ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN – EURO

Verkoopsvoorwaarden - Conditions de vente - Sales Conditions

Version Française dessous - English version below

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN – EURO

TAP RENT, 0000 Xxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00

1. TOEPASSINGSGEBIED

1. Onverminderd de toepassing van eventuele bijzondere voorwaarden die zijn opgenomen in een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst, zijn deze algemene voorwaarden van toepassing op iedere aanbieding, offerte of overeenkomst tussen EURO TAP RENT en de klant.

2. In geval van tegenstrijdigheid tussen deze algemene voorwaarden en enige afzonderlijke schriftelijke overeenkomst, gelden de bepalingen van de afzonderlijke schriftelijke overeenkomst.

3. Aanvaarding van deze algemene voorwaarden impliceert tevens dat de klant volledig verzaakt aan de toepassing van zijn eigen algemene (aankoop)voorwaarden.

4. De klant erkent en aanvaardt dat de verbintenissen van EURO TAP RENT vervat in onderhavige algemene voorwaarden louter middelen verbintenissen zijn.

2. OFFERTES

1. Alle aanbiedingen van EURO TAP RENT zijn vrijblijvend en binden haar als dusdanig niet. Orders van de klant binden EURO TAP RENT evenmin.

2. Tussen EURO TAP RENT en de klant komt pas een overeenkomst tot stand na schriftelijke bevestiging door EURO TAP RENT van het order van de klant of (een begin van) uitvoering van de overeenkomst door EURO TAP RENT.

3. Degene die, in eigen naam of in hoedanigheid van mandataris van de klant, een order plaatst, of diegene die, geheel of gedeeltelijk, het order betaalt, zelfs voor rekening van derden, maakt zich sterk voor deze derden en verbindt zich solidair en ondeelbaar met hen, en dit overeenkomstig de artikelen 1120 e.v. B.W. en 1200 e.v. B.W. .

3. PRIJS

1. Alle belastingen, taksen en/of heffingen, van welke aard ook, die betrekking hebben op de geleverde goederen, met inbegrip van nieuwe belastingen, taksen of heffingen die na de totstandkoming van de overeenkomst zouden worden ingevoerd, zijn integraal ten laste van de klant. Onder geen beding verschaffen de toepassing van nieuwe belastingen, taksen of heffingen het recht aan de klant om de overeenkomst op te zeggen.

2. De prijzen die van toepassing zijn op de bestelling zijn deze van de laatste door EURO TAP RENT meegedeelde prijs. Aan kennelijke zet-, druk- of schrijffouten in (online) catalogi of prijslijsten kunnen geen rechten worden ontleend.

3. Alle prijzen kunnen op ieder moment worden verhoogd ingeval van en niet-limitatief (i) een aantoonbare stijging van de grondstofprijzen/

loonkosten met meer dan 10%; of (ii) een verhoging van de overheidsheffingen op de bestelde producten/ grondstoffen. De nieuwe prijs zal tenminste één maand voor de inwerkingtreding schriftelijk of per email aan de klant ter kennis worden gebracht. Indien de klant de nieuwe prijs niet aanvaardt, heeft hij de mogelijkheid om per aangetekend schrijven een einde te stellen aan de overeenkomst. Indien EURO TAP RENT deze opzegging niet heeft ontvangen uiterlijk op het tijdstip van de inwerkingtreding van de nieuwe prijs, wordt de klant geacht in te stemmen met de nieuwe prijs.

4. BETALING

1. De facturen van EURO TAP RENT zijn betaalbaar op haar maatschappelijke zetel en op de vervaldag vermeld op de factuur, alsook zonder korting. Bij gebreke aan vermelding van vervaldag, zijn de facturen van EURO TAP RENT betaalbaar uiterlijk 30 dagen na factuurdatum. Kosten verbonden aan de betaling zijn uitsluitend ten laste van de klant.

2. Bij niet-betaling van een factuur uiterlijk op de vervaldag is vanaf de vervaldag van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een verwijlinterest verschuldigd van 1% per maand op het onbetaalde factuurbedrag. Eveneens is van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een forfaitaire vergoeding verschuldigd ten belope van 10% van het nog verschuldigde factuurbedrag (met een minimum van 100,00 €), onverminderd het recht van EURO TAP RENT om een hogere vergoeding te vorderen mits bewijs van hogere werkelijk geleden schade.

3. Bij niet-betaling van een factuur uiterlijk op de vervaldag worden alle andere nog niet vervallen schuldvorderingen op de klant van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling opeisbaar. In dat geval behoudt EURO TAP RENT zich bovendien het recht voor om de uitvoering van alle lopende orders te schorsen en dit zonder voorafgaande ingebrekestelling en zonder schadevergoeding voor de klant. In geval van betalingsproblemen is EURO TAP RENT gerechtigd om voor wat betreft de lopende orders integrale voorafgaandelijke betaling te vragen aan de klant.

4. Betalingen die de klant aan EURO TAP RENT verricht, worden in de eerste plaats aangerekend op de oudste onbetaalde vervallen en opeisbare facturen. De aanrekening gebeurt eerst op de verschuldigde kosten, daarna op de verschuldigde interesten en pas in laatste instantie op de verschuldigde hoofdsom. Schuldvergelijking door de klant wordt uitdrukkelijk uitgesloten, behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomst.

5. Indien er bij EURO TAP RENT op enig moment twijfels rijzen omtrent de kredietwaardigheid van de klant door daden van gerechtelijke uitvoering tegen de klant, bij niet- of laattijdige betaling van een factuur en/ of enige andere aanwijsbare gebeurtenis, behoudt EURO TAP RENT zich uitdrukkelijk het recht voor om voor nog uit te voeren leveringen een integrale voorafgaande betaling te eisen, dan wel (andere) zekerheden te vragen, zelfs indien de goederen reeds geheel of gedeeltelijk werden verzonden. Indien de klant weigert om op het verzoek van EURO TAP RENT in te gaan, behoudt EURO TAP RENT zich het recht voor om de overeenkomst onmiddellijk, eenzijdig en zonder enige vergoeding lastens haar te ontbinden. In voorkomend geval is de klant een forfaitaire schadevergoeding van 10 % op de totale prijs van de bestelling verschuldigd.

6. De klant verleent EURO TAP RENT een pand op al zijn/haar roerende (toekomstige) lichamelijke en onlichamelijke goederen. Het pand verleent EURO TAP RENT het recht om bij voorrang boven de andere schuldeisers

van de klant te worden betaald uit de opbrengst van de tegeldemaking van die roerende goederen van de klant. Het pand strekt zich tevens uit tot alle schuldvorderingen die in de plaats komen van de bezwaarde goederen én tot de vruchten die de bezwaarde goederen voortbrengen. Het pand waarborgt alle (bestaande en/of toekomstige) schuldvorderingen van EURO TAP RENT voortvloeiende uit onderhavige overeenkomst en dit ten belope van maximaal de hoofdsom en de bijhorigheden zoals interesten, schadebeding en kosten van uitwinning daarvan. Door ondertekening van onderhavige overeenkomst machtigt de klant EURO TAP RENT de nodige inschrijving van haar pandrecht te nemen in het Nationaal Pandregister.

5. LEVERING

1. De klant is verplicht om de door EURO TAP RENT geleverde goederen op het afgesproken tijdstip (of vroeger indien de levertermijn korter uitvalt) in ontvangst te nemen. Wanneer de klant de goederen niet in ontvangst neemt, is EURO TAP RENT gerechtigd de stallingskosten aan de klant aan te rekenen.

