledig afgeschreven in 2021. Auvibel heeft geen grote investeringen gedaan in 2021.

D.PROVISIES VOOR RISICO’S EN KOSTEN 26.506 €

Deze rubriek omvat provisies voor grote herstellingen om de kantoren opnieuw in hun oorspronkelijke staat te brengen, evenals voor de andere risico’s en kosten in verband met de rechtsplegingsvergoeding in het kader van een rechtsgeding.

E. ANDERE BEDRIJFSKOSTEN 1.862 €

Deze rubriek omvat voornamelijk diverse belastingen en lasten, zoals diverse belastingen, de bijdragen voor de wagens en de bijdragen voor de vennootschappen.

F. BEDRIJFSKOSTEN >< INNINGEN PRIVÉKOPIE – OPENBAAR LEENRECHT – ONDERWIJS EN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

De uitgaven bleven binnen de door de Raad van Bestuur van 17 december 2020 goedgekeurde begroting (goedgekeurde begroting: € 1.227.770 – gerealiseerde begroting: € 1.015.684). De budgettaire controle is constant en een stand van zaken wordt maandelijks meegedeeld aan de leden van de Raad van Bestuur. Het bedrag van de beheerskosten, vermeld in de onderstaande tabel, houdt rekening met alle uitgaven, alsook met alle opbrengsten en herfactureringen in verband met het beheer van Auvibel.

Artikel XI.256 van het WER bepaalt dat, wanneer de beheerskosten een plafond van 15% boven het gemiddelde van de geïnde rechten van de laatste drie boekjaren zouden overschrijden, deze overschrijding in het huidige verslag moet gemotiveerd worden.

Voor het boekjaar 2021, bedraagt deze ratio, berekend overeenkomstig de wet en de omzendbrief van de Controledienst, 5,22%. Alleen de bedrijfskosten (60/64), de financiële lasten (65) en de overige bedrijfsopbrengsten (74) worden in aanmerking genomen en de bijdrage aan het organiek fonds wordt in mindering gebracht.

Berekening Ratio beheerskosten	2021		2020		2019
Geïnde rechten referentiejaar -2	18.483.691,54 €		19.139.171,15 €		21.813.145,18 €
Geïnde rechten referentiejaar -1	20.381.455,10 €		18.483.691,54 €		19.139.171,15 €
Geïnde rechten referentiejaar	17.668.918,25 €		20.381.455,10 €		18.483.691,54 €
Berekeningsbasis voor de ratio : gemiddelde over 3 jaren	18.844.688,30 €		19.334.772,60 €		19.812.002,62 €
Bedrijfskosten	1.063.018,13 €		998.234,69 €		1.034.620,84 €
Bijdrage aan organiek fonds	-	17.668,92 €	-	20.381,46 €	-	18.483,69 €
Andere bedrijfsopbrengsten	-	37.262,92 €	-	43.405,19 €
Aangelegde provisies	-	26.505,65 €
Terugname van provisies	- €
Financiële kosten	1.211,69 €		636,07 €		700,87 €
Totaal	982.792,33 €		935.084,11 €		1.016.838,02 €
Ratio	5,22%		4,84%		5,13%

	Privékopie	Privékopie Uitgevers	Openbaar Leenrecht	Onderwijs en wet. onderz.	Totaal
Geïnde rechten	17.006.545,18		438.545,00	223.828,00	00.000.000,25
Afhoudingen op de geïnde rechten ter financiering van de beheerskosten	1.007.883,94		5.000,00	2.800,00	1.015.683,94
Financiële opbrengsten uit beheer van de geïnde rechten	1.021,59				1.021,59
Rechten in afwachting van inning	3.673.293,29				3.673.293,29
Verdeelde geïnde rechten	20.107.659,57	1.313.936,38	433.545,00	221.028,00	00.000.000,02
Betaalde rechten	16.351.226,49	897.079,69	434.306,11	174.420,00	00.000.000,23

Conform art. XI. 248/6 § 2, 8° van het Wetboek van Economisch Recht, geeft de hieronder weergegeven tabel de inningen en de verdeling van de rechten per exploitatiewijze weer.22

A B

E F

22 Voor de lijnen A, B, C en D van deze tabel is de uitsplitsing van het aandeel van de uitgevers in de privékopie en dat van de andere rechthebbenden nog niet bepaald bij het afsluiten van het boekjaar. De verdeelsleutels die toelaten om deze uitsplitsing te maken, worden goedgekeurd door de gewone Algemene Vergadering van het kalenderjaar dat volgt op het referentiejaar.

Totaal nog niet verdeelde geïnde rechten	23.288.197,11 €
Totaal nog niet verdeelde geïnde rechten	Privékopie		Privékopie Uitgevers		Openbaar Leenrecht		Onderwijs en wetenschappelijk onderzoek
Inningsjaar	Voorbehou den niet verdeelde rechten	Niet voorbehou den niet verdeelde rechten	Voorbeh ouden niet verdeeld e rechten	Niet voorbeh ouden niet verdeeld e rechten	Voorbeh ouden niet verdeeld e rechten	Niet voorbeh ouden niet verdeeld e rechten	Voorbeh ouden niet verdeeld e rechten	Niet voorbeh ouden niet verdeeld e rechten
geïnd 2021	-	15.604.157,22	-	-	11.512,20	-	5.551,49	108.277,97
geïnd 2020	473.935,60	3.517.533,22	34.155,14	459.568,76	11.506,67	-	9.494,29	185.179,54
geïnd 2019	739.373,56	184.699,88	71.899,96	11.682,64	10.300,63	-	-	-
geïnd 2018	575.325,08	201.559,20	-	-	5.943,92	-	-	-
geïnd 2017	327.150,77	147.859,50	4.394,82	-	-	-	-	-
geïnd 2016	237.818,91	3.894,95	-	-	-	-	-	-
geïnd 2015	160.936,68	-	-	-	-	-	-	-
geïnd 2014	172.389,17	-	-	-	-	-	-	-
geïnd 2013	7.335,19	-	-	-	-	-	-	-
geïnd 0000	-	0.000,00	-	-	-	-	-	-
Xxxxxxx	2.694.264,00	00.000.000,12	110.449,92	471.251,40	39.263,42	-	15.045,78	293.457,51

Geïnde rechten verdeeld in afwachting van betaling

123,95

Privékopie

Privékopie Uitgevers

Openbaar Leenrecht

Onderwijs en wetenschappelijk

onderzoek

Geïnde rechten verdeeld in afwachting

van betaling

123,95

Totaal niet verdeelbare bedragen

Informatie m.b.t. de beheerskosten	Privékopie	Privékopie Uitgevers	Openbaar Leenrecht	Onderwijs en wetenschappelijk onderzoek
Totaal beheerskosten	1.007.883,94		5.000,00	2.800,00
Kosten m.b.t. het beheer v/d rechten	990.877,39		4.561,46	2.576,17
Ratio beheerskosten/ Geïnde rechten tijdens het boekjaar	5,83%		1,04%	1,15%

J K

A B C

2.3.3. FINANCIËLE OPBRENGSTEN EN FINANCIËLE KOSTEN VOOR EIGEN REKENING

De financiële opbrengsten voor eigen rekening bedragen € 0 omdat de rentevoeten van de banken 0% of voor bepaalde banken zelfs negatief zijn.

De financiële kosten bedragen € 1.212, hoofdzakelijk bestaande uit de kosten voor het beheer van de bankrekeningen en de kosten voor de revisorenattesten.

2.3.4. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT

Het bedrag aan belastingen opgenomen in de balans (€ 6.386) is hoofdzakelijk samengesteld uit de Verworpen Uitgaven (maaltijdcheques, kosten wagens, representatiekosten, …), in overeenstemming met de ontwikkeling van de vennootschap.

EVALUATIE VAN DE KERNCIJFERS VAN 2021 IN VERGELIJKING MET DE

VOORGAANDE JAREN

3.1. DETAIL VAN DE NETTO INNINGEN VOOR DE PRIVÉKOPIE, VOOR HET OPENBAAR LEENRECHT EN VOOR ONDERWIJS EN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

De netto inningen (gefactureerde bedragen minus creditnota’s, minus terugbetalingen: het gaat om de inning van de rechten van de privékopievergoeding, van het openbaar leenrecht en voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek) in het boekjaar 2021 bedragen € 17.292.083,14 €. Deze inningen liggen iets lager dan in 2020. Deze daling kan verklaard worden door de daling in de verkoop van producten die onderworpen zijn aan de vergoeding, die Auvibel al gedurende verschillende jaren ondervindt.

	Gefactureerde bedragen	Terugbetalingen Art 4 KB	Terugbetalingen XI.233 WER	Terugbetalingen XI.229 WER		Eindtotaal	Evolutie 2020-2021
AUDIO
Apparaten zonder geïntegreerde drager	47.978,00 €	- 366,00 €	- 2,00 €	-	€	47.610,00 €	-53,57%
Apparaten met geïntegreerde drager	3.454,75 €	- €	- €	-	€	3.454,75 €	17,59%
Geluidsdragers	1.650,72 €	- 7,20 €	- €	-	€	1.643,52 €	-28,48%
Subtotaal	53.083,47 €	- 373,20 €	- 2,00 €	-	€	52.708,27 €	-51,09%
VIDEO
Apparaten zonder geïntegreerde drager	219.244,00 €	- €	- €	-	€	219.244,00 €	177,52%
Apparaten met geïntegreerde drager	1.423.171,50 €	- €	- €	-	€	1.423.171,50 €	-16,86%
Audiovisuele drager	6.222,00 €	- €	- €	-	€	6.222,00 €	3551,41%
Subtotaal	1.648.637,50 €	- €	- €	-	€	1.648.637,50 €	-7,95%
MULTIMEDIA apparaat
MP3/4-spelers + GSM	8.773.611,00 €	- 171.997,00 €	- 68,50 €	-	€	8.601.545,50 €	-0,79%
Multimediacenters	33.310,90 €	- €	- €	-	€	33.310,90 €	-86,75%
Tablets	2.014.279,50 €	- 188.209,50 €	- 33,00 €	-	€	1.826.037,00 €	-6,61%
Subtotaal	10.821.201,40 €	- 360.206,50 €	- 101,50 €	-	€	10.460.893,40 €	-3,82%
MULTIMEDIA dragers
DVD data	167.206,40 €	- 6,00 €	- 204,00 €	-	€	166.996,40 €	-26,60%
CD	52.081,20 €	- 31,20 €	- 1.885,20 €	-	€	50.164,80 €	-16,47%
Externe harde schijven	2.507.868,65 €	- 58.761,35 €	- 173,25 €	-	€	2.448.934,05 €	14,01%
USB + geheugenkaarten	1.864.338,65 €	- 60.843,25 €	- 2.119,75 €	-	€	1.801.375,65 €	-0,47%
Subtotaal	4.591.494,90 €	- 119.641,80 €	- 4.382,20 €	-	€	4.467.470,90 €	5,23%
Subtotaal Privékopie	17.114.417,27 €	- 480.221,50 €	- 4.485,70 €	-	€	16.629.710,07 €	-2,30%
Openbaar leenrecht	438.545,00 €	- €	- €	-	€	438.545,00 €	-0,47%
Onderwijs en wet.ond.	223.828,07 €	- €	- €	-	€	223.828,07 €	-41,52%
Eindtotaal	17.776.790,34 €	- 480.221,50 €	- 4.485,70 €	-	€	17.292.083,14 €	-3,09%

3.2. NETTO INNINGEN VOOR DE PRIVÉKOPIE

De netto inningen (gefactureerde bedragen minus terugbetalingen en overeenkomstig de terminologie van de boekhoudkundige normen; het gaat om de inning van de rechten van de privékopievergoeding, zoals voorzien in artikel XI.229 van het Wetboek van economisch recht) in 2021 bedragen € 16.629.710,07 ten opzichte van € 17.020.846,27 in 2020. Dit verschil betekent een daling van 2,3 % van de netto inningen.

TABEL 1 EN GRAFIEK 1: NETTO INNINGEN

De netto-inningen voor 2021 zijn licht gedaald ten opzichte van 2020. Zelfs al is deze daling minder uitgesproken dan vorig jaar, dan nog bevestigt ze andermaal de vaststellingen van de voorgaande jaren in verband met de dalende trend in de inningen en de noodzaak van de inwerkingtreding van het KB van 18 februari 2022 dat de lijst met aan vergoeding onderworpen producten aanpast evenals de tarieven voor de producten die al onderworpen zijn.23

De ontwikkeling in constante € benadrukt, voor zover dit nog nodig zou zijn, de daling van de inningen.

€

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Netto- inningen

32.406.669,27

24.986.441,56

22.428.642,97

20.270.809,98

18.413.412,80

19.516.980,23

17.020.846,27

16.629.710,07

Excl. Geschillen regeling

25.918.248,77

24.986.441,56

22.428.642,97

20.270.809,98

18.413.412,80

18.666.980,23

17.020.846,27

16.629.710,07

Waarde in constante

€

32.297.128,18

24.762.955,88

21.797.778,92

19.290.529,57

17.170.417,65

17.160.305,41

15.531.386,32

14.813.566,78

Algemene index

CPI

100,34

100,90

102,89

105,08

107,24

108,78

109,59

112,26

Netto Inningen in euro

38.000.000

33.000.000

28.000.000

23.000.000

18.000.000

13.000.000

8.000.000

3.000.000

Netto inningen

Excl. Geschillenregeling Waarde in constante €

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

23 Zie hierboven, 1.3 “Adviescommissie van de betrokken milieus” en hieronder, punt 7 “Belangrijke feiten na de afsluiting van de balans” van dit jaarverslag.

TABEL 2 EN GRAFIEK 2: NETTO INNINGEN, VERDEELD VOLGENS TYPE VAN TOESTELLEN EN DRAGERS

€	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
Audio - Toestellen Audio - Dragers	107.734,45 78.665,52	85.614,60 43.249,80	154.048,60 47.023,20	71.802,15 32.348,64	135.379,15 24.056,52	121.951,85 9.966,84	105.474,05 2.298,00	51.064,75 1.643,52
Video - Toestellen Video - Dragers	14.089.103,45 47.975,60	7.153.268,65 24.714,00	4.419.320,40 10.195,20	3.972.103,05 5.354,00	3.565.702,00 2.536,40	2.635.278,65 2.293,60	1.790.809,95 170,40	1.642.415,50 6.222,00
MP3/4 speler + GSM	8.236.842,00	9.028.293,50	9.527.544,00	8.847.179,50	7.474.575,00	9.253.014,50	8.669.818,00	8.601.545,50
Multimedia center	56.891,00	49.268,70	38.173,15	32.475,35	86.186,55	76.566,65	251.320,85	33.310,90
Tablets	2.397.716,00	1.925.985,50	1.815.436,50	1.603.949,00	1.717.223,50	1.609.269,00	1.955.349,00	1.826.037,00
CD Data	624.411,10	458.138,16	380.766,72	274.794,84	160.461,48	146.408,64	60.056,52	50.164,80
DVD	1.334.882,40	1.006.857,70	796.598,80	548.235,20	400.008,80	310.332,80	227.526,00	166.996,40
USB sticks + geheugenkaarten	2.250.463,45	2.498.631,55	2.704.972,40	2.414.194,35	2.438.103,50	2.455.978,25	1.809.936,10	1.801.375,65
Externe harde schijven	3.181.984,30	2.712.419,40	2.534.564,00	2.468.373,90	2.409.164,15	2.045.919,45	2.148.087,40	2.448.934,05
Diversen (regularisatie,…)	-	-	-	-	-	850.000,00	-	-
Totaal	32.406.669,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,07

In euro

16.000.000

14.000.000

12.000.000

10.000.000

8.000.000

6.000.000

4.000.000

2.000.000

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Audio - Toestellen Audio - Dragers Video - Toestellen Video - Dragers

MP3/4 speler + GSM

Multimedia center Tablets

CD Data DVD

USB sticks + geheugenkaarten Externe harde schijven

Diversen (regularisatie,…)

Aangezien de netto inningen het verschil betekenen tussen het bruto gefactureerd bedrag en de terugbetalingen, zullen deze twee componenten hieronder nader bekeken worden.

3.3. RECHTEN PRIVÉKOPIE

TABEL 3 EN GRAFIEK 3: BRUTO GEFACTUREERD BEDRAG (EXCLUSIEF TERUGBETALINGEN)

€

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Bruto gefactureerd

32.841.023,62

25.499.981,39

22.885.525,88

20.723.816,48

18.931.210,35

19.940.182,08

17.444.659,11

17.114.417,27

35.000.000

30.000.000

25.000.000

20.000.000

15.000.000

10.000.000

5.000.000

Bruto gefactureerd bedrag in euro

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

TABEL 4 EN GRAFIEK 4: DETAILS VAN DE BRUTO GEFACTUREERDE BEDRAGEN

De cijfers van 2021 vertonen een lichte daling t.o.v. 2020. Deze neerwaartse trend, die sinds 2015 wordt waargenomen, komt overeen met de staat van de verkoop van de betrokken producten in België en toont, zoals vermeld voor de netto inningen, de noodzaak aan van de inwerkingtreding van het KB van 18 februari 2022. Wat de positie van Auvibel verzwakt, is de verhoogde concentratie van de inning op een zeer beperkt aantal producten. Bij de geringste omkering van de markt voor deze producten zal Auvibel nog sneller haar inningsniveau verliezen.

€	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
Audio - Toestellen	109.285,70	85.976,70	154.709,60	73.068,15	136.751,15	122.509,05	105.890,05	51.432,75
Audio - Dragers	78.858,72	44.329,80	48.315,60	32.431,44	24.394,92	10.067,64	2.688,00	1.650,72
Video - Toestellen	14.089.913,45	7.153.754,65	4.419.322,40	3.972.203,05	3.566.542,30	2.635.278,65	1.790.913,95	1.642.415,50
Video - Dragers	48.619,60	24.803,20	10.206,00	5.443,20	2.546,00	2.293,60	170,40	6.222,00
MP3/4 speler + GSM	8.497.940,00	9.326.856,50	9.826.972,00	9.136.058,50	7.861.221,50	9.545.110,00	8.869.583,00	8.773.611,00
Multimedia center	58.414,00	49.268,70	38.173,15	32.475,35	86.186,55	76.748,15	251.320,85	33.310,90
Tablets	2.447.649,50	1.997.066,00	1.873.924,00	1.645.233,00	1.751.274,00	1.686.462,00	2.090.337,00	2.014.279,50
CD Data	654.727,80	496.333,44	391.102,08	281.030,04	182.243,28	149.473,44	60.199,56	52.081,20
DVD	1.344.484,80	1.036.707,30	815.800,00	554.458,80	405.903,20	312.324,80	227.734,00	167.206,40
USB sticks + geheugenkaarten	2.306.073,05	2.546.873,10	2.765.650,45	2.517.779,45	2.500.202,70	2.501.797,10	1.858.466,70	1.864.338,65
Externe harde schijven	3.205.057,00	2.738.012,00	2.541.350,60	2.473.635,50	2.413.944,75	2.048.117,65	2.187.355,60	2.507.868,65
Diversen (regularisatie,)	-	-	-	-	-	850.000,00	-	-
Totaal	32.841.023,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,27

In euro

14.000.000

12.000.000

10.000.000

8.000.000

6.000.000

4.000.000

2.000.000

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Audio - Toestellen

Audio - Dragers Video - Toestellen Video - Dragers MP3/4 speler + GSM Multimedia center Tablets

CD Data DVD

USB sticks +

geheugenkaarten Externe harde

schijven Diversen

(regularisatie,…)

3.4. TERUGBETALINGEN EN TERUGGAVEN

TABEL 5 EN GRAFIEK 5: TERUGBETALINGEN EN TERUGGAVEN

De grafiek hieronder toont aan dat de terugbetalingen en teruggaven uitgevoerd in 2021 licht zijn gestegen.

€

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Terugbetalingen

en teruggaven

434.354,35

513.539,83

456.882,91

453.006,50

517.813,30

423.201,85

423.812,84

484.707,20

Terugbetalingen en teruggaven in euro

800.000

600.000

400.000

200.000

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

0000

Xxxxxx de terugbetalingen maken we een onderscheid tussen:

- de teruggaven voor de uitvoer, zoals bedoeld in artikel 4 van het koninklijk besluit van 18 oktober 2013;

- de terugbetalingen aan personen en instellingen, zoals bedoeld in artikel XI.233 WER;

- de terugbetalingen voor het gebruik van de onderworpen producten voor andere doeleinden dan voor de “privékopie”, zoals bedoeld in artikel XI.229 van het Wetboek van economisch recht, die beantwoorden aan de door het HvJ EU vastgestelde criteria. Dit laatste type terugbetaling blijft beperkt.

3.4.1. TERUGGAVEN VOOR EXPORT ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 4 (KB VAN 18/10/2013) OF INTRACOMMUNAUTAIRE LEVERINGEN

Zoals de grafiek hieronder aantoont, zijn de terugbetalingen van 2021 voornamelijk toe te schrijven aan export.

TABEL 6 EN GRAFIEK 6: TERUGGAVEN VOOR EXPORT

€	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
Teruggaven export	402.820,90	456.344,70	437.978,61	443.167,85	491.377,20	419.320,85	423.708,44	480.221,50

Teruggaven export in euro

600.000

400.000

200.000

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

TABEL 7 EN GRAFIEK 7: DETAILS VAN TERUGGAVEN VOOR EXPORT

Volgens de grafiek hieronder, vertegenwoordigen de teruggaven betreffende de dragers van het type CD-R Data en DVD R slechts 0.01% van het totale terugbetaalde bedrag, tegenover 85% in 2009 en 30% in 2010. De MP3/4- spelers, gsm’s en tablets vertegenwoordigen 75%.

€	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
Audio - Toestellen	1.551,25	362,10	661,00	1.266,00	1.372,00	557,20	416,00	366,00
Audio - Dragers	193,20	360,00	1.292,40	82,80	338,40	100,80	390,00	7,20
Video - Toestellen	810,00	486,00	2,00	100,00	840,30	-	104,00	-
Video - Dragers	644,00	85,20	10,80	12,00	9,60	-	-	-
MP3/4 speler + GSM	261.095,50	298.550,00	299.422,50	288.757,50	386.535,00	292.037,50	199.759,00	171.997,00
Multimedia center	1.523,00	-	-	-	-	181,50	-	-
Tablets	49.863,00	70.856,50	58.484,50	41.227,50	34.038,50	77.193,00	134.988,00	188.209,50
CD Data	5.637,90	2.697,00	1.781,16	1.186,80	847,80	693,60	98,64	31,20
DVD	3.257,60	10.711,20	10.055,60	1.965,60	2.228,40	1.946,00	382,00	6,00
USB sticks + geheugenkaarten Externe harde schijven	55.306,80 22.938,65	47.916,65 24.320,05	59.560,80 6.707,85	103.454,65 5.115,00	60.780,00 4.387,20	45.180,45 1.430,80	48.356,60 39.214,20	60.843,25 58.761,35
Totaal	402.820,90	456.344,70	437.978,61	443.167,85	491.377,20	419.320,85	423.708,44	480.221,50

Teruggaven voor export in euro

400.000

350.000

300.000

250.000

200.000

150.000

100.000

50.000

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Audio - Toestellen

Audio - Dragers Video - Toestellen Video - Dragers

MP3/4 speler + GSM

Multimedia center

Tablets CD Data DVD

USB sticks + geheugenkaarten Externe harde

schijven

3.4.2. TERUGBETALINGEN AAN PERSONEN EN INSTELLINGEN ZOALS BEPAALD IN ARTIKEL

XI.233 VAN HET WETBOEK VAN ECONOMISCH RECHT

De wettelijke bepalingen laten de terugbetaling toe aan bepaalde beroepscategorieën die uitdrukkelijk in artikel

XI.233 van het Wetboek van economisch recht vermeld worden, met name de producenten van geluids- en audiovisuele werken, de omroeporganisaties en de erkende instellingen opgericht ten behoeve van blinden, slechtzienden, doven en slechthorenden, erkende ziekenhuizen, gevangenissen en instellingen voor jeugdzorg, erkende onderwijsinstellingen en instellingen erkend voor de bewaring van geluids- of audiovisueel materiaal.

TABEL 8 EN GRAFIEK 8: TERUGBETALINGEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL XI.233

€

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Terugbetalingen Art.XI.233

31.533,45

57.195,13

18.904,30

9.838,65

26.420,35

3.881,00

68,40

4.485,70

Terugbetalingen overeenkomstig artikel XI.233 in euro
60.000

40.000

20.000

	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021

80.000

4. VERDELING PRIVÉKOPIE

De verdeling van de vergoedingen voor privékopie die Auvibel int, wordt ter beschikking gesteld van de colleges op basis van verdeelsleutels voorgesteld door de Raad van Bestuur en goedgekeurd door de Algemene Vergadering.

De verdeling van de privékopievergoedingen in de schoot van Auvibel vindt op verschillende niveaus plaats:

1)De terbeschikkingstelling aan de verschillende colleges van Auvibel na:

- De verdeling onder de categorieën van werk (primaire verdeling) te weten de verdeling tussen de geluidswerken, de audiovisuele werken, de werken van letterkunde en de werken van grafische of beeldende kunst;

- De verdeling onder de verschillende colleges van Auvibel (secundaire verdeling) te weten de verdeling onder de categorieën van rechthebbenden binnen elke categorie van werken:

 het College van auteurs van geluidswerken

 het College van producenten van geluidswerken

 het College van uitvoerende kunstenaars van geluidswerken

 het College van auteurs van audiovisuele werken

 het College van producenten van audiovisuele werken

 het College van uitvoerende kunstenaars van audiovisuele werken

 het College van auteurs van werken van letterkunde en van werken van grafische of beeldende kunst

 het College van uitgevers van werken van letterkunde en van werken van grafische of beeldende kunst.

