Bijlage 2b: Concept Basisovereenkomst Perceel 2
Bijlage 2b: Concept Basisovereenkomst Perceel 2
Beheer Breedbandnetwerk Rivierenland (Opdracht III)
d.d. [datum]
Ondergetekenden:
a. De publiekrechtelijke rechtspersoon Uitvoeringsorganisatie Breedbandnetwerk Rivierenland, waarvan de zetel is gevestigd te <ADRES>, te dezen rechtsgeldig vertegenwoordigd door (functie ondertekenaar), (naam ondertekenaar), handelend ter uitvoering van het besluit van het [AB/DB?] d.d. (datum),
hierna te noemen: ‘Opdrachtgever’,
en
b. (Rechtsvorm+NAAM DIENSTVERLENER), gevestigd aan (adres) (PC) (plaatsnaam), te dezen ingevolge haar statuten/ inschrijving Kamer van Koophandel rechtsgeldig vertegenwoordigd door (functie ondertekenaar) (naam ondertekenaar)
hierna te noemen: ‘Dienstverlener’,
Gezamenlijk hierna te noemen: ‘Partijen’, of afzonderlijk: ‘Partij’
het volgende in overweging nemend:
(1) Opdrachtgever is een gemeenschappelijk openbaar lichaam, genaamd Uitvoeringsorganisatie Breedbandnetwerk Rivierenland, dat is opgericht onder de Wet gemeenschappelijke regelingen om binnen de samenwerkende gemeenten die deel uitmaken van Opdrachtgever te voorzien in een breedbandnetwerk (hierna: “Breedbandnetwerk Rivierenland”).
(2) Breedbandnetwerk Rivierenland betreft een passief netwerk voor snel dataverkeer en bestaat uit een samenwerkend geheel van infrastructurele voorzieningen, zoals verdeelstations, distributiepunten, mantelbuizen, bekabeling en/of masten. Breedbandnetwerk Rivierenland sluit enkel de zogenaamde ‘witte adressen’ aan. (Witte adressen zijn: alle adressen in Regio Rivierenland waar enkel een aansluiting bestaat op een telefoonkabel, die zijn gelegen in het buitengebied, in kleine kernen of op de kernranden. Adressen waar reeds een aansluiting op een coaxkabel of glasvezelkabel aanwezig is, zijn geen witte adressen.)
(3) Opdrachtgever heeft op <DATUM> een Europese aanbesteding uitgeschreven onder publicatienummer 2018/S <NUMMER> (hierna: de “Aanbesteding”), ten behoeve van ontwerp en
aanleg, onderhoud en beheer van Breedbandnetwerk Rivierenland.
(4) Opdrachtgever heeft in de Aanbesteding gekozen voor een scheiding in de opdrachtverlening met betrekking tot Breedbandnetwerk Rivierenland:
Perceel 1 bestaat uit: ontwerp en aanleg (Opdracht I) en onderhoud (Opdracht II) Perceel 2 bestaat uit: beheer (Opdracht III, hierna ook: de “Opdracht”)
(5) Als algemene achtergrond voor de perceelindeling geldt dat Opdrachtgever ontzorgd wil worden en daarmee de taken op gebied van contractmanagement en toezicht voor Opdrachtgever zo beperkt mogelijk blijven. Vereist is daarom dat de diensten die vallen onder beheer zoals nader omschreven in de Vraagspecificatie Perceel 2 en deze Overeenkomst (hierna: de “Diensten”) goed zijn afgestemd op Breedbandnetwerk Rivierenland en het onderhoud dat daarop wordt uitgevoerd door de Dienstverlener van Perceel 1.
(6) Opdrachtgever beschouwt Breedbandnetwerk Rivierenland als een essentiële basisvoorziening voor de burger. Voor de kwaliteit en continue beschikbaarheid van deze voorziening, zijn de Diensten van Dienstverlener van fundamenteel belang.
(7) In het verlengde hiervan kent de gevolgde Aanbesteding, en daarmee ook de Opdracht, de volgende centrale doelstellingen:
a. het contracteren van dienstverlening van een hoog kwaliteitsniveau, waarbij sprake is van een goede prijs-kwaliteitsverhouding;
b. het continu behouden van een situatie van zo weinig mogelijk verstoringen aan het Breedbandnetwerk Rivierenland;
c. het contracteren van een betrouwbare Dienstverlener, in die zin dat sprake is van een Dienstverlener die (i) handelt volgens het motto ‘afspraak is afspraak’, (ii) samenwerkingsgericht is en altijd klaarstaat om te handelen (sense of urgency), (iii) een flexibele en oplossingsgerichte houding heeft, (iv) telkens de juiste (hoeveelheid) capaciteit, expertise en middelen beschikbaar stelt en hiermee (v) Opdrachtgever in hoge mate ontzorgt.
(8) Dienstverlener heeft in het kader van de Aanbesteding een inschrijving d.d. [datum] aan Opdrachtgever gedaan voor beheer van een breedbandnetwerk, zoals omschreven in de Vraagspecificatie Perceel 2 en de nota’s van inlichtingen en deze Overeenkomst (hierna: de “Inschrijving”).
(9) De Inschrijving van Dienstverlener is door Opdrachtgever beoordeeld als economisch meest voordelige inschrijving op basis van de beste prijs-kwaliteitverhouding. Om die reden wordt de Opdracht verstrekt aan Dienstverlener.
(10) De Opdracht dient zodanig te worden uitgevoerd dat wordt voldaan aan alle eisen uit de Vraagspecificatie en de andere Aanbestedingsdocumenten en de toezeggingen die Dienstverlener in zijn Inschrijving heeft gedaan.
(11) Vanaf de opdrachtverstrekking dient Dienstverlener alle noodzakelijke voorbereidingen te treffen om de Diensten te leveren vanaf het moment dat (de eerste deeloplevering van) Breedbandnetwerk Riviereland gereed is voor gebruik, dan wel een ander door Opdrachtgever bepaald en met Dienstverlener afgestemd moment.
(12) Opdrachtgever sluit niet uit dat gedurende de contractstermijn aanpassingen van de gemaakte afspraken noodzakelijk zijn als gevolg van gewijzigde inzichten van Opdrachtgever in de uitvoering van de Opdracht. De Overeenkomst bevat daarom een wijzigingsprocedure.