Indien EURO TAP RENT de goederen aan de klant dient de leveren door eigen toedoen of door toedoen van een externe vervoerder, komen de kosten daarmee gepaard gaande steeds uitsluitend ten laste van de klant. Het risico van het transport, wanneer de goederen aldus tijdens het transport beschadigd worden of tenietgaan, alsook wanneer zij beschadigd worden en tenietgaan bij de laad- en losverrichtingen uitgevoerd door de klant of door diens aangestelden, valt uitsluitend ten laste van de klant.

Op het moment van de levering dient de klant het leveringsdocument af te tekenen voor ontvangst. Ondertekening van dit document impliceert aanvaarding van de levering, alsook van de eventuele zichtbare gebreken.

2. De door EURO TAP RENT meegedeelde leveringstermijnen zijn louter indicatief. Bij abnormale vertraging (+ 2 maanden na het verstrijken van de initieel opgegeven levertijd) in de levering heeft de klant het recht om de koop per aangetekend schrijven en zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden, op voorwaarde dat EURO TAP RENT nog steeds niet heeft geleverd binnen een periode van 1 maand nadat EURO TAP RENT hiertoe door de klant per aangetekende brief in gebreke werd gesteld. De klant verzaakt uitdrukkelijk en onherroepelijk aan elk ander mogelijk verhaalmiddel, in het bijzonder aan de toekenning van enige vorm van schadevergoeding. De klant kan zich in voorkomend geval evenmin op kosten van EURO TAP RENT elders bevoorraden. De artikelen 1143 en 1144 B.W. zijn niet van toepassing op de overeenkomst tussen EURO TAP RENT en de klant.

3. De klant verbindt er zich toe om de verkochte goederen bij de levering onmiddellijk in ontvangst te nemen en te onderzoeken of de kwaliteit en/of kwantiteit van de geleverde goederen overeenstemt met hetgeen werd overeengekomen. Eventuele zichtbare gebreken in de levering dienen op het leveringsdocument te worden vermeld of uiterlijk binnen een termijn van 3 werkdagen na de levering schriftelijk aan EURO TAP RENT te worden gemeld, waarbij de klant de gebreken op gedetailleerde wijze dient te beschrijven. Ieder gebruik van de geleverde goederen door de klant impliceert sowieso de onherroepelijke aanvaarding van de levering daarvan.

4. EURO TAP RENT behoudt zich het recht voor om gedeeltelijke leveringen te doen, die evenveel gedeeltelijke verkopen uitmaken. De gedeeltelijke levering van een bestelling kan in geen geval de weigering tot betaling van de geleverde goederen rechtvaardigen.

5. Paletten, containers en andere hulpmiddelen bij het transport die niet bestemd zijn voor eenmalig gebruik blijven in elk geval eigendom van EURO TAP RENT. De klant is verplicht om deze op het eerste verzoek van EURO TAP RENT en op eigen kosten terug te bezorgen. De klant mag deze paletten, containers en andere hulpmiddelen niet aan derden ter beschikking stellen of voor andere doeleinden aanwenden dan waarvoor zij bestemd zijn. Indien EURO TAP RENT de paletten, containers en andere hulpmiddelen beschadigd terugkrijgt, is de klant hiervoor aansprakelijk en dient hij EURO TAP RENT hiervoor integraal schadeloos te stellen.

6. De klant is verplicht om de bestelde goederen op de vooropgestelde leveringsdata (of enige andere datum die door EURO TAP RENT aan de klant is meegedeeld) in ontvangst te nemen. Indien de goederen op het moment van de levering niet door de klant in ontvangst worden genomen, is EURO TAP RENT gerechtigd om de goederen voor rekening en risico van de klant op te slaan. Na een periode van 1 week na de vooropgestelde levering is EURO TAP RENT gerechtigd om de desbetreffende goederen door te verkopen aan derden. In een dergelijk geval dient de klant EURO TAP RENT schadeloos te stellen voor een eventuele lagere opbrengst, de extra kosten die EURO TAP RENT wegens het verzuim van de klant heeft dienen te maken en eventuele andere schade die EURO TAP RENT heeft geleden.

7. De kosten van de levering zijn niet in de prijs inbegrepen. Indien de levering het gebruik van bijzonder materiaal vereist (bijv. kraan of heftruck), zal hiervoor indien nodig een beroep op een gespecialiseerde firma worden gedaan. Deze kosten zijn steeds enkel en alleen ten laste van de klant.

6. EIGENDOM & RISICO

2. De eigendom van de verkochte goederen zal pas worden overgedragen op de klant tot na de volledige voldoening door de klant van al hetgeen als tegenprestatie van de door EURO TAP RENT geleverde of te leveren goederen aan EURO TAP RENT verschuldigd is, met inbegrip van de betaling van de overeengekomen prijs, kosten, interesten en eventuele schadevergoedingen.

3. Niettemin zullen de risico’s van het verlies of de vernietiging van het verkochte goed integraal worden gedragen door de klant vanaf het moment dat het verkochte goed het bedrijfspand van EURO TAP RENT heeft verlaten. De klant draagt ten allen tijde zorg voor de verkochte goederen als een goed huisvader wat minstens impliceert dat hij de goederen verzekert tegen de gebruikelijke risico’s.

4. Tot het ogenblik dat de eigendom van het verkochte goed effectief aan de klant is overgedragen, is het de klant uitdrukkelijk verboden om de geleverde goederen als betaalmiddel aan te wenden, te verpanden of te bezwaren met enig ander zekerheidsrecht. Voor zover als nodig wordt onderhavige clausule voor elke levering geacht te zijn herhaald. De klant verwittigt EURO TAP RENT onmiddellijk en schriftelijk van elk beslag dat door derden op de verkochte goederen zou zijn gelegd, alsook verwittigt de klant onmiddellijk en schriftelijk de optredende gerechtsdeurwaarder van het eigendomsrecht van EURO TAP RENT op de beslagen goederen.

7. ZICHTBARE EN VERBORGEN GEBREKEN

2. Eventuele zichtbare gebreken betreffende de geleverde goederen dienen onverwijld en uiterlijk binnen de 3 werkdagen na de levering schriftelijk en gedetailleerd aan EURO TAP RENT te worden gemeld. Klachten wegens zichtbare gebreken ingediend na het verstrijken van deze termijn worden niet door EURO TAP RENT aanvaard. Deze klachten zijn slechts geldig en worden slechts onderzocht op voorwaarde dat de verkochte goederen door de klant nog niet in gebruik zijn genomen / verwerkt.

3. Eventuele verborgen gebreken betreffende de geleverde goederen dienen onverwijld en binnen de 3 werkdagen na ontdekking daarvan schriftelijk en

gedetailleerd aan EURO TAP RENT te worden gemeld. De aansprakelijkheid van EURO TAP RENT voor eventuele verborgen gebreken in de geleverde goederen is sowieso beperkt tot de verborgen gebreken die zich manifesteren binnen de 6 maanden na de levering van de goederen.

Klachten wegens verborgen gebreken ingediend met miskenning van de dubbele termijnvereiste worden door EURO TAP RENT niet aanvaard.

Iedere (rechts)vordering van de klant tegen EURO TAP RENT is in dat geval onontvankelijk.