Deze verdeling is geregeld in artikel XI.234 § 1 van het Wetboek van Economisch Recht.

2)De verdeling binnen de colleges van Auvibel op basis van een verdelingsreglement goedgekeurd door de bevoegde minister in overeenstemming met het KB inzake de privékopievergoeding. Elk college beschikt over zijn eigen verdelingsreglement.

In principe gebeuren de betalingen aan de leden van Auvibel jaarlijks na de gewone Algemene Vergadering die volgt op het referentiejaar. Het precieze tijdstip van deze betalingen hangt af van de beslissingen van de colleges en van de facturatie door de leden na de collegebeslissingen.

4.1. VERDELING TUSSEN DE COLLEGES

Zoals hierboven aangegeven, wordt in eerste instantie het totale bedrag dat door de Algemene Vergadering ter beschikking gesteld werd van de colleges, verdeeld tussen de verschillende categorieën van werk. Deze verdeling gebeurt op basis van een verdeelsleutel bepaald door Belgische studies en/of, indien deze gegevens beschikbaar zijn, door vergelijking met de buurlanden.

Eenmaal het definitieve aandeel voor deze categorieën van werk bepaald is, wordt de wettelijke verdeelsleutel toegepast om deze bedragen te verdelen tussen de betrokken colleges, namelijk, voor de geluidswerken en de audiovisuele werken, 1/3 voor de auteurs, 1/3 voor de producenten en 1/3 voor de uitvoerende kunstenaars en voor de werken van letterkunde en van beeldende of grafische kunst, 1/2 voor de auteurs en 1/2 voor de uitgevers24.

24 Wet van 2 mei 2019 tot wijziging van bepaalde bepalingen van boek XI van het Wetboek van economisch recht inzake de privékopie.

In 2021 hebben de vertegenwoordigers van de rechthebbenden van geluidswerken, van audiovisuele werken en van werken van letterkunde of van beeldende of grafische kunst een akkoord gevonden over de verdeling van de bedragen in afwachting van toewijzing in verband met de referentiejaren 2017 tot en met 2019 evenals over de inningen van 2020 op basis van de verdeelsleutels in de tabel hieronder.

De bedragen in afwachting van toewijzing werden verdeeld en ter beschikking van de colleges gesteld door de gewone Algemene Vergadering van 17 juni 2021.

Voor de inningen van 2020 werd een onbetwistbaar deel van 66,81% verdeeld en ter beschikking van de colleges gesteld door de gewone Algemene Vergadering van 17 juni 2021, en het bedrag in afwachting door de Bijzondere Algemene Vergadering van 16 december 2021.

Ten uitzonderlijke titel gebeurden de verdeling en de betalingen die hieruit voortvloeien voor de referentiejaren 2017 tot en met 2020, dus in twee stappen:

- Voor het referentiejaar 2020 vonden twee verdelingen plaats in 2021;

- Voor de referentiejaren 2017, 2018 en 2019 werd een onbetwistbaar deel verdeeld tijdens de gewone Algemene Vergaderingen die volgden op deze referentiejaren, en werden de bedragen in afwachting verdeeld in 2021.

Na inhouding van de forfaitaire beheerskosten voor het openbaar leenrecht en voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek, is het saldo van de indirecte kosten toegewezen aan de privékopie.

Geluid

Audiovisueel

Letterk. en beeldende of grafische kunst

2017 - 2019

41,50 %

45,00 %

13,50 %

2020

40,00 %

45,78 %

14,22 %

4.1.1. TOTAALBEDRAG TOEGEWEZEN AAN DE VERSCHILLENDE COLLEGES IN 2021 PER REFERENTIEJAAR (RECHTEN + FINANCIELE OPBRENGSTEN)

Referentie- jaar	AUDIO 7.594.766,80 €			VIDEO 9.613.018,50 €			LETTERKUNDE- BEELDENDE OF GRAFISCHE KUNST 4.211.643,03 €		Totalen per referentie- jaar
Referentie- jaar	Auteurs 1/3	Producenten 1/3	Uitvoerende kunstenaars 1/3	Auteurs 1/3	Producenten 1/3	Uitvoerende kunstenaars 1/3	Auteurs 1/2	Uitgevers 1/2	Totalen per referentie- jaar
2017*	13.166,13	13.166,13	13.166,13	14.276,53	14.276,53	14.276,53	11.809,78	1.039,10	95.176,86
2018*	184.946,55	184.946,55	184.946,55	359.934,42	359.934,42	359.934,42	926.155,39	0,00	2.560.798,30
2019*	198.992,20	198.992,20	198.992,20	387.203,67	387.203,67	387.203,67	821.754,73	174.429,31	2.754.771,67
2020	2.134.475,08	2.134.487,84	2.134.489,24	2.442.910,25	2.442.932,43	2.442.931,95	1.138.225,66	1.138.229,00	00.000.000,51
Total	2.531.579,96	2.531.592,72	2.531.594,12	3.204.324,87	3.204.347,05	3.204.346,57	2.897.945,56	1.313.697,00	00.000.000,33

4.2. VERDELING BINNEN DE COLLEGES

4.2.1. VERDELINGSREGLEMENTEN

Elk college stelt zijn eigen verdelingsreglement op om de hem toegewezen vergoedingen te kunnen verdelen. Alvorens de ledenvennootschappen van het college door Auvibel uitgenodigd kunnen worden om hun opeisingen te doen gelden, moet dit reglement de goedkeuring krijgen van de Minister bevoegd voor het auteursrecht en de naburige rechten in de vorm van een publicatie van een ministerieel besluit.

Sommige colleges hebben een verdelingsreglement voor onbepaalde duur opgesteld. Deze reglementen werden goedgekeurd door de minister en zijn geldig zolang er geen wijzigingen in worden aangebracht. Hieruit volgt dat elke wijziging opnieuw goedgekeurd zal moeten worden bij Ministerieel Besluit.

 De reglementen van de volgende colleges werden opgesteld voor onbepaalde duur en bleven ongewijzigd in 2021:

 Het reglement van het college van uitvoerende kunstenaars van fonogrammen, gewijzigd in 2010, dat vanaf de datum van goedkeuring ervan van toepassing is op de vergoedingen voor het kopiëren voor eigen gebruik, die ter beschikking gesteld werden van dit college en die op die datum nog niet in verdeling gesteld werden door een lid van het college (B.S. 24/12/2010);

 Het reglement van het college van uitvoerende kunstenaars van audiovisuele werken, gewijzigd in 2010, dat vanaf de datum van goedkeuring ervan van toepassing is op de vergoedingen voor het kopiëren voor eigen gebruik, die ter beschikking gesteld werden van dit college en die op die datum nog niet in verdeling gesteld werden door een lid van het college (B.S. 24/12/2010);

 Het reglement van het college van auteurs van geluidswerken, dat van toepassing is vanaf het referentiejaar 2010 (B.S. 15/09/2011);

 Het reglement van het college van producenten van fonogrammen, dat van toepassing is vanaf het referentiejaar 2010 (B.S. 06/09/2011);

 Het reglement van het college van auteurs van audiovisuele werken, dat van toepassing is vanaf het referentiejaar 2011 (B.S. 22/10/2012);

 Het reglement van het college van producenten van audiovisuele werken, gewijzigd in 2015, dat vanaf de datum van goedkeuring ervan van toepassing is op de vergoedingen voor het kopiëren voor eigen gebruik, die ter beschikking gesteld werden van dit college en die op die datum nog niet in verdeling gesteld werden door een lid van het college;

 Het reglement van het college van uitgevers van werken van letterkunde en van werken van beeldende of grafische kunst dat van toepassing is vanaf het referentiejaar 2015 (B.S. 11/12/2017)

 De reglementen van de volgende colleges werden, op vraag van de controledienst, vastgesteld voor bepaalde duur:

 Het reglement van het college van auteurs van werken van letterkunde en van werken van beeldende of grafische kunst dat van toepassing is voor de referentiejaren 2017 tot 2020 (B.S. 04/11/2019);

 Het reglement van het college van uitgevers van werken van letterkunde en van werken van beeldende of grafische kunst dat van toepassing is voor de referentiejaren 2019 tot 2022 (B.S. 10/07/2020);

 Het reglement van het college van auteurs van werken van letterkunde en van werken van grafische of beeldende kunst dat van toepassing is voor de referentiejaren 2021 tot en met 2024 (B.S. 15/09/2021).

4.2.2. VERDELING TUSSEN DE LEDEN VAN DE COLLEGES

Elk college werkt een verdeling uit tussen zijn leden op basis van het goedgekeurde verdelingsreglement voor het betrokken jaar.

HET COLLEGE VAN UITVOERENDE KUNSTENAARS VAN FONOGRAMMEN

Het college telt slechts één lid: PLAYRIGHT. Het volledige bedrag dat aan dit college toegewezen werd, na afhouding van de voorbehouden rechten ter grootte van 3%, is doorgestort aan PLAYRIGHT. In 2021 gebeurde dit voor de bedragen in afwachting voor de referentiejaren 2017-2019 evenals voor het referentiejaar 2020 (onbetwistbaar deel en bedrag in afwachting). Het totaal van de voorbehouden rechten voor de referentiejaren 2017 en 2018, werd eveneens vrijgemaakt25.

HET COLLEGE VAN UITVOERENDE KUNSTENAARS VAN AUDIOVISUELE WERKEN

Het college telt slechts één lid: PLAYRIGHT. Het volledige bedrag dat aan dit college toegewezen werd, na afhouding van voorbehouden rechten ter grootte van 3%, werd doorgestort aan PLAYRIGHT. In 2021 gebeurde dit voor de bedragen in afwachting voor de referentiejaren 2017-2019 evenals voor het referentiejaar 2020 (onbetwistbaar deel en bedrag in afwachting). Het totaal van de voorbehouden rechten voor de referentiejaren 2017 en 2018, werd eveneens vrijgemaakt.

HET COLLEGE VAN PRODUCENTEN VAN FONOGRAMMEN

Het college telt 2 leden: SIMIM en PROCIBEL. Het college heeft in 2021 beslist om te verdelen:

• de bedragen in afwachting die aan dit college werden toegewezen voor de referentiejaren 2017 tot en met 2019, na afhouding van voorbehouden rechten ter grootte van 3%, te betalen aan SIMIM (97,5%) en aan PROCIBEL (2,5%);

• het onbetwistbaar deel toegewezen aan dit college voor het referentiejaar 2020;

• de voorbehouden rechten m.b.t. het referentiejaar 2017, uit te betalen aan SIMIM (97,5%) en PROCIBEL (2,5%);

 het bedrag in afwachting met betrekking tot het referentiejaar 2020 toegewezen aan dit college.

HET COLLEGE VAN PRODUCENTEN VAN AUDIOVISUELE WERKEN

Het college telt 3 leden: PROCIBEL, BAVP en IMAGIA. Het college heeft in 2021 beslist om te verdelen:

• de bedragen in afwachting die aan dit college werden toegewezen voor de referentiejaren 2017 tot en met 2019, na afhouding van voorbehouden rechten ter grootte van 3%, uit te betalen aan IMAGIA (5,5%) en aan PROCIBEL/BAVP (94,5%);

• het onbetwistbaar deel toegewezen aan dit college voor het referentiejaar 2020

• de voorbehouden rechten m.b.t. het referentiejaar 2017, uit te betalen aan IMAGIA (5,5%) en PROCIBEL/BAVP (94,5%);

 het bedrag in afwachting met betrekking tot het referentiejaar 2020 toegewezen aan dit college.

HET COLLEGE VAN AUTEURS VAN AUDIOVISUELE WERKEN

Het college telt 7 leden: SABAM, SCAM, SACD, JAM, SOFAM, deAUTEURS, ASSUCOPIE. Het college heeft in 2021 beslist om te verdelen:

 de bedragen in afwachting die toegewezen zijn aan dit college voor de referentiejaren 2017 en 2018 op basis van de verdeelsleutels die betrekking hebben op deze referentiejaren;

• het bedrag dat voor het referentiejaar 2019 aan dit college toegewezen werd, na afhouding van voorbehouden rechten van een totaalpercentage van 3%, uit te betalen aan SABAM (62,65%), SCAM/SACD (31,79%), SOFAM (1,54%), JAM (0,84%) en deAuteurs (3,17%);

25 De voorbehouden rechten zijn de rechten die worden gereserveerd op het niveau van de colleges en door elk college teneinde te beantwoorden aan de gerechtvaardigde vorderingen van rechthebbenden die niet worden vertegenwoordigd door een vennootschap die lid is van een college of om eventuele fouten in de identificatie van werken of in de verdeling te verbeteren.

Omwille van opeisingen van bepaalde leden van het college, werd 5% van het aandeel AGF van Belgische zenders in afwachting van betaling gezet. Dit AGF-aandeel komt overeen met een bedrag dat werd toegekend aan de bijdragen van visuele kunsten die geïncorporeerd zijn in audiovisuele werken26.

• een voorschot van 85% van de bedragen betreffende het referentiejaar 2020, na afhouding van voorbehouden rechten van een totaalpercentage van 3%, op basis van de verdeelsleutels van de definitieve verdeling van 2019:

De verdeling onder de leden van dit college is gebaseerd op gegevens die slechts beschikbaar zijn in de loop van het jaar dat volgt op het betreffende referentiejaar van verdeling. Bijgevolg kan de verdeling van een bepaald referentiejaar pas afgerond worden na ontvangst en na grondige analyse van de desbetreffende gegevens.

Omwille van opeisingen van bepaalde leden van het college, werd 5% van het aandeel AGF van Belgische zenders in afwachting van betaling gezet. (cf. hierboven).

HET COLLEGE VAN AUTEURS VAN GELUIDSWERKEN

Het college telt 6 leden SABAM, SCAM, SACD, JAM, deAUTEURS en ASSUCOPIE. Het college heeft in 2021 beslist om te verdelen:

 de bedragen in afwachting die toegewezen zijn aan dit college voor de referentiejaren 2017 tot en met 2019 op basis van de verdeelsleutels die betrekking hebben op deze referentiejaren;

 het onbetwistbaar deel dat voor het referentiejaar 2020 aan dit college toegewezen werd, na afhouding van voorbehouden rechten van een totaalpercentage van 1%, uit te betalen aan SABAM (94,80%), SCAM/SACD (3,33%), JAM (1,73%) en deAUTEURS (0,14%);

• de voorbehouden rechten m.b.t. referentiejaar 2017 aan SABAM, SCAM/SACD, JAM en deAUTEURS;

• het bedrag in afwachting toegewezen aan dit college voor het referentiejaar 2020.

HET COLLEGE VAN AUTEURS VAN WERKEN VAN LETTERKUNDE EN VAN WERKEN VAN BEELDENDE OF GRAFISCHE KUNST

Het college telt 7 leden: ASSUCOPIE, deAUTEURS, SABAM, SACD/SCAM, JAM, SOFAM, VEWA.

Het college heeft in 2021 beslist om te verdelen :

 de bedragen in afwachting die toegewezen zijn aan dit college voor de referentiejaren 2017 tot en met 2019 op basis van de verdeelsleutels die betrekking hebben op deze referentiejaren;

 het onbetwistbaar deel dat voor het referentiejaar 2020 aan dit college toegewezen werd, na afhouding van een forfaitair bedrag in afwachting van toewijzing ter grootte van 14,93%27, uit te betalen aan ASSUCOPIE (9,85%), deAUTEURS (3,46%), SABAM (19,85%), SACD/SCAM (13,15%), JAM (17,09%),

SOFAM (20,14%), VEWA (16,45%);

Voor de referentiejaren 2017 tot en met 2020, blijven de bedragen m.b.t. het aandeel "fotografische werken" in afwachting van verdeling.28

• een deel van de voorbehouden rechten voor het referentiejaar 2017 aan ASSUCOPIE, deAUTEURS, SABAM, SCAM/SACD, JAM, SOFAM en VEWA;

• het bedrag in afwachting toegewezen aan dit college voor het referentiejaar 2020.

HET COLLEGE VAN UITGEVERS VAN WERKEN VAN LETTERKUNDE EN VAN WERKEN VAN BEELDENDE OF GRAFISCHE KUNST

Het college telt 8 leden : COPIEBEL, COPIEPRESSE, LIBRIUS, LICENSE2PUBLISH, REPRO PP, REPROPRESS, SABAM

en SEMU. Het college heeft in 2021 beslist om te verdelen:

26 Artikel 4, §1 van het verdelingsreglement van 13 juni 2012 van het deel “auteurs van audiovisuele werken” van de vergoeding voor privékopie (B.S. 22/10/2012).

27 Het bedrag dat is toegewezen aan het buitenlandse repertoire is voor 100% gereserveerd. Deze reserve wordt daarom verdeeld in een reserve van 1% voor het nationale repertoire (86%) en 100% voor het buitenlandse repertoire (14%).

28 De bedragen met betrekking tot dit aandeel “fotografische werken” werden verdeeld in 2022.

 de bedragen in afwachting die toegewezen zijn aan dit college voor de referentiejaren 2017 tot en met 2019 op basis van de verdeelsleutels die betrekking hebben op deze referentiejaren;

• het onbetwistbaar deel dat voor het referentiejaar 2020 aan dit college toegewezen werd, na afhouding van voorbehouden rechten van een totaalpercentage van 16,57% 29 , uit te betalen aan COPIEBEL (20,42%), COPIEPRESSE (6,50%), LIBRIUS (33,32%), LICENSE2PUBLISH (11,35%), REPRO PP (3,66%), REPROPRESS (9,79%), SABAM (4,92%) en SEMU (10,05%);

Er blijft een bedrag voor de categorie “periodieke pers” in afwachting van verdeling.

 Het bedrag in afwachting dat werd toegewezen aan dit college voor referentiejaar 2020.

4.2.3. VERSLAGEN VAN DE COLLEGES

In overeenstemming met de goedgekeurde verdelingsreglementen, heeft elk college verslag uitgebracht aan de Raad van Bestuur.

De toewijzingsverslagen hernemen de rechten die door Auvibel uitbetaald werden aan de leden van de verschillende colleges. Aan elk lid werd gevraagd de toewijzingen die hij tijdens het boekjaar voor deze ontvangen bedragen gedaan heeft te detailleren:

• Het vastleggen van een provisie, d.w.z. de wettelijke reserve die door de collegeleden vastgelegd werd;

• De bedragen in afwachting van toewijzing, d.w.z. de bedragen die nog niet geïndividualiseerd werden;

• De bedragen in afwachting van verdeling, d.w.z. de nog niet uitbetaalde geïndividualiseerde bedragen;

• De verdeelde bedragen, d.w.z. de effectief uitbetaalde bedragen;

• Andere, d.w.z. werkingskosten van de leden of andere.

De toewijzingstabellen van elk college, die door Auvibel en door hun leden ingevuld werden, zijn als bijlage aan dit verslag toegevoegd.

Een totaalbedrag van € 17.248.306,18 werd in 2021 uitbetaald aan de acht colleges van Auvibel voor de privékopie:

• € 2.346.737,02 aan het college van auteurs van audiovisuele werken;

• € 1.823.838,66 aan het college van auteurs van geluidswerken;

• € 1.854.021,73 aan het college van producenten van fonogrammen;

• € 2.408.274,21 aan het college van producenten van audiovisuele werken;

• € 2.633.298,79 aan het college van uitvoerende kunstenaars van fonogrammen;

• € 3.295.894,39 aan het college van uitvoerende kunstenaars van audiovisuele werken;

 € 1.988.910,94 aan het college van auteurs van werken van letterkunde en van werken van beeldende of grafische kunst;

 € 897.330,44 aan het college van uitgevers van werken van letterkunde en van werken van beeldende of grafische kunst.

De uitbetaalde bedragen, zoals hierboven vermeld, hebben betrekking op de referentiejaren 2013 tot en met 2020, waarvoor er goedgekeurde verdelingsreglementen bestaan.

Van deze bedragen, werd een totaalbedrag van € 5.414.144,65 verdeeld binnen de eerste negen maanden van het boekjaar dat volgt op hun inning.

29 Het bedrag toegewezen aan het buitenlandse repertoire werd voor 100% in reserve geplaatst. Deze reserve bestaat dus uit een reserve voor het nationale repertoire en het buitenlandaandeel.

De betalingen voor het saldo van € 11.833.286,70 zijn buiten de wettelijke termijn gedaan. De rechtvaardiging voor deze betalingsachterstand ten opzichte van de wettelijke termijn, wordt gegeven onder punt 10 van dit verslag.

5. OPENBAAR LEENRECHT

5.1. INNINGEN OPENBAAR LEENRECHT

In november 2006 werd er een beheersmandaat voor onbepaalde duur gesloten tussen Auvibel en Reprobel, waardoor aan Reprobel de inning en de primaire verdeling van de leenrechtvergoeding toevertrouwd werd. De volgende bedragen werden in de loop van 2020 door Reprobel geïnd en werden in 2021 verdeeld tussen Auvibel en Reprobel:

 voor het leenrecht van de Vlaamse Gemeenschap: € 1.927.509,71 voor het referentiejaar 2018;

 voor het leenrecht van de Franse en de Duitse Gemeenschap: € 806.438,67, waarvan € 14.310,44 voor het referentiejaar 2015,€ 19.406,05 voor 2016, € 66.806,63 voor 2017 en € 705.915,55 voor

2018.

5.2. VERDELING OPENBAAR LEENRECHT

De verdeling van de vergoedingen voor openbaar leenrecht die Auvibel ontvangt, wordt ter beschikking gesteld van de leden op basis van verdeelsleutels voorgesteld door de Raad van Bestuur en goedgekeurd door de Algemene Vergadering.

De inning van deze vergoedingen werd bij Koninklijk Besluit toevertrouwd aan Reprobel, en de primaire verdeling van de bedragen tussen Auvibel en Reprobel gebeurt op basis van het mandaat tussen Reprobel en Auvibel.

De verdeling van de vergoedingen uit openbaar leenrecht in de schoot van Auvibel vindt op verschillende niveaus plaats:

1) De terbeschikkingstelling aan de verschillende colleges van Auvibel na:

- De verdeling onder de categorieën van werk te weten de verdeling tussen de geluidswerken en de audiovisuele werken;

- De verdeling onder de verschillende colleges van Auvibel te weten de verdeling onder de categorieën van rechthebbenden binnen elke categorie van werken:

 het College van auteurs van geluidswerken

 het College van producenten van geluidswerken

 het College van uitvoerende kunstenaars van geluidswerken

 het College van auteurs van audiovisuele werken

 het College van producenten van audiovisuele werken

 het College van uitvoerende kunstenaars van audiovisuele werken

Deze verdeling is geregeld in artikel XI.245 § 2 van het Wetboek van Economisch Recht.

2) De verdeling binnen de colleges van Auvibel op basis van een verdelingsreglement dat wordt meegedeeld aan de Controledienst in overeenstemming mer artikel XI.272 van het Wetboek van Economisch Recht. Elk college beschikt over zijn eigen verdelingsreglement.

In principe gebeuren de betalingen aan de leden van Auvibel jaarlijks na de gewone Algemene Vergadering van het jaar van inning door Auvibel. Het precieze tijdstip van deze betalingen hangt af van de beslissingen van de colleges en van de facturatie door de leden na de collegebeslissingen.

5.2.1. PRIMAIRE VERDELING (AUVIBEL-REPROBEL)

Een primaire verdeelsleutel (verdeling tussen Auvibel en Reprobel) en een kostenpercentage werden vastgesteld voor onbepaalde duur. Sinds het jaar 2013 kan er, op eenvoudig verzoek van een der partijen, opnieuw onderhandeld worden over de principes van de verdeling.

 De verdeelsleutel: 16,50% voor AUVIBEL en 83,50% voor REPROBEL;

 De kosten van Reprobel verbonden aan de inning van het jaar 2020 bedragen € 12.556,48;

 Leenrechtvergoeding uitbetaald door Reprobel aan Auvibel in 2021:

In de maand juli 2021 ontving Auvibel bedragen die door Reprobel verdeeld werden in 2021 gelijk aan

€ 438.545,00, waarvan € 2.295,50 voor het referentiejaar 2015, € 3.112,87 voor 2016, € 10.716,26 voor

2017 en € 422.420,37 voor 2018

 Netto financiële opbrengsten Auvibel in 2021: - € 221,24 (waarvan € 0,00 aan netto interesten en € 221,24 aan bankkosten).

5.2.2. SECUNDAIRE VERDELING (TUSSEN DE 6 COLLEGES VAN AUVIBEL)

Het voorstel van verdeling 2021 voor de referentiejaren 2015 tot en met 2018, op basis van de leenrechtgegevens van de drie Gemeenschappen, werd goedgekeurd door de gewone Algemene Vergadering van 17 juni 2021.

Van de bedragen ontvangen door Auvibel werd € 5.000 aan forfaitair berekende beheerskosten afgetrokken. Dit forfaitaire bedrag is te verklaren door de beperkte kosten van Auvibel in verband met de finale verdeling en het relatief beperkte ontvangen bedrag. De inning van de vergoedingen voor openbaar leenrecht is immers bij KB toevertrouwd aan Reprobel en de primaire verdeling van de bedragen tussen Auvibel en Reprobel gebeurt op basis van het mandaat tussen Reprobel en Auvibel (met inbegrip van de beheerskosten in verband met de inning door Reprobel en de primaire verdeling).

