Gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken onder nummer 08046917
ALGEMENE VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN DS SMITH PACKAGING NETHERLANDS B.V. te EERBEEK
Gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken onder nummer 08046917
Art. 1 – Definities
In deze Algemene Voorwaarden wordt verstaan onder:
Verkoper: DS Smith Packaging Netherlands B.V., statutair gevestigd te Eerbeek; Koper: Een wederpartij van Verkoper;
Overeenkomst: De overeenkomst tussen Verkoper en Koper.
Art. 2 – Toepasselijkheid
2.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn exclusief van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten krachtens welke Verkoper zaken verkoopt en levert van welke aard dan ook. De toepasselijkheid van afwijkende bepalingen, in het bijzonder de algemene voorwaarden van Koper, wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
2.2 In geval van nietigheid of vernietigbaarheid van één of meerdere bepalingen van de Algemene Voorwaarden blijven de overige bepalingen van kracht.
Art. 3 – De (totstandkoming van de) Overeenkomst
3.1 Alle van Xxxxxxxx uitgaande offertes, prijsopgaven en dergelijke zijn vrijblijvend, tenzij schriftelijk anders overeen gekomen.
3.2 De Overeenkomst komt tot stand indien door Xxxxx een order bij Verkoper wordt geplaatst, en deze door Xxxxxxxx is aanvaard. Een order wordt geacht te zijn aanvaard indien deze door Verkoper schriftelijk aan Koper is bevestigd of deze door Xxxxxxxx aan Koper wordt geleverd.
3.3 Koper en Verkoper zijn gebonden aan Overeenkomsten gesloten door daartoe bevoegde personen en door personen van wie Xxxxxxxx en Koper mochten aannemen dat zij daartoe bevoegd waren.
Art. 4 – Levering en risico
4.1 Alle leveringen door Xxxxxxxx geschieden ex works overeenkomstig de Incoterms 2010, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
4.2 Kosten van pallets, vlonders, dekborden en dergelijke zijn voor rekening en risico van de Koper. De Verkoper heeft te allen tijde het recht deze terug te vorderen.
4.3 Ongeacht de wijze van levering zijn de gekochte goederen voor risico van Koper, vanaf het tijdstip dat zij Verkopers fabriek, depot of magazijn verlaten. De Koper kan verlangen dat
Verkoper een transportverzekering sluit. De kosten van deze verzekering zijn voor rekening van de Koper.
4.4 Koper is verplicht de zaken op de overeengekomen plaats/plaatsen bij eerste aanbieding in ontvangst te nemen op het moment dat Xxxxxxxx deze bij hem aflevert of doet afleveren, dan wel op het moment waarop deze hem volgens de Overeenkomst ter beschikking wordt gesteld. Blijft Koper in gebreke, dan komen de daardoor ontstane kosten, waaronder voor opslag en handling voor zijn rekening.
Art. 5 – Leveringstermijnen
5.1 De Verkoper streeft ernaar de leveringstermijnen zo goed mogelijk aan te houden, echter leveringstermijnen gelden altijd bij benadering.
5.2 Verkoper heeft, indien een leveringstermijn wordt overschreden, het recht, zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn, de zaken uiterlijk 15 werkdagen na afloop van de leveringstermijn alsnog te leveren. Eerst indien Xxxxxxxx na afloop van deze extra (na)leveringstermijn de zaken niet heeft geleverd, is Xxxxx gerechtigd zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst de Overeenkomst te ontbinden. Ontbinding van de Overeenkomst kan uitsluitend schriftelijk geschieden. Indien de gekochte goederen binnen 15 werkdagen na afloop van de leveringstermijn Verkopers fabriek, depot of magazijn hebben verlaten, wordt Verkoper in ieder geval geacht zich aan de overeengekomen leveringstermijn te hebben gehouden.
Art. 6 – Eigendomsvoorbehoud en andere zekerheden
6.1 Alle door Xxxxxxxx op enig moment geleverde zaken blijven eigendom van Verkoper totdat door betaling door Koper al de vorderingen van Xxxxxxxx op Koper, voor zover toegestaan op grond van artikel 92 Boek 3 BW, uit welken hoofde dan ook en ongeacht de opeisbaarheid, met inbegrip van rente en kosten, zijn voldaan.