4. Behoudens uitdrukkelijk andersluidend akkoord tussen partijen, wordt EURO TAP RENT niet geacht kennis te hebben van of rekening gehouden te hebben met de specifieke toepassing die de klant van de gekochte goederen zal maken en kan EURO TAP RENT hiervoor bijgevolg niet aansprakelijk worden gehouden. Enkel de klant is aansprakelijk voor het specifieke gebruik dat hij van de gekochte goederen maakt en/of de doeleinden waarvoor hij deze goederen aanwendt.

5. De klant aanvaardt en erkent dat EURO TAP RENT de excepties, exoneraties en garantiebeperkingen die de fabrikant ten aanzien van EURO TAP RENT kan inroepen, eveneens aan de klant kan tegenwerpen.

6. De klant kan ongeacht de termijn geen enkele vrijwaringsvordering uit hoofde van zichtbare of verborgen gebreken instellen wanneer hij de goederen heeft omgevormd en / of veranderd en /of de goederen zelf heeft hersteld of heeft laten herstellen door een derde, dit alles zonder de goedkeuring van EURO TAP RENT.

7. In geval van gegrondheid van de klacht wegens zichtbare of verborgen gebreken aan de gekochte goederen kan de klant slechts aanspraak maken op het herstel in natura of gelijkwaardige vervanging daarvan door EURO TAP RENT en naar haar keuze, met uitsluiting van welke andere remedie, zoals bijvoorbeeld terugname, (gedeeltelijke) terugbetaling, schadevergoeding ook. Dergelijke klachten schorten de betalingsverplichting in hoofde van de klant niet op.

8. Alle vrijwaringsvorderingen van de klant tegen EURO TAP RENT, uit hoofde van zichtbare of verborgen gebreken, verjaren na 6 maanden te rekenen vanaf de tijdige en gedetailleerde melding daarvan. Deze termijn kan niet worden geschorst en wordt enkel gestuit door een vordering in rechte.

8. EXONERATIE

2. EURO TAP RENT verbindt zich ertoe om, voorafgaande aan het sluiten van de overeenkomst, aan de klant informatie te verschaffen met betrekking tot de overeenkomst. EURO TAP RENT is echter niet aansprakelijk voor de juistheid, volledigheid of nauwkeurigheid van de informatie die aan de klant wordt verschaft voorafgaand aan het sluiten van een overeenkomst.

3. Behoudens ingeval van bedrog, opzettelijke of zware fout, is EURO TAP RENT niet aansprakelijk voor of gehouden tot vergoeding van immateriële, indirecte of gevolgschade, met inbegrip van (doch niet beperkt tot) winstderving, omzetverlies, inkomstenderving, productiebeperkingen, administratie- of personeelskosten, een verhoging van de algemene kosten, verlies van cliënteel of vorderingen van derden. De enige remedie tot vergoeding van de schade bestaat er naar keuze van EURO TAP RENT in om ofwel te vervangen, dan wel de aankoopwaarde terug te betalen. Er is slechts sprake van een “opzettelijke fout” wanneer die fout wetens en willens door EURO TAP RENT werd begaan met het oogmerk de klant te schaden.

4. EURO TAP RENT is niet aansprakelijk ten aanzien van de klant voor zware of opzettelijke fouten begaan door haar werknemers, medewerkers en/of vertegenwoordigers in het kader van de uitvoering van hun professionele activiteiten.

5. Iedere aanspraak van de klant tot schadevergoeding lastens EURO TAP RENT vervalt van rechtswege indien deze niet aanhangig is gemaakt bij de bevoegde rechtbank binnen een termijn van 6 maanden nadat de feiten waarop de aanspraak gebaseerd is door de klant gekend waren of redelijkerwijze gekend konden zijn. Deze termijn kan niet worden geschorst en wordt enkel gestuit door een vordering in rechte.

9. ONTBINDING

2. EURO TAP RENT heeft het recht om de overeenkomst met de klant ten allen tijde, met onmiddellijke ingang, zonder voorafgaandelijke rechterlijke machtiging, zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling en zonder betaling van enige schadevergoeding, te ontbinden in de volgende gevallen :

– indien de klant, ondanks schriftelijke ingebrekestelling, waarbij een termijn van tenminste 10 kalenderdagen in acht wordt genomen door EURO TAP RENT, in gebreke blijft met de tijdige en behoorlijke nakoming van één of meer uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen;

– bij staking van betalingen of de (aanvraag) van een faillissement;

– bij vereffening of stopzetting van de activiteiten van de klant;

– indien de zeggenschap over de klant wijzigt;

– indien beslag gelegd wordt op (een deel van) de vermogensbestanddelen van de klant;

– indien EURO TAP RENT gegronde redenen heeft om eraan te twijfelen dat de klant zijn verplichtingen jegens EURO TAP RENT wel zal nakomen;

2. In geval van ontbinding is de klant aan EURO TAP RENT een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 10% op de uit de overeenkomst gefactureerde of normaal te factureren prijs, onverminderd het recht van EURO TAP RENT om de betaling te vorderen van hogere werkelijk geleden schade. Door ontbinding worden tevens alle vorderingen van EURO TAP RENT op de klant, uit welken hoofde zij ook zouden bestaan, onmiddellijk opeisbaar.

10. OVERMACHT

2. 1.Aangezien de verbintenis van de klant jegens EURO TAP RENT in essentie een betalingsverplichting uitmaakt, wordt overmacht in hoofde van de klant uitdrukkelijk uitgesloten.

3. 2.EURO TAP RENT is van rechtswege bevrijd en niet gehouden tot nakoming van enige verbintenis / schadeloosstelling jegens de klant ingeval van overmacht. Onder “overmacht” wordt verstaan de situatie waarin de uitvoering van de overeenkomst door EURO TAP RENT geheel of gedeeltelijk, al dan niet tijdelijk, verhinderd wordt door omstandigheden buiten de wil van EURO TAP RENT, zelfs al was deze omstandigheid ten tijde van de totstandkoming van de overeenkomst reeds te voorzien. Zonder exhaustiviteit na te streven worden alleszins als gevallen van overmacht beschouwd : uitputting van de voorraad van EURO TAP RENT; vertragingen in of uitblijven van leveringen door leveranciers van EURO TAP RENT; tenietgaan van goederen; machinebreuk; (wilde) staking of “lock-out”; brand; oproer; oorlog; epidemie; overstroming of wateroverlast; (hoog) ziekteverzuim; elektrische, informatica-, internet-, telecommunicatiestoringen; “fait du Prince” – beslissing of interventies van overheidswege (met inbegrip van de weigering, schorsing of annulatie van

een vergunning, licentie of concessie); brandstoftekorten; weersomstandigheden en/of verkeersfiles, inzonderheid wanneer daardoor geplande leveringen worden verhinderd wegens fysieke onbereikbaarheid van de klant; … .

4. 3.EURO TAP RENT is niet verplicht om het ontoerekenbaar en onvoorzienbaar karakter van de omstandigheid die de overmacht uitmaakt te bewijzen.

5. 4.EURO TAP RENT verbindt zich ertoe in dergelijk geval alle redelijke inspanningen te verrichten om de gevolgen voor de klant van de overmachtssituatie te beperken. Indien EURO TAP RENT bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan of daaraan slechts gedeeltelijk kan voldoen, kan EURO TAP RENT het reeds geleverde deel apart factureren, dan wel het te leveren deel leveren en factureren.