Verdeling onder de 6 colleges	Referentiejaar van de berekening				Totaal te factureren /Referentiejaar 2021	Financiële opbrengsten	Totaal Rechten + Financiële opbrensten
Verdeling onder de 6 colleges	0000	0000	0000	0000
College auteurs geluid	406,93 €	555,20 €	1.897,26 €	48.135,45 €	50.994,84 €	- 32,40 €	50.962,44 €
Reserve	0,28 €	0,39 €	1,33 €	33,69 €	35,70 €		35,70 €
Netto te verdelen	406,65 €	554,81 €	1.895,93 €	48.101,75 €	50.959,14 €	- 32,40 €	50.926,74 €
College uitvoerende kunstenaarsgeluid	406,93 €	555,20 €	1.897,26 €	48.135,45 €	50.994,84 €	- 30,70 €	50.964,14 €
Reserve	12,21 €	16,66 €	56,92 €	1.444,06 €	1.529,85 €		1.529,85 €
Netto te verdelen	394,73 €	538,55 €	1.840,34 €	46.691,38 €	49.464,99 €	- 30,70 €	49.434,29 €
College producenten geluid	406,93 €	555,20 €	1.897,26 €	48.135,45 €	50.994,84 €	- 30,70 €	50.964,14 €
Reserve	12,21 €	16,66 €	56,92 €	1.444,06 €	1.529,85 €		1.529,85 €
Netto te verdelen	394,73 €	538,55 €	1.840,34 €	46.691,38 €	49.464,99 €	- 30,70 €	49.434,29 €
College auteurs audiovisueel	349,51 €	470,59 €	1.634,11 €	91.065,96 €	93.520,16 €	- 34,90 €	93.485,27 €
Reserve	10,49 €	14,12 €	49,02 €	2.731,98 €	2.805,60 €		2.805,60 €
Netto te verdelen	339,03 €	456,47 €	1.585,08 €	88.333,98 €	90.714,56 €	- 34,90 €	90.679,66 €
College uitvoerende kunstenaars audiovisueel	349,51 €	470,59 €	1.634,11 €	91.065,96 €	93.520,16 €	- 33,19 €	93.486,97 €
Reserve	10,49 €	14,12 €	49,02 €	2.731,98 €	2.805,60 €		2.805,60 €
Netto te verdelen	339,03 €	456,47 €	1.585,08 €	88.333,98 €	90.714,56 €	- 33,19 €	90.681,36 €
College producenten audiovisueel	349,51 €	470,59 €	1.634,11 €	91.065,96 €	93.520,16 €	- 33,19 €	93.486,97 €
Reserve	10,49 €	14,12 €	49,02 €	2.731,98 €	2.805,60 €		2.805,60 €
Netto te verdelen	339,03 €	456,47 €	1.585,08 €	88.333,98 €	90.714,56 €	- 33,19 €	90.681,36 €
					433.545,00 €	- 195,09 €	433.349,91 €

5.2.3. VERDELING BINNEN DE COLLEGES

Elk college betrokken bij de leenrechtvergoeding, beschikt over een verdelingsreglement opgesteld voor onbepaalde duur en werkt een verdeling uit onder de collegeleden op basis van dit verdelingsreglement.

5.2.4. VERSLAGEN VAN DE COLLEGES

In overeenstemming met de verdelingsreglementen heeft elk college verslag uitgebracht aan de Raad van Bestuur.

 Het vastleggen van een provisie, d.w.z. de wettelijke reserve die door de collegeleden vastgelegd werd;

 De bedragen in afwachting van toewijzing, d.w.z. de bedragen die nog niet geïndividualiseerd werden;

 De bedragen in afwachting van verdeling, d.w.z. de nog niet uitbetaalde geïndividualiseerde bedragen;

 De verdeelde bedragen, d.w.z. de effectief uitbetaalde bedragen;

 Andere: werkingskosten van de leden of andere.

De toewijzingstabellen van elk college, die door Auvibel en door hun leden ingevuld werden, zijn als bijlage aan dit verslag toegevoegd.

Een totaalbedrag van € 434.306,09 werd in 2021 gefactureerd door de leden van Auvibel. Deze facturen werden in 2021 uitbetaald:

 € 92.728,54 aan het college van auteurs van audiovisuele werken;

 € 50.959,79 aan het college van auteurs van geluidswerken;

 € 50.748,80 aan het college van producenten van fonogrammen;

 € 92.730,24 aan het college van producenten van audiovisuele werken;

 € 52.157,07 aan het college van uitvoerende kunstenaars van fonogrammen;

 € 94.981,65 aan het college van uitvoerende kunstenaars van audiovisuele werken.

De uitbetaalde bedragen, zoals hierboven vermeld, hebben in hoofdzaak betrekking op de referentiejaren 2017 tot en met 2021, waarvoor er verdelingsreglementen bestaan.

Aangezien deze rechten door Auvibel werden geïnd in het kader van een vertegenwoordigingsakkoord, bedraagt de wettelijke verdelingsperiode 6 maanden vanaf de ontvangst van deze rechten.

Van deze bedragen is een totaalbedrag van € 421.837,70 binnen deze wettelijke termijn verdeeld.

De betalingen voor het saldo van € 12.468,39 zijn buiten de wettelijke termijn gedaan. De rechtvaardiging voor deze betalingsachterstand ten opzichte van de wettelijke termijn wordt gegeven onder punt 10 van dit verslag.

6. ONDERWIJS EN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

6.1 INNINGEN ONDERWIJS EN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

Op 25 oktober 2018 werd er een beheersmandaat gesloten tussen Auvibel en Reprobel, waardoor aan Reprobel de inning en de primaire verdeling voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek werd toevertrouwd.

Volgende totaalbedragen werden door Reprobel in 2020 geïnd en in 2021 verdeeld tussen Auvibel en Reprobel voor de referentiejaren 2017 (€194.021,75), 2018 (€375.291,82), 2019 (€1.070.918,30) en 2020 (€ 4.743.440,70),

of €6.383.676,57 voor de 4 jaren samen. Enkel de rechten voor de audiovisuele werken en geluidswerken komen toe aan Auvibel.

6.2 VERDELING ONDERWIJS EN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

De verdeling van de vergoedingen voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek die Auvibel ontvangt, wordt ter beschikking gesteld van de leden op basis van verdeelsleutels voorgesteld door de Raad van Bestuur en goedgekeurd door de Algemene Vergadering.

De verdeling van de vergoedingen voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek in de schoot van Auvibel vindt op verschillende niveaus plaats:

1) De terbeschikkingstelling aan de verschillende colleges van Auvibel na:

- De verdeling onder de categorieën van werk te weten de verdeling tussen de geluidswerken en de audiovisuele werken;

- De verdeling onder de verschillende colleges van Auvibel te weten de verdeling onder de categorieën van rechthebbenden binnen elke categorie van werken:

 het College van auteurs van geluidswerken

 het College van producenten van geluidswerken

 het College van uitvoerende kunstenaars van geluidswerken

 het College van auteurs van audiovisuele werken

 het College van producenten van audiovisuele werken

 het College van uitvoerende kunstenaars van audiovisuele werken

Deze verdeling is geregeld in artikel 8 § 2 van het Koninklijk Besluit van 31 juli 2017 betreffende de vergoeding voor gebruik van werken, databanken en prestaties ter illustratie bij onderwijs of voor wetenschappelijk onderzoek.

6.2.1 PRIMAIRE VERDELING (AUVIBEL-REPROBEL)

Een primaire verdeelsleutel (verdeling tussen Auvibel en Reprobel) en een onkostenpercentage werden vastgelegd voor de referentiejaren 2017 tot en met 2021.

 De verdeelsleutel : het aandeel van Auvibel voor audiovisuele en geluidswerken :

˗ voor het kleuter-, basis-, secundair en universitair niveau: het digitale aandeel is vastgesteld op 10%-20%-50%, en 15% voor het aandeel van audiovisuele en geluidswerken;

˗ voor het kunstonderwijs, de sociale promotie en de onderzoeksinstellingen wordt het gemiddelde percentage van het secundair en het hoger onderwijs berekend.

 De kosten van Reprobel m.b.t. de inningen: voor 2017 en 2018 zijn de reële (niet geplafonneerde) werkingskosten van Reprobel : 10,31% voor het jaar 2017 en 6,89% voor het jaar 2018. Voor 2019 en volgende jaren bedragen de beheerskosten maximum 5%.

 Bedragen uitbetaald door Reprobel aan Auvibel in 2021: € 223.828,07.

6.2.2 SECUNDAIRE VERDELING (ONDER 6 COLLEGES VAN AUVIBEL)

Het voorstel van verdeling 2021 voor de referentiejaren 2017 tot en met 2020 werd goedgekeurd door de gewone Algemene Vergadering van 17 juni 2021. Van de bedragen ontvangen door Auvibel werd € 2.800 aan forfaitair berekende beheerskosten afgetrokken. Dit forfaitaire bedrag is te verklaren door de beperkte kosten van Auvibel in verband met de finale verdeling en het relatief beperkte ontvangen bedrag. De inning van de vergoedingen voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek is immers bij KB toevertrouwd aan Reprobel en de primaire verdeling van de bedragen tussen Auvibel en Reprobel gebeurt op basis van het mandaat tussen Reprobel en Auvibel (met inbegrip van de beheerskosten in verband met de inning door Reprobel en de primaire verdeling).

110.514,04€

Auteurs

1/3

Producenten

1/3

Uitvoerende kunstenaars

1/3

Auteurs

1/3

Producenten

1/3

Uitvoerende kunstenaars

1/3

36.838,01 €

6.2.3 VERDELING BINNEN DE COLLEGES

De volgende colleges hebben een verdelingsreglement voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek:

 het college van uitvoerend kunstenaars van geluidswerken;

 het college van uitvoerend kunstenaars van audiovisuele werken;

 het college van producenten van geluidswerken. De besprekingen zijn nog gaande in de andere colleges.

6.2.4 VERSLAG VAN DE COLLEGES

In overeenstemming met de verdelingsreglementen heeft elk college verslag uitgebracht aan de Raad van Bestuur.

 Het vastleggen van een provisie, d.w.z. de wettelijke reserve die door de collegeleden vastgelegd werd;

 De bedragen in afwachting van toewijzing, d.w.z. de bedragen die nog niet geïndividualiseerd werden;

 De bedragen in afwachting van verdeling, d.w.z. de nog niet uitbetaalde geïndividualiseerde bedragen;

 De verdeelde bedragen, d.w.z. de effectief uitbetaalde bedragen;

 Andere: werkingskosten van de leden of andere.

De toewijzingstabellen van elk college, die door Auvibel en door hun leden ingevuld werden, zijn als bijlage aan dit verslag toegevoegd.

Een totaalbedrag van € 174.420,94 werd in 2021 gefactureerd door de leden van Auvibel. Deze facturen werden in 2021 uitbetaald:

• € 38.788,43 aan het college van uitvoerende kunstenaars van fonogrammen;

• € 38.788,43 aan het college van uitvoerende kunstenaars van audiovisuele werken.

• € 96.844,08 aan het college van producenten van geluidswerken..

De uitbetaalde bedragen, zoals hierboven vermeld, hebben in hoofdzaak betrekking op de verdelingen 2020 en 2021 (referentiejaren 2017 tot en met 2020).

Aangezien deze rechten door Auvibel werden geïnd in het kader van een vertegenwoordigingsakkoord, bedraagt de wettelijke verdelingsperiode 6 maanden vanaf de ontvangst van deze rechten.

Van deze bedragen werd een totaalbedrag van € 107.198,61 binnen de wettelijke termijn verdeeld. De betalingen in verband met het saldo van € 67.222,33 gebeurden buiten de wettelijke termijn. De rechtvaardiging voor deze betalingsachterstand ten opzichte van de wettelijke termijn wordt gegeven onder punt 10 van dit verslag.

TERBESCHIKKINGSTELLING VAN DE COLLEGES IN 2021.

(RECHTEN + INTERESTEN): VOORSTEL OVERGEMAAKT AAN DE ALGEMENE VERGADERING VAN 23 JUNI 2022

Voor het boekjaar 2021 wordt voorgesteld een globaal bedrag van € 16.258.730,28 aan rechten (privékopie: € 15.604.157,21 – openbaar leenrecht: € 433.545,00 – onderwijs en wetenschappelijk onderzoek: € 221.028,07) en € 376,52 aan financiële opbrengsten ter beschikking te stellen van de colleges.

7. BELANGRIJKE FEITEN NA AFSLUITING VAN DE BALANS (31/12/2021)

- Na de samenroeping van de Adviescommissie Privékopie op 21 oktober 2021, werd een nieuw Koninklijk Besluit inzake de privékopievergoeding aangenomen en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 februari 2022.30 Dit nieuwe KB is in werking getreden op 1 april 2022.

Tijdens de eerste maanden van 2022, heeft Auvibel dan ook de nodige stappen gezet om zowel bestaande als potentieel nieuwe bijdrageplichtigen zo snel en volledig mogelijk te informeren over de op stapel staande veranderingen. De constructieve samenwerking met Xxxxxx zette zich verder met als doel om samen een typeakkoord af te sluiten in verband met de consumentencomputers. Intern werden de beheersapplicatie, de online aangifteapplicatie, de website, ... aangepast om een efficiënte overgang naar de nieuwe regeling inzake privékopie te verzekeren.

- Ten gevolge van de operationele integratie van Auvibel en Reprobel, zijn de beide entiteiten vanaf 1 april 2022 verhuisd naar gezamenlijke kantoren in Tour & Taxis.31

- In het rechtsgeding tussen Auvibel en de Belgische Staat en ten gevolge van het hoger beroep aangetekend door Auvibel in december 202132, vond op 27 januari 2022 de inleidende zitting plaats. Tijdens deze zitting verwees de negende kamer van het Hof van Beroep van Brussel de zaak door naar de eerste kamer (F) van hetzelfde Hof, die gespecialiseerd is in de behandeling van zaken die verband houden met overheidsaansprakelijkheid. De minnelijke conclusiekalender werd op 31 januari 2022 bekrachtigd door deze nieuwe kamer.

- Op 24 maart 2022 wees het HvJ EU zijn arrest in de zaak tussen de Oostenrijkse beheersvennootschap Austro-Mechana en de vennootschap Strato AG, die cloudopslagdiensten levert. 33 In erg heldere bewoordingen heeft het Hof geoordeeld dat de uitzondering voor privékopie zoals voorzien in Richtlijn 2001/29 eveneens van toepassing is op cloudkopieën van beschermde werken.

Het Hof herinnert er in dit verband aan dat: “wat de doelstellingen van de regeling in kwestie betreft, [...] deze richtlijn ertoe strekt om op het niveau van de Unie algemene, soepele rechtsregels tot stand te brengen ter bevordering van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij, alsmede om het huidige auteursrecht en de huidige naburige rechten aan te passen en aan te vullen teneinde te kunnen reageren op de technologische ontwikkeling die nieuwe vormen van exploitatie van beschermde werken in het leven heeft geroepen”.

Het Hof spreekt zich vervolgens uit over het al dan niet onderwerpen aan de betaling van een “billijke compensatie” van de leveranciers / apparaten / dragers van clouddiensten. Het Hof herinnert aan de resultaatsverbintenis die rust op de lidstaten die in hun nationale regeling een uitzondering voor privékopie voorzien, evenals op de ruime beoordelingsmarge voor de lidstaten om de verschillende elementen van de billijke compensatieregeling te bepalen. Het gaat met name om de personen die de compensatie moeten betalen, de vorm, de modaliteiten en het niveau van deze compensatie.

30 Zie 1 .3.1 « Tariefonderhandelingen »

31 Zie 1.1.2, « Raad van Bestuur”

32 Zie 1.2.2., “Rechtspraak”

33 Arrest HvJ EU 24 maart 2022, Austro-Mechana / Strato AG, xxxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxx;xxxxxxxxxxx0X000XX00XXX0X0000XXX0X0XXX0X000?xxxxx&xxxxxx00 6462&pageIndex=0&doclang=NL&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=642737

Wat de beoordelingsmarge van de listaten betreft, herinnert het Hof er, met verwijzing naar zijn eerdere arresten, met name aan dat “deze compensatie en dus het stelsel waarop zij berust alsook haar hoogte verband moeten houden met de schade die de rechthebbenden lijden ten gevolge van het kopiëren voor privégebruik” en dat “de lidstaten weliswaar vrij (zijn) om bij de vaststelling van de heffing voor het kopiëren voor privégebruik rekening te houden met de omstandigheid dat bepaalde apparaten en dragers kunnen worden gebruikt voor het maken van privékopieën in de cloud, maar zij zich er wel (moeten) van vergewissen dat de aldus betaalde heffing – voor zover deze verschuldigd is voor meerdere apparaten en dragers in het kader van dat ene procedé – niet verder gaat dan de schade die de rechthebbenden mogelijkerwijs lijden.”

Het Hof besluit daarom dat de Richtlijn 2001/29 “zich niet verzet tegen een nationale regeling waarbij de in die bepaling bedoelde beperking is omgezet in nationaal recht, in het geval waarin deze regeling de aanbieders van opslagdiensten in het kader van cloudcomputing niet verplicht om een billijke compensatie te betalen voor het zonder toestemming maken van reservekopieën van auteursrechtelijk beschermde werken door natuurlijke personen die deze reservekopieën gebruiken voor privédoeleinden en zonder enig direct of indirect commercieel oogmerk, voor zover die regeling voorziet in de betaling van een billijke compensatie aan de rechthebbenden.”

Met andere woorden: de lidstaten mogen, maar zijn niet verplicht om, de verleners van clouddiensten aan de privékopievergoeding te onderwerpen. Doen ze dit niet, dat moet de vergoeding op de apparaten/dragers met een cloudfunctie echter op zich voldoende zijn om ervoor te zorgen dat de rechthebbenden een volledige en effectieve billijke compensatie ontvangen voor dit specifieke gebruik.

8. ONDERZOEK EN ONTWIKKELING

Op het vlak van onderzoek en ontwikkeling wordt de samenwerking met de volgende instanties voortgezet:

1. GfK zorgt op maandelijkse basis voor de marktcijfers van de belangrijkste toestellen en dragers die het kopiëren voor eigen gebruik mogelijk maken. Deze gegevens worden in wederzijdse samenhang geplaatst met de gegevens betreffende de inningen van Auvibel om Auvibels dekking van de markt te meten. De aanpassingen die nodig zijn om in overeenstemming te blijven met de realiteit van de markt worden op regelmatige basis doorgevoerd. Deze analyse wordt elk jaar uitgevoerd. In dit verband dient te worden meegedeeld dat de door Auvibel gebruikte cijferdatabank eveneens aanvaard werd door de leden van de Adviescommissie Privékopie in het kader van de vereiste marktevaluaties. Vanaf 2022 zal Auvibel aanvullend ook marktgegevens van IDC gebruiken, met name wat de computers betreft.

2. Het studiebureau Profacts werd in 2012 aangesteld door de Raad van Bestuur van Auvibel om een studie uit te voeren over het kopieergedrag van de Belgische bevolking. Hierbij wordt onderzocht óf de Belg kopieert en zo ja, op welke drager/apparaat, welk repertoire van werken en vanuit welke bron.

De laatste jaren werd de vragenlijst steeds verder verfijnd om steeds preciezere en antwoorden te verkrijgen.

Op deze manier meet Auvibel niet alleen het volume aan gekopieerde werken in België (in het strikte kader van de uitzondering voor de privékopie), maar ook de waarde die de consument hecht aan het reproduceren van bepaalde types werken. Deze laatste studies werden aangevuld met vragen die als basis kunnen dienen voor het bepalen van de primaire verdelingssleutels tussen de verschillende categorieën van beschermde werken (met de bijstand van het bureau riverrun).

9. OMSCHRIJVING VAN DE RISICO’S

De voornaamste geïdentificeerde risico’s zijn:

 de concentratie van de inning op een beperkt aantal dragers en apparaten;

 de concentratie van de inning op een klein aantal bijdrageplichtigen;

 het wettelijke en reglementaire risico;

 het risico in verband met de technologische ontwikkelingen.

CONCENTRATIE VAN DE INNING OP EEN BEPERKT AANTAL DRAGERS EN APPARATEN

In 2009 vertegenwoordigde de inning op de dragers van het type CD-r Data en het type DVD-r een ontzettend hoog percentage van de inningen (meer dan 91%).

Sinds de inwerkingtreding van het tarifaire koninklijk besluit in februari 2010, is dit risico afgenomen, maar niet verdwenen. De last van de privékopievergoeding werd immers verdeeld over een groter aantal producten. In 2021 kan men desondanks vaststellen dat 5 producten elk meer dan 5% van het totaalbedrag van de inningen van Auvibel uitmaken en samen meer dan 90 % van de inningen vertegenwoordigen en dat 1 product, op zichzelf, meer dan 50% van het totaalbedrag van de Auvibel inningen vertegenwoordigt.

Auvibel is dus in hoge mate afhankelijk van de marktontwikkelingen voor dit beperkt aantal producten. De wijzigingen aan de tarieven die in werking treden op 1 april 2022 zullen een verbreding van de inningsbronnen tot gevolg hebben tot andere producten die kennelijk gebruikt worden voor privékopiedoeleinden. Hoewel deze uitbreiding Auvibel moet toelaten om minder afhankelijk te zijn van de marktevolutie van bepaalde producten, blijven haar inningen niettemin wel afhankelijk van de evolutie van de globale markt (cf. risico in verband met de technologische ontwikkelingen).

CONCENTRATIE VAN DE INNING OP EEN KLEIN AANTAL BIJDRAGEPLICHTIGEN

In 2009 vertegenwoordigde de top 10 van de bijdrageplichtigen 80% van de vergoedingen. In 2010 had de invoering van nieuwe tarieven en de uitbreiding van het gamma van onderworpen producten tot gevolg dat de last van de vergoeding verdeeld werd over een groter aantal bijdrageplichtigen. In 2017 vertegenwoordigden 17 bijdrageplichtigen 80% van de vergoedingen. In 2021, zijn het er nog slechts 13 die 80% van de vergoedingen vertegenwoordigen. We zien dus dat, verre van verdwenen te zijn, het risico opnieuw stijgt.

WETTELIJK EN REGLEMENTAIR RISICO

Het Wetboek van economisch recht, waarin de bewoordingen van de wet van 22 mei 2005 en van de wet van 31 december 2012 hernomen worden, introduceert nieuwe begrippen die niet voldoende gedefinieerd werden door de wetgever. Hieruit volgt een onzekerheid en dus een risico op uiteenlopende interpretaties van bepaalde voorschriften.

Zo wordt het oude begrip van apparaten en dragers “waarmee het kopiëren van werken mogelijk wordt” vervangen door het begrip van apparaten en dragers “die kennelijk gebruikt worden voor het kopiëren voor eigen gebruik van werken”.

De beoordeling a priori wordt hier helaas vervangen door de beoordeling a posteriori. Dit houdt het risico in dat de termijn van de erkenning van de legitimiteit van de toepassing van de vergoeding op een bepaald product verlengd kan worden en bijgevolg ook de inwerkingtreding ervan. Ten slotte worden we verplicht om naar de toekomst te kijken door de achteruitkijkspiegel.

Overigens dient er opgemerkt te worden dat in deze wetten het begrip “manifestement” vertaald wordt door “kennelijk”, terwijl in het arrest Padawan34 hetzelfde begrip vertaald wordt door “duidelijk”. In het Spaans, de proceduretaal van dit arrest, is het gebruikte begrip “manifiestamente”. Deze verschillen in terminologie verhogen de verwarring over dit niet wettelijk vastgelegde begrip.

In ditzelfde arrest oordeelde het Hof dat “wanneer de betrokken installaties voor een privégebruik ter beschikking van natuurlijke personen zijn gesteld, [het] niet noodzakelijk [is] aan te tonen dat die personen daarmee daadwerkelijk kopieën voor privégebruik hebben gemaakt en aldus de auteur van het beschermde werk daadwerkelijk hebben benadeeld“35 en dat “de loutere omstandigheid dat met die installaties of apparaten kopieën kunnen worden gemaakt volstaat om de toepassing van de heffing voor het kopiëren voor privégebruik te rechtvaardigen36 “. Deze zaak doet de vraag rijzen naar de "rechtsgeldigheid" van dit concept in het Belgische recht.

De inwerkingtreding van de nieuwe vergoedingsregeling voor privékopie op 1 april 2022 kan mogelijk nieuwe juridische onzekerheden en dus risico’s met zich brengen.

Hetzelfde geldt voor privékopiehandelingen via clouddiensten, waarvan het thans duidelijk is (cf. arrest Austro- Mechana van het HvJ EU van 24 maart 2022) dat ze vallen onder de privékopievergoeding maar waarmee de nieuwe vergoedingsregeling geen (of minstens slechts gedeeltelijk) rekening houdt.

RISICO IN VERBAND MET DE TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELINGEN

Zoals het HvJ EU al meermaals heeft bevestigd, is de billijke compensatie nauw verbonden met de potentiële schade voor de rechthebbenden als gevolg van het (mogelijk) stellen van privékopiehandelingen. In de praktijk en naar Belgisch recht, slaat deze vergoeding op de apparaten en dragers die kennelijk worden gebruikt om dit soort kopieën te maken. Het is dan ook inherent aan de regeling dat de daadwerkelijke inningen van Auvibel nauw verbonden zijn met de schommelingen van de markt en met de “levensduur” van de onderworpen producten (zie concentratie van de inning op een beperkt aantal dragers en apparaten).