(13) Ten slotte bevat de Opdracht ook de verplichting voor Dienstverlener om een soepele Exit te bewerkstelligen. Opdrachtgever bepaalt wanneer de Exitwerkzaamheden ingaan.
verklaren te zijn overeengekomen als volgt:
ARTIKEL 1 DEFINITIES
1.1 De woorden die in dit document met een beginhoofdletter zijn geschreven, kennen de volgende definities:
1.2 Aanbesteding: de Europese aanbesteding die op [datum] is gepubliceerd met als titel ‘ontwerp en aanleg, onderhoud en beheer Breedbandnetwerk Rivierenland’ en is gepubliceerd onder publicatienummer 2018/S <NUMMER>.
1.3 Aanbestedingsdocumenten: de documenten die onderdeel uitmaken van de Aanbesteding, waaronder de Leidraad en de Vraagspecificatie.
1.4 Breedbandnetwerk Rivierenland: het in eigendom van Opdrachtgever zijnde passieve netwerk voor snel dataverkeer dat bestaat uit een samenwerkend geheel van infrastructurele voorzieningen, zoals verdeelstations, distributiepunten, mantelbuizen, bekabeling en/of masten.
1.5 Dag: kalenderdag.
1.6 Diensten: de diensten die Dienstverlener zal leveren op grond van de Overeenkomst, zoals omschreven in de Vraagspecificatie en de andere Aanbestedingsdocumenten.
1.7 Exit(fase): Het onderdeel van de Opdracht dat betrekking heeft op het uitvoeren van de Exitwerkzaamheden.
1.8 Exitwerkzaamheden: de werkzaamheden die Dienstverlener zal verrichten om ervoor te zorgen dat de Diensten (kunnen) worden overgenomen door een andere partij.
1.9 Inschrijving: de inschrijving die Dienstverlener heeft gedaan in het kader van de aanbestedingsprocedure, in overeenstemming met de Vraagspecificatie en Leidraad.
1.10 Leidraad: de ‘Leidraad ontwerp en aanleg, onderhoud en beheer Breedbandnetwerk Rivierenland’, behorend bij de Aanbesteding.
1.11 Personeel van Dienstverlener: de door Dienstverlener voor de uitvoering van de Overeenkomst in te schakelen personeelsleden en/of hulppersonen die krachtens de Overeenkomst onder zijn verantwoordelijkheid zullen werken.
1.12 Overeenkomst: de volledige overeenkomst tussen Opdrachtgever en Dienstverlener inzake het beheer van een breedbandnetwerk, welke bestaat uit de Contractdocumenten genoemd in artikel
2.1 van deze Basisovereenkomst.
1.13 Onderhoud: het preventieve en correctieve onderhoud van het breedbandnetwerk, dat de Onderhoudspartij dient te leveren in op grond van Perceel 1 van de Aanbesteding.
1.14 Onderhoudspartij: de partij die Onderhoud levert.
1.15 Opdracht: Opdracht III van de Aanbesteding, d.w.z. de opdracht tot het leveren van de Diensten, verstrekt aan Dienstverlener middels deze Overeenkomst.
1.16 Overmacht: overmacht, zoals nader omschreven in ARTIKEL 9 van deze Basisovereenkomst.
1.17 Vraagspecificatie: Waar in dit document enkel het woord “Vraagspecificatie” wordt gebruikt,
wordt de Vraagspecificatie Perceel 2 bedoeld.
1.18 Vraagspecificatie Perceel 1: de vraagspecificatie die behoort bij Perceel 1 van de Aanbesteding en is opgenomen in bijlage 1a bij de Leidraad.
1.19 Vraagspecificatie Perceel 2: de vraagspecificatie die behoort bij Perceel 2 van de Aanbesteding en is opgenomen in bijlage 1b bij de Leidraad.
ARTIKEL 2 ONDERDELEN VAN DE OVEREENKOMST EN RANGORDE
2.1 De volgende documenten omschrijven in onderlinge samenhang de rechten en verplichtingen die voor partijen uit deze Overeenkomst voortvloeien:
a. de door partijen ondertekende Basisovereenkomst;
b. de bij deze Basisovereenkomst gevoegde Annexen:
I. de Verwerkersovereenkomst;
II. het Exitplan (indien vastgesteld conform artikel 14.1 van deze Basisovereenkomst);
c. de Aanbestedingsdocumenten, waarbij de Vraagspecificatie leidend is ten aanzien van de eisen die aan de Diensten worden gesteld en waarbij de meest actuele Nota van Inlichtingen voorrang heeft op de oudere Nota(’s) van Inlichtingen;
d. de Inschrijving;
e. de algemene inkoopvoorwaarden van Opdrachtgever.
2.2 In geval van strijdigheid tussen contractdocumenten geldt, behalve waar onmiskenbaar een andere bedoeling uit deze Overeenkomst voortvloeit, dat de documenten die in artikel 2.1 eerder zijn genoemd voor gaan boven later genoemde documenten (‘a’ gaat boven ‘b’, etc). Indien op grond van een lager gerangschikt document hogere eisen aan de Diensten worden gesteld, gelden steeds die hogere eisen. Publiekrechtelijke voorwaarden, voorschriften en bepalingen prevaleren altijd boven de Overeenkomst.
2.3 Indien er onderlinge tegenstrijdigheid bestaat tussen de verschillende Aanbestedingsdocumenten of binnen een Aanbestedingsdocument (waaronder met name de Vraagspecificatie), dient Dienstverlener dit schriftelijk kenbaar te maken aan Opdrachtgever. Opdrachtgever treedt vervolgens in overleg met Dienstverlener, waarbij Opdrachtgever uiteindelijk zelfstandig besluit wat doorslaggevend is, dan wel moet prevaleren. Het in dit lid bepaalde geldt ook voor onderlinge tegenstrijdigheden tussen de bij deze overeenkomst gevoegde annexen.
2.4 Algemene voorwaarden van Dienstverlener zijn uitdrukkelijk niet van toepassing op de Overeenkomst, ook niet indien deze met de Inschrijving zijn meegeleverd.
