International Passport Advantage Overeenkomst Attachment voor Voorwaarden voor Sub-Capaciteit
International Passport Advantage Overeenkomst Attachment voor Voorwaarden voor Sub-Capaciteit
De voorwaarden van dit Attachment voor Voorwaarden voor Sub-Capaciteit (“Attachment”) vormen een aanvulling op de voorwaarden van de IBM International Passport Advantage Overeenkomst of de IBM International Passport Advantage Express Overeenkomst, indien van toepassing, (“Overeenkomst”) en zijn van kracht op de transactie wanneer u van IBM of een wederverkoper “In Aanmerking Komende Programma's” verwerft voor gebruik op een “In Aanmerking Komende Machine”. Voor IBM Passport Advantage-transacties geldt dat de Klant "Oorspronkelijke Locatie" de bepalingen in deze Overeenkomst zonder wijzigingen aanvaardt en dat elk van de deelnemende entiteiten van de Onderneming een dergelijke aanvaarding bevestigt door het insturen van een IBM International Passport Advantage Inschrijfformulier naar IBM of de wederverkoper(s) waarvan zij In Aanmerking Komende Programma's verkrijgen (“uw wederverkoper(s)”), zoals van toepassing. Voor Passport Advantage Express-transacties geldt dat u deze voorwaarden accepteert door het verkrijgen van het Product van IBM of van een wederverkoper.
1. Definities
Gelimiteerde Partitie Een partitie die de toegewezen verwerkingscapaciteit niet mag overschrijden, ongeacht de beschikbaarheid van ongebruikte processorcapaciteit.
Vervaldatum De negende kalenderdag van de maand volgend op het einde van elk kalenderkwartaal.
In Aanmerking Komende Machine
In Aanmerking Komend Besturingssysteem
In Aanmerking Komende Programma's
Een machine waarop een In Aanmerking Komend Besturingssysteem draait en die gepartitioneerd kan worden. Een overzicht van In Aanmerking Komende Machines kunt u vinden op xxxx://xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Een besturingssysteem dat gebruik maakt van Partinioneringstechnologie, zoals aangegeven op xxxx://xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx .
Programma's zoals aangegeven op xxxx://xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx die voldoen aan de in dit Attachment beschreven voorwaarden.
Volledige Capaciteit Het totaal aantal fysieke processors dat beschikbaar is voor gebruik (“geactiveerd”) in een In Aanmerking Komende Machine.
IBM Gebruiksrapport Een rapport dat beschikbaar is in het programma IBM Tivoli License Management (“ITLM”) Het rapport meet het dagelijkse programmagebruik van de meeste IBM-programma's die in aanmerking komen voor voorwaarden voor Sub-Capaciteit. U moet het rapport alleen bij IBM indienen als voorwaarden voor Sub-Capaciteit actief zijn.
Partitie/Partitionering De onderverdeling van de computercapaciteit van een machine in onafhankelijke subsystemen met processor-, geheugen- en I/O-resources die vast zijn toegewezen voor uitsluitend gebruik door een subsysteem. Door deze onderverdeling kunnen meerdere besturingssystemen gelijktijdig in de subsystemen worden uitgevoerd.
Verwerkingseenheden Verwerkingseenheden zijn meeteenheden van gemeenschappelijke verwerkingscapaciteit op één of meer Virtuele Processors. Eén gemeenschappelijke Verwerkingseenheid op één Virtuele Processor kan ongeveer hetzelfde werk uitvoeren als één vast toegewezen processor. Een Verwerkingseenheid is gelijk aan één vast toegewezen processor in configuraties die geen Virtuele Processors ondersteunen.
Rapportperiode De periode die begint op de eerste dag van de eerste maand van een kalenderkwartaal en eindigt op de laatste dag van de laatste maand van een kalenderkwartaal.
Gemeenschappelijke Verwerkingspool
Een groep fysieke processors die verwerkingscapaciteit bieden welke gemeenschappelijk kan worden gebruikt door meerdere logische partities.
Sub-Capaciteit Licentiëring van IBM-programma's op basis van een aantal processors dat kleiner is dan de Volledige Capaciteit.
Ongelimiteerde Partitie Een partitie die automatisch verwerkingscapaciteit kan gebruiken, tot de maximuminstellingen voor haar Virtuele Processors, wanneer de Gemeenschappelijke Verwerkingspool ongebruikte processorcapaciteitbevat.
Virtuele Processors De gedefinieerde verwerkingscapaciteit die is toegewezen aan een Ongelimiteerde Partitie zoals doorgegeven aan het besturingssysteem.
2. Autorisaties
1. Bij Gedistribueerde Platforms is het aantal autorisaties dat u dient te verwerven, de laagste waarde die wordt verkregen met de volgende methoden:
(a) Het totaal aantal geactiveerde processors in de machine, of
(b) De som van (i) en (ii), als volgt (resterende delen van een processor moeten worden afgerond op een hele processor in de finale aggregatie):
(i) Wanneer een Programma wordt uitgevoerd in partities met vast toegewezen processors, de som van de Verwerkingseenheden van die partities, en
(ii) Wanneer een Programma wordt uitgevoerd in partities die deel uitmaken van een Gemeenschappelijke Verwerkingspool, de laagste van:
(1) Het aantal processors dat is toegewezen aan de pool, of
(2) de som van de Virtuele Processors van elke Ongelimiteerde Partitie plus de Verwerkingseenheden in elke Gelimiteerde Partitie waarmee een Programma wordt uitgevoerd.