De producten die aangewend worden voor de privékopie evolueren trouwens in functie van de technologische ontwikkelingen, en de producten die onderworpen zijn aan de vergoeding zouden op dezelfde wijze mee moeten evolueren. Niettemin kan er een lange tijd verstrijken tussen het verschijnen op de markt van nieuwe producten en de opname van deze producten in de lijst van onderworpen producten, wat een impact kan hebben op de inningen van Auvibel.

Dit was het geval in het verleden bij de val van de CD’s en de DVD’s, die destijds vervangen werden door de MP3- spelers, de USB-sticks, de externe harde schijven, de smartphones, … Vastgesteld wordt dat verschillende aan de privékopievergoeding onderworpen producten zich in een stadium van technologische veroudering of aan het einde van hun economische levensduur bevinden, terwijl de schade die door de rechthebbenden geleden wordt niet vermindert en dat andere producten die kennelijk gebruikt worden voor de privékopie nog steeds niet onderworpen zijn aan een vergoeding .

Naast apparaten en dragers denken we vandaag ook aan clouddiensten. Zoals aangestipt in dit jaarverslag, heeft het HvJ EU in een arrest van 24 maart 2022 geoordeeld dat privékopiehandelingen in de cloud onder de thuiskopie-uitzondering vallen. Dit is niettemin een complex onderwerp dat zeer uiteenlopende realiteiten omvat en waarin nieuwe spelers verschijnen.

34 HvJ EU, 21 oktober 2010, Padawan SL tegen Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE), C-467/08, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx/

35 HvJ EU, op.cit., §54

36 HvJ EU, op.cit., §56

Het Koninklijk Besluit dat in werking treedt op 1 april 2022 beantwoordt dit risico gedeeltelijk, door de vergoeding uit te breiden naar nieuwe producten en door ze tegelijk te schrappen voor achterhaalde producten.

10. WETTELIJK VERPLICHTE VERMELDINGEN (ARTIKEL XI.248/6, §2 VAN HET WETBOEK ECONOMISCH RECHT)37

INFORMATIE OVER WEIGERINGEN OM EEN LICENTIE TE VERLENEN OP GROND VAN ARTIKEL XI.262,

§ 2

Geen

BESCHRIJVING VAN DE WETTELIJKE EN BESTUURLIJKE STRUCTUUR VAN DE BEHEERSVENNOOTSCHAP

Zie Edito en hoofdstuk 1 van dit jaarverslag (Juridische en historische basis van de privékopie, statutaire basis, organen van de vennootschap).

INFORMATIE OVER ENTITEITEN DIE DIRECT OF INDIRECT EIGENDOM ZIJN, OF GEHEEL OF GEDEELTELIJK ONDER TOEZICHT STAAN VAN DE BEHEERSVENNOOTSCHAP

Geen

INFORMATIE OVER HET TOTALE BELONINGSBEDRAG DAT IN HET AFGELOPEN BOEKJAAR AAN DE PERSONEN DIE DE ACTIVITEITEN VAN DE BEHEERSVENNOOTSCHAP BEHEREN, IS BETAALD, ALSMEDE OVER ANDERE AAN HEN VERLEENDE VOORDELEN

De bestuurders van Auvibel (leden-beheersvennootschappen) zijn niet vergoed in het kader van hun missie als bestuurder en hebben in 2020 geen vergoeding of andere voordelen ontvangen.

WANNEER EEN BEHEERSVENNOOTSCHAP DE VERDELING EN DE BETALINGEN NIET UITGEVOERD HEEFT BINNEN DE TERMIJN, DE REDENEN VAN DEZE VERTRAGING

Op grond van artikel XI.260,§3 van het Wetboek economisch recht moeten de beheersvennootschappen de rechten verdelen en betalen binnen 9 maanden te rekenen vanaf het einde van het boekjaar waarin de vergoedingen geïnd werden. Voor de inningen van de privékopievergoeding van het boekjaar 2020 was de uiterste datum voor verdeling en betaling dus 30 september 2021.

Op basis van hetzelfde artikel moeten de bedragen die in het kader van de vertegenwoordigingsakkoorden geïnd werden, uiterlijk zes maanden na ontvangst van deze bedragen verdeeld en betaald worden. Deze bepaling is van toepassing op Auvibel voor de vergoedingen met betrekking tot het openbaar leenrecht en voor de vergoedingen met betrekking tot het onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek waarvoor een overeenkomst afgesloten is tussen Auvibel en Reprobel.

Wat de betalingen in de loop van het boekjaar 202138 aangaat, geeft de tabel hieronder de percentages weer van de betalingen die binnen de wettelijke termijn werden uitgevoerd en van de betalingen die de wettelijke termijn hebben overschreden:

Privékopie

- 9 maanden	30%
+ 9 maanden	70%	Betalingen buiten termijn 95%
		Betalingen voorbehouden rechten 5%

37 Dit hoofdstuk herneemt de informatie die volgens artikel XI.248/6, §2 Wetboek economisch recht verplicht vermeld moet worden in het jaarverslag en dit onder voorbehoud van de verplichtingen opgelegd door het wetboek van vennootschappen die zich elders in het jaarverslag kunnen bevinden.

38 De bedragen betaald in 2020 worden hernomen onder punten 4, 5 en 6 van dit jaarverslag, volgens het type recht in kwestie.

Openbaar leenrecht

- 6 maanden	97%
+ 6 maanden	3%	Betalingen buiten termijn 0%
		Betalingen voorbehouden rechten 100%

Onderwijs en wetenschappelijk onderzoek

- 6 maanden	61%
+ 6 maanden	39%	Betalingen buiten termijn 100%
		Betalingen voorbehouden rechten 0%

Zoals gepreciseerd in deze tabel, worden bepaalde betalingen beschouwd als uitgevoerd met vertraging, aangezien het gaat over de uitbetaling in 2021 van de voorbehouden rechten op het niveau van de verschillende colleges van Auvibel39.

De andere betalingen die buiten de termijn werden uitgevoerd in het kader van de privékopie, kunnen verklaard worden door :

 Laattijdige facturaties door sommige leden;

 Vertraging in de uitwisseling van gegevens voor de controle van de opeisingen binnen het college van auteurs van audiovisuele werken;

 Verdeling in 2021 van bedragen in afwachting met betrekking tot de referentiejaren 2017 tot en met 2019 na de goedkeuring van de primaire verdelingssleutels door de Algemene Vergadering van 17 juni 2021;

 Beslissing van de Buitengewone Algemene Vergadering van 16 december 2021 om de bedragen in afwachting met betrekking tot het referentiejaar 2020 te verdelen.

Afgezien van de voorbehouden rechten door elk college en op het niveau van elke college, kunnen de vertragingen in de verdeling 40 van bepaalde rechten verklaard worden door de volgende motiveringen :

1) Voor de privékopievergoeding:

 Voor het college van auteurs van literaire en grafische werken: een bedrag m.b.t. de categorie “fotografische werken” werd in afwachting van verdeling geplaatst voor de referentiejaren 2017, 2018,2019 en 2020, in afwachting van juridische preciseringen. Deze bedragen werden begin 2022 verdeeld;

 Voor het college van auteurs van audiovisuele werken: de verdeling onder de leden van het college wordt gebaseerd op gegevens die enkel beschikbaar zijn in de loop van het jaar dat volgt op het te verdelen jaar. Een voorlopige terbeschikkingstelling van 85% wordt uitgevoerd overeenkomstig artikel

XI.253 van het Wetboek van economisch recht, en dit, om maximaal te voldoen aan de wettelijke termijnen voor de verdeling. Daarnaast is 5% van het AGF-aandeel van de Belgische zenders in afwachting van betaling geplaatst omwille van opeisingen van bepaalde leden van het college;

 Voor het college van uitgevers van werken van letterkunde en werken van grafische of beeldende kunst

: een bedrag m.b.t. de categorie “periodieke pers” werd nog niet verdeeld, bij gebrek aan een akkoord tussen de leden, een bedrag werd nog niet gefactureerd;

39 Zie Punt 4 van dit jaarverslag, dat per college de voorbehouden rechten herneemt, die in 2020 werden vrijgemaakt.

40 Zie Punt 2.3.3, F, van dit jaarverslag betreffende de exploitatiekosten en de tabel opgemaakt overeenkomstig art. XI 248/6

§ 2, 80 van het Wetboek van Economisch recht, dat de bedragen per exploitatiemodus herneemt.

 Voor alle colleges: een bedrag in afwachting met betrekking tot het referentiejaar 2020 werd verdeeld door de Buitengewone Algemene Vergadering van 16 december 2021.41

2) Voor de vergoeding voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek:

 Er zijn nog steeds discussies gaande rond het verdelingsreglement voor de colleges van auteurs van geluidswerken, van auteurs van audiovisuele werken en van producenten van audiovisuele werken.

HET TOTAAL VAN DE NIET-VERDEELBARE BEDRAGEN BEDOELD IN ARTIKEL XI.254, MET EEN TOELICHTING VAN HET GEBRUIK DAT ERVAN GEMAAKT WORDT

Geen

INFORMATIE OVER DE BETREKKINGEN MET ANDERE BEHEERSVENNOOTSCHAPPEN OF COLLECTIEVE BEHEERORGANISATIES

Zie hoofdstuk 5 van dit jaarverslag (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx): in november 2006 werd er een beheersmandaat voor onbepaalde duur gesloten tussen Auvibel en Reprobel, waardoor aan Reprobel de inning en de primaire verdeling van de leenrechtvergoeding toevertrouwd werd.

Gezien de aanwijzing van Xxxxxxxx als enige beheersvennootschap voor de inning en verdeling van de vergoedingen inzake onderwijs en wetenschappelijk onderzoek, werd er een beheersmandaat gesloten tussen Auvibel en Reprobel op 25 oktober 2018. Deze overeenkomst, die initieel werd gesloten voor de referentiejaren 2017 en 2018, werd verlengd.

41 Sommige leden van Auvibel hebben deze bedragen nog gefactureerd in 2021, andere leden hebben ze pas gefactureerd in 2022. Dit verklaart waarom deze reden zowel bij de vertraging in de betaling als bij de vertraging in de verdeling wordt vermeld.

JAARREKENING 2021 VOLGENS MODEL NBB

20220519 AV AG 23/06/2022

Récapitulatif global des rapports spéciaux du "collège des auteurs d'œuvres audiovisuelles" - SABAM/SACD/SCAM/SAJAM/DEAUTEURS/SOFAM

Globale samenvatting van de speciale verslagen van het "college van auteurs van audiovisuele werken" - SABAM/SACD/SCAM/SAJAM/DEAUTEURS/SOFAM

Situation au / Situatie op 31/12/2021

Droits afférents à l'année / Rechten m.b.t. het jaar		Montants payés par Auvibel/Betaalde bedragen door Auvibel		Affectation par le membre du collège / Bestemming door het lid van het college
		1995->2020	2021	Opérations effectuées de/Verrichtingen van 1995 à/tot 2020					Opérations effectuées en/Verrichtingen in 2021
		Montants payés/Betaalde bedragen	Montants payés/Betaalde bedragen	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere	Constitution de provision/Vastle ggen van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere
COPIE PRIVEE / KOPIEREN VOOR EIGEN GEBRUIK	2020		1.311.519,53 €						4.119,49 €	866.691,94 €	427.398,65 €	5.034,94 €	8.274,51 €
	2019	2.117.067,24 €	672.650,88 €	5.748,66 €	1.769.094,27 €	- €	11.383,25 €	8.026,98 €	5.592,30 €	- 689.230,83 €	386.906,51 €	1.097.221,40 €	194.975,58 €
	2018	2.087.736,14 €	348.735,96 €	11.182,78 €	26.906,55 €	496.827,17 €	668.119,34 €	129.819,56 €	8.332,95 €	78.393,71 €	- 455.032,75 €	1.306.979,44 €	164.943,35 €
	2017	2.739.949,01 €	13.830,65 €	11.185,24 €	204.558,44 €	69.193,66 €	2.133.900,57 €	313.151,12 €	3.622,71 €	9.121,22 €		7.219,93 €	1.826,77 €
	2016	3.068.518,60 €		9.802,89 €	307.145,11 €	51.040,63 €	2.355.114,80 €	341.759,80 €	- 157,08 €			3.264,15 €	548,31 €
	2015	3.580.229,76 €		16.973,51 €	156.447,33 €	97.757,24 €	2.890.728,83 €	417.132,48 €	- 516,05 €			1.527,87 €	178,56 €
	2014	4.924.495,89 €		22.448,35 €	557.032,23 €	24.713,83 €	3.045.742,04 €	464.504,76 €	- 3.858,95 €			692.407,66 €	121.505,99 €
	2013	4.340.035,08 €		16.695,37 €	- 19.850,43 €	- €	3.617.602,14 €	563.675,36 €	- 443,26 €			138.071,17 €	24.284,73 €
	2012	4.346.769,18 €		16.470,98 €	74.127,16 €		3.633.194,23 €	581.779,75 €	- 2.377,30 €			37.394,80 €	6.179,56 €
	2011	4.482.754,78 €		17.569,04 €	87.772,77 €		3.781.869,65 €	588.375,73 €	- 24,88 €	- 10.482,06 €		16.599,38 €	1.075,14 €
	2010	3.788.000,71 €		13.840,98 €	80.644,53 €		3.020.095,90 €	586.703,52 €	- 199,06 €			73.807,93 €	13.106,91 €
	2009	2.356.616,72 €		6.961,59 €	27.280,60 €		2.015.801,55 €	303.493,37 €	- 208,20 €			2.825,87 €	461,94 €
	2008	3.087.670,74 €		7.635,06 €	20.980,76 €		2.674.051,74 €	382.795,15 €	- 0,06 €			1.876,89 €	331,20 €
	2007	3.990.395,68 €		9.717,05 €	40.384,73 €		3.488.974,16 €	413.632,69 €	- 1,66 €			32.035,65 €	5.653,06 €
	2006	3.835.169,94 €		8.750,98 €	56.796,85 €		3.337.977,75 €	313.746,89 €	- 0,26 €			100.213,11 €	17.684,62 €
	2005	3.939.597,58 €		7.595,26 €	54.713,02 €		3.491.666,29 €	318.702,97 €				56.882,03 €	10.038,00 €
	2004	2.623.506,32 €		4.159,66 €	39.128,21 €		2.250.004,90 €	262.163,54 €				57.842,51 €	10.207,50 €
	2003	1.435.331,82 €		2.736,91 €	16.465,87 €		1.255.169,22 €	136.563,17 €				20.737,16 €	3.659,50 €
	2002	1.255.268,73 €		11.468,83 €	14.357,03 €		1.085.716,99 €	121.606,67 €				18.801,33 €	3.317,88 €
	2001	1.642.040,31 €		3.929,39 €	45.768,72 €		1.341.006,18 €	133.977,27 €				99.754,94 €	17.603,81 €
	2000	1.602.226,49 €		2.740,79 €	19.644,44 €		1.337.732,45 €	150.566,68 €				77.810,81 €	13.731,32 €
	1999	1.515.980,18 €		3.201,24 €	23.966,39 €		1.251.574,56 €	128.916,77 €				92.073,04 €	16.248,18 €
	1998	1.528.397,67 €		4.426,94 €	24.592,40 €		1.233.624,90 €	133.817,11 €				112.145,87 €	19.790,45 €
	1997	1.437.749,15 €		3.512,63 €	22.019,73 €		1.164.006,54 €	105.946,62 €				120.924,09 €	21.339,54 €
	1996	1.531.923,17 €		33.988,27 €	33.856,85 €		1.241.881,02 €	106.257,93 €				98.548,23 €	17.390,87 €
	1995					- €
	Total / Totaal	67.257.430,89 €	2.346.737,02 €	252.742,40 €	3.683.833,56 €	739.532,53 €	52.326.938,99 €	7.007.115,89 €	13.880,69 €	254.493,98 €	359.272,41 €	4.272.000,18 €	694.357,29 €
PRÊT PUBLIC / LEENRECHT	2021		90.679,66 €						304,02 €	1.138,02 €	35.070,30 €	48.108,12 €	6.059,21 €
	2020	89.138,82 €		295,41 €	27.676,27 €	24.673,81 €	161.752,91 €	18.657,61 €		1.367,50 €		1.324,03 €	147,12 €
	2019	80.717,71 €		1.236,34 €	23.508,72 €	508,98 €	1.734,07 €	402,40 €		- 23.508,72 €		20.811,40 €	2.697,32 €
	2018	72.791,57 €		1.008,26 €		264,64 €	19.991,12 €	3.721,34 €
	2017	66.305,49 €	2.048,88 €	1.082,30 €		289,26 €	17.958,95 €	2.720,06 €	7,42 €	26,16 €	587,51 €	41,35 €	18,94 €
	2016	60.952,06 €		792,18 €	111,08 €	7.429,66 €	46.167,50 €	5.579,59 €				784,84 €	87,21 €
	2015	57.178,53 €		777,12 €	1.009,99 €	7.182,43 €	42.900,08 €	5.191,27 €				105,88 €	11,76 €
	2014	48.348,57 €		90,23 €	917,01 €	4.976,19 €	37.751,06 €	4.540,11 €				66,58 €	7,40 €
	2013	42.296,86 €		105,73 €	774,39 €	4.061,24 €	33.211,36 €	4.068,62 €				67,98 €	7,55 €
	2012	41.181,38 €		156,18 €	728,50 €	6.967,88 €	29.519,21 €	3.703,27 €				19,68 €	2,19 €
	2011	- €		- €			- €
	2010	- €		- €			- €
	2009	2.726,11 €		2,54 €	754,53 €	6.896,61 €	19.294,45 €	2.161,37 €				19,40 €	2,16 €
	2008	38.200,55 €		33,62 €	15,93 €	468,91 €	9.865,88 €	1.331,68 €				56,64 €	6,29 €
	2007	32.579,62 €		26,96 €	681,77 €	13.769,48 €	16.088,58 €	1.997,37 €				40,47 €	4,50 €
	2006	36.651,30 €		15,29 €	4.501,04 €	25.534,97 €	32.065,64 €	3.787,22 €				50,55 €	5,62 €
	2005	25.291,69 €			10,24 €	300,06 €	5.926,96 €	796,35 €				13,91 €	1,55 €
	2004	15.074,92 €			6,10 €	181,23 €	3.403,90 €	453,26 €				32,04 €	3,56 €
	Total / Totaal	709.435,18 €	92.728,54 €	5.622,16 €	60.695,57 €	103.505,35 €	477.631,67 €	59.111,52 €	311,44 €	- 20.977,04 €	35.657,81 €	71.542,87 €	9.062,37 €
2.439.465,56 €				Cette partie du tableau doit être complétée sur base de toutes les opérations effectuées par le membre du collège jusqu'au 31/12/2020 / Dit deel van de tabel moet aangevuld worden op basis van alle verrichtingen door het lid van het College tot en met 31/12/2020.					Cette partie du tableau concerne toutes les opérations effectuées par le membre du collège au cours de l'année 2021 / Dit deel van de tabel betreft alle verrichtingen door het lid van het College in de loop van het jaar 2021.

Colonne A

Colonne B

Colonne C

Colonne D

Colonne E

Colonne F

Colonne G

Colonne H

Colonne I

Colonne J

Colonne K

Colonne L

Colonne M

Kolom A

Kolom B

Kolom C

Kolom D

Kolom E

Kolom F

Kolom G

Kolom H

Kolom I

Kolom J

Kolom K

Kolom L

Kolom M

Légende :		Légende :
Colonne/Kolom A	= Droits afférents à l'année de perception par Auvibel / Rechten m.b.t. het jaar van inning door Xxxxxxx	Xxxxxxx/Kolom I	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college
Colonne/Kolom B	= Montants payés par Auvibel de 1995 à 2020 / Bedragen door Auvibel betaald van 1995 tot 0000	Xxxxxxx/Xxxxx J	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn
Colonne/Kolom C	= Montants payés par Auvibel dans l'année de référence (2021) / Bedragen door Auvibel betaald tijdens het referentiejaar (2021)	Colonne/Kolom K	= J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn
Colonne/Kolom D	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college	Colonne/Kolom L	= Ce qui est payé (factures reçues, fiches individuelles 281,10,…) / Bedragen die effectief betaald zijn (facturen ontvangen, individuele fiches 281,10,…)
Colonne/Kolom E	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn	Colonne/Kolom M	= Frais de fonctionnement du membre ou autre / Werkingskosten van het lid of andere

20220519 AV AG 23/06/2022

Récapitulatif global des rapports spéciaux du "collège des auteurs d'œuvres sonores" - SABAM/SACD/SCAM/SAJAM/DEAUTEURS Globale samenvatting van de speciale verslagen van het "college van auteurs van geluidswerken" - SABAM/SACD/SCAM/SAJAM/DEAUTEURS

Situation au / Situatie op 31/12/2021

Droits afférents à l'année / Rechten m.b.t. het jaar		Montants payés par Auvibel/Betaalde bedragen door Auvibel		Affectation par le membre du collège / Bestemming door het lid van het college
		1995->2020	2021	Opérations effectuées de/Verrichtingen van 1995 à/tot 2020					Opérations effectuées en/Verrichtingen in 2021
		Montants payés/Betaalde bedragen	Montants payés/Betaalde bedragen	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere	Constitution de provision/Vastle ggen van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere
COPIE PRIVEE / KOPIEREN VOOR EIGEN GEBRUIK	2020		1.425.014,48 €						12.065,36 €	1.561,40 €	91.946,29 €	1.133.006,25 €	200.603,18 €
	2019	2.489.094,91 €	198.852,96 €	12.872,45 €	18.266,65 €	171.253,22 €	1.903.709,58 €	345.237,82 €	- 5.878,68 €	- 2.312,15 €	13.643,24 €	191.935,82 €	32.600,61 €
	2018	2.175.128,92 €	184.817,16 €	5.948,77 €	17.851,59 €	112.316,42 €	1.711.736,83 €	309.497,53 €	- 1.620,54 €	198,96 €	10.422,18 €	159.418,03 €	28.024,20 €
	2017	2.839.036,12 €	15.154,06 €	3.193,55 €	2.919,40 €	148.415,92 €	2.275.864,88 €	405.779,45 €	- 2.927,76 €	27,94 €		16.996,00 €	2.524,21 €
	2016	3.171.558,00 €		1.325,68 €	- 18.073,55 €	145.264,40 €	2.572.635,76 €	456.547,54 €	- 1.251,62 €	- 65,92 €		13.096,94 €	2.078,78 €
	2015	3.575.939,02 €		5.903,03 €	- 109,75 €	94.599,26 €	2.937.325,40 €	522.700,87 €	- 5.819,70 €	- 67,29 €	5.715,96 €	13.363,21 €	2.328,03 €
	2014	4.669.997,18 €		16.647,53 €	35.101,27 €	625.480,31 €	3.339.672,71 €	615.339,02 €	- 16.510,21 €			48.042,04 €	6.224,51 €
	2013	3.355.394,80 €		45,02 €	11.167,24 €	- €	2.840.919,49 €	503.263,06 €	- 41,10 €			41,10 €	- €
	2012	3.345.176,14 €		35,97 €	8.451,68 €	- €	2.835.669,90 €	501.018,58 €	- 36,91 €			36,91 €	- €
	2011	3.372.083,03 €		60,76 €	9.520,36 €	- €	2.592.783,08 €	769.718,83 €	- 56,79 €		40,76 €	16,03 €	- €
	2010	3.256.225,88 €		130,17 €	18.227,10 €	- €	2.750.442,58 €	487.426,02 €	- 127,96 €			127,96 €	- €
	2009	1.780.698,43 €		71,18 €	4.575,02 €	- €	1.509.079,08 €	266.973,15 €	- 69,97 €			69,97 €	- €
	2008	2.018.638,23 €		2,79 €	5.202,37 €	- €	1.715.309,93 €	298.123,13 €	- 1,30 €			1,30 €	- €
	2007	2.621.634,50 €		1,49 €	22.293,66 €	- €	2.217.923,54 €	381.415,81 €	- 1,49 €			1,49 €	- €
	2006	2.664.665,27 €		106,95 €	28.740,14 €	4.846,47 €	2.251.246,29 €	378.645,11 €	- 106,95 €			1.025,18 €	162,08 €
	2005	2.711.352,64 €		426,78 €	27.345,67 €	1.949,10 €	2.278.433,56 €	402.384,65 €	- 426,78 €		426,78 €	690,93 €	121,95 €
	2004	2.641.569,08 €		964,28 €	27.446,45 €	5.645,56 €	2.207.972,30 €	398.688,67 €	- 964,28 €			1.688,25 €	127,84 €
	2003	1.261.164,18 €		460,37 €	5.869,12 €	33.322,88 €	1.037.364,74 €	184.028,26 €	- 460,37 €			561,36 €	17,82 €
	2002	638.705,39 €		0,00 €	3.971,00 €	29.223,11 €	507.883,98 €	97.519,64 €				91,51 €	16,15 €
	2001	855.389,10 €		0,00 €	5.344,81 €	51.296,17 €	678.527,81 €	120.092,20 €				108,89 €	19,22 €
	2000	919.248,86 €		- 0,00 €	4.295,45 €	48.543,15 €	733.570,80 €	129.700,51 €				121,81 €	21,50 €
	1999	787.369,98 €			3.561,28 €	56.822,19 €	633.044,28 €	104.198,27 €				57,69 €	10,18 €
	1998	684.702,35 €			1.851,72 €	48.247,97 €	608.022,77 €	97.758,41 €				80,65 €	14,23 €
	1997	685.576,55 €			7.905,86 €	41.529,89 €	480.643,81 €	77.746,49 €				8,11 €	1,43 €
	1996	606.913,71 €			3.194,28 €	43.374,70 €	481.877,00 €	77.707,54 €				38,21 €	5,77 €
	1995	180.788,53 €			3,40 €	12.956,86 €	144.406,99 €	23.276,78 €
	Total / Totaal	53.308.050,80 €	1.823.838,66 €	48.196,77 €	254.922,23 €	1.675.087,61 €	43.246.067,09 €	7.954.787,34 €	- 24.237,04 €	- 657,06 €	122.195,21 €	1.580.625,64 €	274.901,70 €
PRÊT PUBLIC / LEENRECHT	2021		50.926,73 €						406,41 €	55,80 €	2.442,36 €	43.034,61 €	4.987,56 €
	2020	53.241,16 €	- €	276,92 €	1.830,59 €	3.483,16 €	42.875,68 €	4.540,39 €				210,97 €	23,44 €
	2019	46.348,69 €	- €	185,57 €	- €	2.973,43 €	38.440,63 €	4.587,68 €		0,02 €	- 2,69 €	147,91 €	16,14 €
	2018	46.899,35 €	- €	284,64 €	- 0,01 €	3.154,45 €	38.636,08 €	4.592,07 €		- 0,01 €	- 2,72 €	211,63 €	23,21 €
	2017	43.820,26 €	33,06 €	273,29 €	- €	3.951,62 €	35.204,97 €	4.158,20 €	2,80 €	- 53,63 €	0,90 €	287,54 €	27,64 €
	2016	45.807,71 €		223,99 €	16,03 €	5.253,31 €	35.969,95 €	4.245,66 €		- 4,73 €	- 2,45 €	96,08 €	9,88 €
	2015	54.578,00 €		267,63 €	19,10 €	1.453,87 €	47.214,80 €	5.537,56 €				76,54 €	8,50 €
	2014	46.598,96 €		260,80 €	16,31 €	70,10 €	40.442,28 €	4.743,88 €				959,03 €	106,56 €
	2013	41.767,55 €		233,75 €	14,62 €	2.273,90 €	328.748,44 €	37.176,93 €
	2012	49.478,84 €		276,91 €	17,32 €	415,63 €	1.482,48 €	405,30 €
	2011	- €		- €	- €	- €	- €
	2010	- €		- €	- €	- €	- €
	2009	6.645,88 €		37,19 €	2,33 €	55,83 €	200,30 €	53,26 €
	2008	52.807,29 €		295,53 €	18,48 €	443,59 €	1.592,27 €	422,51 €
	2007	54.608,59 €		305,62 €	19,11 €	458,71 €	1.645,63 €	437,88 €
	2006	68.136,31 €		343,68 €	61,32 €	515,52 €	1.937,44 €	499,70 €
	2005	60.463,20 €		- €	54,42 €	- €	2.479,15 €	445,99 €
	2004	52.026,90 €		- €	46,82 €	- €	2.121,02 €	395,96 €
	Total / Totaal	723.228,69 €	50.959,79 €	3.265,52 €	2.116,44 €	24.503,12 €	618.991,11 €	72.242,98 €	409,21 €	- 2,55 €	2.435,40 €	45.024,30 €	5.202,93 €
				Cette partie du tableau doit être complétée sur base de toutes les opérations effectuées par le membre du collège jusqu'au 31/12/2020 / Dit deel van de tabel moet aangevuld worden op basis van alle verrichtingen door het lid van het College tot en met 31/12/2020.					Cette partie du tableau concerne toutes les opérations effectuées par le membre du collège au cours de l'année 2021 / Dit deel van de tabel betreft alle verrichtingen door het lid van het College in de loop van het jaar 2021.

