Bruikleenovereenkomst

Bruikleenovereenkomst

Tussen

De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door mevrouw Xxxxx-Xxxxxxx XXXXXX, minister van Onderwijs, met kantoor te Surlet de Xxxxxxxxxxxx 00-00, 0000 Xxxxxxx (hierna “de Franse Gemeenschap” genoemd), aangeduid als “de uitlener”

enerzijds,

En de Stad Brussel, vertegenwoordigd door het college van burgemeester en schepenen, waarvoor optreden, ter uitvoering van een beslissing van de gemeenteraad: xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, schepen van Franstalig Openbaar Onderwijs, Jeugd en Human Resources, en de xxxx Xxx Xxxxxxx, stadssecretaris van de Stad Brussel, als inrichtende macht van het CGT van het Institut Diderot, Slachthuislaan 50 te 0000 Xxxxxxx;

Voor de Stad Brussel, Faouzia Hariche, schepen van Franstalig Openbaar Onderwijs, Jeugd en Human Resources;

Aangeduid als “de lener” Anderzijds

Preambule:

Overwegende dat het CGT in grafische vormgeving en grafische sectoren van het Institut Diderot gespecialiseerd is in een domein dat sterk beïnvloed wordt door nieuwe technologieën, die door hun snelle ontwikkeling de voorbije jaren een communicatiemedium op zich zijn geworden, is het ook bijzonder afhankelijk van die technologische ontwikkelingen. Het ter beschikking gestelde materiaal moet de recente ontwikkelingen weerspiegelen en afgestemd zijn op de realiteit in de sector.

Het CGT van het Institut Diderot beschikt over geavanceerde apparatuur voor drie domeinen van de mediaproductie:

- grafische sectoren (drukwezen)

- digitale publicatie van media (grafische vormgeving)

- digitale bewegingsregistratie

komen de partijen het volgende overeen:

I. Doel van de bruiklening

In overeenstemming met artikel 1875 en volgende van het Burgerlijk Wetboek geeft de uitlener hierbij de in de bijlage vermelde goederen in bruikleen aan de begunstigde, die hier, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen, lasten en voorwaarden, mee akkoord gaat.

Tenzij anders bepaald, is deze overeenkomst onderhevig aan de artikelen 1875 tot en met 1891 van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de bruiklening.

II. Algemene voorwaarden

De Franse Gemeenschap leent gratis pedagogische apparatuur uit voor een totale waarde van € 132.839,85 incl. btw aan de begunstigde, die hiermee akkoord gaat.

De details van de apparatuur worden in een addendum bij deze overeenkomst opgenomen naarmate ze door de Franse Gemeenschap wordt aangekocht en ter beschikking wordt gesteld van de lener. De op die manier toegevoegde details van de apparatuur maken integraal deel uit van deze overeenkomst.

De lener erkent dat de geleende apparatuur zich in nieuwstaat bevindt, tenzij anders vermeld.

De lener erkent dat deze apparatuur door de Franse Gemeenschap is aangekocht op basis van een door hem opgesteld technisch dossier. Hij verklaart hierbij dat hij de verschillende adviezen heeft ingewonnen zoals voorzien in boek IV “Arbeidsmiddelen” van de Codex voor welzijn op het werk van 28 april 2017 en de aanbevelingen met betrekking tot deze adviezen heeft opgenomen in het bestek. Bijgevolg is de lener verantwoordelijk voor de naleving van de veiligheidsvoorschriften voor het geleende materiaal en ziet hij af van elke vorm van verhaal op de Franse Gemeenschap in geval van een ongeval.

Deze bruiklening tussen de partijen wordt te goeder trouw toegekend en aanvaard, op voorwaarde dat de begunstigde zich ertoe verbindt:

- als een goede huisvader in te staan voor de bewaring en het behoud van de uitgeleende apparatuur; de uitgeleende goederen in onberispelijke staat te houden;

- de uitgeleende goederen alleen te gebruiken in strikte overeenstemming met het doel ervan, namelijk conform artikel 6 van het decreet van 11 april 2014 ter waarborging van de pedagogische uitrusting van het kwalificerend onderwijs en tot organisatie van de centra voor geavanceerde technologie;

- niet gratis of tegen betaling afstand te doen van de goederen, ze niet onder te verhuren, en niet toe te staan dat er rechten worden verworven op de goederen;

- de uitgeleende goederen binnen de in punt III.2 bepaalde termijn terug te bezorgen.