ARTIKEL 3 ONDERZOEKS- EN INFORMATIEVERPLICHTING
3.1 Dienstverlener verklaart:
a) zich in voldoende mate op de hoogte te hebben gesteld van, en voldoende informatie te hebben ontvangen over, de doelstellingen en uitgangspunten van de Opdracht en de Aanbesteding zoals weergegeven in de Aanbestedingsdocumenten en deze Overeenkomst, alsook van de organisatie van Opdrachtgever voor zover relevant, en
b) dat hij op basis van alle informatie van mening is dat hij de Opdracht zal kunnen uitvoeren op zodanige wijze dat wordt voldaan aan de doelstellingen en uitgangspunten van Opdrachtgever, die zijn medegedeeld aan Dienstverlener middels de Aanbestedingsdocumenten, deze Overeenkomst, of anderszins.
3.2 Indien Dienstverlener aanvullende informatie nodig heeft om de Opdracht uit te voeren, of dat op zodanige wijze te kunnen doen dat volledig wordt voldaan aan de doelstellingen en uitgangspunten van Opdrachtgever, zal Dienstverlener daarom verzoeken. Opdrachtgever zal de desbetreffende informatie na ontvangst van een dergelijk verzoek zo snel mogelijk verstrekken, voor zover Opdrachtgever over de gevraagde informatie beschikt en het Opdrachtgever vrijstaat de informatie te delen.
onderneming waarvan Dienstverlener in redelijkheid kan of moet vermoeden dat Opdrachtgever hiervan in kennis wil worden gesteld, eigener beweging, tijdig en gedocumenteerd aan Opdrachtgever melden.
ARTIKEL 4 AANVANG EN DUUR VAN DE OVEREENKOMST
4.2 Opdrachtgever heeft het recht om de Overeenkomst maximaal twee keer met vijf (5) jaar te verlengen, tegen gelijkblijvende voorwaarden en tarieven (met uitzondering van tarieven die zijn aangepast aan inflatie in overeenstemming met artikel 17.11 van deze Basisovereenkomst). Uiterlijk zes (6) maanden voor de einddatum van de Overeenkomst, zal Dienstverlener aan Opdrachtgever verzoeken of Opdrachtgever van dit recht gebruik zal maken. Opdrachtgever is nimmer tot het uitoefenen van dit recht verplicht en aan Dienstverlener komt geen vergoeding toe indien het recht niet wordt uitgeoefend. Indien Opdrachtgever niet gebruik maakt van het recht tot verlengen, zal Dienstverlener in overleg met Opdrachtgever de noodzakelijke voorbereidingen treffen om te voldoen aan diens verplichtingen onder ARTIKEL 14 van deze Basisovereenkomst.
4.3 Opdrachtgever kan de Overeenkomst door middel van een aangetekend schrijven te allen tijde opzeggen. Tussen Opdrachtgever en Opdrachtnemer vindt alsdan afrekening plaats op basis van de door de Opdrachtnemer ter zake van de uitvoering van de onderhavige opdracht verrichte Diensten en in redelijkheid gemaakte kosten en van de voor de uitvoering van de opdracht in redelijkheid voor de toekomst reeds aangegane verplichtingen. Opdrachtgever hoeft Opdrachtnemer op generlei wijze anderszins schadeloos te stellen voor de gevolgen van de opzegging van de Overeenkomst.
4.4 Dienstverlener kan de Overeenkomst uitsluitend beëindigen door uiterlijk zes (6) maanden voor de einddatum conform artikel 4.1 van deze Basisovereenkomst schriftelijk op te zeggen, dan wel door gebruik te maken van de mogelijkheden die zijn bepaald in artikel 13.1 van deze Basisovereenkomst.
ARTIKEL 5 LEVERING VAN DE DIENSTEN
5.2 Dienstverlener staat ervoor in dat hij bij het voorbereiden en leveren van de Diensten:
a) zich te allen tijde zal houden aan de wettelijke verplichtingen die op hem van toepassing zijn;
b) de zorg van een goede opdrachtnemer in acht neemt;
c) rekening zal houden met de wensen van Opdrachtgever; en
d) de Diensten zorgvuldig en vakbekwaam zal uitvoeren zoals dat van een redelijk handelend vakgenoot in gelijke gevallen of onder gelijke omstandigheden verwacht mag worden.
ARTIKEL 6 CONTROLE GEREEDHEID EN WERKING DIENSTEN
6.1 Uiterlijk op het moment dat de Diensten gereed zijn om te leveren conform artikel 5.1 van deze Basisovereenkomst, zal Dienstverlener Opdrachtgever in staat stellen om te (doen) controleren of de Diensten volledig aan de Overeenkomst voldoen.
6.2 Indien Opdrachtgever constateert dat de Diensten (of enig onderdeel daarvan) niet of niet volledig voldoen aan de Overeenkomst, zal Dienstverlener het geconstateerde gebrek zo spoedig mogelijk op eigen kosten verhelpen, dan wel aantonen dat de Diensten volledig voldoen aan de Overeenkomst. Dit recht van Opdrachtgever geldt onverminderd alle (overige) rechten die Opdrachtgever op grond van de wet en deze Overeenkomst mocht hebben.
6.3 Totdat is gecontroleerd en vastgesteld dat de Diensten volledig aan de Overeenkomst voldoen, gelden alle eventueel reeds aan Dienstverlener betaalde bedragen als voorschotten, die zijn verstrekt onder de opschortende voorwaarde dat de Diensten volledig aan de Overeenkomst voldoen.
ARTIKEL 7 KWALITEIT EN BETROUWBAARHEID VAN DE DIENSTEN
7.1 Dienstverlener begrijpt en aanvaardt dat de beschikbaarheid, integriteit en vertrouwelijkheid (BIV) van de administratie en informatie die Dienstverlener dient bij te houden en periodiek dient te rapporteren, in overeenstemming met de Vraagspecificatie, van groot belang is voor Opdrachtgever en dat enig gebrek daarin al snel tot (aanzienlijke) schade kan leiden voor Opdrachtgever. Van Dienstverlener wordt daarom verwacht dat deze alle nodige maatregelen neemt om te voorkomen dat de BIV van de administratie en informatie wordt verminderd. Dienstverlener dient te identificeren welke risico’s de BIV kunnen bedreigen en daar passende maatregelen tegen te treffen om te voorkomen dat de risico’s zich verwezenlijken en/of om de nadelige gevolgen daarvan zoveel mogelijk te elimineren of beperken.
