versie 01/01/2022)

AERTSSEN KRANEN NV ALGEMENE & BIJZONDERE VOORWAARDEN

(versie 01/01/2022)

Definities:

In deze Algemene en Bijzondere Voorwaarden van Aertssen Kranen, hierna genoemd “Algemene Voorwaarden”, hebben de hierna gebruikte begrippen en uitdrukkingen de volgende betekenis:

• Xxxxxxxx Xxxxxx: de opdrachtnemer die een Overeenkomst sluit met de Opdrachtgever om in haar hoedanigheid als Verhuurder Materieel te verhuren en/of assistentie te verlenen middels Bedieningspersoneel en/of Transportdiensten te verlenen in haar hoedanigheid als Vervoerder;

• Bijzondere Voorwaarden: de Voorwaarden vermeld onder Titel I en II die een aanvulling vormen op de Algemene Voorwaarden wat de specifieke dienstverlening betreft en in geval van strijdigheid met de Algemene Voorwaarden prevaleren;

• Dienstverlening: de Diensten/Verhuur die Aertssen Kranen onder de Overeenkomst verleent;

• Offerte: het document, uitgaande van Xxxxxxxx Xxxxxx, waarin de specifieke voorwaarden vervat zijn van de Dienstverlening en/of verhuur van het Materieel en/of assistentie door het Bedieningspersoneel;

• Opdrachtgever: de Klant, de Partij die in haar hoedanigheid als Huurder Materieel huurt en/of in haar hoedanigheid als Afzender transportopdrachten geeft aan de Vervoerder;

• Orderbevestiging: het document, uitgaande van Xxxxxxxx Xxxxxx, waarmee Xxxxxxxx Xxxxxx de aanvaarding van de Offerte door de Opdrachtgever bevestigt en waarin ook specifieke voorwaarden voor de Dienstverlening en/of verhuur van het Materieel en/of assistentie van Bedieningspersoneel vervat kunnen zijn;

• Overeenkomst: de Overeenkomst tussen Partijen die de aard, de duur, prijs en bijzonderheden van de Dienstverlening en/of Verhuur van Materiaal en/of assistentie van het Bedieningspersoneel in de Contractuele Documenten vastlegt;

• Partij: Xxxxxxxx Xxxxxx of de Opdrachtgever;

• Partijen: Xxxxxxxx Xxxxxx en de Opdrachtgever gezamenlijk;

• Prijs: de Prijs voor de Dienstverlening of Verhuur, zoals overeengekomen in de Offerte/Orderbevestiging en/of Overeenkomst.

Artikel 1. Toepasselijkheid Algemene en Bijzondere Voorwaarden

1.1 Toepasselijkheid

Deze Voorwaarden bestaan uit twee delen: een deel Algemene Voorwaarden en twee delen Bijzondere Voorwaarden - Titel I en II.

De Algemene Voorwaarden zijn altijd van toepassing op alle Dienstverlening door Xxxxxxxx Xxxxxx.

Al naar gelang de aard van de Dienstverlening dan wel van enig redelijkerwijs als zelfstandig deel te beschouwen gedeelte daarvan, gelden naast de Algemene Voorwaarden de hieronder uiteengezette Bijzondere Voorwaarden.

Wanneer Bijzondere Voorwaarden van toepassing zijn en zij strijdig zijn met de Algemene Voorwaarden, prevaleren ze op deze Algemene Voorwaarden.

Waar de in de Bijzondere Voorwaarden behandelde onderwerpen of gedeelten daarvan niet strijdig zijn met onderwerpen die ook al in de Algemene Voorwaarden zijn behandeld, geldt de regeling in de Bijzondere Voorwaarden steeds als aanvulling op de regeling in de Algemene Voorwaarden.

1.2 Contractuele Documenten

Deze Algemene en Bijzondere Voorwaarden maken een Contractueel Document uit en zijn aldus van toepassing op de totstandkoming, de inhoud, de uitvoering en de beëindiging van de Overeenkomst tussen de Partijen, alsmede alle overige rechtshandelingen en rechtsbetrekkingen tussen de Partijen met betrekking tot het voorwerp van de Overeenkomst.

1.3 Volgorde Contractuele Documenten

Met uitzondering van afwijkende of aanvullende bepalingen die schriftelijk door beide Partijen zijn aanvaard, wordt de relatie tussen de Partijen beheerst door de volgende Contractuele Documenten:

• de getekende Overeenkomst, die door Xxxxxxxx Xxxxxx is opgemaakt,

• de Orderbevestiging en haar eventuele bijlagen,

• de Offerte(s) met bijlagen,

− de Bijzondere Voorwaarden

− en de Algemene Voorwaarden.

De Contractuele Documenten worden in de bovenstaande opsomming hiërarchisch weergegeven in volgorde van voorrang, waarbij de eerst vermelde Contractuele Documenten voorrang kennen op de later vermelde Contractuele Documenten. De Contractuele Documenten worden in functie van elkaar geïnterpreteerd.

Indien een Contractueel Document niet gebruikt wordt in de contractuele relatie tussen Partijen wordt het eerstvolgende vernoemde Contractuele Document geacht de rangorde in te nemen van dit Contractueel Document.

In geval van strijdigheid met de Contractuele Documenten prevaleren de Contractuele Documenten boven de Algemene en Bijzondere Voorwaarden.

De Overeenkomst of bij gebreke daaraan de Orderbevestiging, of bij gebreke daaraan, de Offerte met bijlagen maken samen met de Algemene en Bijzondere Voorwaarden het geheel uit van de Overeenkomst tussen Xxxxxxxx Xxxxxx en de Opdrachtgever.

1.4 Aanvullende Contractuele Documenten

Naar gelang de aard van de Dienstverlening kunnen andere Contractuele Documenten deel uitmaken van de Overeenkomst. Indien van toepassing, worden deze Contractuele Documenten in de afzonderlijke toepasselijke Bijzondere Voorwaarden aangeduid.

1.5 Verweermiddelen

Het niet uitoefenen door Xxxxxxxx Xxxxxx van enig recht of verweermiddel dat haar in deze Algemene Voorwaarden en/of Bijzondere Voorwaarden wordt verleend zal nooit kunnen worden geïnterpreteerd als een verzaking aan dit recht of verweermiddel.

1.6 Afwijkende Afspraken

Van deze Algemene Voorwaarden en Bijzondere Voorwaarden kan slechts worden afgeweken als en voor zover zulks uitdrukkelijk en schriftelijk tussen de Partijen is overeengekomen. De Overeenkomst/Orderbevestiging/Offerte tussen de Partijen vastgelegd in de Contractuele Documenten vervangt iedere geschreven of mondelinge overeenkomst of akkoord tussen de Partijen met betrekking tot de Dienstverlening.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

1.7 Andersluidende Voorwaarden

Deze Algemene en Bijzondere Voorwaarden worden geacht door de Opdrachtgever integraal aanvaard te zijn.

Aanvaarding van deze Algemene en Bijzondere Voorwaarden impliceert tevens dat de Opdrachtgever verzaakt aan de toepassing van zijn eigen algemene voorwaarden. Indien Aertssen Kranen enige algemene voorwaarden van de Opdrachtgever zou aanvaarden, hetgeen enkel kan indien deze aanvaarding uitdrukkelijk is en niet via een voorgedrukte clausule op welk document of e-mail (footer) dan ook, of met de Opdrachtgever een specifieke overeenkomst zou sluiten, vullen deze Algemene en Bijzondere Voorwaarden de algemene voorwaarden van de Opdrachtgever of de specifieke overeenkomst aan daar waar deze algemene voorwaarden voorzien in bepalingen die minder specifiek of niet opgenomen zijn in de algemene voorwaarden van de Opdrachtgever of de specifieke overeenkomst, zelfs indien deze uitdrukkelijk zouden stellen dat de Algemene en Bijzondere Voorwaarden niet van toepassing zouden zijn.