De lener zorgt voor het periodieke onderhoud en de inspectie van de geleende apparatuur in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en de wettelijke voorschriften. Hij zal de onderhouds- en controleactiviteiten opnemen in een register dat ter beschikking wordt gehouden van de uitlener.

III. Bijzondere voorwaarden

1. Aansprakelijkheid en verzekering

De Franse Gemeenschap verleent de lener de toestemming om de uitgeleende apparatuur ter beschikking te stellen van de operatoren/gebruikers gedefinieerd in artikel 6, §2 van het decreet van 11 april 2014 ter waarborging van de pedagogische uitrusting van het kwalificerend onderwijs en tot organisatie van de centra voor geavanceerde technologie.

De Franse Gemeenschap zal bij een verzekeringsmaatschappij een polis afsluiten om de risico’s van verlies, diefstal, schade door brand, explosie, waterschade, opzettelijke schade enz. te dekken (all- riskverzekering). De lener verbindt zich er in dat verband toe de Franse Gemeenschap binnen 24 uur op de hoogte te brengen van elke vorm van diefstal, verlies of schade door de volgende informatie mee te delen: datum, plaats, tijdstip, oorzaken en omstandigheden.

De lener sluit bij een verzekeringsmaatschappij een polis af die zijn aansprakelijkheid (burgerlijke aansprakelijkheid) dekt.

De Franse Gemeenschap is niet aansprakelijk voor schade aan de goederen door een externe oorzaak, door overmacht, door derden of door de begunstigde zelf.

De lener is verantwoordelijk voor het geleende materiaal en verbindt zich ertoe elke beschadiging van het geleende materiaal, door zijn fout of die van zijn aangestelden of stagiairs, te herstellen.

Indien een beschadiging wordt vastgesteld, meldt de begunstigde dat meteen aan de Direction Relations Ecoles – Monde du Travail – Xxxxxxxx XXXXXXXX – 02/690.86.41. Er mogen geen reparaties uitgevoerd worden zonder toestemming van de Franse Gemeenschap.

2. Duur van de bruiklening

Dit contract treedt voor onbepaalde tijd in werking op de datum van ontvangst van de apparatuur. Het vruchtgebruik van de aan de begunstigde uitgeleende goederen is echter afhankelijk van het behoud van zijn CGT-label van het Centrum voor geavanceerde technologie, in toepassing van artikel 10 van het decreet van 11 april 2014 ter waarborging van de pedagogische uitrusting van het kwalificerend onderwijs en tot organisatie van de centra voor geavanceerde technologie, dat bepaalt dat de regering van de Franse Gemeenschap minstens om de drie jaar het stelsel zal evalueren.

Bij een positieve evaluatie van de lener – en dus het behoud van het CGT-label – blijft dit contract van kracht.

Bij een negatieve evaluatie ontvangt de lener corrigerende instructies en wordt binnen een door de regering van de Franse Gemeenschap vastgestelde termijn een nieuwe evaluatie uitgevoerd. Een nieuwe negatieve evaluatie na afloop van die termijn zou voor de lener leiden tot het verlies van het CGT-label, tot de beëindiging, zonder opzegging of compensatie, van deze overeenkomst en bijgevolg tot de teruggave van het materiaal door de lener aan de Franse Gemeenschap.

Bij verlies van het CGT-label verbindt de begunstigde zich ertoe binnen 60 kalenderdagen het bedrag voor de inrichting en de door de Franse Gemeenschap ter beschikking gestelde apparatuur terug te betalen volgens de restwaarde van de zich in goede staat bevindende inrichting op het ogenblik dat de begunstigde op de hoogte wordt gebracht van de tekortkoming. Indien de begunstigde de terugbetaling niet verricht binnen een termijn van vijf dagen vanaf het einde van de eerder genoemde terugbetalingsperiode, behoudt de Franse Gemeenschap zich het recht voor om de verschuldigde bedragen in te vorderen met alle ter beschikking staande rechtsmiddelen.