6.2 Koper is vóór volledige betaling niet bevoegd de zaken aan derden te verpanden of het bezit daarvan over te dragen, uitgezonderd de door Verkoper geleverde zaken, die Koper in het kader van een normale bedrijfsuitoefening overdraagt. Bij overtreding hiervan heeft Xxxxxxxx het recht om alle door Verkoper geleverde zaken, zonder dat enige machtiging van Xxxxx of de rechter daartoe is vereist, zelf terug te nemen of te doen halen van de plaats waar deze zaken zich bevinden. Tevens is alsdan iedere vordering van Verkoper op Koper terstond volledig opeisbaar.
6.3 Koper is gehouden de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken met de nodige zorgvuldigheid en als herkenbaar eigendom van Xxxxxxxx te bewaren. Koper is verplicht de zaken voor de duur van de voorbehouden eigendom tegen brand-, water- en ontploffingsschade alsmede tegen diefstal te verzekeren en de polissen van deze
verzekeringen aan Xxxxxxxx op eerste verzoek ter inzage te geven.
6.4 Voor het geval Xxxxxxxx zijn in artikel 6.2 genoemde rechten wil uitoefenen geeft Xxxxx reeds nu een onvoorwaardelijke en onherroepelijke toestemming aan Xxxxxxxx of een door deze aan te wijze derde om al die plaatsen te betreden alwaar zich eigendommen van Verkoper (kunnen) bevinden, en om die eigendommen mee te nemen. Eventuele kosten die hieruit voortvloeien komen voor rekening van Xxxxx.
Art. 7 – Overmacht
7.1 Verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval verplichtingen uit hoofde van een Overeenkomst niet kunnen worden nagekomen als gevolg van overmacht. Onder overmacht wordt hier verstaan elke omstandigheid, waaronder, maar niet beperkt tot ijsgang, extreme weersomstandigheden, terroristische aanslagen, overstroming, juridische restricties, staking, overheidsmaatregelen, vertraging in de aanvoer (grondstoffen daaronder begrepen), uitvoerverbod, oproer, oorlog, mobilisatie, transportbelemmering, defecten aan machines, storing in de levering van energie en materialen, invoerbelemmering, brand en alle andere vormen van overmacht waarmee Xxxxxxxx, respectievelijk Koper, redelijkerwijs geen rekening kon of hoefde te houden en ten gevolge waarvan de normale uitvoering van de Overeenkomst redelijkerwijs niet door de andere partij kan worden verlangd.
7.2 Verkoper respectievelijk Koper zal de wederpartij onverwijld schriftelijk waarschuwen indien zich bij hem een geval van overmacht voordoet.
7.3 In geval van overmacht kan de wederpartij geen aanspraak maken op enige schadevergoeding.
7.4 In geval van overmacht dient door partijen een regeling te worden getroffen omtrent de uitvoering van de betrokken Overeenkomst.
7.5 Indien een geval van overmacht leidt tot een overschrijding van de overeengekomen datum of levertermijn, inclusief een eventuele naleveringstermijn van 15 werkdagen, heeft de wederpartij van de in Overmacht verkerende partij, in afwijking van het bepaalde in artikel 7.4 het recht de betrokken Overeenkomst te ontbinden door middel van een schriftelijke verklaring. Deze ontbinding strekt zich niet uit tot zaken die reeds geleverd zijn.
Art. 8 – Betaling
8.1 Betaling dient plaats te vinden binnen 8 dagen na factuurdatum, zonder enig beroep op korting of verrekening, op door Xxxxxxxx aan te geven wijze.
8.2 Zowel voor als tijdens de uitvoering van de Overeenkomst heeft de Verkoper het recht contante betaling, vooruitbetaling of zekerheidsstelling te vorderen van Koper. Indien Koper nalaat de verlangde zekerheid te stellen, is Verkoper gerechtigd, onverminderd zijn
overige rechten, de verdere uitvoering van de Overeenkomst onmiddellijk op te schorten en is al hetgeen Koper aan Xxxxxxxx uit welke hoofde dan ook verschuldigd is, direct opeisbaar.