7.2 Dienstverlener begrijpt en aanvaardt tevens dat het correct en tijdig doorzetten van storingsmeldingen aan de Onderhoudspartij en het administreren van de afhandeling van storingsmeldingen door de Onderhoudspartij, zoals omschreven in de Vraagspecificatie, van essentieel belang is voor Opdrachtgever en dat enig gebrek daarin al snel tot (aanzienlijke) schade kan leiden voor Opdrachtgever. Van Dienstverlener wordt daarom verwacht dat deze alle nodige maatregelen neemt om te waarborgen dat storingsmeldingen te allen tijde correct en tijdig worden doorgezet en geadministreerd.
7.3 Wanneer Opdrachtgever enig structureel gebrek (naar het oordeel van Opdrachtgever) in de
kwaliteit of betrouwbaarheid van de Diensten, dan wel enige fout in de conform Vraagspecificatie bij te houden administratie constateert, in het bijzonder op voornoemde punten, kan Opdrachtgever een overleg bedingen, waarbij van Dienstverlener gevergd kan worden een plan tot verbetering te maken en implementeren en Opdrachtgever daarover genoeglijk te informeren. Dit onverminderd het bepaalde in ARTIKEL 8, 13.1 en ARTIKEL 10.
ARTIKEL 8 VERZUIM EN AANSPRAKELIJKHEID
8.1 Uitgangspunt is dat Dienstverlener volledig verantwoordelijk is voor de deugdelijke en tijdige nakoming van zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst. Eventuele fouten die daarbij zijdens Opdrachtgever worden gemaakt doen niets af aan de aansprakelijkheid van Dienstverlener indien hij tekortschiet in de nakoming van zijn verplichtingen.
8.2 Dienstverlener heeft een resultaatsverplichting ten aanzien van het tijdig en correct leveren van de Diensten (in overeenstemming met de Vraagspecificatie en andere onderdelen van de Overeenkomst). De datum waarop de Diensten gereed moeten zijn in overeenstemming met artikel 5.1 van deze Basisovereenkomst, geldt in ieder geval als een fatale termijn, zodat (in overeenstemming met artikel 6:83 BW) verzuim intreedt zonder ingebrekestelling. Wanneer Dienstverlener bepaalde Diensten uitvoert in samenwerking met Opdrachtgever, de opdrachtnemer van Perceel 1, of een andere partij, doet dit geen afbreuk aan de resultaatsverplichtingen van Dienstverlener.
8.3 De partij die toerekenbaar tekortschiet in de nakoming van haar verplichting(en) is tegenover de andere partij aansprakelijk voor vergoeding van de door de andere Partij geleden dan wel te lijden schade. De aansprakelijkheid is als volgt beperkt:
De aansprakelijkheid voor toerekenbaar tekortschieten is beperkt tot vier (4) maal het totale bedrag dat Opdrachtgever in de 12 maanden voorafgaand aan de schadetoebrengende gebeurtenis heeft betaald aan Dienstverlener voor alle door Dienstverlener aan Opdrachtgever geleverde diensten.
8.4 Indien Dienstverlener voor het verrichten van de Diensten gebruik maakt van zaken die eigendom zijn van Opdrachtgever of van de Onderhoudspartij, is Dienstverlener aansprakelijk voor de schade die aan deze zaken wordt toegebracht. De aansprakelijkheidsbeperking als bedoeld in het derde lid is dan van overeenkomstige toepassing.
8.5 Alle verplichtingen met betrekking tot het Personeel van Dienstverlener, ook die krachtens de belasting- en sociale verzekeringswetgeving, komen ten laste van Dienstverlener. Dienstverlener vrijwaart Opdrachtgever tegen elke aansprakelijkheid in dit verband.
8.6 Enige beperking van de aansprakelijkheid als vervat in dit artikel is niet van toepassing indien sprake is van opzet of bewuste roekeloosheid.
ARTIKEL 9 GARANTIES EN BOETES
9.1 Dienstverlener garandeert dat de door of namens hem te verrichten Diensten voldoen aan de in
Vraagspecificatie vastgelegde eisen.
9.2 Wanneer de Diensten niet gereed zijn op de conform artikel 4.1 van deze Basisovereenkomst bepaalde datum, verbeurt Dienstverlener een onmiddellijk opeisbare boete van €1.000 per dag met een maximum van €25.000.
9.3 Op elke 5 minuten waarin het storingsloket niet beschikbaar is binnen een maand staat een boete van 10% van het voor het storingsloket in rekening gebrachte maandbedrag, met een maximum van 400%.
9.4 Op elke 5 minuten vertraging bij het doorzetten van een storingsmelding naar de Onderhoudspartij staat een boete van 10% van het voor het storingsloket in rekening gebrachte maandbedrag, met een maximum van 400%.
9.5 Voor zover enige bepaling in de Overeenkomst kwalificeert als ‘boetebeding’ in de zin van artikel 6:91 BW, geldt in afwijking van artikel 6:92 BW dat de boete geen afbreuk doet aan het recht van Opdrachtgever op vergoeding van de werkelijk geleden schade. Indien aanspraak wordt gemaakt op vergoeding van de werkelijk geleden schade, wordt iedere reeds door Dienstverlener betaalde boete op het totale te vergoeden schadebedrag in mindering gebracht.
ARTIKEL 10 ESCALATIELADDER BIJ NIET-NALEVING
10.1 Onverminderd enige andere rechten zoals vermeld in de Overeenkomst, kan Opdrachtgever de volgende sancties of maatregelen treffen in geval van niet-naleving door Dienstverlener van diens verplichtingen onder de Overeenkomst:
1. Het inhouden van betalingen ten aanzien van prestaties die niet correct, volledig of tijdig zijn geleverd;
2. Het toepassen van een boete conform ARTIKEL 9;
3. Het vereisen van een verbeterplan dat door Opdrachtgever opgesteld en geïmplementeerd dient te worden;
4. Het beëindigen van de overeenkomst wanneer het verbeterplan niet is opgesteld binnen de daarvoor gestelde termijn of het verbeterplan niet wordt nageleefd.
10.2 Opdrachtgever zal in beginsel de bovenstaande volgorde (1 - 4) aanhouden ten aanzien van de maatregelen, maar blijft te allen tijde vrij een zwaardere sanctie of maatregel toe te passen wanneer de niet-naleving in kwestie naar het oordeel van Opdrachtgever ernstig genoeg is om dit te rechtvaardigen.