De aanname van een orderbevestiging van de Opdrachtgever impliceert in geen enkel geval een aanvaarding van enige algemene voorwaarden van de Opdrachtgever.

Artikel 2. Overeenkomst

2.1 Offerte

Iedere Offerte is gebaseerd op een uitvoering onder normale omstandigheden en gedurende normale werkuren, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Iedere Offerte heeft uitsluitend betrekking op de dienstverlening, en de omvang daarvan, zoals in de Offerte vermeld. In de Offerte is geen vergoeding voor meerwerk en/of supplementaire kosten begrepen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.

Offertes van Xxxxxxxx Kranen gelden uitsluitend onder voorbehoud van beschikbaarheid van het nodige personeel/onderaannemers en/of Materieel.

2.2 Geldigheid

De Offertes van de Xxxxxxxx Xxxxxx gelden gedurende een (1) maand, tenzij anders vermeld op de Offerte.

2.3 Totstandkoming Overeenkomst

De Overeenkomst komt slechts tot stand na schriftelijke aanvaarding door Xxxxxxxx Xxxxxx of door uitvoering van de Dienstverlening en en/of verhuur. De gegevens die de Opdrachtgever mededeelt aan Aertssen Kranen worden geacht nuttig, correct en volledig te zijn.

Alle bijkomende opdrachten vinden automatisch plaats onder dezelfde voorwaarden tenzij uitdrukkelijk anders schriftelijk werd bevestigd door Xxxxxxxx Xxxxxx.

Een aanpassing en/of aanvulling van de Overeenkomst heeft slechts werking, voor zover Xxxxxxxx Xxxxxx dit schriftelijk heeft bevestigd.

2.4 Waarborg

Aertssen Kranen mag te allen tijde betalingswaarborgen en/of voorafbetalingen vragen en de uitvoering van de Overeenkomst opschorten totdat die waarborgen en/of voorafbetalingen gegeven zijn, zonder dat dit aanleiding zou kunnen geven tot enige vorm van schadevergoeding voor de Opdrachtgever. De hoogte van de waarborg en/of voorafbetaling kan worden aangeduid in de Offerte. Indien er zich later omstandigheden voordoen, die een wijziging van de waarborg en/of voorafbetaling rechtvaardigen, is Aertssen Kranen gerechtigd de hoogte van de voorafbetaling en/of waarborg aan te passen, zonder bijkomende motivering.

2.5 Uitvoering Overeenkomst

Aertssen Kranen behoudt het recht voor de gehele Dienstverlening of een deel ervan door onderaannemers te laten uitvoeren. Xxxxxxxx Kranen is aansprakelijk voor de uitvoering van de Opdracht/Overeenkomst door haar onderaannemers, in dezelfde mate als zij zelf aansprakelijk zou zijn.

Aertssen Kranen behoudt zich steeds het recht voor opdrachten te weigeren.

2.6 Publiciteit

Xxxxxxxx Xxxxxx is steeds gerechtigd om foto’s, video’s, films en beeldmateriaal te maken van haar werkzaamheden geleverd voor de Opdrachtgever en deze voor publicitaire doeleinden te gebruiken en te verspreiden, alsook naar de Opdrachtgever te verwijzen, tenzij dit expliciet en schriftelijk door de Opdrachtgever wordt uitgesloten.

Artikel 3. Prijs

3.1 Prijs

De Prijs is de vergoeding voor de verhuur van het Materieel/ Dienstverlening zoals vermeld in de Overeenkomst en/of Orderbevestiging en/of Offerte.

De Prijs is, tenzij uitdrukkelijk anders werd overeengekomen, exclusief:

• BTW;

• Kosten van verzekeringen – deze zijn te onderschrijven conform de toepasselijke Bijzondere Voorwaarden;

• Toeslagen, extra diensten en vergunningen zoals voorzien in de bijlagen bij de Offerte;

• Overuren en weekend werk, tenzij anders overeengekomen;

• Kosten van stilstand en annulering;

• Eventuele andere kosten, lasten, taksen of rechten, die door enige overheid of andere instanties gevorderd worden naar aanleiding van de uitvoering van de Overeenkomst, zelfs als deze ten tijde van de Offerte/Orderbevestiging nog niet gekend of van toepassing waren.

3.2 Supplementaire Kosten

De Prijs is berekend op basis van een uitvoering tijdens de normale werkuren per dag en/of week en onder normale (werk)omstandigheden, dit wil zeggen dat de werkzaamheden doorlopend en opeenvolgend moeten kunnen worden uitgevoerd. Aertssen Kranen is gerechtigd supplementaire kosten aan te rekenen voor bijkomende prestaties door abnormale omstandigheden, werktijden en moeilijkheden, voorzienbaar of onvoorzienbaar of foutieve/niet volledige opgave van de door de Opdrachtgever te bezorgen gegevens.

3.3 Prijswijziging

Xxxxxxxx Xxxxxx is gerechtigd prijswijzigingen door te voeren, die onafhankelijk van Xxxxxxxx Xxxxxx of diens onderaannemers zijn, en die betrekking hebben op opgelegde Cao’s, wetswijzigingen en gewijzigde kosten in materiaal, transport en transport gerelateerde zaken. Teneinde de prijswijziging te berekenen hanteert Xxxxxxxx Xxxxxx de prijsherzieningsformules zoals opgenomen onder de Bijzondere Verhuurvoorwaarden, van toepassing als de dienstverlening verhuur van Materieel betreft en/of dienstverlening en de Bijzondere Transportvoorwaarden als de dienstverlening transport betreft.

Artikel 4. Betalingsvoorwaarden

4.1 Aanvaarding van de Factuur

Als de Opdrachtgever binnen acht (8) kalenderdagen na ontvangst van de factuur geen opmerkingen, klachten of protest uit, wordt de factuur

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

geacht onherroepelijk en zonder voorbehoud te zijn aanvaard door de Opdrachtgever. Klachten geuit acht (8) kalenderdagen na ontvangst van de factuur of later door de Opdrachtgever zijn niet ontvankelijk. Als een gedeelte van de factuur wordt geprotesteerd, dient het protest duidelijk aan te geven welk deel van de factuur wordt geprotesteerd en op welk bedrag dit protest betrekking heeft. Hoewel de factuur ongeacht het protest integraal verschuldigd en opeisbaar blijft, verbindt de Opdrachtgever zich ertoe om bij een gedeeltelijk protest minstens het niet‐ geprotesteerde bedrag of het bedrag dat overeenstemt met het niet geprotesteerde deel, onmiddellijk te betalen in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden, zonder dat deze betaling op enigerlei wijze afbreuk kan doen aan de verschuldigdheid en de opeisbaarheid van de andere delen en bedragen en aan de toepasselijkheid van de Algemene Voorwaarden hierop.

4.2 Deelbetalingen

Deelbetalingen worden eerst toegerekend op de inningskosten, vervolgens op het schadebeding, de vervallen interest en ten slotte op de openstaande hoofdsom, waarbij bij voorrang wordt toegerekend op de oudste openstaande hoofdsom.

4.3 Betalingstermijn

De facturen van Xxxxxxxx Xxxxxx zijn contant betaalbaar binnen de dertig (30) dagen na de factuurdatum, ter zetel van Xxxxxxxx Xxxxxx, tenzij expliciet anders overeengekomen.

Indien Xxxxxxxx Xxxxxx een goedkeuring en/of informatie (PO nummer, ….) aangeleverd moet krijgen van de Opdrachtgever teneinde haar factuur geldig en correct uit te kunnen stellen, is de Opdrachtgever verplicht om deze gegevens binnen vijf werkdagen te bezorgen aan Xxxxxxxx Xxxxxx, bij gebreke waaraan de factuur rechtsgeldig kan worden opgemaakt door Xxxxxxxx Xxxxxx met de beschikbare informatie.

Alle termijnen van aanvaardingsprocedures of verificatieprocedures ter controle van de conformiteit van de dienstverlening en/of facturatie door Aertssen Kranen maken integraal deel uit van bovengenoemde maximale betalingstermijn.