8.3 In geval Xxxxx op enigerlei wijze tegenover Xxxxxxxx in de nakoming van zijn verplichtingen uit de Overeenkomst tekortschiet, bij staking van betaling, aanvraag tot surseance van be- taling, faillissement, beslaglegging, boedelafstand of liquidatie van de zaken van Koper, wordt al hetgeen door Xxxxx uit hoofde van enigerlei contract aan Xxxxxxxx verschuldigd is, dadelijk ten volle opeisbaar. Xxxxxxxx heeft dan het recht nog niet betaalde goederen terug te vorderen en terug te halen, onverminderd zijn rechten uit de tekortkoming in de nakoming van Koper voortvloeiende, waaronder het recht de Overeenkomst te ontbinden.
8.4 Indien enige factuur niet tijdig door Xxxxx wordt voldaan, is Xxxxx van rechtswege in verzuim en zijn alle vorderingen van Xxxxxxxx direct en zonder uitsluiting opeisbaar en is Xxxxx een vertragingsrente verschuldigd gelijk aan de wettelijke handelsrente ex artikel 6:119a BW vermeerderd met 3%.
8.5 De volledige buitengerechtelijke kosten, verbonden aan de incasso van een niet of niet geheel betaalde factuur, zijn voor rekening van Xxxxx.
8.6 Koper dient alle door Verkoper gemaakte proceskosten te vergoeden, waaronder mede begrepen niet door de Rechter toegewezen bedragen waaronder de volledige kosten van rechtsbijstand, tenzij Xxxxxxxx als enige partij in de proceskosten is veroordeeld.
Art. 9 – Aansprakelijkheid Verkoper
9.1 Verkoper staat in te leveren conform de op het moment van aangaan van de Overeenkomst geldende normeringen voor Golfkarton van de Vereniging Golfkarton. Voorts is Verkoper gehouden te voldoen aan de door de Koper gestelde milieu- kwaliteitseisen voor zover deze naar de stand der techniek ten tijde van het tot stand komen van de Overeenkomst uitvoerbaar zijn.
9.2 Verkoper is in geval van te late, foutieve of ondeugdelijke levering of gebreken van of aan geleverde zaken en/of verpakkingen, in geen enkel opzicht aansprakelijk voor de hierdoor veroorzaakte schade, behoudens voor zover sprake is van opzet of bewuste roekeloosheid van Xxxxxxxx of leidinggevende ondergeschikten van Xxxxxxxx. Verkoper is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade aan de zijde van Xxxxx, waaronder maar niet beperkt tot gevolg- en/of nevenschade zoals bijvoorbeeld winstderving of renteverlies.
9.3 Onverminderd artikel 9.2 is Verkoper in geval van te late, foutieve of ondeugdelijke levering of gebreken van of aan geleverde zaken en/of verpakkingen, in geen enkel opzicht aansprakelijk voor de hierdoor veroorzaakte schade, indien deze is veroorzaakt door werknemers van Xxxxxxxx, door Xxxxxxxx ingeschakelde hulppersonen, of door ondernemingen die tot dezelfde groep van ondernemingen (concern) behoren als
Verkoper.
9.4 Een vordering van Xxxxx uit hoofde van dit artikel 9 verjaart één jaar na de datum waarop Koper de schade ondervindt c.q. het schade-toebrengen een aanvang heeft genomen.
9.5 Onverminderd hetgeen in de leden 9.1 tot en met 9.4 is bepaald, is de aansprakelijkheid van Verkoper beperkt tot een maximumbedrag per gebeurtenis van 10% van het door Verkoper aan Koper in rekening gebrachte factuurbedrag ten aanzien van de desbetreffende Overeenkomst.
9.6 Inlichtingen door de Verkoper gegeven met betrekking tot kwaliteiten, uitvoeringsvormen, maten enzovoort, worden naar beste weten verstrekt, doch de Koper kan jegens de Verkoper in verband met bedoelde inlichtingen geen enkele aanspraak op schadevergoeding maken.