3. Leverings- en terugbezorgingsvoorwaarden

De lener neemt het geleende materiaal in ontvangst in de eigen gebouwen of in gebouwen die ter beschikking zijn gesteld van het Centrum voor geavanceerde technologie. De transport- en installatiekosten die bij de levering niet worden gedekt door de leverancier, zijn ten laste van de lener en vallen onder het budget dat de regering van de Franse Gemeenschap heeft toegekend aan het Centrum voor geavanceerde technologie voor zijn werkingskosten.

De inontvangstneming van de apparatuur gebeurt door een vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap, in aanwezigheid van het hoofd van de instelling waaraan het materiaal wordt uitgeleend.

De inontvangstneming is enkel mogelijk met instemming van de preventieadviseur van de ontlenende instelling waaraan het materiaal ter beschikking wordt gesteld in het kader van deze overeenkomst. Die instemming wordt verleend in het kader van art. IV.2-8 van Xxxx XX “Arbeidsmiddelen” van de eerder genoemde Codex voor welzijn op het werk, in de vorm van een

verslag.

Het verslag van de preventieadviseur wordt opgesteld door:

- Ofwel de preventieadviseur van de instelling als hij of zij in het bezit is van het attest van niveau 1 of 2 in de zin van titel 5 van boek II van de Codex voor welzijn op het werk betreffende de vorming en bijscholing van preventieadviseurs.

- Ofwel de Externe dienst voor preventie en bescherming op het werk van de instelling.

In het verslag wordt de naleving vastgesteld van:

1. de wet- en regelgeving op het gebied van veiligheid en gezondheid;

2. de niet noodzakelijkerwijs in de wet- en regelgeving opgenomen veiligheids- en hygiënevoorwaarden die essentieel zijn voor het bereiken van de doelstelling vastgelegd door het dynamische risicobeheersingssysteem waarnaar wordt verwezen in titel 2 van boek I van de Codex voor welzijn op het werk.

De lener zal het door de Franse Gemeenschap ter beschikking gestelde materiaal in een ruimte plaatsen die voldoet aan de vereisten van de norm NBN S21-204 met betrekking tot schoolgebouwen.

De lener zal de lokale brandweer laten langskomen voordat het Centrum voor geavanceerde technologie in gebruik wordt genomen.

Het is de verantwoordelijkheid van de lener om de werkplekken volledig in overeenstemming met de regelgeving ter zake in te richten.

De lener zal de resultaten van de studies, de risicoanalyses, de verslagen van de lokale brandweer en het verslag van de inontvangstneming van het materiaal vastleggen in een register dat hij ter beschikking houdt van de vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap. De lener is verantwoordelijk voor het volledige veiligheidsbeheer van de installaties.

Er wordt aan de lener een handleiding ter beschikking gesteld voor het geleende materiaal.

Bij de in punt III.2 bedoelde teruggave worden de goederen gecontroleerd door de bevoegde dienst van de Franse Gemeenschap in aanwezigheid van de begunstigde. Eventuele beschadigingen worden schriftelijk vastgelegd.

IV. Geschillen

Deze overeenkomst valt onder het Belgische recht.

Elk geschil met betrekking tot de uitvoering van deze overeenkomst valt onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel.

Opgemaakt in evenveel exemplaren als er partijen zijn met een onderscheiden belang, waarbij elke partij erkent het eigen exemplaar te hebben ontvangen.

Opgemaakt te Brussel op

Voor de Franse Gemeenschap, Voor de begunstigde,

De minister van Onderwijs,

Xxxxx-Xxxxxxx XXXXXX

Bijlage bij de bruikleenovereenkomst tussen de Franse Gemeenschap en de Stad Brussel, de inrichtende macht van het CGT in grafische vormgeving en grafische sectoren – Institut Diderot – Brussel

Lijst van de apparatuur die in bruikleen wordt gegeven in het kader van de projectoproep 2015- 2016 van het project ter modernisering van de pedagogische uitrusting van het kwalificerend onderwijs

Type materiaal	Atl	Kosten excl. btw	Kosten incl. btw
Perceel 1: ACER-PREDATOR	2	€ 5085	€ 6152,85
Perceel 2: PC LC	32	€ 39.040	€ 47.238,40
Perceel 3: 24"-monitor	32	€ 4000	€ 4840
Perceel 4: Apple MAC Pro	10	€ 59.000	€ 71.390
Perceel 5: 24"-monitor	10	€ 2660	€ 3218,60
TOTAAL		€ 109.785	€ 132.839,85