ARTIKEL 11 VERZEKERING
11.1 Dienstverlener heeft zich op een naar verkeersnormen passende en gebruikelijke wijze verzekerd
en houdt zich zodanig verzekerd voor de navolgende risico’s:
a. Beroepsaansprakelijkheid (risico’s die voortvloeien uit Beroepsfouten);
b. Bedrijfsaansprakelijkheid (waaronder aansprakelijkheid voor schade toegebracht aan personen of zaken die eigendom zijn van Opdrachtgever).
11.2 Dienstverlener legt op verzoek van Opdrachtgever onverwijld (een gewaarmerkt afschrift van) de polissen en de bewijzen van premiebetaling ter zake van de in het eerste lid bedoelde verzekeringen dan wel een verklaring van de verzekeraar betreffende het bestaan van deze verzekeringen en het betaald zijn van de premie over. De door Dienstverlener verschuldigde verzekeringspremies worden geacht in de overeengekomen prijzen en tarieven te zijn begrepen.
ARTIKEL 12 OVERMACHT
12.1 Van overmacht is sprake wanneer een Partij is of wordt verhinderd een verplichting (tijdig of correct) na te komen door een omstandigheid die buiten de macht van die Partij ligt en die omstandigheid niet te wijten is aan schuld van die Partij en evenmin krachtens, wet, rechtshandeling of in het maatschappelijk rechtsverkeer geldende opvatting aan hem is toe te rekenen. Bij de beoordeling of sprake is van Overmacht nemen Partijen de nadere criteria in acht die zijn beschreven in de Aanbestedingsdocumenten.
12.2 Onder Overmacht wordt in ieder geval niet verstaan: het niet krijgen van vergunningen die benodigd zijn voor het kunnen leveren van (de resultaten van) de Diensten, gebrek aan Personeel (en/of personeel van derden), stakingen, ziekte van Personeel (en/of personeel van derden), verlate aanlevering of ongeschiktheid van diensten, materialen of van de programmatuur, afhankelijkheden van andere leveranciers, wanprestatie van door Dienstverlener ingeschakelde derden en/of liquiditeits- c.q. solvabiliteitsproblemen aan de zijde van Dienstverlener of van een door hem ingeschakelde derde.
12.3 Zodra Dienstverlener weet, verwacht, of redelijkerwijs zou moeten verwachten dat zij in Overmacht verkeert of zal komen te verkeren, dient Dienstverlener Opdrachtgever hierover te informeren. Daarbij zal Dienstverlener tevens uitleg verschaffen over de aard en oorzaak van de Overmacht, de (verwachte) duur en de maatregelen die Dienstverlener neemt of zal nemen om de gevolgen van de Overmacht te beperken.
12.4 In geval sprake is van Overmacht aan de zijde van Dienstverlener is Opdrachtgever gerechtigd om voor het uitvoeren van de Diensten (tijdelijk) derden in te schakelen, indien naar de mening van Opdrachtgever de continuïteit van Opdrachtgevers eigen dienstverlening in gevaar komt. Dat kan bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend, het geval zijn indien vast staat of redelijkerwijs aangenomen moet worden dat het uitvoeren van eenheidshandelingen (zoals gedefinieerd in de Vraagspecificatie) of het registreren van storingsmeldingen voor 7 dagen of langer wordt verhinderd door Overmacht. De kosten voor het inschakelen van derden op grond van dit artikellid zijn voor rekening van Opdrachtgever, mits Dienstverlener zich voldoende heeft ingespannen om de gevolgen van Overmacht te beperken.
ARTIKEL 13 ONTBINDING EN OPZEGGING
13.1 Buiten hetgeen elders in deze Overeenkomst is bepaald is:
a. ieder der Partijen gerechtigd de Overeenkomst door middel van een aangetekend schrijven met onmiddellijke ingang zonder rechterlijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden indien de andere Partij in Verzuim is;
b. Opdrachtgever gerechtigd zonder dat enige sommatie of ingebrekestelling en zonder dat rechterlijke tussenkomst zal zijn vereist, de Overeenkomst door middel van een aangetekend schrijven geheel of gedeeltelijk te ontbinden indien:
o Dienstverlener (voorlopige) surseance van betaling aanvraagt of hem (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend;
o Dienstverlener zijn faillissement aanvraagt of in staat van faillissement wordt verklaard;
o de onderneming van Dienstverlener wordt geliquideerd;
o Dienstverlener zijn huidige onderneming staakt;
o op een aanmerkelijk deel van het vermogen van Dienstverlener beslag wordt gelegd;
o sprake is van een (statuten)wijziging of een besluit als bedoeld in artikel 3.3 van deze Basisovereenkomst welke in redelijkheid voor Opdrachtgever niet aanvaardbaar is;
o Opdrachtgever op goede gronden aanneemt dat de rechter op een daartoe strekkende vordering op grond van de Aanbestedingswet 2012 de Overeenkomst zal vernietigen;
o zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst ten aanzien van Dienstverlener uitsluitingsgronden voordoen als bedoeld in artikel 2.86 of 2.87 Aanbestedingswet 2012;
o Dienstverlener door Overmacht diens verplichtingen tot het uitvoeren van eenheidshandelingen (als gedefinieerd in de Vraagspecificatie) of het juist administreren van storingsmeldingen in overeenstemming met de Vraagspecificatie niet kan uitvoeren, en vaststaat dat de Overmacht langer dan 30 dagen zal duren;
o Dienstverlener anderszins niet langer in staat moet worden geacht de verplichtingen uit deze Overeenkomst na te kunnen komen.
13.2 Indien de Overeenkomst is ontbonden, betaalt Dienstverlener de reeds door Opdrachtgever aan hem verrichte onverschuldigde betalingen aan Opdrachtgever terug, vermeerderd met de wettelijke rente over het betaalde bedrag vanaf de dag waarop dit is betaald. Indien de Overeenkomst gedeeltelijk is ontbonden, bestaat de terugbetalingsverplichting alleen voor zover de betalingen op het ontbonden gedeelte betrekking hebben.
13.3 In geval van beëindiging dan wel opzegging van deze Overeenkomst is Dienstverlener verplicht alle in zijn bezit zijnde gegevens, bescheiden, data en/of materialen die betrekking hebben op de Diensten en/of op grond van c.q. ten behoeve van de Diensten waren ontwikkeld of geproduceerd onverwijld, of op eerste verzoek van Opdrachtgever, om niet aan Opdrachtgever ter hand te stellen.