11. SPLITSBAARHEID

2. Indien enige bepaling (of deel daarvan) van deze overeenkomst onafdwingbaar of strijdig met een bepaling van dwingend recht zou zijn, zal dit de geldigheid en afdwingbaarheid van de andere contractuele bepalingen niet beïnvloeden en evenmin de geldigheid en afdwingbaarheid van dat deel van de desbetreffende bepaling dat niet onafdwingbaar is of strijdig is met een bepaling van dwingend recht. In een dergelijk geval zullen partijen te goeder trouw onderhandelen om de onafdwingbare of strijdige bepaling te vervangen door een afdwingbare en rechtsgeldige bepaling die zo nauw mogelijk aansluit bij het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepaling.

12. TOEPASSELIJK RECHT – BEVOEGDE RECHTBANK

1. Deze overeenkomst, alsmede alle andere overeenkomsten tussen EURO TAP RENT en de klant, worden uitsluitend beheerst door het Belgische recht. De toepassing van het Weens Koopverdrag van 11 april 1980 wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

2. Alle geschillen tussen partijen omtrent onderhavige overeenkomst, alsmede alle andere overeenkomsten die hieruit voortspruiten, behoren uitsluitend tot de bevoegdheid van de Belgische rechtbanken en meer bepaald tot die van de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement DENDERMONDE.

VERSION FRANCAISE

Conditions générales de vente

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE - EURO TAP RENT, 0000 Xxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00

1. CHAMP D'APPLICATION

1. Sans préjudice de l'application de conditions particulières faisant l'objet d'un accord écrit séparé, les présentes conditions générales de vente s'appliquent à toute offre, devis ou accord entre EURO TAP RENT et le client.

2. En cas de conflit entre les présentes conditions générales et un accord écrit séparé, les dispositions de l'accord écrit séparé prévalent.

3. L'acceptation des présentes conditions générales implique également que le client renonce totalement à l'application de ses propres conditions générales (d'achat).

4. Le client reconnaît et accepte que les engagements d'EURO TAP RENT contenus dans les présentes conditions générales sont de simples engagements de moyens.

2. OFFRES

1. Toutes les offres faites par EURO TAP RENT sont sans engagement et ne l'engagent pas. Les commandes des clients n'engagent pas non plus EURO TAP RENT.

2. Le contrat entre EURO TAP RENT et le client n'est conclu qu'après confirmation écrite par EURO TAP RENT de la commande du client ou (début de) l'exécution du contrat par EURO TAP RENT.

3. La personne qui, en son nom propre ou en qualité de mandataire du client, passe une commande, ou la personne qui, en tout ou en partie, paie la commande, même pour le compte de tiers, prend fait et cause pour ces tiers et s'engage envers eux à la solidarité et à l'indivisibilité, et ce conformément aux articles 1120 et suivants du Code civil belge et 1200 et suivants du Code civil belge.

3. PRIX

1. Tous les impôts, droits et/ou taxes, de quelque nature que ce soit, relatifs aux marchandises livrées, y compris les nouveaux impôts, droits ou taxes qui seraient introduits après la conclusion du

contrat, sont entièrement à charge du client. L'application de nouveaux impôts, droits ou taxes ne donne en aucun cas au client le droit de résilier le contrat.

2. Les prix applicables à la commande sont ceux du dernier prix communiqué par EURO TAP RENT. Aucun droit ne peut être tiré de fautes d'impression ou d'erreurs typographiques apparentes dans les catalogues (en ligne) ou les listes de prix.

3. Tous les prix peuvent être augmentés à tout moment en cas de (i) augmentation démontrable du prix des matières premières/du coût de la main-d'œuvre de plus de 10 % ou (ii) augmentation des taxes gouvernementales sur les produits/matières premières commandés, sans que cette liste soit limitative. Le nouveau prix sera notifié au client par écrit ou par courrier électronique au moins un mois avant son entrée en vigueur. Si le client n'accepte pas le nouveau prix, il a la possibilité de résilier le contrat par lettre recommandée. Si EURO TAP RENT n'a pas reçu la notification de résiliation au moment de l'entrée en vigueur du nouveau prix, le client est réputé avoir accepté le nouveau prix.

4. PAIEMENT

1. Les factures d'EURO TAP RENT sont payables à son siège social et à la date d'échéance indiquée sur la facture, ainsi que sans escompte. Si la date d'échéance n'est pas mentionnée, les factures d'EURO TAP RENT sont payables au plus tard 30 jours après la date de facturation. Les frais liés au paiement sont à la charge exclusive du client.

2. Si une facture n'est pas payée à la date d'échéance, un intérêt de retard de 1% par mois sur le montant impayé de la facture est dû de plein droit et sans mise en demeure préalable. Une indemnité forfaitaire de 10% du montant de la facture impayée (avec un minimum de 100,00 €) est également due de plein droit et sans mise en demeure préalable, sans préjudice du droit d'EURO TAP RENT de réclamer une indemnité plus élevée sur preuve d'un dommage plus important réellement subi.

3. En cas de non-paiement d'une facture à l'échéance, toutes les autres créances non encore échues à l'égard du client deviennent exigibles de plein droit et sans mise en demeure préalable. Dans ce cas, EURO TAP RENT se réserve également le droit de suspendre l'exécution de toutes les commandes en cours sans mise en demeure préalable et sans indemnité pour le client. En cas de difficultés de paiement, EURO TAP RENT est en droit d'exiger du client le paiement intégral et anticipé des commandes en cours.

4. Les paiements effectués par le client à EURO TAP RENT seront d'abord imputés sur les factures échues et payables les plus anciennes et impayées. L'imputation se fait d'abord xxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx dus et seulement en dernier lieu sur le montant principal dû. La compensation par le client est expressément exclue, sauf accord écrit contraire.

5. Si EURO TAP RENT a des doutes sur la solvabilité du client en raison d'actes d'exécution judiciaire à son encontre, en cas de non-paiement ou de paiement tardif d'une facture et/ou de tout autre événement identifiable, EURO TAP RENT se réserve expressément le droit d'exiger le paiement intégral à l'avance des livraisons encore à effectuer, ou d'exiger d'autres garanties, même si les

marchandises ont déjà été expédiées en tout ou en partie. Si le client refuse de se conformer à la demande d'EURO TAP RENT, EURO TAP RENT se réserve le droit de résilier le contrat immédiatement, unilatéralement et sans aucun dédommagement, à ses frais. Dans ce cas, le client sera redevable d'une indemnité forfaitaire de 10% sur le prix total de la commande.

6. Le client accorde à EURO TAP RENT un gage sur tous ses biens mobiliers (futurs) corporels et incorporels. Ce gage confère à EURO TAP RENT le droit d'être payée par préférence aux autres créanciers du client sur le produit de la monétisation des biens mobiliers du client. Le gage s'étend également à toutes les créances qui prennent la place des biens grevés et aux fruits générés par les biens grevés. Le gage garantit toutes les créances (existantes et/ou futures) d'EURO TAP RENT découlant de la présente convention à concurrence du montant principal et des accessoires tels que les intérêts, les dommages-intérêts et les frais d'exécution. En signant cet accord, le client autorise EURO TAP RENT à enregistrer son gage dans le Registre national des gages.

5. LIVRAISON

1. Le client est tenu de réceptionner les marchandises livrées par EURO TAP RENT à la date convenue (ou plus tôt si le délai de livraison est plus court). Si le client ne réceptionne pas la marchandise, EURO TAP RENT est en droit de lui facturer des frais de stockage.