Colonne A

Colonne B

Colonne C

Colonne D

Colonne E

Colonne F

Colonne G

Colonne H

Colonne I

Colonne J

Colonne K

Colonne L

Colonne M

Kolom A

Kolom B

Kolom C

Kolom D

Kolom E

Kolom F

Kolom G

Kolom H

Kolom I

Kolom J

Kolom K

Kolom L

Kolom M

Légende :		Légende :
Colonne/Kolom A	= Droits afférents à l'année de perception par Auvibel / Rechten m.b.t. het jaar van inning door Xxxxxxx	Xxxxxxx/Kolom I	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college
Colonne/Kolom B	= Montants payés par Auvibel de 1995 à 2020 / Bedragen door Auvibel betaald van 1995 tot 0000	Xxxxxxx/Xxxxx J	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn
Colonne/Kolom C	= Montants payés par Auvibel dans l'année de référence (2021) / Bedragen door Auvibel betaald tijdens het referentiejaar (2021)	Colonne/Kolom K	= J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn
Colonne/Kolom D	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college	Colonne/Kolom L	= Ce qui est payé (factures reçues, fiches individuelles 281,10,…) / Bedragen die effectief betaald zijn (facturen ontvangen, individuele fiches 281,10,…)
Colonne/Kolom E	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn	Colonne/Kolom M	= Frais de fonctionnement du membre ou autre / Werkingskosten van het lid of andere

20220519 AV AG 23/06/2022

Récapitulatif global des rapports spéciaux du "collège des producteurs d'œuvres audiovisuelles" - SIMIM / IMAGIA / PROCIBEL / BAVP Globale samenvatting van de speciale verslagen van het "college van producenten van audiovisuele werken" - SIMIM / IMAGIA / PROCIBEL / BAVP

Situation au / Situatie op 31/12/2021

Droits afférents à l'année / Rechten m.b.t. het jaar		Montants payés par Auvibel/Betaalde bedragen door Auvibel		Affectation par le membre du collège / Bestemming door het lid van het college
		1995->2020	2021	Opérations effectuées de/Verrichtingen van 1995 à/tot 2020					Opérations effectuées en/Verrichtingen in 2021
		Montants payés/Betaalde bedragen	Montants payés/Betaalde bedragen	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere
COPIE PRIVEE / KOPIEREN VOOR EIGEN GEBRUIK	2020		1.583.121,64 €							1.570.060,89 €			13.060,75 €
	2019	2.461.175,63 €	375.589,94 €	13.310,00 €	30.184,55 €	1.941.921,97 €	71.565,41 €	404.193,70 €	2.700,00 €	- 11.222,53 €	354.932,49 €	31.969,73 €	- 2.789,75 €
	2018	2.135.810,96 €	349.141,76 €	7.960,60 €	6.079,17 €	1.696.880,67 €	91.048,54 €	333.841,98 €	- 210,00 €	10.674,64 €	329.938,96 €	5.857,74 €	2.880,42 €
	2017	2.786.805,80 €	100.420,87 €	13.828,90 €	8.067,71 €	2.228.321,62 €	110.823,62 €	425.763,95 €	- 130,00 €	- 2.072,33 €	94.897,72 €	6.897,01 €	828,47 €
	2016	3.207.893,88 €		10.514,37 €	755,28 €	915.931,69 €	1.723.757,91 €	431.980,10 €	- 1.140,00 €	- 17,82 €		126.342,17 €	- 229,82 €
	2015	3.618.423,72 €		6.712,16 €	476,98 €	1.637.708,82 €	1.600.201,82 €	373.323,94 €	- 250,00 €	- 65,99 €		574,59 €	- 258,60 €
	2014	4.957.510,26 €		8.498,52 €	890,54 €	1.709.912,28 €	2.228.337,26 €	22.352,01 €	- 8.330,00 €	26,77 €		995.822,88 €
	2013	3.994.103,89 €		177,93 €	1.226,89 €	715.320,39 €	2.878.800,01 €	15.710,09 €	- 30,00 €	- 0,20 €		382.898,78 €
	2012	4.002.471,41 €		217,49 €	645,88 €	890.661,69 €	2.886.647,90 €	12.815,78 €	- 50,00 €	59,50 €		211.473,17 €
	2011	4.132.149,48 €		203,13 €	286,46 €	197.389,22 €	3.389.616,37 €	13.163,65 €	- 10,00 €	84,71 €		531.415,94 €
	2010	3.465.631,91 €		198,23 €	631,78 €	- €	1.121.525,46 €	10.220,45 €	- 30,00 €	28,81 €		2.333.057,18 €
	2009	1.995.181,75 €		60,29 €	115,80 €	- €	1.987.067,29 €	7.938,37 €	- 59,85 €	3,56 €		56,29 €
	2008	2.730.905,03 €		0,31 €	26,30 €	- €	2.721.475,14 €	9.403,20 €	- 0,19 €	- 0,88 €		1,07 €
	2007	3.664.494,78 €		1,10 €	87,54 €	- €	3.661.925,15 €	2.480,99 €	- 1,08 €	- 0,07 €		1,15 €
	2006	3.573.354,91 €		- €	64,65 €	- €	3.575.559,71 €	- 2.269,45 €	- 2,27 €	2,26 €		0,01 €
	2005	3.711.761,77 €		- €	83,89 €	- €	3.710.239,25 €	1.438,63 €	- 0,33 €	0,33 €		- €
	2004	2.350.413,55 €		- €	45,18 €	- €	2.349.350,36 €	1.018,01 €		- €		- €
	2003	1.027.460,40 €			23,67 €		1.024.965,23 €	2.471,50 €
	2002	812.894,75 €			18,96 €		809.848,38 €	3.027,41 €
	2001	1.164.015,54 €			13,55 €		1.161.634,40 €	2.367,59 €
	1995-2000	57.667,52 €			3,19 €		57.630,45 €	33,88 €
	2000	1.205.112,24 €			4,31 €		1.202.525,90 €	2.582,03 €
	1999	1.316.388,62 €			5,29 €		1.311.375,41 €	5.007,92 €
	1998	1.483.400,35 €			1,16 €		1.473.912,91 €	9.486,28 €
	1997	1.101.934,75 €					1.094.883,41 €	7.051,33 €
	1996	1.325.700,16 €					1.312.456,70 €	10.398,07 €
	1995	30.072,34 €					31.262,98 €	1.654,75 €
	Total / Totaal	62.312.735,40 €	2.408.274,21 €	61.683,03 €	49.738,73 €	11.934.048,34 €	43.588.436,97 €	2.107.456,16 €	- 7.543,72 €	1.567.561,64 €	779.769,17 €	4.626.367,71 €	13.491,48 €
PRÊT PUBLIC / LEENRECHT	2021		90.681,36 €						- €	89.933,24 €			748,12 €
	2020	89.189,95 €	- €	- €	88.285,22 €	- €	- €	904,73 €	490,00 €	- 4.661,15 €		4.384,54 €	- 213,39 €
	2019	80.720,02 €	- €	250,00 €	76.569,99 €	- €	3.279,54 €	620,49 €	- €	- 399,27 €		399,27 €	- €
	2018	72.790,68 €	- €	122,10 €	68.855,14 €	- €	3.138,96 €	674,48 €	- €	- 181,48 €		181,48 €	- €
	2017	66.306,19 €	2.048,88 €	113,33 €	62.544,23 €	- €	2.932,89 €	715,74 €	- €	2.048,62 €		0,26 €	- €
	2016	60.956,29 €		138,44 €	57.585,98 €	- €	2.765,53 €	466,34 €	- €	0,41 €		3,95 €	- 4,36 €
	2015	57.183,16 €		164,39 €	54.018,94 €	- €	2.626,11 €	373,72 €	- 161,06 €	7,80 €		157,36 €	- 4,10 €
	2014	48.354,86 €		1,87 €	46.582,62 €	- €	1.506,29 €	264,08 €	- 0,35 €	0,41 €		3,41 €	- 3,47 €
	2013	42.317,70 €		1,87 €	40.764,38 €	- €	1.350,10 €	201,35 €	- 0,29 €	0,30 €		3,03 €	- 3,04 €
	2012	41.008,36 €		0,97 €	38.736,57 €	- €	2.072,12 €	198,70 €	- 0,04 €	0,01 €		2,97 €	- 2,94 €
	2011	- €		- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €			- €
	2010	- €		- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €			- €
	2009	2.689,29 €		0,93 €	2.541,23 €	- €	134,67 €	12,46 €	- 0,07 €	0,06 €		0,20 €	- 0,19 €
	2008	37.993,45 €		- €	35.887,45 €	- €	1.929,83 €	176,17 €	- €	- 0,78 €		3,51 €	- 2,73 €
	2007	32.579,62 €		0,99 €	30.773,85 €	- €	1.628,15 €	176,63 €	- 0,97 €	0,97 €		2,34 €	- 2,34 €
	2006	36.651,29 €		0,18 €	34.620,18 €	- €	1.834,18 €	196,75 €	- 0,06 €	0,06 €		2,63 €	- 2,63 €
	2005	25.291,69 €		- 1,02 €	23.890,79 €	- €	1.345,24 €	56,68 €	- €	- 0,00 €		1,82 €	- 1,82 €
	2004	15.074,94 €		0,97 €	14.238,65 €	- €	801,54 €	33,78 €	- €	0,00 €		1,08 €	- 1,08 €
	Total / Totaal	709.107,49 €	92.730,24 €	795,02 €	675.895,22 €	- €	27.345,15 €	5.072,10 €	327,16 €	86.749,20 €	- €	5.147,85 €	506,03 €
				Cette partie du tableau doit être complétée sur base de toutes les opérations effectuées par le membre du collège jusqu'au 31/12/2020 / Dit deel van de tabel moet aangevuld worden op basis van alle verrichtingen door het lid van het College tot en met 31/12/2020.					Cette partie du tableau concerne toutes les opérations effectuées par le membre du collège au cours de l'année 2021 / Dit deel van de tabel betreft alle verrichtingen door het lid van het College in de loop van het jaar 2021.

Colonne A

Colonne B

Colonne C

Colonne D

Colonne E

Colonne F

Colonne G

Colonne H

Colonne I

Colonne J

Colonne K

Colonne L

Colonne M

Kolom A

Kolom B

Kolom C

Kolom D

Kolom E

Kolom F

Kolom G

Kolom H

Kolom I

Kolom J

Kolom K

Kolom L

Kolom M

Légende :		Légende :
Colonne/Kolom A	= Droits afférents à l'année de perception par Auvibel / Rechten m.b.t. het jaar van inning door Xxxxxxx	Xxxxxxx/Kolom I	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college
Colonne/Kolom B	= Montants payés par Auvibel de 1995 à 2020 / Bedragen door Auvibel betaald van 1995 tot 0000	Xxxxxxx/Xxxxx J	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn
Colonne/Kolom C	= Montants payés par Auvibel dans l'année de référence (2021) / Bedragen door Auvibel betaald tijdens het referentiejaar (2021)	Colonne/Kolom K	= J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn
Colonne/Kolom D	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college	Colonne/Kolom L	= Ce qui est payé (factures reçues, fiches individuelles 281,10,…) / Bedragen die effectief betaald zijn (facturen ontvangen, individuele fiches 281,10,…)

20220519 AV AG 23/06/2022

Récapitulatif global des rapports spéciaux du "collège des producteurs d'œuvres sonores" - SIMIM / PROCIBEL / IMAGIA / BAVP Globale samenvatting van de speciale verslagen van het "college van producenten van geluidswerken" - SIMIM / PROCIBEL / IMAGIA / BAVP

Situation au / Situatie op 31/12/2021

Droits afférents à l'année / Rechten m.b.t. het jaar		Montants payés par Auvibel/Betaalde bedragen door Auvibel		Affectation par le membre du collège / Bestemming door het lid van het college
		1995->2020	2021	Opérations effectuées de/Verrichtingen van 1995 à/tot 2020					Opérations effectuées en/Verrichtingen in 2021
		Montants payés/Betaalde bedragen	Montants payés/Betaalde bedragen	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie		Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere
COPIE PRIVEE / KOPIEREN VOOR EIGEN GEBRUIK	2020		1.383.233,33 €						239.810,00 €		- 1.300,03 €	34.580,83 €	975.277,28 €	134.865,25 €
	2019	2.416.940,17 €	193.023,66 €	252.280,00 €	254.570,02 €	60.423,51 €	1.637.580,14 €	212.086,50 €	-	89.990,00 €	- 163.682,85 €	4.825,60 €	433.320,80 €	8.550,11 €
	2018	2.111.780,47 €	179.400,92 €	130.567,58 €	109.396,90 €	52.794,51 €	1.662.950,35 €	156.071,13 €	-	16.440,00 €	- 73.973,97 €	4.485,03 €	247.838,27 €	17.491,59 €
	2017	2.756.118,80 €	98.363,82 €	127.522,74 €	61.589,33 €	68.902,97 €	2.268.078,09 €	230.025,67 €	-	23.400,00 €	- 11.172,97 €	2.459,10 €	120.887,22 €	9.590,47 €
	2016	3.172.332,93 €		112.049,61 €	62.752,98 €	79.308,32 €	2.711.859,35 €	206.362,67 €	-	15.800,00 €	- 4.240,63 €		20.444,30 €	- 403,67 €
	2015	3.577.221,95 €		102.545,43 €	114.923,02 €	56.679,38 €	3.099.477,09 €	203.597,03 €	-	100.520,00 €	- 102.438,63 €		203.412,85 €	- 454,22 €
	2014	4.673.694,56 €		5.252,86 €	150.820,84 €	31.125,52 €	4.265.400,08 €	221.095,26 €	-	2.790,00 €	- 2.229,62 €		5.019,62 €
	2013	3.356.606,73 €		5.583,74 €	- 126.908,36 €	21.816,85 €	3.323.065,56 €	133.048,94 €	-	2.150,00 €	544,96 €		1.605,04 €
	2012	3.349.113,16 €		4.656,75 €	- 54.026,53 €	8.385,85 €	3.257.783,67 €	132.313,42 €	-	1.420,00 €	- 937,71 €		2.357,71 €
	2011	3.379.836,02 €		4.505,13 €	5.141,56 €	12.911,65 €	3.221.087,86 €	136.189,82 €	-	930,00 €	- 501,76 €		1.431,76 €
	2010	3.265.817,53 €		3.919,68 €	7.503,50 €	11.418,33 €	3.117.812,91 €	125.163,11 €	-	3.919,67 €	254,25 €		3.665,42 €
	2009	1.782.977,32 €		191,14 €	1.445,82 €	4.570,93 €	1.688.632,40 €	88.137,03 €	-	191,34 €	17,61 €		173,73 €
	2008	2.014.698,41 €		216,63 €	1.939,60 €	- 0,00 €	1.918.278,37 €	94.263,81 €	-	216,85 €	- 63,32 €		280,17 €
	2007	2.609.817,79 €		328,13 €	2.015,96 €	0,00 €	2.547.845,37 €	59.628,33 €	-	328,40 €	113,81 €		214,59 €
	2006	2.645.159,90 €		306,81 €	1.644,43 €	0,00 €	2.671.345,23 €	- 28.136,57 €	-	307,07 €	95,27 €		211,80 €
	2005	2.711.872,91 €		334,41 €	1.376,05 €	0,00 €	2.652.915,08 €	57.247,37 €	-	334,91 €	300,46 €		34,45 €
	2004	2.636.620,95 €		252,74 €	1.617,43 €	0,00 €	2.569.370,91 €	65.379,87 €	-	252,95 €	193,14 €		59,81 €
	2003	1.231.678,05 €		70,47 €	929,76 €	- €	1.185.404,41 €	45.273,41 €	-	70,79 €	85,01 €		- 14,22 €
	2002	595.213,85 €		39,02 €	140,87 €	- €	570.149,26 €	24.884,70 €	-	39,26 €	116,68 €		- 77,42 €
	2001	851.486,68 €		94,09 €	269,40 €	- €	813.349,12 €	37.774,07 €	-	94,31 €	91,25 €		3,06 €
	1995-2000	34.250,26 €		105,54 €	- 73,18 €	- €	33.449,84 €	768,06 €			- €
	2000	833.927,66 €		29,27 €	60,28 €	- €	797.639,82 €	36.198,29 €	-	29,80 €	24,39 €		5,41 €
	1999	763.355,76 €		48,38 €	283,81 €	- €	718.694,74 €	44.328,83 €	-	48,56 €	45,11 €		3,45 €
	1998	725.465,97 €		70,74 €	464,34 €	- €	607.631,75 €	117.299,14 €	-	66,00 €	- 166,68 €		232,68 €
	1997	602.952,51 €		53,09 €	- 3.379,91 €	- €	470.145,08 €	136.134,25 €	-	48,93 €	- 110,56 €		159,49 €
	1996	610.696,53 €		- €	- €	- €	455.521,77 €	155.174,76 €			- €
	1995	176.091,89 €		- €	- €	- €	85.117,51 €	90.974,38 €			- €
	Total / Totaal	52.885.728,76 €	1.854.021,73 €	751.023,98 €	594.497,92 €	408.337,82 €	48.350.585,76 €	2.781.283,28 €	-	19.578,84 €	- 358.936,79 €	46.350,56 €	2.016.547,27 €	169.639,53 €
PRÊT PUBLIC / LEENRECHT	2021		49.434,29 €						7.600,00 €		3.882,42 €		33.132,03 €	4.819,84 €
	2020	51.685,95 €		7.500,00 €	7.371,95 €		32.278,56 €	4.535,44 €	440,00 €		- 4.198,49 €		3.978,10 €	- 219,61 €
	2019	44.995,52 €		5.292,55 €	3.325,34 €		32.984,56 €	3.393,07 €	-	230,00 €	- 512,88 €		742,88 €
	2018	45.528,50 €		6.060,70 €	2.759,41 €		32.905,88 €	3.802,51 €	-	350,00 €	- 307,54 €		657,54 €
	2017	42.541,87 €	1.314,51 €	5.138,26 €	1.671,77 €		32.992,14 €	2.739,70 €	-	180,00 €	- 172,21 €		1.538,55 €	128,17 €
	2016	45.811,25 €		5.907,80 €	1.770,98 €		35.524,27 €	2.608,20 €	-	240,00 €	- 167,72 €		413,35 €	- 5,63 €
	2015	54.584,09 €		6.756,13 €	1.883,21 €		43.160,29 €	2.784,46 €	-	6.620,00 €	34,56 €		6.590,08 €	- 4,64 €
	2014	46.605,25 €		6.156,87 €	791,27 €		37.969,91 €	1.687,20 €	-	6.030,00 €	94,82 €		5.939,14 €	- 3,96 €
	2013	41.761,24 €		5.325,47 €	691,34 €		34.072,98 €	1.671,45 €	-	5.220,00 €	94,90 €		5.128,65 €	- 3,55 €
	2012	49.253,21 €		197,01 €	1.428,05 €		45.609,78 €	2.018,37 €	-	60,00 €	21,98 €		42,21 €	- 4,19 €
	2011	- €		- €	- €		- €	- €			- €		- €
	2010	- €		- €	- €		- €	- €			- €		- €
	2009	6.658,39 €		- €	6.280,10 €		118,15 €	260,14 €			- 131,07 €		131,64 €	- 0,57 €
	2008	52.316,55 €		131,27 €	- 4.487,27 €		54.628,62 €	2.043,93 €			- 88,64 €		93,09 €	- 4,45 €
	2007	54.608,59 €		100,65 €	1.840,37 €		49.901,54 €	2.766,03 €			- €		4,64 €	- 4,64 €
	2006	68.136,31 €		42,21 €	1.925,44 €		63.005,49 €	3.163,17 €			- 0,00 €		5,79 €	- 5,79 €
	2005	60.463,20 €		37,13 €	1.751,28 €		57.236,95 €	1.437,84 €			- €		5,14 €	- 5,14 €
	2004	52.026,90 €		15,33 €	1.477,27 €		49.297,07 €	1.237,23 €			- €		4,42 €	- 4,42 €
	Total / Totaal	716.976,82 €	50.748,80 €	48.661,38 €	30.480,51 €	- €	601.686,19 €	36.148,74 €	-	10.890,00 €	- 1.449,87 €	- €	58.407,25 €	4.681,42 €
ENSEIGNEMENT ET RECHERCHE SCIENTIFIQUE - ONDERWIJS EN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK	2021		35.732,87 €								32.248,92 €			3.483,96 €
	2020		61.111,21 €								55.152,87 €			5.958,34 €








	Total / Totaal	- €	96.844,08 €	- €	- €	- €	- €	- €	- €		87.401,79 €	- €	- €	9.442,30 €
				Cette partie du tableau doit être complétée sur base de toutes les opérations effectuées par le membre du collège jusqu'au 31/12/2020 / Dit deel van de tabel moet aangevuld worden op basis van alle verrichtingen door het lid van het College tot en met 31/12/2020.					Cette partie du tableau concerne toutes les opérations effectuées par le membre du collège au cours de l'année 2021 / Dit deel van de tabel betreft alle verrichtingen door het lid van het College in de loop van het jaar 2021.