9.7 Verkoper is niet aansprakelijk voor schade aan of het verloren gaan van goederen van de Koper of van derden, die Verkoper in verband met voorbereiding en/of uitvoering van de Overeenkomst ter beschikking worden gesteld, uitgezonderd die gevallen waarin de schade opzettelijk door Xxxxxxxx of diegenen voor wie Verkoper aansprakelijk is, is veroorzaakt.
Art. 10 – Gegevens verstrekt door Xxxxx
10.1 In geval van fabricage van goederen naar tekeningen, modellen, monsters of andere aanwijzingen in de ruimste zin van het woord, van Koper ontvangen, neemt Koper de volle garantie op zich, dat door de fabricage en/of levering van deze artikelen geen merk, octrooi, gebruiks- of handelsmodel, of enig ander recht van derden wordt aangetast. Indien een derde op grond van enig beweerd recht tegen de fabricage en/of levering van bovenbedoelde artikelen bezwaar maakt, vrijwaart Koper Verkoper ter zake van alle vorderingen van welke derde dan ook en is Verkoper zonder meer gerechtigd terstond de fabricage en/of levering te staken en vergoeding voor gemaakte kosten benevens scha- devergoeding van Koper te verlangen, zonder dat Verkoper jegens Koper tot schadevergoeding gehouden is.
10.2 Van de door Koper aan Verkoper verstrekte ontwerptekeningen, werk- en detailtekeningen, computerprogrammatuur, modellen, fotografische opnamen, monsters, ontwerpen, logo's, opgegeven afmetingen, hoeveelheden, dessins, kleuren, materialen, technische specificaties en/of andere gegevens wordt door Verkoper aangenomen dat deze adequaat zijn, zonder dat Xxxxxxxx tot enig nader onderzoek is gehouden.
Art. 11 – Intellectuele Eigendom/door Xxxxxxxx verstrekte gegevens
11.1 Door Verkoper aan Xxxxx verstrekte ontwerptekeningen, werk- en detailtekeningen, modellen, computerprogrammatuur, fotografische opnamen, monsters, ontwerpen, logo's, opgegeven afmetingen, hoeveelheden, dessins, kleuren, materialen, technische
specificaties en/of andere gegevens gelden slechts als benaderende beschrijving van de zaken. De in dit artikel vermelde gegevens, dan wel enig recht daarop, gaan niet in eigendom over op Koper. Op eerste verzoek van Xxxxxxxx dient Xxxxx op zijn kosten voormelde gegevens aan Xxxxxxxx te retourneren. Xxxxxxxx staat ervoor in dat de geleverde zaken op het moment van levering geen inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten van een derde in Nederland, met dien verstande dat deze bepaling niet geldt voor producten, specificaties, ontwerpen, logo’s, afdrukken, artwork, instructies of (andere) intellectuele eigendomsrechten die door of namens Koper aan Verkoper worden versterkt.
11.2 Verkoper behoudt zich alle rechten van intellectuele eigendom voor met betrekking tot zaken welke Xxxxxxxx in het kader van de uitvoering van de Overeenkomst heeft gebruikt en/of heeft ontwikkeld en ten aanzien waarvan Xxxxxxxx de auteursrechten of andere rechten van intellectuele eigendom heeft of geldend kan maken. Enig Koper niet toekomend merk-, octrooi-, handelsnaam-, model- of auteursrecht op de zaken en/of de in artikel 11.1 vermelde gegevens, gaat niet over op Koper. Onverminderd het voorgaande mag niets van de zaken of de in artikel 11.1 vermelde gegevens aan derden, al dan niet voor wedergebruik, ter inzage worden gegeven of ter hand gesteld, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Xxxxxxxx.
Artikel 12 – Klachten
12.1 Elke klacht betreffende een levering moet geschieden binnen acht dagen na de datum vermeld op de vrachtbrief of de verzendnota.
12.2 In geval een klacht gegrond is en in overeenstemming met artikel 12.1 is gedaan, is Verkoper gehouden om binnen een redelijke termijn nadat Verkoper de gegrondheid van de klacht heeft vastgesteld, naar eigen keuze de ondeugdelijke zaak te herstellen, dan wel door andere zaken conform bestelling te vervangen. Xxxxx heeft in dat geval onder geen enkele omstandigheid recht op schadevergoeding.
