Contract
<.. image(Document Cover Page. Document Number: 11032/24. Subject Codes: ENV 619 CLIMA 244 ENER 280 IND 316 COMPET 642 MI 600 ECOFIN 674 TRANS 306 AELE 61 CH 13. Heading: NOTA I/A-PUNT. Originator: het secretariaat-generaal van de Raad. Recipient: het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad. Subject: Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten, wat betreft de wijziging van bijlage II bij de Overeenkomst en van de gemeenschappelijke operationele procedures en de koppelingstechnische normen Vaststelling. Commission Document Number: 8159/24 + ADD 1. Preceeding Document Number: 9699/24 + ADD 1. Location: Brussel. Date: 14 juni 2024. Interinstitutional Files: 2024/0067(NLE). Institutional Framework: Raad van de Europese Unie. Language: NL. Distribution Code: PUBLIC. GUID: 0000000000000000000_0) removed ..>
Raad van de Europese Unie
Interinstitutioneel dossier: 2024/0067(NLE)
Brussel, 14 juni 2024 (OR. en)
11032/24
ENV 619
CLIMA 244
ENER 280
IND 316
COMPET 642
MI 600
ECOFIN 674
TRANS 306
AELE 61
CH 13
NOTA I/A-PUNT
van: het secretariaat-generaal van de Raad
aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad nr. vorig doc.: 9699/24 + ADD 1
nr. Comdoc.: 8159/24 + ADD 1
Betreft: Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten, wat betreft de wijziging van bijlage II bij de Overeenkomst en van de gemeenschappelijke operationele procedures en de koppelingstechnische normen
− Vaststelling
1. Op 10 november 2017 heeft de Raad Besluit (EU) 2017/2240 van 10 november 2017 vastgesteld betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten (“de Overeenkomst”)1. De Overeenkomst is op 23 november 2017 ondertekend.
1 PB L 322 van 7.12.2017, blz. 1.
2. De overeenkomst is gesloten bij Besluit (EU) 2018/219 van de Raad2 en is in werking getreden op 1 januari 2020.
3. Bij artikel 12 van de overeenkomst wordt een Gemengd Comité ingesteld dat verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst. Ingevolge artikel 12, lid 3, van de Overeenkomst kan het Gemengd Comité besluiten vaststellen die zodra zij in werking zijn getreden, bindend zijn voor de partijen. Overeenkomstig artikel 13, lid 2, van de Overeenkomst kan het Gemengd Comité de bijlagen bij de Overeenkomst wijzigen.
4. In artikel 3, leden 6 en 7, van de Overeenkomst is bepaald dat de door de Zwitserse registeradministrateur en de centrale administrateur van de Unie vastgestelde gemeenschappelijke operationele procedures en koppelingstechnische normen in werking treden wanneer zij bij besluit van het Gemengd Comité zijn vastgesteld. Bij
Besluiten nr. 1/20203 en nr. 2/20204 heeft het Gemengd Comité respectievelijk de gemeenschappelijke operationele procedures en de koppelingstechnische normen vastgesteld.
5. Op 20 maart 2024 heeft de Commissie een voorstel aangenomen voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het bij de Overeenkomst opgerichte Gemengd Comité wat de wijziging van bijlage II bij de Overeenkomst, de gemeenschappelijke operationele procedures en de koppelingstechnische normen betreft5.
6. Het doel van het voorgestelde besluit is bijlage II te actualiseren om rekening te houden met de ontwikkeling van de registerkoppeling tussen het EU-emissiehandelssysteem en de emissiehandelsregeling van Zwitserland en om de bepalingen van bijlage II te stroomlijnen in het licht van de technologische ontwikkelingen. De gemeenschappelijke operationele procedures en de koppelingstechnische normen moeten ook worden gewijzigd om te zorgen voor consistentie met bijlage II bij de Overeenkomst.
2 PB L 43 van 16.2.2018, blz. 1.
3 PB L 226 van 25.6.2021, blz. 2.
4 PB L 226 van 25.6.2021, blz. 16.
5 Doc. 8159/24 + ADD 1.
7. Na de bespreking van het Commissievoorstel tijdens de vergadering van de Groep milieu van 6 mei 2024 heeft het voorzitterschap een compromisvoorstel6 opgesteld, waarover de groep op 14 mei 2024 overeenstemming heeft bereikt.
8. Het Comité van permanente vertegenwoordigers wordt derhalve verzocht de Raad aan te bevelen om het besluit van de Raad betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten, wat betreft de wijziging van bijlage II bij de Overeenkomst en van de gemeenschappelijke operationele procedures en de koppelingstechnische normen, in een komende zitting als A-punt vast te stellen in de door de juristen-linguïsten bijgewerkte versie7.
9. De tekst van het besluit van de Raad zal overeenkomstig artikel 218, lid 10, VWEU ter informatie aan het Europees Parlement worden toegezonden.