Si EURO TAP RENT doit livrer la marchandise au client par ses propres moyens ou par l'intermédiaire d'un transporteur externe, les frais y afférents seront toujours à la charge exclusive du client. Le risque de transport, si la marchandise est endommagée ou détruite pendant le transport, ainsi que si elle est endommagée ou détruite pendant le chargement et le déchargement par le client ou ses agents, est à la charge exclusive du client.

Au moment de la livraison, le client doit signer le document de livraison pour réception. La signature de ce document implique l'acceptation de la livraison et des éventuels défauts visibles.

2. Les délais de livraison communiqués par EURO TAP RENT sont purement indicatifs. En cas de retard anormal (+ 2 mois après l'expiration du délai de livraison initialement prévu) dans la livraison, le client aura le droit de résilier l'achat par lettre recommandée et sans intervention judiciaire, à condition que EURO TAP RENT n'ait toujours pas livré dans un délai de 1 mois après que EURO TAP RENT en ait été informé par le client par lettre recommandée. Le client renonce expressément et irrévocablement à tout autre recours possible, notamment à l'octroi d'une quelconque indemnité. Le client ne peut pas non plus, le cas échéant, s'approvisionner ailleurs aux frais d'EURO TAP RENT. Les articles 1143 et 1144 du Code civil ne s'appliquent pas au contrat conclu entre EURO TAP RENT et le client.

3. Le client s'engage à réceptionner les marchandises vendues immédiatement après la livraison et à vérifier si la qualité et/ou la quantité des marchandises livrées correspondent à ce qui a été convenu. Tout défaut visible de la livraison doit être mentionné sur le document de livraison ou signalé par écrit à EURO TAP RENT au plus tard dans un délai de 3 jours ouvrables après la livraison, le client devant décrire les défauts en détail. Toute utilisation des marchandises livrées par le client implique en tout état de cause l'acceptation irrévocable de la livraison.

4. EURO TAP RENT se réserve le droit d'effectuer des livraisons partielles, qui constituent autant de ventes partielles. La livraison partielle d'une commande ne peut en aucun cas justifier le refus de payer les marchandises livrées.

5. Les palettes, conteneurs et autres aides au transport non destinés à un usage unique restent en tout état de cause la propriété d'EURO TAP RENT. Le client est tenu de les restituer à la première demande d'EURO TAP RENT et à ses frais. Il est interdit au client de mettre ces palettes, conteneurs et autres dispositifs à la disposition de tiers ou de les utiliser à d'autres fins que celles auxquelles ils sont destinés. Si EURO TAP RENT récupère les palettes, conteneurs et autres auxiliaires endommagés, le client en est responsable et doit indemniser intégralement EURO TAP RENT.

6. Le client est tenu de prendre livraison des marchandises commandées aux dates de livraison prévues (ou à toute autre date communiquée au client par EURO TAP RENT). Si la marchandise n'est pas réceptionnée par le client au moment de la livraison, EURO TAP RENT est en droit d'entreposer la marchandise aux frais et risques du client. Après un délai d'une semaine à compter de la date de livraison prévue, EURO TAP RENT est en droit de revendre les marchandises en question à des tiers. Dans ce cas, le client s'engage à indemniser EURO TAP RENT de toute perte de recettes, de tous frais supplémentaires encourus par EURO TAP RENT du fait de la défaillance du client et de tout autre dommage subi par EURO TAP RENT.

7. Les frais de livraison ne sont pas compris dans le prix. Si la livraison nécessite l'utilisation d'équipements spéciaux (p. ex. grue ou chariot élévateur), il sera fait appel, le cas échéant, à une entreprise spécialisée. Ces frais sont toujours à la charge exclusive du client.

6. PROPRIÉTÉ ET RISQUE

2. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx client qu'après paiement intégral par celui-ci de tout ce qui est dû à EURO TAP RENT en contrepartie des marchandises livrées ou à livrer par EURO TAP RENT, y compris le paiement du prix convenu, des frais, des intérêts et de tous dommages-intérêts.

3. Toutefois, les risques de perte ou de destruction de la marchandise vendue sont intégralement supportés par le client à partir du moment où la marchandise vendue a quitté les locaux d'EURO TAP RENT. Le client doit à tout moment prendre soin des biens vendus avec la diligence requise, ce qui implique au moins qu'il assure les biens contre les risques habituels.

4. Jusqu'au transfert effectif de la propriété des marchandises vendues au client, il est expressément interdit à ce dernier d'utiliser les marchandises livrées comme moyen de paiement, de les mettre en gage ou de les grever de toute autre sûreté. Pour autant que nécessaire, cette clause est réputée répétée pour chaque livraison. Le client notifiera immédiatement et par écrit à EURO TAP RENT toute saisie prétendument effectuée par des tiers sur les marchandises vendues, de même qu'il notifiera immédiatement et par écrit à l'huissier de justice en fonction le droit de propriété d'EURO TAP RENT sur les marchandises saisies.

7. VICES APPARENTS ET CACHÉS

2. Tout défaut visible concernant les marchandises livrées doit être signalé par écrit et en détail à EURO TAP RENT immédiatement et au plus tard dans les 3 jours ouvrables suivant la livraison.

XXXX TAP RENT n'acceptera pas les réclamations concernant des vices apparents introduites après l'expiration de ce délai. Ces réclamations ne sont valables et ne sont examinées qu'à condition que la marchandise vendue n'ait pas encore été utilisée/transformée par le client.

3. Les vices cachés concernant les marchandises livrées doivent être signalés par écrit et en détail à EURO TAP RENT immédiatement et dans un délai de 3 jours ouvrables à compter de leur découverte. La responsabilité d'EURO TAP RENT pour les vices cachés de la marchandise livrée est en tout état de cause limitée aux vices cachés qui se manifestent dans les 6 mois suivant la livraison de la marchandise. EURO TAP RENT n'acceptera pas les réclamations pour vices cachés déposées xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) du client à l'encontre d'EURO TAP RENT est irrecevable dans ce cas.

4. Sauf convention contraire expresse entre les parties, EURO TAP RENT n'est pas réputée avoir connaissance ou avoir pris en compte l'usage spécifique que le client fera des biens achetés et, par conséquent, EURO TAP RENT ne peut en être tenue pour responsable. Seul le client est responsable de l'usage spécifique qu'il fera des biens achetés et/ou des fins auxquelles il les utilise.

5. Le client accepte et reconnaît qu'EURO TAP RENT peut également faire valoir à l'encontre du client les exceptions, exonérations et limitations de garantie que le fabricant peut invoquer à l'encontre d'EURO TAP RENT.

6. Indépendamment du délai, le client ne peut prétendre à aucune indemnité pour vices apparents ou cachés s'il a transformé et/ou modifié les biens et/ou les a réparés lui-même ou les a fait réparer par un tiers, le tout sans l'accord d'EURO TAP RENT.

7. Si la réclamation est fondée en raison de défauts visibles ou cachés de la marchandise achetée, le client ne peut prétendre qu'à la réparation en nature ou au remplacement équivalent de celle-ci par EURO TAP RENT et à sa discrétion, à l'exclusion de tout autre recours, tel que, par exemple, le retour, le remboursement (partiel), l'indemnisation des dommages quels qu'ils soient. Ces réclamations ne suspendent pas l'obligation de paiement du client.