Het is de verantwoordelijkheid van de Opdrachtgever er zorg voor te dragen dat diens betaalsystemen compatibel zijn met de mogelijkheden van ontvangst van betalingen door Xxxxxxxx Xxxxxx. Het niet hieraan voldoen (door het al dan niet in voege stellen van nieuwe systemen), ontheft de Opdrachtgever op geen enkele manier van zijn verplichting tot betaling.

Alle eventuele betalingskosten, bankkosten of –provisies zijn ten laste van de Opdrachtgever.

4.4 Laattijdige Betaling

Bij gebreke aan betaling op de vervaldag van de factuur:

• zijn alle bedragen verschuldigd aan Xxxxxxxx Xxxxxx, ook de bedragen die nog niet vervallen zijn, van rechtswege en zonder enige ingebrekestelling onmiddellijk opeisbaar;

• zal elke vertraging in betaling van rechtswege en zonder ingebrekestelling aanleiding geven tot toepassing van een verwijlinterest van 1% per maand vanaf de vervaldag, maandelijks van rechtswege, onmiddellijk en zonder aanmaning kapitaliseerbaar;

• zal elke vertraging in betaling van rechtswege en zonder ingebrekestelling eveneens aanleiding geven tot een forfaitaire schadevergoeding van 10% op het nog te betalen saldo, met een minimum van 125 EUR; De toekenning van deze redelijke

schadeloosstelling ad 10% sluit de toekenning van een eventuele rechtsplegingsvergoeding, dan wel van enige andere bewezen invorderingskosten niet uit.

• is Aertssen Kranen niet langer gehouden tot (verdere) uitvoering en kan zij alle dienstverlening onmiddellijk en zonder voorafgaande verwittiging opschorten, zonder enige schadevergoeding voor de Opdrachtgever;

• vervallen alle toegestane betalingsvoorwaarden en kan Xxxxxxxx Kranen beslissen de Overeenkomst enkel verder uit toe voeren onder de strikte voorwaarde dat de verschuldigde prijs volledig wordt vereffend vooraleer tot levering wordt overgegaan.

4.5 Retentierecht

De Opdrachtgever doet uitdrukkelijk afstand van enig retentierecht dat hij zou kunnen uitoefenen, ongeacht om welke reden en uit welke rechtsverhouding tussen Partijen dan ook dit retentierecht zou zijn ontstaan.

4.6 Schuldvergelijking

De Opdrachtgever doet uitdrukkelijk afstand van zijn recht op schuldvergelijking ten aanzien van de Aertssen Kranen, waarbij de Partijen uitdrukkelijk afwijken van artikel 1291 e.v. van het Burgerlijk Wetboek. Het is daarom de Opdrachtgever nooit toegestaan om de facturen van de Xxxxxxxx Kranen te compenseren met vorderingen die hij zou hebben op de Aertssen Kranen, zelfs niet als deze verband houden met de Overeenkomst en zelfs niet indien deze zeker, vaststaand en opeisbaar zijn.

4.7 Korting contant

Met uitzondering van uitdrukkelijke voorafgaandelijke schriftelijke bevestiging van Xxxxxxxx Xxxxxx zal er nooit een korting contant in rekening kunnen worden gebracht door de Opdrachtgever.

Artikel 5. Beëindiging van de Overeenkomst

5.1 Meldingsplicht

De betrokken Partij meldt onmiddellijk en schriftelijk aan de andere Partij elk feit of omstandigheid zoals hieronder beschreven die de andere Partij het recht zou kunnen geven om de Overeenkomst te beëindigen.

5.2 Samenloop en Onvermogen

In geval van overlijden, aanvraag of vordering tot of vaststelling van faillissement, aanstelling van een voorlopig bewindvoerder of gerechtsmandataris, verzoek tot opschorting of gerechtelijke herstructurering, gerechtelijke reorganisatie, onbekwaam verklaring, elke gelijkaardige toestand of procedure, vereffening, bewarend of uitvoerend beslag, of elke andere vorm van samenloop van schuldeisers die een van de Partijen treft of elke andere indicatie van xxxxxxxxx of dreigend onvermogen van een van de Partijen, geeft de andere Partij het recht de Overeenkomst te beëindigen.

Dergelijke beëindiging wordt onmiddellijk schriftelijk aan de andere Partij of aan zijn rechtsopvolgers gemeld.

5.3 Annulering

Tenzij anders overeengekomen of anderszins voorzien in de Bijzondere Voorwaarden, zal bij annulering van een gedeelte of het geheel van een opdracht alle reeds door de Aertssen Kranen gepresteerde Diensten en gemaakte kosten, alsook de kosten ten gevolge van de annulering steeds integraal worden vergoed door de Opdrachtgever, onverminderd het recht van Aertssen Kranen om de daadwerkelijk geleden schade te vorderen als deze hoger is.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

5.4 Netting

In overeenstemming met de bepalingen van art. 14 en 15 van de Wet op de Financiële Zekerheden van 15 december 2004 (WFZ), verklaren Partijen zich akkoord met het principe van ‘netting’ in het geval van een insolventieprocedure, beslag of enige andere vorm van samenloop. In voorkomend geval zullen Partijen van rechtswege alle actuele bestaande en toekomstige schulden ten opzichte van elkaar compenseren en verrekenen.

Deze schuldvergelijking zal in elk geval tegenstelbaar zijn aan de curator en de overige samenlopende schuldeisers, die zich dus niet zullen kunnen verzetten tegen de door Partijen doorgevoerde schuldvergelijking.

Artikel 6. Aansprakelijkheid

6.1 Aansprakelijkheid

Xxxxxxxx Xxxxxx is enkel aansprakelijk voor schade die het gevolg is van haar bewezen fout of die van haar aangestelden en/of onderaannemers.

Xxxxxxxx Xxxxxx bedingt alle wettelijke en contractuele rechten, die hij ter afwering van zijn eigen aansprakelijkheid kan inroepen, mede ten behoeve van al degenen - waaronder zowel ondergeschikten als niet- ondergeschikten zijn begrepen - die bij de uitvoering van de Overeenkomst zijn betrokken en voor wie hij volgens de wet aansprakelijk is.

6.2 Gelimiteerde Aansprakelijkheid

De aansprakelijkheid van de Opdrachtnemer is gelimiteerd. De omvang van de aansprakelijkheid verschilt per soort Dienstverlening en is vastgelegd in de toepasselijke Bijzondere Voorwaarden.

6.3 Uitsluiting Aansprakelijkheid

Aertssen Kranen en/of zijn onderaannemers/ leveranciers zal/zullen nooit aansprakelijk kunnen gesteld worden voor enige onrechtstreekse en/of immateriële schade van de Opdrachtgever, het personeel van de Opdrachtgever of derden, zoals onder meer: gederfde winst, verlies (van klanten), verlies van goodwill, bedrijfsstagnatie, …

6.4 Bewijslast

In ieder geval ligt de bewijslast van (de omvang van) de schade bij de Opdrachtgever.

6.5 Overmacht

Partijen kunnen zich enkel bevrijden van hun contractuele verplichtingen door een beroep op overmacht.

Onder "overmacht" wordt verstaan het zich voordoen van een gebeurtenis of omstandigheid, die een Partij verhindert om een of meer van haar contractuele verplichtingen na te komen, indien en voor zover de door de verhindering getroffen Partij bewijst:

a. dat een dergelijke verhindering buiten haar redelijke controle ligt; en

b. dat dit redelijkerwijs niet kon worden voorzien ten tijde van het sluiten van de overeenkomst; en

c. dat de gevolgen van de verhindering redelijkerwijs niet hadden kunnen worden voorkomen door de getroffen Partij.

• een staking of lock-out van het personeel van de Opdrachtgever of diens Opdrachtgever;

Indien Aertssen Kranen transporten uitvoert, kan zij zich enkel beroepen op overmacht, voor zover dit beroep geen betrekking heeft op verplichtingen die onder het bereik van het CMR Verdrag vallen.