Colonne A

Colonne B

Colonne C

Colonne D

Colonne E

Colonne F

Colonne G

Colonne H

Colonne I

Colonne J

Colonne K

Colonne L

Colonne M

Kolom A

Kolom B

Kolom C

Kolom D

Kolom E

Kolom F

Kolom G

Kolom H

Kolom I

Kolom J

Kolom K

Kolom L

Kolom M

Légende :	Légende :
Colonne/Kolom A = Droits afférents à l'année de perception par Auvibel / Rechten m.b.t. het jaar van inning door Xxxxxxx	Xxxxxxx/Kolom I	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college
Colonne/Kolom B = Montants payés par Auvibel de 1995 à 2020 / Bedragen door Auvibel betaald van 1995 tot 0000	Xxxxxxx/Xxxxx J	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn
Colonne/Kolom C = Montants payés par Auvibel dans l'année de référence (2021) / Bedragen door Auvibel betaald tijdens het referentiejaar (2021)	Colonne/Kolom K	= J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn
Colonne/Kolom D = Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college	Colonne/Kolom L	= Ce qui est payé (factures reçues, fiches individuelles 281,10,…) / Bedragen die effectief betaald zijn (facturen ontvangen, individuele fiches 281,10,…)
Colonne/Kolom E = Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn	Colonne/Kolom M	= Frais de fonctionnement du membre ou autre / Werkingskosten van het lid of andere
Xxxxxxx/Kolom F = J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn

20220519 AV AG 23/06/2022

Récapitulatif global des rapports spéciaux du "collège des artistes-interprètes ou exécutants d'œuvres audiovisuelles" - PLAYRIGHT Globale samenvatting van de speciale verslagen van het "college van uitvoerende kunstenaars van audiovisuele werken" - PLAYRIGHT

Situation au / Situatie op 31/12/2021

Droits afférents à l'année / Rechten m.b.t. het jaar		Montants payés par Auvibel/Betaalde bedragen door Auvibel		Affectation par le membre du collège / Bestemming door het lid van het college
		1995->2020	2021	Opérations effectuées de/Verrichtingen van 1995 à/tot 2020					Opérations effectuées en/Verrichtingen in 2021
		Montants payés/Betaalde bedragen	Montants payés/Betaalde bedragen	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere
COPIE PRIVEE / KOPIEREN VOOR EIGEN GEBRUIK	2020		2.393.956,05 €						119.697,80 €	1.874.706,98 €			399.551,26 €
	2019	2.460.912,48 €	375.589,93 €	123.045,62 €	1.772.841,35 €			565.025,51 €	18.779,50 €	28.820,46 €		265.304,01 €	62.685,96 €
	2018	2.137.349,04 €	425.927,54 €	106.867,45 €	1.196.664,35 €		262.717,58 €	571.099,66 €	21.296,38 €	333.482,22 €		61,64 €	71.087,31 €
	2017	2.790.049,43 €	100.420,87 €	139.502,47 €	1.699.373,41 €		368.611,23 €	582.562,32 €	5.021,04 €	78.462,48 €		177,10 €	16.760,24 €
	2016	3.216.182,43 €		160.809,12 €	1.915.816,39 €		311.711,56 €	827.845,36 €		140,98 €		- 140,98 €
	2015	3.629.503,44 €		181.475,18 €	2.300.379,84 €		312.862,63 €	834.785,79 €		- 2.385.620,78 €		2.385.620,78 €
	2014	4.979.872,32 €		248.993,61 €	3.064.024,27 €		446.785,72 €	1.220.068,72 €		- 2.830.079,32 €		2.830.079,32 €
	2013	4.391.387,59 €		73.010,20 €			3.380.684,40 €	937.692,99 €	- 5.860,75 €			5.860,75 €
	2012	4.384.519,63 €					3.582.590,99 €	801.928,64 €				- 4.234,44 €	4.234,44 €
	2011	4.539.582,46 €					3.709.292,83 €	830.289,63 €				- 647,11 €	647,11 €
	2010	3.846.158,49 €					3.142.696,10 €	703.462,39 €				1.498,14 €	- 1.498,14 €
	2009	2.397.711,16 €					1.959.169,79 €	438.541,37 €				2.157,04 €	- 2.157,04 €
	2008	3.233.749,90 €					2.642.297,04 €	591.452,86 €				1.212,49 €	- 1.212,49 €
	2007	4.079.092,74 €					3.333.026,68 €	746.066,06 €				1.263,19 €	- 1.263,19 €
	2006	3.895.986,98 €					3.183.410,96 €	712.576,02 €				526,51 €	- 526,51 €
	2005	4.036.088,49 €					3.297.887,91 €	738.200,58 €				1.266,32 €	- 1.266,32 €
	2004	2.773.000,79 €					2.265.818,95 €	507.181,84 €				45.824,82 €	- 45.824,82 €
	2003	1.395.283,70 €					1.140.086,31 €	255.197,39 €
	2002	1.203.961,78 €					983.757,17 €	220.204,61 €
	2001	1.574.303,78 €					1.286.363,62 €	287.940,16 €
	2000	1.591.863,31 €					1.300.711,51 €	291.151,80 €
	1999	1.451.189,48 €					1.185.766,92 €	265.422,56 €
	1998	1.463.607,00 €					1.195.913,28 €	267.693,72 €
	1997	1.437.749,15 €					1.174.784,83 €	262.964,32 €
	1996	1.272.923,95 €					1.040.106,16 €	232.817,79 €
	1995	258.999,23 €					211.628,27 €	47.370,96 €
	Total / Totaal	68.441.028,75 €	3.295.894,39 €	1.033.703,65 €	11.949.099,61 €	- €	41.718.682,44 €	13.739.543,05 €	158.933,97 €	- 2.900.086,98 €	- €	5.535.829,58 €	501.217,81 €
PRÊT PUBLIC / LEENRECHT	2021		90.681,37 €						4.534,07 €	71.012,58 €			15.134,72 €
	2020	89.146,65 €		4.457,33 €	64.221,25 €			20.468,07 €
	2019	80.740,44 €		4.037,02 €	55.129,57 €			21.573,85 €		- 8.629,49 €		8.629,49 €
	2018	72.815,16 €	2.251,41 €	3.640,76 €	44.713,30 €		9.257,29 €	15.203,81 €	112,57 €	1.760,97 €		2,11 €	375,76 €
	2017	66.335,28 €	2.048,87 €	3.316,77 €	37.779,45 €		8.164,36 €	17.074,70 €	102,44 €	1.600,60 €		3,87 €	341,96 €
	2016	60.995,74 €		3.049,79 €	36.975,88 €		6.943,49 €	14.026,58 €		3,16 €		- 3,16 €
	2015	57.274,39 €		2.863,72 €	35.502,31 €		4.876,13 €	14.032,23 €		- 37.267,84 €		37.267,84 €
	2014	48.501,26 €		2.425,07 €	34.386,70 €		437,20 €	11.252,29 €		- 3.812,40 €		3.812,40 €
	2013	42.481,36 €		2.124,07 €	24.797,16 €		6.384,16 €	9.175,97 €		- 13,33 €		13,33 €
	2012	41.150,36 €					33.622,72 €	7.527,64 €
	2011	- €
	2010	- €
	2009	2.791,24 €		6,78 €			2.273,85 €	510,61 €	- 0,89 €			0,89 €
	2008	38.025,71 €		118,16 €			30.951,51 €	6.956,04 €	- 4,71 €			4,71 €
	2007	32.579,63 €		98,57 €			26.521,27 €	5.959,79 €	- 7,28 €			7,28 €
	2006	36.651,29 €		35,36 €			29.911,31 €	6.704,62 €	- 2,03 €			2,03 €
	2005	25.291,69 €		123,35 €			20.541,73 €	4.626,61 €	- 10,97 €			10,97 €
	2004	15.074,93 €		78,18 €			12.239,09 €	2.757,66 €	- 15,10 €			15,10 €
	Total / Totaal	709.855,13 €	94.981,65 €	26.374,93 €	333.505,62 €	- €	192.124,11 €	157.850,46 €	4.708,10 €	24.654,25 €	- €	49.766,86 €	15.852,44 €
ENSEIGNEMENT ET RECHERCHE SCIENTIFIQUE - ONDERWIJS EN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK	2021		35.732,87 €						1.786,64 €	27.982,41 €			5.963,82 €
	2020	58.055,65 €	3.055,56 €	2.902,78 €	41.823,29 €			13.329,58 €	152,78 €	2.392,81 €			509,97 €








	Total / Totaal	58.055,65 €	38.788,43 €	2.902,78 €	41.823,29 €	- €	- €	13.329,58 €	1.939,42 €	30.375,22 €	- €	- €	6.473,79 €
				Cette partie du tableau doit être complétée sur base de toutes les opérations effectuées par le membre du collège jusqu'au 31/12/2020 / Dit deel van de tabel moet aangevuld worden op basis van alle verrichtingen door het lid van het College tot en met 31/12/2020.					Cette partie du tableau concerne toutes les opérations effectuées par le membre du collège au cours de l'année 2021 / Dit deel van de tabel betreft alle verrichtingen door het lid van het College in de loop van het jaar 2021.

Colonne A

Colonne B

Colonne C

Colonne D

Colonne E

Colonne F

Colonne G

Colonne H

Colonne I

Colonne J

Colonne K

Colonne L

Colonne M

Kolom A

Kolom B

Kolom C

Kolom D

Kolom E

Kolom F

Kolom G

Kolom H

Kolom I

Kolom J

Kolom K

Kolom L

Kolom M

Légende :	Légende :
Colonne/Kolom A = Droits afférents à l'année de perception par Auvibel / Rechten m.b.t. het jaar van inning door Xxxxxxx	Xxxxxxx/Kolom I	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college
Colonne/Kolom B = Montants payés par Auvibel de 1995 à 2020 / Bedragen door Auvibel betaald van 1995 tot 0000	Xxxxxxx/Xxxxx J	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn
Colonne/Kolom C = Montants payés par Auvibel dans l'année de référence (2021) / Bedragen door Auvibel betaald tijdens het referentiejaar (2021)	Colonne/Kolom K	= J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn

20220519 AV AG 23/06/2022

Récapitulatif global des rapports spéciaux du "collège des artistes-interprètes ou exécutants de phonogrammes" - PLAYRIGHT Globale samenvatting van de speciale verslagen van het "college van uitvoerende kunstenaars van fonogrammen" - PLAYRIGHT

Situation au / Situatie op 31/12/2021

Droits afférents à l'année / Rechten m.b.t. het jaar		Montants payés par Auvibel/Betaalde bedragen door Auvibel		Affectation par le membre du collège / Bestemming door het lid van het college
		1995->2020	2021	Opérations effectuées de/Verrichtingen van 1995 à/tot 2020					Opérations effectuées en/Verrichtingen in 2021
		Montants payés/Betaalde bedragen	Montants payés/Betaalde bedragen	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere
COPIE PRIVEE / KOPIEREN VOOR EIGEN GEBRUIK	2020	- €	2.091.696,85 €						104.584,84 €	1.638.007,80 €			349.104,20 €
	2019	2.417.234,90 €	193.023,65 €	120.861,75 €	1.678.750,22 €		62.625,80 €	554.997,13 €	9.651,18 €	134.262,66 €		16.894,16 €	32.215,65 €
	2018	2.113.436,53 €	250.214,46 €	105.671,83 €	960.974,31 €		482.080,15 €	564.710,24 €	12.510,72 €	189.507,09 €		6.435,85 €	41.760,79 €
	2017	2.758.764,90 €	98.363,83 €	137.938,24 €	2.044.796,55 €			576.030,11 €	4.918,19 €	- 2.074.651,31 €		2.151.680,03 €	16.416,92 €
	2016	3.178.317,66 €		158.915,88 €	213.118,94 €		1.988.183,87 €	818.098,97 €		- 272.784,95 €		272.784,95 €
	2015	3.585.481,87 €		179.274,09 €	246.883,18 €		2.334.663,77 €	824.660,83 €		- 288.368,70 €		288.368,70 €
	2014	4.690.666,51 €		234.533,32 €	312.046,73 €		2.994.873,17 €	1.149.213,29 €		- 33.394,16 €		33.394,16 €
	2013	3.379.747,19 €		168.987,36 €	178.624,11 €		2.146.641,96 €	885.493,76 €		- 22.073,69 €		22.073,69 €
	2012	3.376.042,26 €		168.802,11 €	220.326,82 €		2.257.688,20 €	729.225,13 €		- 20.416,02 €		20.416,02 €
	2011	3.424.182,27 €		171.209,11 €	702.564,34 €		1.924.023,16 €	626.385,66 €		- 13.564,48 €		13.564,48 €
	2010	3.310.035,15 €		165.501,76 €	532.006,38 €		2.007.022,28 €	605.504,73 €		- 17.585,99 €		17.585,99 €
	2009	1.846.490,02 €					1.508.711,60 €	337.778,42 €				6.344,53 €	- 6.344,53 €
	2008	2.194.897,73 €					1.793.385,09 €	401.512,64 €				7.517,78 €	- 7.517,78 €
	2007	2.736.824,68 €					2.236.177,34 €	500.647,34 €				8.636,59 €	- 8.636,59 €
	2006	2.710.606,36 €					2.205.484,86 €	505.121,50 €				4.250,40 €	- 4.250,40 €
	2005	2.769.887,11 €					2.251.074,78 €	518.812,33 €				4.841,30 €	- 4.841,30 €
	2004	2.740.739,41 €					2.228.595,12 €	512.144,29 €
	2003	1.304.209,70 €					1.066.056,10 €	238.153,60 €
	2002	692.074,28 €					565.542,34 €	126.531,94 €
	2001	919.411,67 €					751.315,63 €	168.096,04 €
	2000	924.039,70 €					755.097,52 €	168.942,18 €
	1999	754.533,30 €					616.581,98 €	137.951,32 €
	1998	651.865,67 €					532.685,07 €	119.180,60 €
	1997	685.576,56 €					560.232,60 €	125.343,96 €
	1996	606.913,72 €					496.455,42 €	110.458,30 €
	1995	180.789,54 €					147.885,84 €	32.903,70 €
	Total / Totaal	53.952.768,69 €	2.633.298,79 €	1.611.695,45 €	7.090.091,58 €	- €	33.913.083,65 €	11.337.898,02 €	131.664,94 €	- 781.061,75 €	- €	2.874.788,63 €	407.906,97 €
PRÊT PUBLIC / LEENRECHT	2021		49.434,29 €						2.471,71 €	38.711,99 €			8.250,58 €
	2020	51.689,40 €		2.584,47 €	37.237,04 €			11.867,89 €
	2019	45.022,69 €		2.251,13 €	20.688,56 €		10.052,94 €	12.030,06 €		- 245,41 €		245,41 €
	2018	45.563,32 €	1.408,25 €	2.278,17 €	23.748,97 €		10.022,56 €	9.513,62 €	70,41 €	968,11 €		134,69 €	235,04 €
	2017	42.588,81 €	1.314,53 €	2.129,44 €	21.269,88 €		8.227,13 €	10.962,36 €	65,73 €	- 21.073,66 €		22.103,07 €	219,40 €
	2016	45.886,14 €		2.294,31 €	3.926,27 €		29.111,75 €	10.553,81 €		- 3.897,51 €		3.897,51 €
	2015	54.756,63 €		2.737,83 €	4.045,68 €		34.557,75 €	13.415,37 €		- 4.595,64 €		4.595,64 €
	2014	46.870,76 €					36.187,51 €	10.683,25 €				49,17 €	- 49,17 €
	2013	42.198,15 €					33.187,58 €	9.010,57 €				51,98 €	- 51,98 €
	2012	49.567,18 €					40.499,86 €	9.067,32 €				65,63 €	- 65,63 €
	2011	- €
	2010	- €
	2009	6.856,07 €					5.601,88 €	1.254,19 €				8,90 €	- 8,90 €
	2008	52.855,08 €					43.186,30 €	9.668,78 €				83,39 €	- 83,39 €
	2007	54.608,59 €					44.619,04 €	9.989,55 €				176,11 €	- 176,11 €
	2006	68.136,31 €					55.672,13 €	12.464,18 €				131,42 €	- 131,42 €
	2005	60.463,20 €					49.402,67 €	11.060,53 €				80,12 €	- 80,12 €
	2004	52.026,90 €					42.509,62 €	9.517,28 €				57,46 €	- 57,46 €
	Total / Totaal	719.089,23 €	52.157,07 €	14.275,35 €	110.916,39 €	- €	442.838,72 €	151.058,77 €	2.607,85 €	9.867,88 €	- €	31.680,50 €	8.000,83 €
ENSEIGNEMENT ET RECHERCHE SCIENTIFIQUE - ONDERWIJS EN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK	2021		35.732,87 €						1.786,64 €	27.982,41 €			5.963,82 €
	2020	58.055,65 €	3.055,56 €	2.902,78 €	41.823,29 €			13.329,58 €	152,78 €	2.392,81 €			509,97 €








	Total / Totaal	58.055,65 €	38.788,43 €	2.902,78 €	41.823,29 €	- €	- €	13.329,58 €	1.939,42 €	30.375,22 €	- €	- €	6.473,79 €
				Cette partie du tableau doit être complétée sur base de toutes les opérations effectuées par le membre du collège jusqu'au 31/12/2020 / Dit deel van de tabel moet aangevuld worden op basis van alle verrichtingen door het lid van het College tot en met 31/12/2020.					Cette partie du tableau concerne toutes les opérations effectuées par le membre du collège au cours de l'année 2021 / Dit deel van de tabel betreft alle verrichtingen door het lid van het College in de loop van het jaar 2021.

Colonne A

Colonne B

Colonne C

Colonne D

Colonne E

Colonne F

Colonne G

Colonne H

Colonne I

Colonne J

Colonne K

Colonne L

Colonne M

Kolom A

Kolom B

Kolom C

Kolom D

Kolom E

Kolom F

Kolom G

Kolom H

Kolom I

Kolom J

Kolom K

Kolom L

Kolom M

Légende :	Légende :
Colonne/Kolom A = Droits afférents à l'année de perception par Auvibel / Rechten m.b.t. het jaar van inning door Xxxxxxx	Xxxxxxx/Kolom I	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college
Colonne/Kolom B = Montants payés par Auvibel de 1995 à 2020 / Bedragen door Auvibel betaald van 1995 tot 0000	Xxxxxxx/Xxxxx J	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn
Colonne/Kolom C = Montants payés par Auvibel dans l'année de référence (2021) / Bedragen door Auvibel betaald tijdens het referentiejaar (2021)	Colonne/Kolom K	= J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn

20220519 AV AG 23R/é0c6ap/2it0ul2a2tif global des rapports spéciaux du "collège des auteurs d'œuvres littéraires et d'art graphique et plastique" - ASSUCOPIE/DEAUTEURS/SABAM/SACD/SCAM/SAJAM/SOFAM/VEWA

Globale samenvatting van de speciale verslagen van het "college van auteurs van werken van letterkunde en van werken van beeldende of grafische kunst" - ASSUCOPIE/DEAUTEURS/SABAM/SACD/SCAM/SAJAM/SOFAM/VEWA

Droits afférents à l'année / Rechten m.b.t. het jaar		Montants payés par Auvibel/Betaalde bedragen door Auvibel		Affectation par le membre du collège / Bestemming door het lid van het college
		1995->2020	2021	Opérations effectuées de/Verrichtingen van 1995 à/tot 2020					Opérations effectuées en/Verrichtingen in 2021
		Montants payés/Betaalde bedragen	Montants payés/Betaalde bedragen	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere
COPIE PRIVEE / KOPIEREN VOOR EIGEN GEBRUIK	2020	- €	636.602,60 €						40.781,07 €	344.027,58 €	139.291,10 €	38.271,85 €	74.231,01 €
	2019	959.625,82 €	625.142,23 €	58.472,04 €	419.854,26 €	81.632,88 €	53.142,02 €	93.105,06 €	45.570,51 €	56.399,39 €	62.554,10 €	628.797,33 €	81.664,14 €
	2018	1.051.569,78 €	705.412,53 €	49.613,28 €	137.302,10 €	117.031,04 €	583.760,30 €	154.953,29 €	49.304,72 €	384.967,83 €	57.450,95 €	151.681,57 €	72.822,48 €
	2017	1.258.900,72 €	21.753,58 €	58.645,81 €	163.898,35 €	139.891,00 €	645.777,61 €	179.772,20 €	1.512,50 €	12.771,76 €	3.418,89 €	69.644,81 €	5.838,68 €
	2016	864.386,86 €		35.305,10 €	70.837,39 €	71.283,87 €	450.522,66 €	132.775,19 €		- 0,25 €	4.115,02 €	97.278,29 €	2.703,59 €
	2015	972.557,36 €		39.726,19 €	80.149,28 €	80.233,47 €	507.948,13 €	148.522,84 €		- 0,28 €	4.725,03 €	108.885,44 €	2.758,84 €
	2014	1.032.069,87 €		61.896,72 €	65.678,45 €	73.512,88 €	491.357,29 €	182.685,25 €		64.628,39 €	3.414,21 €	87.281,96 €	1.942,86 €
	2013	43.914,81 €		2.707,13 €	2.689,25 €	3.061,46 €	21.453,81 €	7.386,81 €		2.754,69 €	144,73 €	3.634,28 €	82,67 €
	2012
	2011
	2010
	2009
	2008
	2007
	2006
	2005
	2004
	2003
	2002
	2001
	2000
	1999
	1998
	1997
	1996
	1995
	Total / Totaal	6.183.025,22 €	1.988.910,94 €	306.366,26 €	940.409,08 €	566.646,60 €	2.753.961,82 €	899.200,64 €	137.168,81 €	865.549,11 €	275.114,03 €	1.185.475,53 €	242.044,27 €
PRÊT PUBLIC / LEENRECHT	2016
	2015
	2014
	2013
	2012
	2011
	2010
	2009
	2008
	2007
	2006
	2005
	2004
	Total / Totaal	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €
				Cette partie du tableau doit être complétée sur base de toutes les opérations effectuées par le membre du collège jusqu'au 31/12/2020 / Dit deel van de tabel moet aangevuld worden op basis van alle verrichtingen door het lid van het College tot en met 31/12/2020.					Cette partie du tableau concerne toutes les opérations effectuées par le membre du collège au cours de l'année 2021 / Dit deel van de tabel betreft alle verrichtingen door het lid van het College in de loop van het jaar 2021.

Situation au / Situatie op 31/12/2021

Colonne A

Colonne B

Colonne C

Colonne D

Colonne E

Colonne F

Colonne G

Colonne H

Colonne I

Colonne J

Colonne K

Colonne L

Colonne M

Kolom A

Kolom B

Kolom C

Kolom D

Kolom E

Kolom F

Kolom G

Kolom H

Kolom I

Kolom J

Kolom K

Kolom L

Kolom M

Légende : Xxxxxxx/Kolom A	= Droits afférents à l'année de perception par Auvibel / Rechten m.b.t. het jaar van inning door Xxxxxxx	Xxxxxxx : Colonne/Kolom I	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college
Colonne/Kolom B	= Montants payés par Auvibel de 1995 à 2020 / Bedragen door Auvibel betaald van 1995 tot 0000	Xxxxxxx/Xxxxx J	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn
Colonne/Kolom C	= Montants payés par Auvibel dans l'année de référence (2021) / Bedragen door Auvibel betaald tijdens het referentiejaar (2021)	Colonne/Kolom K	= J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn
Colonne/Kolom D	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college	Colonne/Kolom L	= Ce qui est payé (factures reçues, fiches individuelles 281,10,…) / Bedragen die effectief betaald zijn (facturen ontvangen, individuele fiches 281,10,…)
Colonne/Kolom E	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn	Colonne/Kolom M	= Frais de fonctionnement du membre ou autre / Werkingskosten van het lid of andere
Xxxxxxx/Kolom F	= J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn
Colonne/Kolom G	= Ce qui est payé (factures reçues, fiches individuelles 281,10,…) / Bedragen die effectief betaald zijn (facturen ontvangen, individuele fiches 281,10,…)
Colonne/Kolom H	= Frais de fonctionnement du membre ou autre / Werkingskosten van het lid of andere
Commentaires : Aucun / Geen

20220519 RAéVcaApiGtul2at3if/0gl6o/b2a0l d2e2s rapports spéciaux du "collège des éditeurs d'œuvres littéraires et d'art graphique et plastique" - SABAM/COPIEBEL/SEMU/COPIEPRESSE/REPROPRESS/REPRO PP/LICENSE2PUBLISH/LIBRIUS Globale samenvatting van de speciale verslagen van het "college van uitgevers van werken van letterkunde en van werken van beeldende of grafische kunst" - SABAM/COPIEBEL/SEMU/COPIEPRESSE/REPROPRESS/REPRO

PP/LICENSE2PUBLISH/LIBRIUS

Droits afférents à l'année / Rechten m.b.t. het jaar		Montants payés par Auvibel/Betaalde bedragen door Auvibel		Affectation par le membre du collège / Bestemming door het lid van het college
		1995->2020	2021	Opérations effectuées de/Verrichtingen van 1995 à/tot 2020					Opérations effectuées en/Verrichtingen in 2021
		Montants payés/Betaalde bedragen	Montants payés/Betaalde bedragen	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere	Constitution de provision/Vastlegge n van een provisie	Mise en attente d'attribution/In afwachting van toewijzing	Mise en attente de répartition/In afwachting van verdeling	Répartition / Verdeling	Autre / Andere
COPIE PRIVEE / KOPIEREN VOOR EIGEN GEBRUIK	2020		644.584,92 €						36.018,64 €	96.234,44 €	204.570,89 €	255.309,96 €	52.450,99 €
	2019	179.575,58 €	195.861,97 €	12.508,11 €	43.989,38 €		92.080,59 €	- 3.396,28 €	3.728,61 €	- 25.476,89 €	124.851,66 €	105.696,55 €	16.541,15 €
	2018	- €	358,63 €						6,74 €	18,28 €	115,59 €	98,90 €	119,75 €
	2017	141.516,87 €	1.945,54 €	3.378,22 €	148,30 €		56.608,19 €	8.998,70 €	- 152,64 €	142,06 €	1.262,45 €	38.586,16 €	7.082,70 €
	2016	990.534,23 €	16.159,97 €	52.553,52 €	2.556,13 €		579.179,12 €	77.296,47 €	- 7.227,70 €		16.159,97 €	269.278,93 €	46.244,33 €
	2015	1.116.160,32 €	18.183,79 €	35.687,14 €	2.876,25 €		635.605,52 €	96.172,08 €			18.183,79 €	295.301,09 €	52.111,96 €
	2014	1.185.049,33 €	19.409,73 €	36.606,58 €	3.070,17 €		991.980,23 €	154.774,36 €			19.409,73 €
	2013	50.424,10 €	825,89 €	886,13 €	130,64 €		35.358,00 €	14.049,34 €			537,35 €	245,26 €	43,28 €
	2012
	2011
	2010
	2009
	2008
	2007
	2006
	2005
	2004
	2003
	2002
	2001
	2000
	1999
	1998
	1997
	1996
	1995
	Total / Totaal	3.663.260,43 €	897.330,44 €	141.619,70 €	52.770,87 €	- €	2.390.811,65 €	347.894,67 €	32.373,65 €	70.917,89 €	385.091,43 €	964.516,85 €	174.594,16 €
PRÊT PUBLIC / LEENRECHT	2016
	2015
	2014
	2013
	2012
	2011
	2010
	2009
	2008
	2007
	2006
	2005
	2004
	Total / Totaal	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €	- €
				Cette partie du tableau doit être complétée sur base de toutes les opérations effectuées par le membre du collège jusqu'au 31/12/2020 / Dit deel van de tabel moet aangevuld worden op basis van alle verrichtingen door het lid van het College tot en met 31/12/2020.					Cette partie du tableau concerne toutes les opérations effectuées par le membre du collège au cours de l'année 2021 / Dit deel van de tabel betreft alle verrichtingen door het lid van het College in de loop van het jaar 2021.