8. Tous les droits d'indemnisation du client à l'encontre d'EURO TAP RENT, en raison de vices visibles ou cachés, se prescrivent par 6 mois à compter de la notification opportune et détaillée de ces vices. Ce délai ne peut être suspendu et ne peut être interrompu que par une action en justice.

8. EXONÉRATION

2. EURO TAP RENT s'engage, avant la conclusion du contrat, à fournir au client les informations relatives au contrat. EURO TAP RENT n'est cependant pas responsable de l'exactitude, de l'exhaustivité ou de la précision des informations fournies au client avant la conclusion d'un contrat.

3. Sauf en cas de fraude, de faute intentionnelle ou de négligence grave, EURO TAP RENT n'est pas tenue de réparer les dommages immatériels, indirects ou consécutifs, y compris (mais sans s'y limiter) le manque à gagner, la perte de chiffre d'affaires, la perte de revenus, les restrictions de production, les frais administratifs ou de personnel, l'augmentation des frais généraux, la perte de clientèle ou les réclamations de tiers. A la discrétion d'EURO TAP RENT, le seul recours pour la réparation des dommages est le remplacement ou le remboursement de la valeur d'achat. Il n'y a

"faute intentionnelle" que si XXXX TAP RENT l'a commise sciemment et intentionnellement dans le but de nuire au client.

4. EURO TAP RENT n'est pas responsable envers le client des fautes graves ou intentionnelles commises par ses employés, son personnel et/ou ses représentants dans l'exercice de leurs activités professionnelles.

5. Toute demande de dommages et intérêts du client à l'encontre d'EURO TAP RENT se prescrit de plein droit si elle n'est pas portée devant le tribunal compétent dans un délai de 6 mois à compter du moment où les faits sur lesquels se fonde la demande ont été connus ou auraient pu raisonnablement être connus par le client. Ce délai ne peut être suspendu et ne peut être interrompu que par une action en justice.

9. RÉSILIATION

2. EURO TAP RENT est en droit de résilier le contrat avec le client à tout moment, avec effet immédiat, sans autorisation judiciaire préalable, sans mise en demeure préalable et sans paiement d'une quelconque indemnité, dans les cas suivants :

- si le client, malgré une mise en demeure écrite, observant un délai d'au moins 10 jours calendaires par EURO TAP RENT, reste en défaut d'exécution ponctuelle et correcte d'une ou plusieurs obligations découlant du contrat ;

- en cas de cessation de paiement ou de (demande de) faillite ;

- en cas de liquidation ou de cessation des activités du client ;

- en cas de changement de contrôle sur le client

- en cas de saisie d'une partie ou de la totalité des biens du client ;

- si EURO TAP RENT a de bonnes raisons de douter que le client s'acquittera de ses obligations envers EURO TAP RENT ;

2. En cas de dissolution, le client est redevable à EURO TAP RENT d'une indemnité forfaitaire de 10% sur le prix facturé ou à facturer normalement au titre du contrat, sans préjudice du droit d'EURO TAP RENT d'exiger le paiement d'un dommage plus élevé effectivement subi. La résiliation entraîne également l'exigibilité immédiate de toutes les créances d'EURO TAP RENT à l'égard du client, à quelque titre que ce soit.

10. FORCE MAJEURE

L'engagement du client envers EURO TAP RENT étant essentiellement une obligation de paiement, la force majeure de la part du client est expressément exclue.

EURO TAP RENT est libérée de plein droit et n'est pas tenue de remplir une quelconque obligation/dédommagement envers le client en cas de force majeure. On entend par "force majeure" la situation dans laquelle l'exécution du contrat par EURO TAP RENT est empêchée en tout ou en partie, temporairement ou non, par des circonstances indépendantes de la volonté d'EURO TAP RENT, même si ces circonstances étaient déjà prévisibles au moment de la conclusion du contrat.

Sans vouloir être exhaustif, sont considérés comme des cas de force majeure épuisement des stocks d'EURO TAP RENT ; retard ou absence de livraison des fournisseurs d'EURO TAP RENT ; destruction de marchandises ; panne de machines ; grève (sauvage) ou "lock-out" ; incendie ; émeute ; guerre ; épidémie ; inondation ou dégâts des eaux ; absentéisme (élevé) ; pannes d'électricité, d'ordinateur, d'internet, de télécommunications ; "fait du Prince - décision ou intervention gouvernementale (y compris le refus, la suspension ou l'annulation d'un permis, d'une licence ou d'une concession) ; pénurie de carburant ; conditions météorologiques et/ou embouteillages, en particulier lorsque ceux-ci empêchent les livraisons prévues en raison de l'inaccessibilité physique du client ; ... .

4. 3.EURO TAP RENT n'est pas tenue de prouver le caractère inexplicable et imprévisible de la circonstance constitutive de la force majeure.

5. 4.EURO TAP RENT s'engage dans ce cas à faire tous les efforts raisonnables pour limiter les conséquences pour le client de la situation de force majeure. Si EURO TAP RENT a déjà rempli une partie de ses obligations au moment de la survenance du cas de force majeure ou ne peut remplir que partiellement ses obligations, EURO TAP RENT peut facturer séparément la partie déjà livrée ou livrer et facturer la partie à livrer.

11. DIVISIBILITE

2. Si une disposition (ou une partie de celle-ci) du présent contrat devait être inapplicable ou contraire à une disposition de droit impératif, cela n'affecterait pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions contractuelles, ni la validité et l'applicabilité de la partie de la disposition en question qui n'est pas inapplicable ou contraire à une disposition de droit impératif. Dans ce cas, les parties négocieront de bonne foi pour remplacer la disposition inapplicable ou contraire par une disposition applicable et juridiquement valable qui soit aussi proche que possible de l'objet et du but de la disposition initiale.

12. DROIT APPLICABLE - JURIDICTION COMPÉTENTE

1. Le présent contrat et tous les autres contrats conclus entre EURO TAP RENT et le client sont exclusivement régis par le droit belge. L'application de la Convention de Vienne du 11 avril 1980 est expressément exclue.

2. Tous les litiges entre les parties relatifs au présent contrat, ainsi qu'à tous les autres contrats qui en découlent, sont de la compétence exclusive des tribunaux belges et plus particulièrement des tribunaux de l'arrondissement judiciaire de DENDERMONDE.

ENGLISH VERSION

Conditions of sale

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE - EURO TAP RENT, 0000 Xxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00

1. SCOPE OF APPLICATION

1. Without prejudice to the application of any special conditions included in a separate written agreement, these general terms and conditions apply to every offer, quotation or agreement between EURO TAP RENT and the customer.

2. In case of conflict between these general terms and conditions and any separate written agreement, the provisions of the separate written agreement shall prevail.

3. Acceptance of these general terms and conditions also implies that the customer fully waives the application of its own general (purchase) terms and conditions.

4. The customer acknowledges and accepts that the undertakings of EURO TAP RENT contained in these general terms and conditions are mere means undertakings.

2. OFFERS

1. All offers made by EURO TAP RENT are non-binding and as such do not bind it. Customer orders shall not bind EURO TAP RENT either.

2. An agreement shall only be concluded between EURO TAP RENT and the customer following written confirmation by EURO TAP RENT of the customer's order or (commencement of) performance of the agreement by EURO TAP RENT.