6.5.1 Wanneer de getroffen Partij een of meer van haar contractuele verplichtingen niet nakomt wegens het in gebreke blijven van een derde die zij heeft ingeschakeld voor de uitvoering van het contract, geheel of gedeeltelijk, kan deze zich slechts op overmacht beroepen in de mate dat aan de vereisten van artikel 6.5 a-c worden voldaan voor zowel de getroffen Partij als voor de derde Partij.

6.5.2 Bij gebrek aan bewijs van het tegendeel, worden onderstaande gebeurtenissen geacht te voldoen aan alle voorwaarden van artikel 6.5 en hoeft de getroffen Partij enkel aan te tonen dat aan alle voorwaarden van artikel 6.5 is voldaan om van overmacht te kunnen spreken:

• oorlog, vijandelijkheden, invasie, daad van buitenlandse vijanden, omvangrijke militaire operaties en mobilisatie;

• burgeroorlog, oproer, rebellie en revolutie, militaire of usurperende macht, opstand, terreurdaad, sabotage of piraterij;

• valuta- en handelsbeperking, embargo, sanctie;

• een wettige of onwettige daad van gezag, de naleving van een wet of overheidsbesluit, onteigening, inbeslagname van werken, opvordering, nationalisatie;

• sluiting of oponthoud bij grensposten, oponthoud bij haven of toldiensten e.d.;

• epidemie, pandemie, natuurramp of extreme natuurverschijnselen;

• ontploffing, brand, vernieling van materieel, langdurige onderbreking van het vervoer, telecommunicatie, informatiesystemen of energie;

• technische storingen;

• calamiteiten.

Wanneer is aangetoond dat de schade een gevolg heeft kunnen zijn van een of meer van de hierboven vermelde omstandigheden, wordt vermoed dat deze daarvan de oorzaak is of zijn.

Deze omstandigheden en oorzaken zijn uitsluitend aangehaald ten titel van voorbeeld zonder enig beperkend karakter.

6.5.3 De getroffen Partij stelt de andere Partij onverwijld in kennis van de gebeurtenis.

6.5.4 De Partij die zich conform het hierboven gestelde terecht op overmacht beroept, wordt ontheven van zijn verplichting om haar contractuele verplichtingen na te komen alsook van elke aansprakelijkheid voor schade of contractuele schadevergoeding voor contractbreuk, vanaf het moment dat de belemmering de onmogelijkheid veroorzaakt om te presteren, op voorwaarde dat de kennisgeving onverwijld is gedaan. Indien de kennisgeving niet onverwijld is gedaan, is de vrijstelling om te presteren pas van kracht vanaf het moment dat de kennisgeving de andere Partij bereikt.

De andere Partij kan de uitvoering van haar verplichtingen, indien van toepassing, opschorten vanaf de datum waarop de kennisgeving haar bereikt heeft.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

informeren zodra de belemmering de nakoming van zijn contractuele verplichtingen niet langer belemmert. De tijdelijke verhindering zal niet gelden als een reden om de Overeenkomst niet na te komen, maar schort deze slechts op.

De getroffen Partij moet de andere Partij onverwijld in kennis te stellen zodra de overmacht de uitvoering van haar overeenkomst niet langer verhindert.

De getroffen Partij is verplicht om alle redelijke maatregelen te nemen om het effect van de gebeurtenis die wordt ingeroepen bij de uitvoering van de overeenkomst te beperken.

6.5.6 indien de duur van de ingeroepen verhindering ertoe leidt dat Partijen aanzienlijk worden ontnomen van wat zij redelijkerwijs op grond van de overeenkomst konden verwachten, heeft elke Partij het recht om de overeenkomst te beëindigen door middel van kennisgeving waarbij een redelijke termijn wordt gegeven aan de andere Partij. Tenzij anders overeengekomen, komen de Partijen uitdrukkelijk overeen dat de overeenkomst door een van beide Partijen kan worden beëindigd als de duur van de belemmering meer dan zestig (60) dagen bedraagt.

6.5.7 Eventuele kosten die voortvloeien uit een dergelijke gemelde overmacht situatie, komen uitsluitend voor rekening van de getroffen Partij.

6.6 Onvoorziene Omstandigheden

Onder onvoorziene omstandigheden wordt verstaan:

gebeurtenissen die van dien aard zijn dat ze tot een contractueel onevenwicht leiden, die de Partijen niet beoogden en waarvan de andere Partij naar maatstaven van redelijkheid de ongewijzigde instandhouding van de overeenkomst niet mag/kan verwachten.

6.6.1 Ook al is iedere Partij verplicht zijn contractuele verplichtingen na te komen, als bepaalde onvoorziene omstandigheden ertoe hebben geleid dat de prestaties zwaarder zijn dan redelijkerwijs kon worden voorzien op het moment van de sluiting van de Overeenkomst, zijn, wanneer een Partij kan bewijzen dat:

a. een verandering van omstandigheden de uitvoering van het contract buitensporig bezwarend maakt, dermate dat de uitvoering ervan redelijkerwijze niet langer kan worden geëist als gevolg van een gebeurtenis buiten haar redelijke controle, die zij redelijkerwijs niet had kunnen voorzien of waarmee zij rekening diende te houden bij het sluiten van de Overeenkomst; en dat

b. die verandering niet toe te rekenen is aan de schuldenaar;

x. xx xxxxxxxxxxx dit risico niet voor zijn rekening heeft genomen; zijn Partijen verplicht om binnen een redelijke termijn na het inroepen van deze clausule te onderhandelen over alternatieve contractuele bepalingen die het redelijkerwijze mogelijk maken de gevolgen van de gebeurtenis te ondervangen.

De Partijen blijven hun verbintenissen nakomen in de loop van de heronderhandelingen.

Bij afwijzing of van mislukking van de heronderhandelingen binnen een redelijke termijn, kan de rechter, op verzoek van één van de partijen, ofwel het contract aanpassen om het in overeenstemming te brengen met hetgeen de partijen redelijkerwijze zouden zijn overeengekomen op het tijdstip van de contractsluiting indien zij rekening hadden

Artikel 7. Verzekeringen

7.1 Minimale Verzekeringen

De Opdrachtgever is minimaal verplicht de in de toepasselijke Bijzondere Voorwaarden opgenomen verzekeringen af te sluiten.

7.2 Afstand van Xxxxxxx

De door de Opdrachtgever onderschreven polissen bevatten een clausule met afstand van verhaal t.o.v. Xxxxxxxx Xxxxxx en de met Xxxxxxxx Xxxxxx verbonden vennootschappen zoals bepaald in artikel 1:20 van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, en ook hun respectievelijke bestuurders, hun vertegenwoordigers, aangestelden of uitvoeringsagenten, onderaannemers.

De vrijstelling en de niet-gedekte risico’s zijn voor rekening van de

Opdrachtgever.

7.3 Voorleggen Polissen

Op eenvoudig verzoek van Aertssen Kranen moet de Opdrachtgever een verzekeringsattest van de wettelijk verplichte verzekeringen voorleggen, maar ook bewijs van de verzekeringen (en dekking) zoals bepaald in de toepasselijke Bijzondere Voorwaarden, alsook de betaling van de premies. Aertssen Kranen zal onmiddellijk, rechtstreeks en schriftelijk verwittigd worden door de verzekeraar en Aertssen Kranen bij wijziging, schorsing, vernietiging of opzegging van de polis waarborgen.

Artikel 8. Bescherming Persoonsgegevens

8.1 GDPR

Aertssen Kranen verbindt zich ertoe om de toepasselijke wetgeving over gegevensbescherming na te leven, met name de Algemene Verordening Gegevensbescherming (“GDPR”) 2016/679 en ervoor te zorgen dat ook zijn personeel en onderaannemers deze wetgeving respecteren.