Situation au / Situatie op 31/12/2021

Colonne A

Colonne B

Colonne C

Colonne D

Colonne E

Colonne F

Colonne G

Colonne H

Colonne I

Colonne J

Colonne K

Colonne L

Colonne M

Kolom A

Kolom B

Kolom C

Kolom D

Kolom E

Kolom F

Kolom G

Kolom H

Kolom I

Kolom J

Kolom K

Kolom L

Kolom M

Légende :		Légende :
Colonne/Kolom A	= Droits afférents à l'année de perception par Auvibel / Rechten m.b.t. het jaar van inning door Xxxxxxx	Xxxxxxx/Kolom I	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college
Colonne/Kolom B	= Montants payés par Auvibel de 1995 à 2020 / Bedragen door Auvibel betaald van 1995 tot 0000	Xxxxxxx/Xxxxx J	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn
Colonne/Kolom C	= Montants payés par Auvibel dans l'année de référence (2021) / Bedragen door Auvibel betaald tijdens het referentiejaar (2021)	Colonne/Kolom K	= J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn
Colonne/Kolom D	= Réserves légales constituées par le membre du collège / Wettelijke reserves vastgelegd door het lid van het college	Colonne/Kolom L	= Ce qui est payé (factures reçues, fiches individuelles 281,10,…) / Bedragen die effectief betaald zijn (facturen ontvangen, individuele fiches 281,10,…)
Colonne/Kolom E Colonne/Kolom F	= Je n'ai pas encore individualisé les droits / Bedragen die nog niet geïndividualiseerd zijn = J'ai individualisé les droits mais je n'ai pas payé / Geïndividualiseerde bedragen die nog niet betaald zijn	Colonne/Kolom M	= Frais de fonctionnement du membre ou autre / Werkingskosten van het lid of andere
Colonne/Kolom G	= Ce qui est payé (factures reçues, fiches individuelles 281,10,…) / Bedragen die effectief betaald zijn (facturen ontvangen, individuele fiches 281,10,…)
Colonne/Kolom H	= Frais de fonctionnement du membre ou autre / Werkingskosten van het lid of andere
Commentaires :

C-AUT 1

COMPTES ANNUELS ET AUTRES DOCUMENTS À DÉPOSER EN XXXXX XX XXXX XXX XXXXXXXX

XX XXX XXXXXXXXXXXX – XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX D’IDENTIFICATION (à la date du dépôt)

DÉNOMINATION : AUVIBEL SC ...............................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................

Forme juridique1 : Société coopérative ......................................................................................................................................................

Adresse : Avenue du Port.................................................................................................................. N° : 86C....... Boîte : 201a ..............

Code postal : 1000 ................... Commune : BRUXELLES .....................................................................................................................

Land: BELGIQUE .........................................

Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de l’entreprise de BRUXELLES FRANCOPHONE .....................................................

Adresse Internet2 : xxxx://xxx. ...................................................................................................................................................

Adresse e-mail 2: ......................................................................................................................................................................

0453.673.453

Numéro d'entreprise

18 / 10 / 2011

DATE

constitutif et modificatif(s) des statuts.

de dépôt du document le plus récent mentionnant la date de publication des actes

23 / 06 / 2022

EURO3

COMPTES ANNUELS en approuvés par l'assemblée générale du

31 / 12 / 2021

01 / 01 / 2021

et relatifs à l'exercice couvrant la période du au

31 / 12 / 2020

01 / 01 / 2020

Exercice précédent du au

Les montants relatifs à l'exercice précédent sont / ~~ne sont pas~~4 identiques à ceux publiés antérieurement.

Modèle de schéma des compte, qui diffère de celui prévu par l’arrêté royal du 30 janvier 2001, présenté conformément à l’arrêté royal du 25 avril 2014 modifié par les arrêtés royaux du 22 décembre 2017 et 29 septembre 2019.5:

................................................................................................................................................................................................

Sont joints aux présents comptes annuels2 :

Nombre total de pages déposées : .........................

Signature Signature

(nom et qualité) (nom et qualité)

1 Le cas échéant, la mention ‘en liquidation’ est ajoutée à la forme juridique.

2 Mention facultative.

3 Au besoin, adapter la devise et l’unité dans lesquelles les montants sont exprimés.

4 Biffer la mention inutile.

5 Mention de la base légale ou réglementaire qui justifie l'usage d'un modèle dérogatoire.

N°

0453.673.453

C-AUT 2.1

LISTE DES ADMINISTRATEURS, GÉRANTS ET COMMISSAIRES ET DÉCLARATION CONCERNANT UNE MISSION DE

VÉRIFICATION OU DE REDRESSEMENT COMPLÉMENTAIRE

LISTE DES ADMINISTRATEURS, GÉRANTS ET COMMISSAIRES

LISTE COMPLÈTE des nom, prénoms, profession, domicile (adresse, numéro, code postal et commune) et fonction au sein de la société

XXXXXX Xxxxx

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Président du Conseil d’Administration Mandat : 18/06/2020 – 17/06/2021

XXXXXX Xxxxxx

Xxxx Court, Xxxxxxx Xxxxxxxx 0, bte 5, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Président du Conseil d’Administration

Mandat : 17/06/2021 – 23/06/2022

XXXXXX Xxxxx

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Vice-Président du Conseil d’Administration Mandat : 17/06/2021 – 23/06/2022

XXXXXX Xxxxxx

Xxxx Court, Xxxxxxx Xxxxxxxx 0, bte 5, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Vice-Président du Conseil d’Administration

Mandat : 18/06/2020 – 17/06/2021

SABAM – Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Editeurs 0402.989.270

Rue d’Xxxxx 00-00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXXXXXXX Xxxxx

Rue d’Xxxxx 00-00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XXXXXXX Xxxxx

Rue d’Xxxxx 00-00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

SACD – Société Des Auteurs et Compositeurs Dramatiques 0413.411.129

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. ROOSEN Tanguy

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XXXXXXXX Xxxxxxxx

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

SCAM – Société Civile des Auteurs Multimédia 0425.440.416

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXX Xxxxxxxx

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. ROOSEN Tanguy

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

SOFAM – Société Multimédia Des Auteurs Des Arts Visuels 0419.415.330

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXXX Xxxxx

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XXXXXXXXX Xxxxxx

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

BAVP Cable – Collectieve beheersvennootschap van de producenten van audiovisuele werken 0456.222.078

Xxx xxx Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXX Xxxx

Xxx xxx Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XX XXXXXXX Xxxxxxx

Xxx xxx Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

PROCIBEL – Société de Gestion des Producteurs pour la Copie Privée en Belgique 0455.690.558

Xxx xxx Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXX Xxxx

Xxx xxx Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XX XXXXXXX Xxxxxxx

Xxx xxx Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

IMAGIA 0456.381.634

Alma Court, Xxxxxxx Xxxxxxxx 0, xxx 0, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représente par :

1. XXXXXXXX Xxxxxx

Xxxx Court, Xxxxxxx Xxxxxxxx 0, xxx 0, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx 01/01/2021 – 31/12/2021

2. XXXXXXX Xxxxxxx

Xxxx Court, Xxxxxxx Xxxxxxxx 0, xxx 0, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx 25/03/2021 – 31/12/2021

3. XXXXXX Xxxxxx

Xxxx Court, Xxxxxxx Xxxxxxxx 0, xxx 0, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx 01/01/2021 – 25/03/2021

SIMIM 0455.701.446

Alma Court, Xxxxxxx Xxxxxxxx 0, xxx 0, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXXX Xxxxxx

Xxxx Court, Xxxxxxx Xxxxxxxx 0, xxx 0, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx 01/01/2021 – 31/12/2021

2. XXXXXXX Xxxxxxx

Xxxx Court, Xxxxxxx Xxxxxxxx 0, xxx 0, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx 25/03/2021 – 31/12/2021

3. XXXXXXXX Xxxxxx

Xxxx Court, Xxxxxxx Xxxxxxxx 0, xxx 0, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx 01/01/2021 – 25/03/2021

PLAYRIGHT 0440.736.227

Xxxxxxxxx Xxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXX XXXXXXXXXXX Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XXXXXXXXX Xxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

SAJ – Société des Auteurs Journalistes 0455.162.008

Xxx xx xx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXXXXXXX Xxxx-Xxxx

Xxx xx xx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XXXXXXX Xxxxx

Xxx xx xx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

deAuteurs 0837.299.149

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXX XXX XXXXX Xxxxxxx

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XXX Xxxx

Xxx xx Xxxxxx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

ASSUCOPIE 0466.710.748

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx 0/000, 0000 Xxxxxxxxx-Xxxxxxx-xx-Xxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXXX Xxxxx-Xxxxxxx

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx 0/000, 0000 Xxxxxxxxx-Xxxxxxx-xx-Xxxxx, Xxxxxxxx

2. XXXXX Xxxxxxx

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx 0/000, 0000 Xxxxxxxxx-Xxxxxxx-xx-Xxxxx, Xxxxxxxx

VEWA 0464.588.032

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 0000, Xxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXXXX Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 0000, Xxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XXXXXXXXX Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 0000, Xxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx

COPIEBEL 0466.398.071

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx 00 xxx 00, 0000 Xxxxxx-Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXXX Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx 00 xxx 00, 0000 Xxxxxx-Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxx 01/01/2021 – 31/12/2021

2. XXXXXXX Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx 00 xxx 00, 0000 Xxxxxx-Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxx 25/03/2021 – 31/12/2021

3. XXXXXX Xxxx-Xxxxx

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx 00 xxx 00, 0000 Xxxxxx-Xxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxx 01/01/2021 – 25/03/2021

COPIEPRESSE 0471.612.218

Xxx Xxxxxx 000, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. PHILIPS Ann

Xxx Xxxxxx 000, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XXXXXXX Xxxxxxxxx

Xxx Xxxxxx 000, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

LIBRIUS 0475.634.550

Xx Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXX XX XXXXXXXXX Xxxx

Xx Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, Xxxxxxxx 01/01/2021 – 31/12/2021

2. VAN DEN BRANDEN Kirby

Xx Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, Xxxxxxxx 25/03/2021 – 31/12/2021

3. WERKERS Evi

Xx Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, Xxxxxxxx 01/01/2021 – 25/03/2021

LICENSE2PUBLISH

Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. MAMPAEY Sandrien

Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 01/01/2021 – 31/12/2021

0470.162.265

2. D’HONDT Caitlin

Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 25/03/2021 – 31/12/2021

3. XXXXXXXXX Xxxxx

Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 01/01/2021 – 25/03/2021

REPRO PP

Z1. Xxxxxxxxxxxx 000, 0000 Xxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

0473.139.967

1. XXXXXXXX Xxxxxxx

Z1. Xxxxxxxxxxxx 000, 0000 Xxxxxx, Xxxxxxxx

2. XXX XX XXXX Xxxxxx

Z1. Xxxxxxxxxxxx 000, 0000 Xxxxxx, Xxxxxxxx

REPROPRESS

Xxx xx xx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

1. XXXXXX Xxxx

Xxx xx xx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

0473.030.990

2. XXXXXXXX Xxxxxxx

Xxx xx xx Xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx

SEMU

Xxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Administrateur

Représenté par :

0465.841.213

1. XXXXXXX Xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx

2. XXXXXXXX Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx

RSM InterAudit SRL 0436.391.122

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx 0000, 0000 Xxxxx, Xxxxxxxx Fonction : Commissaire – numéro de membre X00000 Xxxxxxxxxx par :

XXXXXX Xxxxxx

Xxxxxxxxx 00, xxx 2, 0000 Xxxx-Xxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxx Numéro de membre A01372

N°

0453.673.453

C-AUT 2.2

DÉCLARATION CONCERNANT UNE MISSION DE VÉRIFICATION OU DE REDRESSEMENT COMPLÉMENTAIRE

L'organe de gestion déclare qu'aucune mission de vérification ou de redressement n'a été confiée à une personne qui n'y est pas autorisée par la loi, en application des articles 34 et 37 de la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales.

Les comptes annuels ~~ont~~ / n'ont pas∗ été vérifiés ou corrigés par un expert-comptable externe, par un réviseur d'entreprises qui n'est pas le commissaire.

Dans l'affirmative, sont mentionnés dans le tableau ci-dessous: les nom, prénoms, profession et domicile; le numéro de membre auprès de son institut et la nature de la mission :

A. La tenue des comptes de la société∗∗,

B. L’établissement des comptes annuels∗∗,

C. La vérification des comptes annuels et/ou

D. Le redressement des comptes annuels.

Si des missions visées sous A. ou sous B. ont été accomplies par des comptables agréés ou par des comptables-fiscalistes agréés, peuvent être mentionnés ci-après: les nom, prénoms, profession et domicile de chaque comptable xxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx de l'Institut Professionnel des Comptables et Fiscalistes agréés ainsi que la nature de sa mission.

Nom, prénoms, profession, domicile

Numéro de membre

Nature de la mission (A, B, C et/ou D)

XXXXX XXXXXXXX EXPERTS-COMPTABLES ET CONSEILS FISCAUX SRL

Xxxxxxxxxxxxxxxxx 00 xxx 0, 0000 Xxxxxxx Fonction : Expert-comptable externe

50.491.429

∗ Biffer la mention inutile.

∗∗ Mention facultative.

ACTIF	Codes	Exercice	Exercice précédent

FRAIS D'ETABLISSEMENT	6.1. 20	0		0

ACTIFS IMMOBILISES	21/28	64.349	67.29	6
Immobilisations incorporelles………………………………	6.2. 21	35.818	42.34	5
Immobilisations corporelles…………………………………	6.3. 22/27	10.025	24.95	1
Terrains et constructions………………………………	22	0		0
Installations, machines et outillage……………………	23	8.980	15.45	8
Mobilier et matériel roulant……………………………	24	1.045	9.49	4
Location-financement et droits similaires………………	25	0		0
Autres immobilisations corporelles………………………	26	0		0
Immobilisations en cours et acomptes versés……………	27	0		0
Immobilisations financières…………………………………	6.4./0.0.0. 28	18.506		0
Entreprises liées	6.15 280/1	0		0
Participations…………………………………………	280	0		0
Créances…………………………………………	281	0		0
Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de participations…………………………………………	6.15. 282/3	0		0
Participations…………………………………………	282	0		0
Créances…………………………………………	283	0		0
Autres immobilisations financières……………………………	284/8	18.506		0
Actions et parts………………..	284	0		0
Créances et cautionnements en numéraire……………………	285/8	18.506		0
ACTIFS CIRCULANTS	29/00	00.000.000	00.000.00	9
Créances à plus d'un an…………………………….	29 (1/2)	0		0
Créances commerciales……………………………………	290	0		0
Autres créances………………………………………….	291	0		0
Stocks et commandes en cours d'exécution………………	3	0		0
Stocks……………………………………………………….	30/36	0		0
Approvisionnements………………………………	30/31	0		0
En-cours de fabrication……………………………	32	0		0
Produits finis…………………………………………	33	0		0
Marchandises……………………………………	34	0		0
Immeubles destinés à la vente……………	35	0		0
Acomptes versés…………………………………	36	0		0
Commandes en cours d'exécution………………………	37	0		0
Créances à un an au plus……………………………	40/41 (1/2)	1.330.106	1.035.82	0
Créances commerciales…………………………………	40	0	941
Autres créances………………………………………	41	1.330.106	1.034.87	9
Placements de trésorerie 0.0.0./0.0.	50/53	0		0
Actions propres……………………………………………	50	0		0
Autres placements……………………………………	51/53	0		0
Valeurs disponibles………………………………………	54/00	00.000.000	00.000.00	2
Créances sur droits résultat de l'activité de gestion de droits		3.673.293	4.046.34	9
Créances à plus d'un an………………………………	29 (2/2)	0		0
Créances à un an au plus……………………………	40/41 (2/2)	3.673.293	4.046.34	9
Comptes de régularisation 6.6.	490/1	27.558	34.54	8

TOTAL DE L'ACTIF	20/00	00.000.000	00.000.000

N°	0000.000.000	C-app 3.1
BILAN APRES REPARTITION

N°	0453.673.453	C-app 3.2
BILAN APRES REPARTITION
PASSIF		Codes	Exercice	Exercice précédent

CAPITAUX PROPRES		10/15
Apport………………………………………………………….	6.7.1.	10/11
Disponible		110
Indisponible		111
Plus-values de réévaluation………………………………….		12
Réserves ………………………………………		13
Réserves indisponibles…………………………		130/1
Réserves statutairement indisponbiles…………………………		1311
Acquisitions d'actions propres…………………………		1312
Soutien financier		1313
Autres…………………………		1319
Réserves immunisées……………….		132
Réserves disponibles……………….		133
Bénéfice (Perte) reporté(e) (+) / (-)		14
Subsides en capital……………………………………………….		15
Avance aux associés sur répartition de l'actif net………………		19
PROVISIONS ET IMPOTS DIFFERES		16
Provisions pour risques et charges……………………		160/5
Pensions et obligations similaires…………………………		160
Charges fiscales……………………………………………		161
Xxxxxxx réparations et gros entretien………………………		162
Obligations environnementales		163
Autres risques et charges…………………………………..	6.8.	164/5
Impôts différés………………..		168
DETTES		17/49
Dettes à plus d'un an…………………………………	6.9	17 (1/2)
Dettes financières…………………………………………….		170/4
Emprunts subordonnés……………………………………		170
Emprunts obligataires non subordonnés…………………		171
Dettes de location-financement et assimilées……………….		172
Etablissements de crédit……………………………………		173
Autres emprunts…………………………………………..		174
Dettes commerciales…………………………………………		175
Fournisseurs……………………………………………		1750
Effets à payer…………………………………………..		1751
Acomptes reçus sur commandes………………		176
Autres dettes……………………………………………….		178/9
Dettes à un an au plus……………………………..	6.9	42/48 (1/2)
Dettes à plus d'un an échéant dans
l'année…………………………………………………..		42
Dettes financières……………………………………………		43
Établissements de crédit……………………………………		430/8
Autres emprunts……………………………………………..		439
Dettes commerciales……………………………………………….		44
Fournisseurs………………………………………………….		440/4
Effets à payer………………………………………….		441
Acomptes reçus sur commandes……………….		46
Dettes fiscales, salariales et sociales……………………………………..	6.9	45
1. Impôts…………………………………………………..		450/3
2. Rémunérations et charges sociales…………………………….		454/9
Autres dettes………………………………………………		47/48

56.148	56.148
49.579	49.579
0	0
49.579	49.579
0	0
6.569	6.569
4.958	4.958
4.958	4.958
0	0
0	0
0	0
0	0
1.611	1.611
0	0
0	0
0	0
26.506	0
26.506	0
0	0
0	0
8.000	0
0	0
18.506	0
0	0
23.469.178	25.098.398
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
177.060	158.122
0	0
0	0
0	0
0	0
128.171	103.854
128.171	103.854
0	0
0	0
48.889	54.268
0	0
48.889	54.268
0	0

23.288.698	24.930.691
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
23.288.698	24.930.691
3.673.293	4.046.349
19.614.904	20.881.431
16.755.880	18.393.465
2.859.024	2.487.966
0	0
124	0
124	0
0	0
0	0
377	2.911
3.420	9.584

Dettes sur droits résultant de l'activité de gestion de droits… 6.9 bis

PASSIF (suite)

Dettes à plus d'un an…………………………………………… 17 (2/2)

A. Dettes sur droits en attente de perception……………………

B. Droits perçus à répartir………………………………………

1. Droits perçus à répartir non réservés………………………

2. Droits perçus à répartir réservés…………………………

3. Droits perçus à répartir faisant l'objet de contestations……

C. Droits perçus répartis en attente de paiement……………

1. Droits perçus répartis ne faisant pas l'objet de contestations…

2. Droits perçus répartis faisant l'objet de contestations………

3. Droits perçus non répartissables (art. XI.254 CDE)

qui ont été attribués aux ayants droit de la même catégorie…

D. Produits financiers provenant de la gestion des droits perçus ……

Dettes à un an au plus 42/48 (2/2)

A. Dettes sur droits en attente de perception……………………

B. Droits perçus à répartir………………………………………

1. Droits perçus à répartir non réservés………………………

2. Droits perçus à répartir réservés…………………………

3. Droits perçus à répartir faisant l'objet de contestations……

C. Droits perçus répartis en attente de paiement……………

1. Droits perçus répartis ne faisant pas l'objet de contestations…

2. Droits perçus répartis faisant l'objet de contestations………

3. Droits perçus non répartissables (art. XI.254 CDE)

qui ont été attribués aux ayants droit de la même catégorie…

D. Produits financiers provenant de la gestion des droits perçus ……

TOTAL DU PASSIF 10/49

Comptes de régularisation……………………………………….. 6.9 492/3

23.551.832

25.154.546

N°

0453.673.453

C-app 4

COMPTE DE RESULTATS Codes Exercice Exercice précédent


1.070.616	1.006.072
1.015.684	942.285
0	0
0	0
54.932	63.787
72.601	84.168
-17.669	-20.381
0	0
0	0
1.063.018	998.235
0	0
0	0
0	0
463.415	487.792
540.031	467.262
31.205	40.097
0	0
26.506	0
1.862	3.083
19.531	23.464
-17.669	-20.381
0	0
0	0
0	0
7.598	7.837
0	0
0	801
1.022	1.530
0	801
0	0
0	7
0	794
0	0
-1.022	-729
-1.022	-729
0	0
1.212	636
3.934	5.395
1.212	636
0	0
0	0
1.212	636
0	0
2.723	4.759
0	0
0	0
2.723	4.759
6.386	8.002

Ventes et prestations…………………………………………. 70/76A

Chiffre d'affaires………………………………………………………… 6.10 70

En cours de fabrication, des produits

xxxxx et des commandes en cours d'exécution

(augmentation +, réduction -)…………………………….. 71

Production immobilisée……………………………….. 72

Autres produits d'exploitation 6.10 74

Total Autres produits d'exploitation 74

Participation des ayants droit à la contribution au fonds organique (-) 744.1.

Participation des ayants droit aux fins sociales, culturelles ou éducatives (-) 744.2.

Produits d'exploitation non récurrents 6.12 76A

Coût des ventes et des prestations…………………(-) 60/66A

Approvisionnements et marchandises………………….. 60

Achats……………………………………………………….. 600/8

Variation des stocks (augmentation,

réduction +)……………………………………… 609

Services et biens divers……………………………….. 61

Rémunérations, charges sociales et pensions………………. 6.10 62

Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et

corporelles……………………………………………………………. 630

Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales:

(dotations +, reprises -)…………………………………………. 631/4

Provisions pour risques et charges (dotations +,

utilisations et reprises -) 6.10 635/7

Autres charges d'exploitation……………………………………….. 6.10 645/8

Total Autres charges d'exploitation 640/8

Contribution au fonds organique………………………………(-) 643

Fins sociales, culturelles ou éducatives…………………….. (-) 644

Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration (-) 649

Charges d'exploitation non récurrentes 6.12 66A

Bénéfice d'exploitation……………………………….(+) 9901

Perte d'exploitation….…………………………….…(-) 9901

Produits financiers résultant du placement pour compte propre 75/76B

Total produits financiers

Produits financiers récurrents 75

Produits des immobilisations financières……………………. 750

Produits des actifs circulants……………………………. 751

Autres produits financiers………………………………. 6.11 752/9

Produits financiers non récurrents 6.12 76B

Produits financiers résultant du placement pour le compte des ayants droit (-) 6.13. bis 751.2.

Intérêts (-) …………………….…………………….…………………….

Autres produits financiers (-) …………………….…………………….

Charges financières résultant des activités pour compte propre… 6.11 65/66B

Total charges financières

Charges financières récurrentes 65

Charges des dettes…………………………………………. 650.1.