3. The person who, in his own name or in the capacity of the customer's agent, places an order, or the person who, in full or in part, pays the order, even for the account of third parties, makes a case for these third parties and undertakes solidarity and indivisibility with them, and this in accordance with Articles 1120 et seq. of the Belgian Civil Code and 1200 et seq. of the Belgian Civil Code.

3. PRICE

1. All taxes, duties and/or levies, of whatever nature, relating to the goods delivered, including new taxes, duties or levies that would be introduced after the conclusion of the agreement, shall be borne in full by the customer. Under no circumstances do the application of new taxes, duties or levies provide the customer with the right to terminate the agreement.

2. The prices applicable to the order shall be those of the last price communicated by EURO TAP RENT. No rights may be derived from apparent misprints or typographical errors in (online) catalogues or price lists.

3. All prices may be increased at any time in the event of and not limited to (i) a demonstrable increase in raw material prices/labour costs by more than 10%; or (ii) an increase in government levies on the products/ raw materials ordered. The new price will be notified to the customer in writing or by email at least one month before it takes effect. If the customer does not accept the new price, it has the option to terminate the agreement by registered letter. If EURO TAP RENT has not received such notice of termination by the time the new price comes into effect, the customer shall be deemed to have agreed to the new price.

4. PAYMENT

1. EURO TAP RENT invoices are payable at its registered office and on the due date indicated on the invoice, as well as without discount. If the due date is not mentioned, EURO TAP RENT's invoices are payable no later than 30 days after the invoice date. Costs related to payment shall be borne solely by the customer.

2. If an invoice is not paid by the due date, interest on arrears of 1% per month on the unpaid invoice amount shall be payable ipso jure and without prior notice. A fixed compensation of 10% of the outstanding invoice amount (with a minimum of € 100.00) shall also be payable ipso jure and without prior notice of default, without prejudice to EURO TAP RENT's right to claim a higher compensation provided proof of higher damage actually incurred.

3. In the event of non-payment of an invoice no later than its due date, all other claims against the customer not yet due shall become due by operation of law and without prior notice of default. In that case, EURO TAP RENT also reserves the right to suspend the execution of all current orders without prior notice of default and without compensation to the customer. In the event of payment problems, EURO TAP RENT shall be entitled to demand full payment in advance from the customer for current orders.

4. Payments made by the customer to EURO TAP RENT shall first be charged against the oldest unpaid past due and payable invoices. The charge shall first be made against the costs due, then against the interest due and only in the last instance against the principal sum due. Set-off by the customer is expressly excluded, unless otherwise agreed in writing.

5. If at any time doubts arise at EURO TAP RENT regarding the creditworthiness of the customer due to acts of judicial execution against the customer, in case of non-payment or late payment of an invoice and/or any other identifiable event, EURO TAP RENT expressly reserves the right to demand full payment in advance for deliveries yet to be made, or to demand (other) securities, even if the goods have already been dispatched in full or in part. If the customer refuses to comply with EURO TAP RENT's request, EURO TAP RENT reserves the right to dissolve the agreement immediately, unilaterally and without any compensation at its expense. In this case, the customer shall owe a fixed compensation of 10% on the total price of the order.

6. The customer grants EURO TAP RENT a pledge on all his/her movable (future) tangible and intangible goods. The pledge entitles EURO TAP RENT to be paid in preference to the customer's other creditors from the proceeds of the monetisation of the customer's movable property. The pledge also extends to all claims that take the place of the encumbered property and to the fruits generated by the encumbered property. The pledge guarantees all (existing and/or future) claims of EURO TAP RENT arising from this agreement up to a maximum of the principal sum and incidentals such as interest, damages and costs of execution thereof. By signing this agreement, the customer authorises EURO TAP RENT to register its pledge in the National Pledge Register.

5. DELIVERY

1. The customer is obliged to take receipt of the goods delivered by EURO TAP RENT at the agreed time (or earlier if the delivery time is shorter). If the customer fails to take receipt of the goods, EURO TAP RENT shall be entitled to charge storage costs to the customer.

If EURO TAP RENT has to deliver the goods to the customer through its own action or through the action of an external carrier, the associated costs shall always be the sole responsibility of the customer. The risk of transport, if the goods are damaged or destroyed during transport, as well as if they are damaged or destroyed during loading and unloading by the customer or his agents, shall be borne solely by the customer.

At the time of delivery, the customer must sign the delivery document for receipt. Signing this document implies acceptance of the delivery and of any visible defects.

2. The delivery periods communicated by EURO TAP RENT are purely indicative. In the event of an abnormal delay (+ 2 months after the expiry of the initially stated delivery time) in delivery, the customer shall be entitled to terminate the purchase by registered letter and without judicial intervention, on condition that EURO TAP RENT has still not delivered within a period of 1 month after EURO TAP RENT has been notified of this by the customer by registered letter. The customer expressly and irrevocably waives any other possible remedy, in particular the award of any form of compensation. Nor may the customer, where applicable, obtain supplies elsewhere at EURO TAP RENT's expense. Articles 1143 and 1144 of the Civil Code shall not apply to the agreement between EURO TAP RENT and the customer.

3. The customer undertakes to receive the goods sold immediately on delivery and to examine whether the quality and/or quantity of the goods delivered corresponds to what was agreed. Any visible defects in the delivery must be stated on the delivery document or reported in writing to EURO TAP RENT at the latest within a period of 3 working days after delivery, whereby the customer must describe the defects in detail. Any use of the delivered goods by the customer implies in any case the irrevocable acceptance of their delivery.

4. EURO TAP RENT reserves the right to make partial deliveries, which constitute as many partial sales. The partial delivery of an order can under no circumstances justify the refusal to pay for the goods delivered.

5. Pallets, containers and other aids to transport not intended for single use shall in any case remain the property of EURO TAP RENT. The customer is obliged to return them at the first request of EURO TAP RENT and at its own expense. The customer may not make these pallets, containers and other devices available to third parties or use them for purposes other than those for which they are intended. If EURO TAP RENT recovers the pallets, containers and other auxiliaries damaged, the customer shall be liable and shall fully indemnify EURO TAP RENT for the same.

6. The customer is obliged to take delivery of the goods ordered on the predetermined delivery dates (or any other date communicated to the customer by EURO TAP RENT). If the goods are not received by the customer at the time of delivery, EURO TAP RENT shall be entitled to store the goods at the customer's expense and risk. After a period of 1 week following the predetermined delivery, EURO TAP RENT shall be entitled to resell the goods in question to third parties. In such a case, the customer shall indemnify EURO TAP RENT for any lower proceeds, additional costs incurred by EURO TAP RENT due to the default of the customer and any other damage suffered by EURO TAP RENT.

7. The cost of the delivery is not included in the price. If the delivery requires the use of special equipment (e.g. crane or forklift truck), a specialised firm will be called in if necessary. These costs shall always be borne solely by the customer.

6. OWNERSHIP & RISK

2. Ownership of the goods sold shall not be transferred to the customer until full payment by the customer of all that is due to EURO TAP RENT in consideration of the goods delivered or to be delivered by EURO TAP RENT, including payment of the agreed price, costs, interest and any damages.

3. Nevertheless, the risks of loss or destruction of the sold good shall be borne in full by the customer from the moment the sold good has left EURO TAP RENT's premises. The customer shall at all times care for the goods sold with due diligence, which implies at least that it insures the goods against the usual risks.