8.2 Verwerking Persoonsgegevens

Xxxxxxxx Xxxxxx verzamelt en verwerkt de persoonsgegevens die Aertssen Kranen van de Opdrachtgever ontvangt met het oog op de uitvoering van de overeenkomst, het klantenbeheer, de boekhouding, eventuele betwistingen en directe marketingactiviteiten.

8.3 Rechtsgrond

De rechtsgronden zijn de uitvoering van de overeenkomst, het vervullen van wettelijke en reglementaire verplichtingen en/of het gerechtvaardigd belang.

8.4 Passende Maatregelen

Xxxxxxxx Xxxxxx heeft passende maatregelen genomen om de privacy en beveiliging van de persoonsgegevens te garanderen. Xxxxxxxx Xxxxxx geeft deze persoonsgegevens enkel door aan verwerkers, ontvangers en/of derden voor zover dit noodzakelijk is in het kader van voormelde doeleinden voor de verwerking.

8.5 Verantwoordelijkheid Opdrachtgever

De Opdrachtgever draagt de verantwoordelijkheid voor de juistheid van de persoonsgegevens die hij aan Xxxxxxxx Xxxxxx bezorgt, garandeert over voldoende rechtsgrond te beschikken om de persoonsgegevens door te geven aan Aertssen Kranen en verbindt er

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

8.6 Data Protection Notice

De Opdrachtgever verbindt zich om deze informatie over de verwerking te bezorgen aan de betrokkenen inclusief verwijzing naar de Data Protection Notice.

8.7 Rechten Databetrokkenen

De Opdrachtgever bevestigt dat hij afdoende werd geïnformeerd over de verwerking van zijn persoonsgegevens en over zijn rechten op de inzage, verbetering, het wissen en bezwaar. Voor meer informatie: raadpleeg de Data Protection Notice op de website: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/.

Artikel 9. Vertaling Algemene en Bijzondere Voorwaarden

Deze Algemene en Bijzondere Voorwaarden zijn oorspronkelijk opgemaakt in de Nederlandse taal.

Ten aanzien van de vertalingen van onderhavige voorwaarden naar alle andere talen geldt, dat in geval van misverstanden over de woordelijke en inhoudelijke betekenis, de strekking, draagwijdte en interpretatie van deze vertalingen, de Nederlandse tekst de basis vormt en de uitleg en interpretatie van de Nederlandse tekst prevaleert boven die van welke vertaling dan ook. Deze voorwaarden worden aan de Opdrachtgever overgemaakt in het Nederlands, Frans, Engels of Duits, naar gelang de keuze van de Opdrachtgever.

Artikel 10. Geschillen

10.1 Toepasselijk Recht

De Overeenkomsten gesloten door Xxxxxxxx Xxxxxx en alle andere verbintenissen van Xxxxxxxx Xxxxxx zijn uitsluitend onderworpen aan het Belgisch recht, met uitsluiting van de bepalingen van internationaal-privaatrechtelijke aard of andere regels die het recht van een andere jurisdictie buiten België van toepassing verklaren.

10.2 Bevoegde Rechtbank

Enige en alle geschillen in verband met het sluiten, de geldigheid, de interpretatie en/of de uitvoering of beëindiging van de Overeenkomsten zullen onderworpen zijn aan de exclusieve rechtsmacht en bevoegdheid van de Hoven en Rechtbanken te Antwerpen, Afdeling Antwerpen.

Ten aanzien van transport gerelateerde geschillen waarop het CMR van toepassing is, gelden de dwingendrechtelijke bepalingen van het CMR Verdrag.

Artikel 11. Nietigheid

Als één of meer bepalingen van deze Algemene Voorwaarden, om welke redenen dan ook, onwettig, ongeldig, nietig of onuitvoerbaar wordt verklaard, geheel of gedeeltelijk, zal deze onwettigheid, ongeldigheid, nietigheid of onuitvoerbaarheid zich niet uitbreiden tot de overige voorwaarden. In voorkomend geval, zullen de Partijen naar best vermogen en te goeder trouw onderhandelen om deze bepaling te vervangen door een wettige, geldige, niet-nietige en uitvoerbare bepaling met een gelijkaardige economische uitwerking.

Artikel 12. Overdracht van de Overeenkomst

Het is de Opdrachtgever verboden om de rechten en verplichtingen die voor hem uit de Overeenkomst voortvloeien, geheel of gedeeltelijk aan

Verhuur van Materieel en assistentie van Bedieningspersoneel

Definities:

In deze Bijzondere Verhuurvoorwaarden van Xxxxxxxx Xxxxxx, hierna genoemd “Bijzondere Verhuurvoorwaarden”, hebben de hierna gebruikte begrippen en uitdrukkingen de volgende betekenis:

• Bedieningspersoneel: personeel van Xxxxxxxx Xxxxxx dat instaat voor het uitvoeren van de volgende Diensten: de opstelling, de bediening, de afbouw van het Materieel op de Werf en het occasioneel transport van het Materieel;

• Contractuele Documenten: zowel de documenten zoals bepaald in artikel 2 van de Algemene Voorwaarden als in deze Bijzondere Voorwaarden, die de Overeenkomst tussen de Partijen beheersen;

• Dagrapport: document opgemaakt door de Verhuurder dat de uren en gebruikte Materialen van een bepaalde dag/periode opsomt en dat als basis dient voor de facturatie van de gepresteerde dienstverlening;

• Depot: plaats of gebouw waar het Materieel wordt opgeslagen. Doorgaans is dit de maatschappelijke zetel te Laageind, Stabroek, België, tenzij anders aangegeven;

• Diensten: de diensten die de Verhuurder voor de Huurder verricht, zoals o.a. omschreven in de Offerte en/of Orderbevestiging en/of Overeenkomst, bv. de bediening en de op- en afbouw van het Materieel, het opstellen van de hijsschets, het hijsplan en het hijsdossier, de diensten gebruikelijk verricht door riggers en brigadiers, het occasioneel transporteren van Materieel, tegen betaling van de Dienstprijs;

• Huur: het gebruik van Materiaal dat toebehoort aan de Verhuurder in ruil voor een vergoeding;

• Huurder: de natuurlijke of rechtspersoon aan wie Xxxxxxxx Xxxxxx het Materieel verhuurt;

• Last: de door middel van het Materieel te hijsen of te verplaatsen goederen en materialen;

• Materieel: het door Xxxxxxxx Xxxxxx aan de Huurder verhuurde Materieel zoals in de Offerte en/of Orderbevestiging omschreven, alsook het verhuurde Materieel na een wijziging van de Overeenkomst. Als Materieel wordt o.a. beschouwd: tuigen (kranen, vrachtwagens, enz.), hijstoebehoren (manbakken, schotten, potten, rijplaten, spreaders, enz.), spmts, deze opsomming is niet limitatief;

• Partijen: de Verhuurder en de Huurder;

• Verhuurder: Aertssen Kranen nv;

• Werf: de plaats of de plaatsen waar de Huurder werken uitvoert waarvoor hij het Materieel wenst in te zetten, gespecifieerd door de Huurder bij de aanvraag van een Offerte;

• Werkzaamheden: de werken uitgevoerd door de Huurder door middel van of gebruik makend van het Materieel, hierin inbegrepen elk oneigenlijk gebruik van het Materieel, in overtreding van de Contractuele Documenten door de Huurder.

Artikel 1. Toepasselijkheid

In aanvulling op de Algemene Voorwaarden zijn deze Bijzondere Verhuurvoorwaarden van toepassing als Materieel verhuurd wordt

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

beheerst door de Contractuele Documenten zoals bedoeld in artikel 1.2 en 1.3 van de Algemene Voorwaarden, maar ook, indien van toepassing, door de hijsschets/ hijsplan/ hijsdossier en de instructies en instructies voor ingebruikname, onderhoud, veilige bediening en bediening van de apparatuur. De contractuele documenten zijn hiërarchisch gerangschikt in volgorde van prioriteit in de onderstaande lijst.