13.4 Bij ontbinding is Opdrachtgever gerechtigd te bepalen dat geen ongedaanmakingsverbintenissen zullen ontstaan ten aanzien van bepaalde reeds door Dienstverlener verrichte werkzaamheden en de resultaten daarvan. In dat geval zal ook geen verplichting bestaan tot terugbetaling van de bedragen die specifiek voor de desbetreffende werkzaamheden zijn betaald.
ARTIKEL 14 EXIT
14.2 Tenzij Partijen schriftelijk anders overeenkomen, zullen het Exitplan en de Exitwerkzaamheden als doel hebben ervoor te zorgen dat de kwaliteit en beschikbaarheid van de dienstverlening van Opdrachtgever geen of slechts zo min mogelijk nadeel ondervindt van het (voorzien of onvoorzien) eindigen van deze Overeenkomst.
14.3 Dienstverlener staat ervoor in dat het Exitplan, wanneer het eenmaal is vastgesteld, voortdurend actueel wordt gehouden. Bij wijzigingen die van wezenlijke impact kunnen zijn voor Opdrachtgever, zal Dienstverlener eerst goedkeuring vragen van Opdrachtgever.
14.4 Gelet op de belangen van Opdrachtgever bij tijdige en correcte uitvoering van de Exitwerkzaamheden door Dienstverlener, komt aan Dienstverlener niet het recht toe zijn verplichtingen op te schorten.
14.5 Bij beëindiging van deze Overeenkomst heeft Opdrachtgever het recht de apparatuur, programmatuur, licenties, en overig materiaal dat Dienstverlener specifiek voor de uitvoering van deze Overeenkomst heeft ingezet en dat niet reeds zijn eigendom is, in eigendom te verkrijgen tegen de dan geldende redelijke boekwaarde gebaseerd op de volgende afschrijvingsmethodiek: ‘lineaire afschrijving zonder restwaarde aan het einde van de initiële looptijd van de
Overeenkomst’. Voor zover nodig zal deze boekwaarde alsdan door een onafhankelijke, externe deskundige worden vastgesteld. Indien de kosten van de genoemde materialen reeds in een eerder betaalde vergoeding zijn begrepen, is Opdrachtgever gerechtigd de genoemde materialen in eigendom over te nemen zonder verdere bijbetaling. Dienstverlener zal de in dit lid genoemde materialen niet bezwaren met enig zekerheidsrecht. Ter vermijding van misverstanden, met het
‘in eigendom verkrijgen van licenties’ wordt niet bedoeld dat de intellectuele eigendomsrechten die ten grondslag liggen aan de desbetreffende licenties overgaan op Opdrachtgever, maar dat de desbetreffende licenties op naam van Opdrachtgever worden gesteld.
ARTIKEL 15 OVERDRACHT RECHTEN EN VERPLICHTINGEN
15.1 Opdrachtgever is gerechtigd rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst, dan wel de feitelijke
uitvoering of nakoming ervan, geheel of gedeeltelijk aan andere (semi-) publieke partijen over te dragen. Dienstverlener is niet gerechtigd rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Opdrachtgever aan een derde over te dragen, welke toestemming niet op onredelijke gronden zal worden onthouden.
15.2 Indien Dienstverlener bij de uitvoering van de Overeenkomst gebruik wil maken van (de diensten van) derden, hetzij in onderaanneming, hetzij door tijdelijke inhuur van personeel, dan is hij daartoe slechts bevoegd na daartoe verkregen schriftelijke goedkeuring van Opdrachtgever, welke goedkeuring niet op onredelijke gronden zal worden onthouden. Toestemming is niet vereist voor inschakeling van derden die met zoveel woorden in de Inschrijving zijn genoemd, tenzij Opdrachtgever gedurende de Aanbesteding zijn bezwaren tegen inschakeling van een of meer van deze derden heeft kenbaar gemaakt.
ARTIKEL 16 INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN
16.1 Alle rechten, inclusief enige auteursrechten en databankenrechten, op alle informatie in de administratie en in de online software zoals beschreven in de Vraagspecificatie komen toe aan Opdrachtgever.
16.2 Voor zover de resultaten van de verrichte Diensten (mede) tot stand komen met gebruikmaking van reeds bestaande, niet aan Opdrachtgever toekomende intellectuele eigendomsrechten, verleent Dienstverlener aan Opdrachtgever een niet-exclusief en niet opzegbaar gebruiksrecht van onbepaalde duur. Dienstverlener garandeert in dat geval gerechtigd te zijn tot het verlenen van vorenbedoeld gebruiksrecht. Op ieder moment heeft Opdrachtgever of een door Opdrachtgever gemachtigde partij of persoon toegang tot de online software, waarbij de complete administratie op ieder moment kan worden geëxporteerd als database-bestand in een veelgebruikt formaat.
16.3 Dienstverlener vrijwaart Opdrachtgever tegen aanspraken van derden ter zake van (gestelde) inbreuk op intellectuele eigendomsrechten van die derden, vergelijkbare aanspraken met betrekking tot kennis, ongeoorloofde mededinging en dergelijke daaronder inbegrepen. Dienstverlener verplicht zich tot het op zijn kosten treffen van alle maatregelen die kunnen bijdragen tot voorkoming van stagnatie en tot beperking van de te maken extra kosten en/of te lijden schade als gevolg van bedoelde inbreuken.
ARTIKEL 17 FACTURATIE, BETALING EN PRIJSINDEXATIE
17.1 Dienstverlener zal Opdrachtgever de door Opdrachtgever gevraagde werkzaamheden, zoals opgenomen in de Overeenkomst (en in het bijzonder de Vraagspecificatie), en eventueel nader geplaatste opdrachten in het kader van deze Overeenkomst maandelijks door middel van een factuur in rekening brengen conform de afgesproken prijzen.
17.2 De factuur behelst de werkzaamheden van de afgelopen factuurperiode en bestaat uit een maandelijks vast bedrag voor alle administratieve taken en rapportages zoals omschreven in de Vraagspecificatie en een variabel bedrag voor de eenheidshandelingen zoals omschreven in de
Vraagspecificatie, conform de afgesproken bedragen in de Overeenkomst.