4. Until such time as ownership of the goods sold is effectively transferred to the customer, the customer is expressly prohibited from using the goods delivered as a means of payment, pledging them or encumbering them with any other security right. Insofar as necessary, this clause shall be deemed repeated for each delivery. The customer shall notify EURO TAP RENT immediately and in writing of any seizure allegedly made by third parties on the goods sold, as well as the customer shall

immediately and in writing notify the acting bailiff of EURO TAP RENT's right of ownership of the seized goods.

7. VISIBLE AND HIDDEN DEFECTS

2. Any visible defects concerning the goods delivered must be reported in writing and in detail to EURO TAP RENT immediately and at the latest within 3 working days of delivery. Complaints regarding visible defects submitted after this period has expired shall not be accepted by EURO TAP RENT. Such complaints shall only be valid and shall only be examined on condition that the goods sold have not yet been taken into use/processed by the customer.

3. Any hidden defects concerning the goods delivered must be reported in writing and in detail to EURO TAP RENT immediately and within 3 working days of their discovery. EURO TAP RENT's liability for any hidden defects in the goods delivered shall in any case be limited to the hidden defects that manifest themselves within 6 months of the delivery of the goods. Complaints for hidden defects submitted in disregard of the double deadline requirement shall not be accepted by EURO TAP RENT. Any (legal) claim of the customer against EURO TAP RENT shall be inadmissible in such case.

4. Unless expressly agreed otherwise between the parties, EURO TAP RENT shall not be deemed to have knowledge of or to have taken into account the specific use the customer will make of the goods purchased and consequently EURO TAP RENT cannot be held liable therefor. Only the customer is liable for the specific use he will make of the goods purchased and/or the purposes for which he uses them.

5. The customer accepts and acknowledges that EURO TAP RENT may also assert against the customer the exceptions, exonerations and warranty limitations that the manufacturer may invoke against EURO TAP RENT.

6. Regardless of the time limit, the customer may not bring any indemnity claim on account of visible or hidden defects if it has transformed and/or changed the goods and/or repaired the goods itself or had them repaired by a third party, all without the approval of EURO TAP RENT.

7. In the event of the complaint being well-founded due to visible or hidden defects to the goods purchased, the customer may only claim the repair in kind or equivalent replacement thereof by EURO TAP RENT and at its discretion, to the exclusion of any other remedy, such as, for example, repossession, (partial) reimbursement, compensation whatsoever. Such complaints shall not suspend the payment obligation on the part of the customer.

8. All indemnification claims of the customer against EURO TAP RENT, on account of visible or hidden defects, shall lapse after 6 months from the timely and detailed notification thereof. This period cannot be suspended and shall only be interrupted by legal action.

8. EXONERATION

2. EURO TAP RENT undertakes, prior to the conclusion of the agreement, to provide the customer with information relating to the agreement. However, EURO TAP RENT is not liable for the

correctness, completeness or accuracy of the information provided to the customer prior to the conclusion of an agreement.

3. Except in the event of fraud, wilful or gross negligence, EURO TAP RENT shall not be liable for or liable to compensate any immaterial, indirect or consequential damages, including (but not limited to) loss of profits, loss of turnover, loss of income, production restrictions, administrative or personnel costs, an increase in overheads, loss of clientele or third party claims. At EURO TAP RENT's discretion, the only remedy for compensation of damage shall be either replacement or reimbursement of the purchase value. An "intentional fault" shall only exist if such fault was knowingly and intentionally committed by EURO TAP RENT with the intention of damaging the customer.

4. EURO TAP RENT shall not be liable to the customer for serious or deliberate errors committed by its employees, staff and/or representatives in the performance of their professional activities.

5. Any claim of the customer for damages against EURO TAP RENT shall lapse by operation of law if it is not brought before the competent court within a period of 6 months after the facts on which the claim is based were known or could reasonably have been known by the customer. This period cannot be suspended and shall only be interrupted by legal action.

9. TERMINATION

2. EURO TAP RENT shall be entitled to terminate the agreement with the customer at any time, with immediate effect, without prior judicial authorisation, without prior notice of default and without payment of any compensation, in the following cases :

- if the customer, despite written notice of default, observing a period of at least 10 calendar days by EURO TAP RENT, remains in default of timely and proper performance of one or more obligations arising from the agreement;

- on cessation of payments or the (application for) bankruptcy;

- upon liquidation or cessation of the customer's business;

- if the control over the customer changes;

- if any or all of the customer's assets are seized;

- if EURO TAP RENT has good reason to doubt that the customer will fulfil its obligations to EURO TAP RENT;

2. In case of dissolution, the customer shall owe EURO TAP RENT a fixed compensation of 10% on the price invoiced or normally to be invoiced from the agreement, without prejudice to EURO TAP RENT's right to claim payment of higher damage actually incurred. Dissolution shall also make all claims of EURO TAP RENT against the customer, on whatever account they may exist, immediately due and payable.

10. FORCE MAJEURE

As the customer's commitment to EURO TAP RENT is essentially an obligation to pay, force majeure on the part of the customer is expressly excluded.

EURO TAP RENT shall be released by operation of law and shall not be obliged to fulfil any obligation/compensation to the customer in the event of force majeure. Force majeure" shall mean the situation in which the performance of the agreement by EURO TAP RENT is prevented in full or in part, temporarily or otherwise, by circumstances beyond the control of EURO TAP RENT, even if this circumstance could already have been foreseen at the time the agreement was concluded. Without striving for exhaustiveness, the following shall be considered force majeure: exhaustion of EURO TAP RENT's stock; delays in or absence of deliveries by EURO TAP RENT's suppliers; destruction of goods; breakdown of machinery; (wildcat) strike or "lock-out"; fire; riot; war; epidemic; flood or water nuisance; (high) absenteeism; electrical, computer, internet, telecommunications breakdowns; "fait du Prince" - governmental decision or interventions (including the refusal, suspension or cancellation of a permit, licence or concession); fuel shortages; weather conditions and/or traffic congestion, in particular when this prevents planned deliveries due to physical inaccessibility of the customer; ... .

4. 3.EURO TAP RENT shall not be obliged to prove the unaccountable and unforeseeable nature of the circumstance constituting force majeure.

5. 4.EURO TAP RENT undertakes in such case to make all reasonable efforts to limit the consequences for the customer of the force majeure situation. If EURO TAP RENT has already fulfilled part of its obligations when the force majeure occurs or can only partially fulfil its obligations, EURO TAP RENT may invoice the part already delivered separately or deliver and invoice the part to be delivered.

11. DIVISIBILITY

2. If any provision (or part thereof) of this agreement should be unenforceable or contrary to a provision of mandatory law, this shall not affect the validity and enforceability of the other contractual provisions, nor the validity and enforceability of that part of the relevant provision which is not unenforceable or contrary to a provision of mandatory law. In such a case, the parties will negotiate in good faith to replace the unenforceable or conflicting provision with an enforceable and legally valid provision that is as close as possible to the purpose and scope of the original provision.

12. APPLICABLE LAW - COMPETENT COURT

1. This agreement and all other agreements between EURO TAP RENT and the customer shall be governed exclusively by Belgian law. The application of the Vienna Sales Convention of 11 April 1980 is expressly excluded.

2. All disputes between the parties concerning this agreement, as well as all other agreements arising from it, shall fall within the exclusive jurisdiction of the Belgian courts and, more specifically, of the courts of the judicial district of DENDERMONDE.