• De Orderbevestiging met bijlagen,

• De Offerte(s) met bijlagen,

• De Bijzondere Verhuurvoorwaarden,

• De Algemene Voorwaarden,

• Instructies en voorschriften voor het in bedrijf stellen, het onderhoud, de veilige bediening en werking van het Materieel.

Indien een Contractueel Document niet gebruikt wordt in de contractuele relatie tussen Partijen wordt het eerstvolgende vernoemde Contractuele Document geacht de rangorde in te nemen van dit Contractueel Document.

Dagrapport

Indien de dagrapporten andere en/of extra dienstverlening bevatten dan oorspronkelijk overeengekomen in de Orderbevestiging en/of Offerte, dan hebben deze Dagrapporten voorrang op de Orderbevestiging en/of Offerte voor het deel dat zij afwijkende dienstverlening en bepalingen bevatten.

Het ontbreken van een dagrapport kan nooit aanleiding geven tot het opschorten van de betaling of niet betaling van de dienstverlening. De bepalingen van de Offerte en/of Orderbevestiging gelden onverkort.

Artikel 2. Voorwerp van Verhuur

2.1 Materieel

De Verhuurder verhuurt het Materieel aan de Huurder, zoals beschreven in de Offerte en/of Orderbevestiging. Het Materieel is niet voorzien of vergezeld van speciale hijsmiddelen en toebehoren van welke aard dan ook, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders vermeld.

2.2 Bijkomend Materieel

De Huurder kan op elk ogenblik tijdens de uitvoering van de Overeenkomst verzoeken om bijkomend Materieel te huren. De Huurder dient hiervoor een aanvraag in bij de Verhuurder. Voor bijkomende opdrachten is artikel 2.3 van de Algemene Voorwaarden van toepassing.

De Verhuurder kan ook een aantal Diensten aan de Huurder leveren, zoals o.a. omschreven in de Overeenkomst, Offerte en/of Orderbevestiging.

2.3 Advies

De Huurder erkent en aanvaardt dat eventueel advies ter zake of enige andere bijdrage van welke aard dan ook vanwege de Verhuurder wordt verstrekt zonder erkenning van verantwoordelijkheid. Dergelijk advies doet geen enkele afbreuk aan de exclusieve aansprakelijkheid van de Huurder.

3.2 Noodzakelijke Voorbereidingen

De Huurder dient zelf de procedures, het materiaal en alle werken nodig voor de installatie en het gebruik van het Materieel en de uitvoering van zijn Werkzaamheden voor te bereiden. Dit behoort tot de exclusieve verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid van de Huurder.

De Huurder dient in alle gevallen, zonder dat deze opsomming limitatief is, o.a. in te staan voor:

• het bekomen van de na te leven veiligheidsvoorschriften;

• de te bekomen administratieve verplichtingen van alle aard, hieronder inbegrepen milieuvergunningen, alle vereiste vergunningen voor de montage, gebruik, operatie en demontage van het Materieel. Wanneer de werken plaatsvinden op openbaar domein (rijweg, parkings, etc.) kan de Verhuurder de Huur enkel aanvatten als er een geldige vergunning kan worden voorgelegd, de KLIP- en KLIM aanvragen gedaan werden en de nodige signalisatie rechtsgeldig werd geplaatst;

• de geschiktheid van de Werf, volgens de bepalingen van artikel 5.2 van deze Bijzondere Verhuurvoorwaarden, en in het bijzonder voor:

− de verantwoordelijkheid voor een KLIP-en/of KLIM-aanvraag, de verdere communicatie en beschikbaar stellen van de plannen aan de Verhuurder;

− de controle op ondergrondse putten en/of leidingen of (hoogte) hindernissen. Als deze bestaan, dient dit tijdig schriftelijk door de Huurder aan de Verhuurder te worden bevestigd en met betrekking tot hoogspanningsleidingen heeft de Huurder de meldingsplicht;

− het maken van een geschikte toegangsweg naar de opstelplaats van het Materieel;

− het creëren van voldoende ruimte voor het opstellen van het Materieel zodat de werken op een veilige en vlotte manier uitgevoerd kunnen worden;

− de toelating voor, het instellen van en de handhaving gedurende de huurperiode van alle noodzakelijke wegomleggingen, signalisaties, de afbakening van de los-, werk- en laadzones en parkeerverboden;

− het aanwezig zijn van het noodzakelijk Materieel en de benodigde veiligheidsvoorzieningen;

• het tijdig overmaken van alle correcte dienstige gegevens opdat de Verhuurder de Werkzaamheden conform kan uitvoeren en indien toepasselijk, de hijsschets, het hijsplan en het hijsdossier kan opstellen;

• het nazicht, het goedkeuren, handtekenen en terugzenden van de hijsschets, het hijsplan en het hijsdossier;

• het verlenen van alle waarborgen ten gunste van derden naar aanleiding van de uitvoering van de Overeenkomst;

• het tijdig bekomen en handhaven van alle vergunningen vereist voor het vervoer van het Materieel als het Materieel aan de Huurder wordt geleverd door terbeschikkingstelling in de lokalen of depots van de Verhuurder.

• de tijdige, correcte en afdoende inlichtingen te verschaffen aan de Verhuurder over alle specifieke kenmerken, eigenschappen en vereisten van de Last, de Werkzaamheden en de Werf.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

Indien de Xxxxxxx niet of niet volledig voldoet aan deze verplichting aanvaardt de Verhuurder geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van het ontbreken van deze informatie bij de Verhuurder. Indien de Verhuurder geen plannen en/of informatie ontvangt van de Huurder, is de Verhuurder gerechtigd aan te nemen dat er geen aanvra(a)gen diende(n) te gebeuren en/of dat er geen zaken in de weg stonden aan de geschiktheid van de Werf.

De Huurder zal de Verhuurder vergoeden en vrijwaren voor elke vordering, in de ruimste zin van het woord waartoe de Verhuurder door derden wordt aangesproken wegens miskenning van deze bepalingen.

Artikel 4. Vergunningen

De Huurder dient in te staan voor alle vergunningen, conform art. 3.2 van deze Bijzondere Verhuurvoorwaarden. Als de Xxxxxxx echter de Verhuurder verzoekt om in diens naam en voor diens rekening vergunningen aan te vragen voor werken die plaatsvinden op openbaar domein (rijweg, parkings, etc.), betreft deze dienstverlening een inspanningsverbintenis. Als de vergunning niet verleend zou worden of indien de vergunning met vertraging afgeleverd wordt, is de Verhuurder niet aansprakelijk voor mogelijke schade voor de Huurder. In voorkomend geval zal deze vertraging in de aflevering van de vergunning evenmin tot een opschorting en/of wijziging van de overeengekomen huurperiode en huurprijs leiden voor het gehuurde Materiaal gedurende de periode van de vertraging.

Artikel 5. Levering Materieel - door de Verhuurder

5.1 Tijdstip en Plaats van de Levering van het Materieel

Het Materieel wordt geleverd op de Werf, tenzij anders overeengekomen. Het Materieel wordt geleverd op het tijdstip bepaald in de Offerte en/of Orderbevestiging.

De Huurder is verantwoordelijk voor de aanwezigheid van een vertegenwoordiger op de afgesproken plaats en tijdstip van levering om het Materieel in ontvangst te nemen.

In geval van een vertraging door de Huurder is de Verhuurder gerechtigd om alle bijkomende kosten, integraal te verhalen op de Huurder, zoals de kosten voor bijkomende voorbereidende handelingen, welke dan zullen worden uitgevoerd op risico van de Huurder alsook schadevergoeding voor immobilisatie van het Materieel en personeel en voor de verstoring van de planning. Deze lijst is niet limitatief. De Huurder die nalaat het Materieel in ontvangst te nemen, blijft niettemin door de Overeenkomst gebonden.

Als er geen vertegenwoordiger van de Huurder aanwezig is om het Materieel in ontvangst te nemen, en de Huurder heeft te kennen gegeven dat de Verhuurder het Materieel moet of mag opzetten of met de Werkzaamheden een aanvang moet of mag nemen, gebeurt dit op de exclusieve verantwoordelijkheid van de Huurder.