17.3 Dienstverlener dient de factuur digitaal (normaliter per e-mail, als bijlage in pdf-formaat) te versturen aan het door Opdrachtgever voor dat doeleinde kenbaar gemaakte e-mailadres.
17.4 Dienstverlener vermeldt op de factuur naast de wettelijk voorgeschreven gegevens, zoals:
a. Geleverd product/dienst;
b. Btw-nummer;
c. Tarief inclusief en exclusief btw; Ook:
d. Inkoopordernummer of contractnummer, mits toegekend;
e. Projectnummer van de betreffende Dienst, mits toegekend.
17.5 Opdrachtgever betaalt het door hem op basis van de Overeenkomst aan Dienstverlener verschuldigde bedrag uiterlijk binnen 30 dagen na de dag van ontvangst van de desbetreffende factuur, mits deze voldoet aan het bepaalde in de Overeenkomst.
17.6 Indien Opdrachtgever vermoedt dat een factuur inhoudelijk onjuist of ondeugdelijk is, zal Opdrachtgever daarvan schriftelijk melding maken, binnen 14 dagen vanaf het ontstaan van het vermoeden.
17.7 Overschrijding van (een) betalingstermijn(en) door Opdrachtgever of niet-betaling door Opdrachtgever van (een) fact(u)ur(en) op grond van vermoedelijke inhoudelijke onjuistheid van die fact(u)ur(en) of van ondeugdelijkheid van de gefactureerde prestaties, geeft Dienstverlener niet het recht zijn prestaties op te schorten dan wel te beëindigen.
17.8 Opdrachtgever is gerechtigd de betaling op te schorten indien zij een tekortkoming in de nakoming van de verplichtingen van leverancier constateert. Voorts is Opdrachtgever te allen tijde gerechtigd uit de onderliggende rechtsverhouding voortvloeiende bedragen die zij van Dienstverlener heeft te vorderen, te verrekenen met bedragen die Opdrachtgever aan Dienstverlener is verschuldigd.
17.9 Indien Opdrachtgever ter uitvoering van de Overeenkomst een betaling verricht voor een onderdeel van de Opdracht dat nog niet is geaccepteerd, kan hij verlangen dat Dienstverlener voorafgaand aan die betaling(en) een kredietinstellingsgarantie ‘op afroep’ aan hem afgeeft ter waarde van het (de) vooraf betaalde bedrag(en). Aan de kredietinstellingsgarantie zijn voor Opdrachtgever geen kosten verbonden. Wordt het desbetreffende onderdeel van de Opdracht vanwege een toerekenbare tekortkoming aan de zijde van Dienstverlener niet binnen de overeengekomen termijn geaccepteerd, dan is Dienstverlener de wettelijke rente over het voorschot verschuldigd voor de tijd dat de tekortkoming voortduurt.
17.10De kredietinstellingsgarantie ‘op afroep’ wordt afgegeven door een in het maatschappelijk
verkeer betrouwbaar geachte instelling. Nadat door of namens Opdrachtgever is vastgesteld dat
de Diensten geheel voldoen aan de Overeenkomst, ontvangt Dienstverlener het document waarin de garantie is vastgelegd, terug.
ARTIKEL 18 ACCOUNTANTONDERZOEK EN AUDITS
18.1 Opdrachtgever is te allen tijde gerechtigd door Dienstverlener verzonden facturen door een door Opdrachtgever aan te wijzen registeraccountant op inhoudelijke juistheid te doen controleren. Dienstverlener zal de betrokken registeraccountant inzage van boeken en bescheiden verlenen en alle gegevens en informatie verstrekken, welke deze in redelijkheid verlangt. De controle zal vertrouwelijk zijn en zich niet verder uitstrekken dan voor het verifiëren van de facturen is vereist. De kosten van het accountantsonderzoek komen voor rekening van Opdrachtgever, tenzij uit het onderzoek van de accountant blijkt dat de factuur niet juist of onvolledig is, in welk geval de kosten van het accountantsonderzoek voor rekening van Dienstverlener komen.
18.2 Opdrachtgever kan de betaling van een factuur of het deel daarvan waarover tussen Partijen geen overeenstemming bestaat opschorten gedurende de periode van het accountantsonderzoek. Van deze bevoegdheid maakt Opdrachtgever uitsluitend gebruik, indien bij hem in redelijkheid twijfel kan bestaan over de juistheid van de desbetreffende factuur.
18.4 Dienstverlener zal alle medewerking verlenen aan audits onder dit ARTIKEL 18 inzage geven in alle documentatie welke betrekking heeft op het onderwerp van de audit, alsmede alle aanvullende gegevens verstrekken welke naar de mening van de auditors voor het uitvoeren van de audit noodzakelijk zijn. Daarnaast zal Dienstverlener de auditors toegang verlenen tot Personeel, gebouwen en systemen van Dienstverlener en door hem in het kader van de Opdracht ingeschakelde derden, zodat de auditors passende controles en inspecties kunnen uitvoeren.
18.5 Wanneer tijdens een audit zoals bedoeld in artikel 18.3 tekortkomingen worden geconstateerd, is Dienstverlener gehouden deze tekortkomingen onverwijld op zijn kosten te herstellen.
18.6 Wanneer tijdens een audit zoals bedoeld in artikel 18.3 aanbevelingen ten behoeve van de Dienstverlening worden gedaan, zal Dienstverlener deze aanbevelingen in overleg met Opdrachtgever ter verbetering uitvoeren.
18.7 De kosten van de audits als bedoeld in artikel 18.3 komen voor rekening van Opdrachtgever, tenzij blijkt dat Dienstverlener niet heeft voldaan aan zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst, in welk geval deze kosten voor rekening van Dienstverlener komen.
ARTIKEL 19 VERWERKING VAN GEGEVENS EN GEHEIMHOUDING
19.1 Alle rechten op alle informatie die Dienstverlener ontvangt of (anderszins) verwerkt in het kader van de opdracht, blijven rusten bij Opdrachtgever. Dienstverlener zal deze informatie alleen verwerken voor zover dit nodig is ten behoeve van het uitvoeren van de opdracht en de informatie zorgvuldig geheimhouden en beveiligen in overeenstemming met de Verwerkersovereenkomst, die is opgenomen in een Annex bij deze Basisovereenkomst.