2. Bij zSeries Linux is het aantal autorisaties dat u dient te verwerven, de laagste waarde die wordt verkregen met de volgende methoden:
(a) Als het Programma wordt uitgevoerd op een of meer processors voor algemeen gebruik in de machine
(i) Het totaal aantal geactiveerde processors voor algemeen gebruik, plus
(ii) het totaal aantal geactiveerde IFL-processors (Integrated Facility for Linux), indien het programma op een of meer IFL-processors wordt uitgevoerd.
(b) Als het Programma wordt uitgevoerd in z/VM Guests op een machine in basiswerkstand (basic mode), de som van het aantal processors dat voor elke gast (guest) beschikbaar is, of
(c) De som van alle LPAR's van (i), (ii) en (iii), als volgt:
(i) Als een Programma wordt uitgevoerd in de oorspronkelijke werkstand (d.w.z. niet in een z/VM Guest) in een LPAR met vast toegewezen processors, het aantal geactiveerde processors in de LPAR
(ii) Als een Programma wordt uitgevoerd in z/VM Guests in een LPAR met vast toegewezen processors, het laagste van :
(1) Het aantal geactiveerde processors in de LPAR, of
(2) De som van het aantal processors dat beschikbaar is voor elke gast (guest) waarmee het Programma wordt uitgevoerd
(iii) Als een Programma wordt uitgevoerd in LPAR's die deel uitmaken van een gemeenschappelijke LPAR-pool, het laagste van het aantal processors dat is toegewezen aan de gemeenschappelijke LPAR-pool, of de som van:
(1) Voor een Programma dat in de oorspronkelijke werkstand in de LPAR wordt uitgevoerd, het aantal geactiveerde processors in de LPAR
(2) Voor een Programma dat wordt uitgevoerd in z/VM Guests, het laagste van de volgende aantallen:
(i) het aantal geactiveerde processors in de LPAR, of
(ii) de som van het aantal processors dat beschikbaar is voor elke gast (guest) waarin het Programma wordt uitgevoerd
3. Voordat u het gebruik van het Programma uitbreidt, dient u aanvullende autorisaties te bestellen, inclusief Software Onderhoud, indien van toepassing.
4. IBM verstrekt geen kredieten en doet geen terugbetalingen voor te betalen of reeds betaalde bedragen indien het gebruik van een In Aanmerking Komend Programma lager is dan het geautoriseerde gebruiksrecht.
3. De verantwoordelijkheden van IBM
IBM of, indien van toepassing, uw IBM-wederverkoper verstrekt :
1. het ITLM Programma kosteloos aan u. IBM verstrekt u het ITLM Programma uitsluitend ten behoeve van uw naleving van deze Voorwaarden voor Sub-Capaciteit; en
2. de ITML Administration Guide aan u.
4. Uw verantwoordelijkheden onder Voorwaarden voor Sub-Capaciteit
U verklaart:
1. Direct de nieuwste versie van ITLM te installeren in overeenstemming met de ITLM Administration Guide, zodat u dagelijks gebruiksgegevens kunt verzamelen voor het Programma op alle In Aanmerking Komende Machines waarvoor de voorwaarden voor Sub-Capaciteit gelden.
3. Voor de Vervaldatum het volgende aan IBM te sturen:
(a) Het eerste IBM Gebruiksrapport, dat is gebaseerd op de gegevens van de gehele eerste Rapportperiode, voor elke In Aanmerking Komende Machine waarvoor de voorwaarden voor Sub-Capaciteit gelden, en
(b) Navolgende IBM Gebruiksrapporten, die gebaseerd zijn op de gegevens van elke volgende gehele Rapportperiode voor elke In Aanmerking Komende Machine waarvoor de voorwaarden van Sub-Capaciteit gelden;
4. Een persoon binnen uw organisatie aan te wijzen die gemachtigd is om alle problemen en vragen te beantwoorden en op te lossen die betrekking hebben op IBM Gebruiksrapporten of inconsistenties in de inhoud van IBM Gebruiksrapporten, licentiegebruiksrecht of de configuratie van het ITLM-programma, en
5. IBM of uw IBM-wederverkoper op de hoogte te stellen indien u de voorwaarden voor Sub-Capaciteit wilt omzetten in voorwaarden voor Volledige Capaciteit.
5. Aanvullende voorwaarden
Gedurende de periode dat de voorwaarden Sub-Capaciteit van kracht zijn en de twee daarop volgende jaren heeft IBM het recht om tijdens kantooruren, op een wijze die uw bedrijfsvoering zo min mogelijk verstoort, op uw locatie te controleren of u deze sectie naleeft. Met uw voorafgaande goedkeuring, die u IBM niet op onredelijke gronden zult onthouden of vertragen, kan IBM hiervoor een onafhankelijke controleur inschakelen.
U en IBM erkennen dat IBM Gebruiksrapporten die Programmagebruik aangeven boven het gebruik waarvoor u door IBM bent geautoriseerd, worden beschouwd als een door u geplaatste order. U autoriseert IBM of de wederverkoper bij wie u het In Aanmerking Komende Programma hebt verworven om het gebruik dienovereenkomstig te factureren, inclusief Software Onderhoud, indien van toepassing. Indien IBM Gebruiksrapporten op de Vervaldatum niet zijn ingeleverd, worden de Programma's in rekening gebracht op basis van Volledige Capaciteit. U stemt ermee in dat u de bedragen zult betalen die als gevolg hiervan in rekening worden gebracht. Indien u verwacht dat u het IBM Gebruiksrapport na de Vervaldatum zult indienen, neemt u dan vóór de Vervaldatum contact op met IBM om een uitzondering aan te vragen.
IBM kan wijzigingen aanbrengen in het proces waarmee gebruikersgegevens van Programma's worden verzameld, alsmede in de vereisten voor rapportage van dergelijke gegevens, door u hiervan drie maanden vooraf per brief of e-mail op de hoogte te stellen.