Als er geen vertegenwoordiger aanwezig is en de Huurder heeft geen instructies gegeven, heeft de Verhuurder de keuze om ofwel te weigeren het Materieel af te leveren en eventuele bijkomende kosten

5.2 Vereisten aan de Werf

De Huurder is als enige verantwoordelijk voor de onbelemmerde toegang van het Materieel tot de Werf.

Het behoort tot de exclusieve taak van de Huurder om ervoor te zorgen dat de Werf veilig en gemakkelijk bereik- en berijdbaar is voor het Materieel en het complementaire huurmaterieel. De ondergrond moet voldoende stevig en stabiel zijn om het transport, de veilige opstelling en het gebruik van het Materieel mogelijk te maken. Zolang aan voormelde vereisten niet is voldaan, is de Verhuurder gerechtigd om de levering en de eventuele montage van het Materieel op te schorten totdat aan deze vereisten voldaan is.

De kosten veroorzaakt door onbereikbaarheid of ontoegankelijkheid bij de levering van het Materieel op de Werf worden verhaald op de Huurder. Deze tijd wordt meegerekend in het bepalen van de huurperiode en de Verhuurder zal gerechtigd zijn om alle bijkomende kosten die een gevolg zijn van deze vertraging, zoals niet-limitatief de bijkomende voorbereidende handelingen en schadevergoeding voor immobilisatie van het Materieel en personeel, voor winstderving en voor de verstoring van de planning, integraal te verhalen op de Huurder.

Materialen (schotten en rijplaten, e.d.) die eventueel in dit verband door de Verhuurder worden aangeleverd verminderen geenszins de verplichtingen van de Huurder zoals vastgelegd in de Contractuele Documenten.

De Huurder erkent uitdrukkelijk dat de Verhuurder niet gehouden is tot een voorafgaandelijk onderzoek van de staat van de Werf. Het leveren, installeren, gebruiken van het Materieel of aanvatten van de Werkzaamheden door Bedieningspersoneel maakt geen aanvaarding uit van de toestand van de Werf.

Artikel 6. Goede Staat Materieel

Het Materieel bevindt zich bij zijn aankomst op de Werf in goede staat, is vrij van enige gebreken, in overeenstemming met de Contractuele Documenten en de toepasselijke Belgische wet- en regelgeving, is volkomen operationeel en geschikt voor onmiddellijk gebruik.

Artikel 7. Bewaring en Gebruik Materieel

7.1 Bewaarnemer

De Huurder wordt beschouwd als de bewaarnemer van het Materieel vanaf het moment dat het Materieel feitelijk ter beschikking wordt gesteld. Dit is ofwel bij afhaling door de Huurder op het depot van de Verhuurder of de plaats waar het Materieel ter beschikking gesteld wordt ofwel bij levering van het Materieel op de Werf.

Het Materieel mag niet worden weggevoerd van de Werf of van de plaats waar de Verhuurder het heeft aangevoerd. De Huurder verbindt er zich toe het Materieel uitsluitend te gebruiken en te laten gebruiken waarvoor het normalerwijze bestemd is. Hij zal het Materieel minstens gebruiken en laten gebruiken als een goede huisvader.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

7.2 Last

De Huurder is in het bijzonder verantwoordelijk voor het onder de kraanhaak brengen, het aanslaan en het afpikken van de Last. De Last dient geschikt te zijn om gemanipuleerd te worden door het Materieel en voor het aanbrengen van voldoende en degelijke aanslagpunten op de Last.

De Xxxxxxx stelt daartoe bekwame handlangers aan en zorgt ervoor dat hij passend verzekerd is.

7.3 VCA

De Werkzaamheden dienen te verlopen volgens de instructies basisveiligheid VCA. De Huurder staat in voor de naleving van alle toepasselijke wet- en regelgeving met betrekking tot het Materieel en de uitvoering van de Werkzaamheden.

7.4 Stilleggen Gebruik Materieel

De Verhuurder heeft te allen tijde het recht om de montage of het gebruik van het Materieel stil te leggen en te verbieden wegens een situatie van overmacht en/of onvoorziene omstandigheden die het veilig en deugdelijk gebruik ervan verhinderen

7.5 Instructies & Voorschriften

Als de Verhuurder geen Diensten moet verrichten op de Werf, krijgt de Huurder alle noodzakelijke instructies en voorschriften voor het in bedrijf stellen, het onderhoud, de veilige bediening en de werking van het Materieel, bij de levering van het Materieel. Als dit niet bij de levering van het Materieel gebeurde, dient de Huurder deze instructies en voorschriften zelf uitdrukkelijk en schriftelijk op te vragen bij de Verhuurder.

De Huurder zal zich nooit kunnen beroepen op het niet in kennis gebracht zijn van bovenstaande instructies en voorschriften. Hij zal het Materieel bewaren en gebruiken volgens de instructies en voorschriften, volgens de specifieke eisen eigen aan het Materieel waarvan de Huurder kennis heeft of behoort te hebben.

7.6 Onderverhuur

De Huurder mag niet het geheel of een gedeelte van het Materieel zelf in onderverhuur geven, met uitzondering van schriftelijke en voorafgaande toestemming van de Verhuurder. Deze toestemming houdt geen enkele afstand of beperking in van de rechten van de Verhuurder die voortvloeien uit de Contractuele Documenten en de toepasselijke wet- en regelgeving.

De Huurder die met voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verhuurder het Materieel in onderverhuur geeft, verbiedt zijn onderhuurder op zijn beurt om het Materieel in onderverhuur te geven, zonder de voorafgaande en schriftelijke toestemming van de Huurder en de Verhuurder. De onderhuurders aan wie de Huurder het Materieel onderverhuurt, dienen aan dezelfde voorwaarden te voldoen als de Huurder door de Contractuele Documenten. De Huurder legt aan zijn onderhuurders dezelfde verplichtingen op als degene die hij zelf heeft door de Contractuele Documenten.

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verhuurder (reclame)teksten, afbeeldingen, naamsvermeldingen of merktekens aan te brengen op het Materieel.

Artikel 8. Eigendom van het Materieel

Het Materieel blijft de eigendom van de Verhuurder.

Het is de Huurder verboden het Materieel uit te lenen, in pand te geven, te verduisteren, te manipuleren of onder welk ander beding dan ook aan derden te overhandigen. Het is eveneens verboden het Materieel te verplaatsen naar een andere locatie dan deze bepaald in de Overeenkomst.

De Huurder zal de Verhuurder vrijwaren tegen alle zakenrechtelijke aanspraken van derden op het Materieel, inzonderheid deze van zijn schuldeisers, evenals tegen alle bewarende en uitvoerende maatregelen door derden op het Materieel. De Huurder stelt de Verhuurder onmiddellijk schriftelijk in kennis van enige zakenrechtelijke aanspraak en bewarende of uitvoerende maatregelen op het Materieel door derden. De Huurder brengt in dergelijk geval eveneens de derden die de zakenrechtelijke aanspraken maken of beslag leggen op de hoogte van het feit dat het Materieel eigendom is van de Verhuurder.

Artikel 9. Schade, Panne en Herstellingen

9.1 Meldplicht Schade

De Huurder zal de staat en de operationele toestand van het Materieel nauwlettend opvolgen en onmiddellijk de Verhuurder telefonisch op de hoogte stellen in geval van een probleem, gebrek, defect, panne of schadegeval, of wanneer de werking van enig onderdeel van het Materieel niet voldoet aan de redelijke eisen die aan het Materieel kunnen worden gesteld.

Deze melding dient binnen de achtenveertig (48) uur gevolgd te worden door een schriftelijke bevestiging per fax of e-mail, vergezeld van een omstandige beschrijving van het probleem, defect, gebrek, beschadiging of afwijking.