12.3 Klachten of geschillen, van welke aard ook, geven de Koper niet het recht tot uitstel van betaling.
Art. 13 – Geschillen
13.1 Op deze Algemene Voorwaarden, alsmede alle aanbieden van Verkoper en Overeenkomsten tussen Koper en Verkoper is Nederlands recht van toepassing. Het Verdrag der Verenigde Naties Inzake Internationale Koopovereenkomsten betreffende Roerende Zaken is uitdrukkelijk uitgesloten.
13.2 Geschillen, die niet in der minne tussen Xxxxx en Verkoper opgelost kunnen worden, zullen exclusief worden beslist door de rechter van het arrondissement van de statutaire zetel of
woonplaats van de Verkoper.
13.3 Indien het geschil naar het oordeel van een der partijen of van beide partijen (mede) betrekking heeft op technische kwesties, kunnen partijen gezamenlijk- de kwestie aan een deskundige en onafhankelijke derde voorleggen. De kosten van dit advies worden gedragen door de in het ongelijk gestelde partij.
Art. 14 – Afmetingen
14.1 Dozen zijn binnenwerks gemeten en de maten in millimeters worden vermeld in de volgorde: lengte - breedte - hoogte.
14.2 Bij vakverdelingen wordt het aantal vakjes vermeld in de volgorde: aantal lagen, aantal langs de lengte en vervolgens aantal langs de breedte van de doos.
14.3 Bij platen is de eerst vermelde afmeting evenwijdig aan de richtingen van de golf; onder richting van de golf wordt verstaan de richting van één golfrug of golfdal.
14.4 Op afmetingen is in elke richting een afwijking toegestaan van maximaal + of - 5 mm., alles tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
14.5 Indien de Xxxxx Xxxxxxxx verzoekt op de door hem bestelde verpakking de
EAN-code aan te brengen, dan zal Xxxxxxxx dit overeenkomstig Kopers aanwijzingen met inachtneming van de voorschriften van EAN Nederland doen. Verkoper is echter niet verantwoordelijk noch aansprakelijk voor de leesbaarheid van de EAN-code of dergelijke coderingen door apparatuur die daarvoor door Xxxxx of diens afnemers wordt gebruikt.
Art. 15 – Kwaliteitsverschillen
15.1 Verkoper is niet aansprakelijk voor afwijkingen in kleur van de gebruikte drukinkten, noch voor kleine afwijkingen van het karton. Een tolerantie van maximaal 8% op het gramgewicht op de oorspronkelijke componenten is toegestaan.
Art. 16 – Afwijkingen besteld kwantum
16.1 Ten aanzien van het bestelde kwantum zijn per formaat de navolgende afwijkingen toegestaan:
20% bij partijen van minder dan 1.000 stuks
15% bij partijen van 1.000 tot en met 5.000 stuks 10% bij partijen van meer dan 5.000 stuks.
16.2 Bij strikt vereiste kwantums zal de prijs met 10% verhoogd worden.
Art. 17 – Plannen, tekeningen, modellen, drukproeven enz.
17.1 Plannen, tekeningen, modellen, drukproeven enz. die niet het voorwerp uitmaken van een
bestelling, zullen Koper in rekening gebracht worden.
17.2 De plannen, tekeningen, modellen, drukproeven, stansvormen en drukstempels, door Xxxxxxxx vervaardigd, blijven te allen tijde Verkopers eigendom.
17.3 De deelname in de onkosten verzekert aan de Koper dat dit materiaal uitsluitend voor hem gebruikt zal worden en dat tot op het ogenblik dat het om een of andere reden uit de omloop wordt genomen.
17.4 Het bewaren van dit materiaal kan alleen gewaarborgd blijven tot een jaar na het laatste gebruik.
17.5 De plannen, tekeningen, drukproeven, films, modellen, enz. behorende aan Koper verblijven in de ruimten van Verkoper voor risico van Koper.
Art. 18 – Heffingen
18.1 Alle heffingen door of vanwege de overheden opgelegd dan wel voortkomend uit voor de golfkartonindustrie geldende maatregelen of convenanten zullen door Xxxxxxxx aan Koper worden doorberekend.