Réductions de valeur sur actifs circulants autres que

ceux visés sub. II.E (dotations +, reprises -)……………………………………………………… 651.1.

Autres charges financières……………………………………… 652. 1./9.1.

Charges financières non récurrentes 6.12

Charges financières résultant des activités pour le compte des ayants droit (-)

Charges des dettes (-) …………………….…………………….…………. 650.2.

Réductions de valeurs sur actifs circulants autres que ceux visés sub II E.

Dotations ( reprises) (-)…………………………………………………… 651.2.

Autres charges financières (-)… 652.2/9.2.

Bénéfice courant avant impôts..…………………(+) 9903

Perte courante avant impôts……………………….(-) 9903

COMPTE DE RESULTATS (suite)		Codes	Boekjaar	Boekjaar
Bénéfice courant avant impôts. (+)		9903	6.386	8.002
Perte courante avant impôts… (-)		9903	0	0

Bénéfice de l'exercice, avant impôts… (+)		9903	6.386	8.002
Perte de l'exercice, avant impôts (-)		9903	0	0

Prélèvements sur les impôts différés……………		780	0	0
Transfert aux impôts différés……………………		680	0	0

Impôts sur le résultat (+)/(-)	6.13	67/77	-6.386	-8.002
Impôts……………………………………………………………		670/3	-6.386	-8.002
Régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales………………		77	0	0

Bénéfice de l'exercice… (+)		9904	0	0
Pexxx xx x'xxxxxxxx… (-)		0000	0	0

Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xéserves immunisées…………………………		789	0	0
Transfert aux réserves immunisées…………………………………		689	0	0

Bénéfice de l'exercice à affecter… (+)		9905	0	0
Perte de l'exercice à affecter… (-)		9905	0	0

Affectations et prélèvements

C-app 5

0453.673.453

N°

Affectations et prélèvements de la société de gestion

Codes

Exercice

Exercice précédent

0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0

Bénéfice (Perte) à affecter……………………………………….………. 9906

Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter……………………………….. (9905)

Bénéfice (Perte) reporté(e) de l'exercice précédent…………………….. 14P

Prélèvements sur les capitaux propres……………………………………… 791/2

sur le capital et les primes d'émission……………..……………..……… 791

sur les réserves……………..……………..……..……………..……… 792

Affectations aux capitaux propres……………………………………….…… 691/2

au capital et aux primes d'émission.……………..……….…………….. 691

à la réserve légale.……………..……….……………...….…………….. 6920

aux autres réserves.……………..……….……………...…………….. 6921

Bénéfice (Perte) à reporter.……………..……….……….……………..…….. (14)

Intervention d'associés dans la perte.……………..……….………..……… 794

Bénéfice à distribuer.……………..……….……………..……...…………….. 694/7

Rémunération du capital.……………..………..……….…………….. 694

Administrateurs ou gérants.……………..……….……………..….……… 695

Travailleurs….................................................................................................. 696

Autres allocataires.……………..……….……………..…….…………….. 697

Affectations et prélèvements Ayants droit

-1701	-24412
1022	729
2723	-4759
17669	20381
17669	20381
0	0
0	0

Transferts et imputations des produits financiers et des charges résultant des activités pour le compte des ayants droit………...………..…………

* Transfert des produits financiers résultant du placement pour le compte des ayants droit aux dettes sur droits résultant de l'activité de gestion…(+)

* Imputation des charges financières résultant du placement pour

le compte des ayants droit sur les droits perçus à répartir (-)

* Imputation de la contribution au fonds organique sur les droits perçus à répartir Dotation (-)

Reprise (+)

* Imputation des charges à des fins sociales, culturelles et éducatives pour le compte des ayants droit sur les droits perçus à répartir…………….

Dotation (-) Reprise (+)

N°	0453.673.453	C-app 6.1
Etat des frais d'établissement	Codes	Exercice		Exercice précédent
Valeur comptable nette au terme de l'exercice	20P	XXXXXXXXXX			0
Mutations de l'exercice
. Nouveaux frais engagés	8002		0
. Amortissements (-)	8003		0
. Autres (+)(-)	8004		0
Valeur comptable nette au terme de l'exercice	(20)		0
Dont
Frais de constitution et d'augmentation de capital, frais
d'emission, d'emprunts en autres frais d'établissement	200/2		0
Frais de restructuration	204		0

N°

0453.673.453

C-app 6.2.1

FRAIS DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT Codes Exercice Exercice précédent

Etat des immobilisations incorporelles

8051P	XXXXXXXXXX		0
8021		0
8003		0
8004		0
8051		0
8121P	XXXXXXXXXXXX		0
8071		0
8081		0
8091		0
8101		0
8111		0
8121		0
81311		0

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice

Mutations de l'exercice

- Acquisitions, y compris la production immobilisée

- Cessions et désaffectations

- Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-)

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

- Actés

- Repris car excédentaires

- Acquis de tiers

- Annulés à la suite de cessions et désaffectations

- Transférés d'une rubrique à l'autre (+)(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Valeur comptable nette au terme de l'exercice

N°

0453.673.453

C-app 6.2.2

FRAIS DE RECHERCHE ENGAGES AU XXXXX X'XX XXXXXXXX	Xxxxx	Xxxxxxxx		Xxxxxxxx xxxxxxxxx
DEBUTANT AVANT LE 01/01/2016
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acquisitions, y compris la production immobilisée Cessions et désaffectations Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-) Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Actés Repris car excédentaires Acquis de tiers Annulés à la suite de cessions et désaffectations Transférés d'une rubrique à l'autre (+)(-) Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Valeur comptable nette au terme de l'exercice	8055P	XXXXXXXXXX
	8055P	XXXXXXXXXX		0
	8025		0
	8035		0
	8045		0
	8055		0
	8125P	XXXXXXXXXX		0
	8075		0
	8085		0
	8095		0
	8105		0
	8115		0
	8125		0
	81312		0

Etat des immobilisations incorporelles

Codes	Exercice
8056	0
8126	0
81313	0

Frais de recherche engagés au cours d’un exercice débutant après le 31 décembre 2015

Valeur d’acquisition au terme de l’exercice

Amortissements et réductions de valeur au terme de l’exercice Valeur comptable nette au terme de l’exercice

N°

0453.673.453

C-app 6.2.3

Etat des immobilisations incorporelles

Codes	Exercice	Exercice précédent

8052P	XXXXXXXXXX	203.496
8022	8.415
8032	0
8042	0
8052	211.911
8123P		161.150
8072	14.942
8082	0
8092	0
8102	0
8112	0
8122	176.092
211	35.818

CONCESSIONS, BREVETS, LICENCES, SAVOIR-FAIRE, MARQUES ET DROITS SIMILAIRES

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

- Acquisitions, y compris la production

immobilisée

- Cessions et désaffectations

- Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-)

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

- Actés

- Repris car excédentaires

- Acquis de tiers

- Annulés à la suite de cessions et désaffectations

- Transférés d'une rubrique à l'autre (+)(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Valeur comptable nette au terme de l'exercice

N°

0453.673.453

C-app 6.2.4

GOODWILL Codes Exercice Exercice précédent

Etat des immobilisations incorporelles


8053P	XXXXXXXXXX		0
8023		0
8033		0
8043		0
8053		0
8123P			0
8073		0
8083		0
8093		0
8103		0
8113		0
8123		0
212		0

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

- Acquisitions, y compris la production

immobilisée

- Cessions et désaffectations

- Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-)

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

- Actés

- Repris car excédentaires

- Acquis de tiers

- Annulés à la suite de cessions et désaffectations

- Transférés d'une rubrique à l'autre (+)(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Valeur comptable nette au terme de l'exercice

N°

0453.673.453

C-app 6.2.5

ACCOMPTES VERSES Codes Exercice Exercice précédent

Etat des immobilisations incorporelles


8054P	XXXXXXXXXX	0
8024	0
8034	0
8044	0
8054	0
8124P	XXXXXXXXX	0
8074	0
8084	0
8094	0
8104	0
8114	0
8124	0
213	0

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

- Acquisitions, y compris la production

immobilisée

- Cessions et désaffectations

- Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-)

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

- Actés

- Repris car excédentaires

- Acquis de tiers

- Annulés à la suite de cessions et désaffectations

- Transférés d'une rubrique à l'autre (+)(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Valeur comptable nette au terme de l'exercice

N° 0453.673.453 Etat des immobilisations corporelles TERRAINS ET CONSTRUCTIONS Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Acquisitions, y compris la production immobilisée	Codes 8191P 8100	X-xxx 0.3.1 Exercice XXXXXXXXXX	0	Exercice précédent
- Cessions et désaffectations	8171		0
- Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8181
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8191		0
Plus values au terme de l'exercice	8251P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Actées	8211		0
- Acquises de tiers	8221		0
- Annulées	8231		0
- Transférées d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8241		0
Plus values au terme de l'exercice	8251		0
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8321P	XXXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Actés	8271		0
- Repris car excédentaires	8281		0
- Acquis de tiers - Annulés à la suite de cessions et	8291		0
désaffectations	8301		0
- Transférés d'une rubrique à l'autre	8312		0
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8321		0
Valeur comptable nette au terme de l'exercice	(22)		0

N° 0453.673.453 Etat des immobilisations corporelles INSTALLATIONS, MACHINES ET OUTILLAGE Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Acquisitions, y compris la production immobilisée - Cessions et désaffectations	Codes 8192P 8162 8172	C-app 6.3.2 Exercice XXXXXXXXXX 1.336 2.543	Exercice précédent 74.421
- Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8182	0
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8192	73.214
Plus values au terme de l'exercice	8252P	XXXXXXXXXX	0
Mutations de l'exercice
- Actées	8212	0
- Acquises de tiers	8222	0
- Annulées	8232	0
- Transférées d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8242	0
Plus values au terme de l'exercice	8252	0
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8322P	XXXXXXXXXXX	58.964
Mutations de l'exercice
- Actés	8272	7.814
- Repris car excédentaires	8282	0
- Acquis de tiers - Annulés à la suite de cessions et	8292	0
désaffectations	8302	2.543
- Transférés d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8312	0
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8322	64.235
Valeur comptable nette au terme de l'exercice	'(23)	8.980

N° 0453.673.453 Etat des immobilisations corporelles MOBILIER ET MATERIAL ROULANT Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Acquisitions, y compris la production	Codes 8193P	C-app 6.3.3 Exercice XXXXXXXXXX	Exercice précédent 173.037
immobilisée	8163	0
- Cessions et désaffectations	8173	23.287
- Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8183	0
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8193	149.750
Plus values au terme de l'exercice	8253P	XXXXXXXXXX	0
Mutations de l'exercice
- Actées	8213	0
- Acquises de tiers	8223	0
- Annulées	8233	0
- Transférées d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8243	0
Plus values au terme de l'exercice	8253	0
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8323P	XXXXXXXXXX	163.543
Mutations de l'exercice
- Actés	8273	8.448
- Repris car excédentaires	8283	0
- Acquis de tiers - Annulés à la suite de cessions et	8293	0
désaffectations	8303	23.287
- Trxxxxxxxx x'xxx xxxxxxxx x x'xxxxx	0000	0
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xerme de l'exercice	8323	148.705
Valeur comptable nette au terme de l'exercice	''(24)	1.045

N° 0453.673.453 Etat des immobilisations corporelles LOCATION-FINANCEMENT ET DROITS SIMILAIRES Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Acquisitions, y compris la production	Codes 8194P	C-app 6.3.4 Exercice XXXXXXXXXX		Exercice précédent 0
immobilisée	8164		0
- Cessions et désaffectations	8174		0
- Transferts d'une ruxxxxxx x x'xxxxx	0000		0
Xxxxxx x'xxxxxxxxxxx xx xerme de l'exercice	8194		0
Plus values au terme de l'exercice	8254P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Actées	8214		0
- Acquises de tiers	8224		0
- Annulées	8234		0
- Transférées d'une rubrique à l'autre	8244		0
Plus values au terme de l'exercice	8254		0
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8324P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Actés	8274		0
- Repris car excédentaires	8284		0
- Acquis de tiers - Annulés à la suite de cessions et	8294		0
désaffectations	8304		0
- Transférés d'une rubrique à l'autre	8314		0
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8324		0
Valeur comptable nette au terme de l'exercice	''(25)		0
Dont
Terrains et constructions	250		0
Installations, machines et outillage	251		0
Mobilier et matériel roulant	252		0

N°	0453.673.453	C-app 6.3.5
Etat des immobilisations corporelles
AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES		Codes	Exercice	Exercice précédent
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Acquisitions, y compris la production immobilisée - Cessions et désaffectations - Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-) Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus values au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Actées - Acquises de tiers - Annulées - Transférées d'une rubrique à l'autre (+)(-) Plus values au terme de l'exercice Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Actés - Repris car excédentaires - Acquis de tiers - Annulés à la suite de cessions et désaffectations - Transférés d'une rubrique à l'autre (+)(-) Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Valeur comptable nette au terme de l'exercice
		8195P	XXXXXXXXXX	4.423
		8165	0
		8175	0
		8185	0
		8195	4.423
		8255	XXXXXXXXXX	0
		8215	0
		8225	0
		8235	0
		8245	0
		8325	0
			XXXXXXXXXX	4.423
		8275	0
		8285	0
		8295	0
		8305	0
		8315	0
		8325	4.423
		(26)	0

N° 0453.673.453 Etat des immobilisations corporelles IMMOBILISATIONS EN COURS ET ACOMPTES VERSES Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Acquisitions, y compris la production	Codes 8100	X-xxx 0.3.6 Exercice XXXXXXXXXX		Exercice précédent 0
immobilisée	8166		0
- Cessions et désaffectations	8176		0
- Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8186		0
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8196		0
Plus values au terme de l'exercice	8256	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Actées	8216		0
- Acquises de tiers	8226		0
- Annulées	8236		0
- Transférées d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8246		0
Plus values au xxxxx xx x'xxxxxxxx	0000		0
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xerme de l'exercice	8326			0
Mutations de l'exercice
- Actés	8276		0
- Repris car excédentaires	8286		0
- Acquis de tiers - Annulés à la suite de cessions et	8296		0
désaffectations	8306		0
- Xxxxxxxxxx x'xxx xxxxxxxx x x'xxxxx (+)(-)	8316		0
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice	8326		0
Valeur comptable nette au terme de l'exercice	(27)		0

N° 0453.673.453 Etat des immobilisations financières ENTREPRISES LIEES-PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS	Codes	C-app 6.4.1 Exercice		Exercice précédent

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8391P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice - Acquisitions, y compris la production
immobilisée	8361		0
- Cessions et retraits	8371		0
- Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8381		0
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8391		0
Plus values au terme de l'exercice	8451P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Actées	8411		0
- Acquises de tiers	8421		0
- Annulées	8431		0
- Transférées d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8441		0
Plus values au terme de l'exercice	8451		0
Reductions de valeur au terme de l'exercice	8521P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Actées	8471		0
- Reprises car excédentaires	8481		0
- Acquises de tiers - Annulées à la suite de cessions et	8491		0
désaffectations	8501		0
- Transférées d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8511		0
Réductions de valeur au terme de l'exercice	8521		0
Montants non appelés au terme de l'exercice	8551P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice (+)(-)	8541		0
Montants non appelés au xxxxx xx x'xxxxxxxx	0000		0
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xerme de l'exercice	(280)		0
ENTREPRISES LIEES- CREANCES
Valeur comptable au terme de l'exercice	281P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Additions	8581		0
- Remboursements	8591		0
- Réductions de valeur actées	8601		0
- Réductions de valeur reprises	8611		0
- Différences de change (+)(-)	8621		0
- Autres (+)(-)	8631		0
Valeur comptable au xxxxx xx x'xxxxxxxx	(000)		0
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xerme de l'exercice	8651		0

N°	0453.673.453	C-app 6.4.2
Etat des immobilisations financières
ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION-	Codes	Exercice		Exercice précédent
PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Acquisitions, y compris la production immobilisée - Cessions et retraits - Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-) Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus values au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Actées - Acquises de tiers - Annulées - Transférées d'une rubrique à l'autre (+)(-) Plus values au terme de l'exercice Reductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice - Actés - Repris car excédentaires - Acquis de tiers - Annulés à la suite de cessions et désaffectations - Transférés d'une rubrique à l'autre (+)(-) Réductions de valeur au terme de l'exercice Montants non appelés au terme de l'exercice Mutations de l'exercice (+)(-) Montants non appelés au terme de l'exercice Valeur comptable nette au terme de l'exercice ENTREPRISES LIEES- CREANCES Valeur comptable au terme de l'exercice	8392P	XXXXXXXXXX
	8392P	XXXXXXXXXX		0
	8362		0
	8372		0
	8382		0
	8392		0
	8452P	XXXXXXXXXX		0
	8412		0
	8422		0
	8432		0
	8442		0
	8452		0
	8522P	XXXXXXXXXX		0
	8472		0
	8482		0
	8492		0
	8502		0
	8512		0
	8522		0
	8552P	XXXXXXXXXX		0
	8542		0
	8552		0
	(282)		0
	283P	XXXXXXXXXX		0
	283P
Mutations de l'exercice
- Additions	8582		0
- Remboursements	8592		0
- Réductions de valeur actées	8602		0
- Réductions de valeur reprises	8612		0
- Différences de change (+)(-)	8622		0
- Autres (+)(-)	8632		0
Valeur comptable au xxxxx xx x'xxxxxxxx	(000)		0
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xerme de l'exercice	8652

N° 0453.673.453 Etat des immobilisations financières AUTRES ENTREPRISES -PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS	Codes	C-app 6.4.3 Exercice		Exercice précédent

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8393P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice - Acquisitions, y compris la production
immobilisée	8363		0
- Cessions et retraits	8373		0
- Transferts d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8383		0
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice	8393		0
Plus values au terme de l'exercice	8453P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Actées	8413		0
- Acquises de tiers	8423		0
- Annulées	8433		0
- Transférées d'une rubrique à l'autre (+)(-)	8443		0
Plus values au terme de l'exercice	8453		0
Reductions de valeur au terme de l'exercice	8523P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Actés	8473		0
- Repris car excédentaires	8483		0
- Acquis de tiers - Annulés à la suite de cessions et	8493		0
désaffectations	8503		0
- Xxxxxxxxxx x'xxx xxxxxxxx x x'xxxxx (+)(-)	8513		0
Réductions de valeur au terme de l'exercice	8523		0
Montants non appelés au terme de l'exercice	8553P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice (+)(-)	8543		0
Montants non appelés au xxxxx xx x'xxxxxxxx	0000		0
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xerme de l'exercice	(284)		0
AUTRES ENTREPRISES - CREANCES
Valeur comptable au terme de l'exercice	285/8P	XXXXXXXXXX		0
Mutations de l'exercice
- Additions	8583	18.506
- Remboursements	8593	0
- Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx	0000	0
- Xxxxxxxxxx xe valeur reprises	8613	0
- Différences de change (+)(-)	8623	0
- Autres (+)(-)	8633	0
Valeur comptable au terme de l'exercice	(285/8)	18.506
Réductions de valeur cumulées sux xxxxxxxx xx xxxxx xx x'xxxxxxxx	0000	0

0000.000.000

X-xxx 0.5.1

PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DETENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES

INFORMATION RELATIVE AUX PARTICIPATIONS

Sont mentionnées ci-après, les entreprises dans lesquelles l'entreprise détient une participation (comprise dans les rubriques 280 et 282 de l'actif) ainsi que les autres entreprises dans lesquelles l'entreprise détient des droits sociaux (compris dans les rubriques 284 et 51/53 de l'actif) représentant 10% au moins du capital, des capitaux propres ou d'une classe d'actions de la société.

DÉNOMINATION, adresse complète du SIÈGE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMÉRO D’ENTREPRISE

Droits sociaux détenus

Données extraites des derniers comptes annuels disponibles

Nature

Directement

par les filiales

comptes annuels arrêtés au

Code devises

capitaux

propres

résultat net

nombre

(+) ou (-) (en unités)

N°

0453.673.453

C-app 6.5.2

LISTE DES ENTREPRISES DONT L'ENTREPRISE REPOND DE MANIERE ILLIMITEE EN QUALITE D'ASSOCIE OU DE MEMBRE INDEFINIMENT RESPONSABLE

Les comptes annuels de chacune des entreprises pour lesquelles la société est indéfiniment responsable sont joints aux présents comptes annuels pour être publiés en même temps que ceux-ci, sauf si dans la deuxième colonne du tableau ci-après, la société précise la raison pour laquelle il n'en est pas ainsi. Cette précision est fournie xxx xx xxxxxxx xx xxxx (X, X, X xx X) xxxxxx xx-xxxxx.

Les comptes annuels de l'entreprise mentionnée:

A. sont publiés par dépôt auprès de la Banque nationale de Belgique par cette entreprise;

B. sont effectivement publiés par cette entreprise dans un autre Etat membre de l'Union européenne, dans les formes prévues à l'article 16 de la directive 2017/1132;

C. sont intégrés par consolidation globale ou par consolidation proportionnelle dans les comptes consolidés de la société,

établis, contrôlés et publiés conformément aux dispositions du Code des sociétés et des associations relatives aux comptes consolidés;

D. concernent une société simple.

Code éventuel

Dénomination, adresse complète DU SIEGE, FORME JURIDQUE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMERO D'ENTREPRISE

N°

0453.673.453

C-app 6.6

Codes	Exercice	Exercice précédent
51	0	0
8681	0	0
8682	0	0
8683	0	0
52	0	0
8684	0	0
53	0	0
8686	0	0
8687	0	0
8688	0	0
8689	0	0

PLACEMENTS DE TRESORERIE ET COMPTES DE REGULARISATION DE L'ACTIF

PLACEMENTS DE TRESORERIE - AUTRES PLACEMENTS

Actions et parts et placements autres que placements a revenu fixe Actions et parts - Valeur comptable augmentée du montant non appelé Actions et parts - Montant non appelé

Métaux précieux et oeuvres d'art

Titres à revenu fixe .................................................................................

Titres à revenu fixe émis par des établissements de crédit

Comptes à terme détenus auprès des établissements de crédit ...............

Avec une durée résiduelle ou de préavis

d'un mois au plus ...............................................................

de plus d'un mois à un an au plus ..............................................

de plus d'un an ..................................................................

Autres placements de trésorerie non repris ci-avant 8689

Exercice

COMPTES DE REGULARISATION

Charges à reporter Produits acquis

27.318

240

Ventilation de la rubrique 490/1 de l'actif si celle-ci représente un montant important

N°

0453.673.453

C-app 6.7.1

ETAT DU CAPITAL ET STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT

Etat de l'apport Codes Exercice Exercice précédent

110P	xxxxxxxxxxxxxxxxx	0
(110)	0
111P	xxxxxxxxxxxxxxxxx	49.579
(111)	49.579
8790	49.579
87901	0
8791	0
87911	0
Codes	Exercice	Nombre d'actions

8702	xxxxxxxxxxxxxx	20
8703	xxxxxxxxxxxxxx	0

Apport

Disponible au terme de l'exercice Disponible au terme de l'exercice Indisponible au terme de l'exercice Indisponible au terme de l'exercice

Capitaux propres apportés par les actionnaires En espèces

dont montant non libéré En natura

dont montant non libéré

Modifications au cours de l'exercice

Actions nominatives Actions dématérialisées

Codes Exercice

8722	0
8732	0
8740	0
8741	0
8742	0
8745	0
8746	0
8747	0
8761	0
8762	0
8771	0
8781	0

Actions propres

Détenues par la société elle-même Nombre d'actions correspondantes

Détenues par ses filiales

Nombre d'actions correspondantes

Engagement d'émission d'actions

Suite à l'exercice de droits de conversion Montant des emprunts convertibles en cours Montant de l'apport

Nombre maximum correspondant d'actions à émettre

Suite à l'exercice de droits de souscription Nombre de droits de souscription en circulation Montant de l'apport

Nombre maximum correspondant d'actions à émettre

Parts

Répartition

Nombre de parts

Nombre de voix qui y sont attachées Ventilation par actionnaire

Nombre de parts détenues par la société elle-même Nombre de parts détenues par les filiales

Exercice

Explication complémentaire relative à l’apport (y compris l’apport en industrie)

N°

0453.673.453

C-app 6.7.2

Structure de l’actionnariat de la société à la date de clôture de ses comptes

telle qu'elle résulte des déclarations reçues par la société en vertu de l’article 7:225 du Code des sociétés et des associations, l’article 14, alinéa 4 de la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations importantes ou l’article 5 de l’xxxxxx xxxxx xx 00 xxxx 0000 xxxxxx xxx xxxxxx complémentaires applicables à certains systèmes multilatéraux de négociation.

DÉNOMINATION des personnes détenant des droits sociaux	Droits sociaux détenus
dans la société, avec mention de L’ADRESSE (du siège pour
les personnes morales) et, pour les entreprises de droit
belge, mention du NUMÉRO D’ENTREPRISE

	Nature	Nombre de droits de vote		%
		Attachés à des titres	Non liés à des titres

N°

0453.673.453

C-app 6.8

Ventilation de la rubrique 164/5 du passif si celle-ci représente un montant important	Exercice

Provision pour gros entretien	8.000
Provision pour autres risques et charges	18.506

PROVISIONS POUR AUTRES RISQUES ET CHARGES

N°

0453.673.453

C-app 6.9

8803

8813

8823

8833

8843

8853

8863

8873

8883

8893

8903

8913

8802

8812

8822

8832

8842

8852

Document Metadata

Table of Contents

INHOUDSOPGAVE

Document Metadata