19.2 Dienstverlener zal de naam van Opdrachtgever niet gebruiken als referentie of in enig persbericht, tenzij Opdrachtgever voorafgaand schriftelijk toestemming heeft gegeven.
19.3 Partijen zullen informatie die zij ontvangen van of over de andere Partij in het kader van de uitvoering van deze Overeenkomst niet verwerken voor andere doeleinden dan de uitvoering van de Overeenkomst, dan wel de naleving van enige toepasselijke wettelijke plicht of taak.
19.4 Dienstverlener begrijpt en aanvaardt dat Opdrachtgever als openbaar lichaam aan diverse wettelijke (informatie)verplichtingen is gebonden, waardoor het noodzakelijk kan zijn bepaalde informatie over de uitvoering van deze Overeenkomst te delen of openbaar te maken. Hieronder kan bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend, worden begrepen het openbaar maken van gegevens onder (verzoeken op grond van) de Wet openbaarheid van bestuur en het informeren van de raden van gemeenten welke deelnemen in Opdrachtgever over de resultaten en kosten van de Diensten.
19.5 Indien Dienstverlener een (bijzonder) legitiem belang heeft bij geheimhouding van bepaalde informatie, dient Dienstverlener dit schriftelijk kenbaar te maken. In dat geval zal Opdrachtgever zoveel mogelijk rekening houden met het legitieme belang van Dienstverlener.
ARTIKEL 20 ARBEIDSVOORWAARDEN
20.1 Dienstverlener houdt zich bij het verrichten van de Diensten aan de geldende wet- en regelgeving op het gebied van arbeidsvoorwaarden en aan de CAO die op hem en zijn werknemers van toepassing is.
20.2 Dienstverlener legt alle arbeidsvoorwaardelijke afspraken ten behoeve van het verrichten van de Diensten op een inzichtelijke en toegankelijke wijze vast.
20.3 Dienstverlener verschaft desgevraagd en onverwijld aan bevoegde instanties toegang tot deze arbeidsvoorwaardelijke afspraken en werkt mee aan controles, audits of loonvalidatie.
20.4 Dienstverlener verschaft desgevraagd en onverwijld aan Opdrachtgever toegang tot de in lid 2 genoemde arbeidsvoorwaardelijke afspraken indien Opdrachtgever dit noodzakelijk acht in verband met het voorkomen van of de behandeling van een loonvordering aangaande verrichte arbeid ten behoeve van het verrichten van de Diensten.
20.5 Dienstverlener legt de verplichtingen voortvloeiend uit de vorige leden onverkort op aan alle partijen waarmee hij contracten aangaat ten behoeve van het verrichten van Diensten en bedingt tevens dat deze partijen vervolgens bedoelde verplichtingen onverkort opleggen aan alle partijen met wie zij op hun beurt contracten aangaan ten behoeve van het verrichten van de Diensten.
ARTIKEL 21 WIJZIGING
21.1 Wijziging van deze Basisovereenkomst is uitsluitend schriftelijk mogelijk, door een stuk dat door de bevoegde vertegenwoordigers van beide Partijen is ondertekend, dan wel door Opdrachtgever in de gevallen en onder de voorwaarden die in de Overeenkomst zijn bepaald. Wijzigingen kunnen alleen plaatsvinden binnen de grenzen van het aanbestedingsrecht.
21.2 Wijzigingen in de organisatie van Opdrachtgever, wijzigingen in de werkwijze van derden, waaronder de opdrachtnemer van Perceel 1, dan wel andere relevante ontwikkelingen, kunnen gevolgen hebben voor de aard en omvang van de Diensten die Opdrachtgever van Dienstverlener afneemt. Dienstverlener is in dat geval verplicht zijn dienstverlening op die gewijzigde afname aan te passen. Indien een Wijziging verlichting c.q. vermindering inhoudt van de prestaties en/of leveringen welke Dienstverlener op grond van deze Overeenkomst moet verrichten, is sprake van minderwerk dat tot verlaging van de vastgelegde prijzen en tarieven leidt.
ARTIKEL 22 INTERPRETATIE OVEREENKOMST EN GESCHILLENOPLOSSING
22.1 Op deze Overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
22.2 Indien een of meer bepalingen van de Overeenkomst nietig blijken te zijn of door de rechter vernietigd worden, behouden de overige bepalingen van de Overeenkomst hun rechtskracht. Partijen zullen over de nietige of vernietigde bepalingen overleg voeren teneinde een vervangende regeling te treffen. De vervangende regeling tast het doel en de strekking van de Overeenkomst niet aan.
22.3 Verplichtingen welke naar hun aard bestemd zijn om ook na beëindigingvan de overeenkomst voort te duren, blijven na beëindiging van deze Overeenkomst bestaan. Daaronder kan in elk geval, maar niet uitsluitend, worden begrepen de verplichtingen uit ARTIKEL 8 (verzuim en aansprakelijkheid), ARTIKEL 10 (verzekering), ARTIKEL 14 (Exit), ARTIKEL 16 (intellectuele eigendomsrechten), ARTIKEL 19 (verwerking van gegevens en geheimhouding) en ARTIKEL 22 (interpretatie overeenkomst en geschillenoplossing).
22.4 Het nalaten door één van de Partijen om binnen een in de Overeenkomst genoemde termijn nakoming van enige bepaling te verlangen, tast het recht om alsnog nakoming te verlangen niet aan tenzij de desbetreffende Partij uitdrukkelijk en schriftelijk met de niet-nakoming heeft ingestemd.
22.5 Indien tussen Partijen sprake is van een geschil, zullen Partijen zich allereerst inspannen om dit geschil in onderling overleg op te lossen. Wanneer een Partij meent dat er sprake is van een geschil, zal zij dat aan de andere Partij mededelen, alsmede een summiere opgave van hetgeen
naar het oordeel van de eerste Partij het onderwerp van het geschil is, alsmede een voorstel tot oplossing van het geschil.
22.6 Met inachtneming van het overig bepaalde in dit artikel, zal ieder geschil tussen Partijen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de daartoe bevoegde rechter van de Rechtbank Gelderland.
Aldus opgemaakt en in tweevoud en ondertekend
Namens Opdrachtgever | Namens Dienstverlener |
Naam: | Naam: |
Functie: | Functie: |
Datum: | Datum: |
Handtekening: | Handtekening: |