9.2 Herstellingen en normaal Onderhoud

Het is de Huurder uitdrukkelijk verboden enige herstelling uit te voeren of te laten uitvoeren aan het Materieel, tenzij met voorafgaande en schriftelijke goedkeuring hiervoor van de Verhuurder. Indien de Huurder in strijd met deze bepaling toch herstellingen uitvoert of laat uitvoeren, is hij als enige aansprakelijk voor de meerkosten en schade die deze herstelling veroorzaakt in hoofde van de Verhuurder. Als de herstelling deugdelijk en correct is uitgevoerd, doch zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verhuurder, zijn de kosten van deze herstelling volledig ten laste van de Huurder.

Alle herstellingen van het Materieel ten gevolge van panne, niet- werking of schadegeval ten gevolge van een verborgen gebrek, het normale gebruik of de normale slijtage van dit Materieel, worden uitgevoerd door de Verhuurder. In voorkomend geval zijn de kosten van de wisselstukken en de herstelling ten laste van de Verhuurder. De

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

aan de Huurder.

9.3 Invloed op de Huurperiode en de Prijs

De huurperiode wordt opgeschort gedurende de tijd vereist voor de herstelling ten gevolge van panne, niet-werking of schadegeval ten gevolge van een verborgen gebrek, het normale gebruik of de normale slijtage van dit Materieel, voor zover de herstelling op geen enkele wijze wordt veroorzaakt, geheel of gedeeltelijk, door een wanprestatie of tekortkoming in hoofde van de Huurder.

Herstellingen ten gevolge van panne, niet-werking of schadegeval ten gevolge van een andere oorzaak dan een verborgen gebrek, het normale gebruik of de normale slijtage van dit Materieel, geven geen aanleiding tot de opschorting van de huurperiode gedurende de tijd vereist voor deze herstellingen.

De Huurder kan geen aanspraak maken op een vergoeding wegens stilstand of wegens wijziging of verstoring van de planning van de werken op de Werf ten gevolge van herstellingen, onderhoud of keuring van welke aard en of ten gevolge van welke oorzaak dan ook. De Huurder kan eveneens geen aanspraak maken op een vergoeding wegens enige gevolgschade.

Enkel in het geval het Materieel niet in overeenstemming blijkt met de overeengekomen kwaliteitseisen, wordt de Huur verlengd met de periode gedurende dewelke de Huurder geen gebruik heeft kunnen maken van het Materieel.

Al het Materieel wordt geacht afzonderlijk verhuurd te zijn. Panne of stilstand van of schade aan een specifiek Materieel dat leidt tot enig verlies in productiviteit van enig ander Materieel dat wel volkomen operationeel is, kan niet leiden tot enige reductie van de Prijs van dat laatste Materieel of van de prijs voor de Diensten die met behulp van dit Materieel zouden worden uitgevoerd.

Artikel 10. Bedieningspersoneel

10.1 Bedieningspersoneel

Omwille van de specifieke vaardigheden vereist om het Materieel te bedienen, kan de Verhuurder het Materieel leveren met Bedieningspersoneel. Het Bedieningspersoneel is gekwalificeerd voor de bediening van het Materieel.

Het Bedieningspersoneel of het personeel dat het Materieel op de Werf aflevert, volgt de instructies van de Huurder op de Werf voor zover deze noodzakelijk zijn voor de concrete uitvoering van de werken.

Deze technische en praktische instructies hebben uitsluitend betrekking op:

• de planning van de uit te voeren Werkzaamheden;

• de omstandigheden, procedures en handelswijzen van de Huurder/Opdrachtgever, waarmee rekening gehouden dient te worden voor het vervullen van de opdracht;

• de specifieke kenmerken, eigenschappen en vereisten van de opdracht en de Werf;

• toegang tot de locaties en/of faciliteiten van de Huurder/ Opdrachtgever, noodzakelijk voor het vervullen van de opdracht;

10.2 Gezag over het Personeel

Het personeel van de Huurder blijft steeds onder het gezag, de leiding, het toezicht en de verantwoordelijkheid van de Huurder en zal op geen enkel moment beschouwd kunnen worden als werknemer of aangestelde van de Verhuurder. De Verhuurder zal geenszins gerechtigd zijn over het personeel van de Huurder/ Opdrachtgever enig gezag uit te oefenen dat normaal een werkgever toekomt.

Overeenkomstig artikel 31,§1, tweede en derde lid van de Wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, erkennen en aanvaarden Partijen dat het naleven door de Verhuurder van de verplichtingen die op haar rusten inzake het welzijn op het werk, alsook de instructies die door de Verhuurder zouden worden gegeven voor de levering van diensten en/of materiaal, niet beschouwd kan worden als enig uitoefening van gezag door de Verhuurder op het personeel dat de Huurder zou inzetten.

10.3 Contactpersoon

Om de Verhuurder toe te laten eventuele instructies te geven die kaderen binnen de bepalingen van de Wet van 24 juli 1987, duidt de Huurder een persoon aan als contactpersoon voor de Verhuurder. Deze centrale aanspreekpersoon zorgt vervolgens voor de instructies aan het Bedieningspersoneel van Verhuurder met betrekking tot een correcte levering van diensten. In geval van onbereikbaarheid of afwezigheid van deze persoon, zal de Opdrachtgever/Huurder de Verhuurder hiervan onverwijld op de hoogte brengen en dient de Huurder een vervangende contactpersoon aan te duiden.

10.4 Sanctie

De Huurder waakt erover dat haar onderaannemer die zij aanstelt een eigen verantwoordelijke ter plaatse aanduidt.

Indien de Huurder de bepalingen van dit artikel niet nakomt, en onverminderd de overige bepalingen van deze Bijzondere Verhuurvoorwaarden, heeft de Verhuurder het recht om eventuele schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot alle schade, boetes, kosten, verliezen van welke aard dan ook als gevolg van deze niet- naleving, door te berekenen aan Huurder, die deze volledig zal vergoeden, onverminderd alle andere rechten en rechtsmiddelen die Verhuurder op grond van deze Bijzondere Verhuurvoorwaarden of op grond van de wet ter beschikking staan.

Schending door de Huurder van de in dit artikel beschreven verplichtingen geeft de Verhuurder eveneens het recht alle tussen Partijen gesloten overeenkomsten met onmiddellijk ingang te beëindigen zonder dat de Verhuurder gehouden zal zijn tot betaling van enige schadevergoeding.

Artikel 11. Vereisten Werf

11.1 Toegang

De Huurder staat in voor het tijdig aanvragen, bezorgen en in stand houden van alle toegangsvereisten voor dit personeel tot de Werf zoals

o.a. een toegangspas, veiligheidsvoorschriften en aanmeldingsprocedures. Deze opsomming is niet-limitatief.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

11.3 Registratie Aanwezigheden

Als de bij deze Overeenkomst bedoelde Diensten onderworpen zijn aan de registratie van de aanwezigheden in toepassing van Afdeling 4, Hoofdstuk V van de Wet van 4 augustus 1996 over het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, zorgt de Huurder ervoor dat de Verhuurder tijdig op de hoogte wordt gebracht van deze verplichting en van het RSZ-werkplaatsnummer en stelt de Huurder het registratiesysteem ter beschikking van de Verhuurder. De Huurder zal er ook voor zorgen dat de Verhuurder al aangemeld staat in de gegevensbank van de RSZ op de juiste werkplaats.

11.4 Sancties

In geval de Huurder de bepalingen onder dit artikel niet naleeft, en onverlet de andere bepalingen van de huidige Bijzondere Verhuurvoorwaarden, heeft de Verhuurder het recht om alle schade, daarin begrepen maar niet beperkt tot alle geleden schade, boetes, kosten, nadelen van welke aard ook ten gevolge van deze niet-naleving, door te rekenen aan de Huurder, welke deze laatste integraal zal vergoeden, dit onverminderd alle overige rechten en middelen waarover de Verhuurder in overeenstemming met deze Bijzondere Verhuurvoorwaarden en/of de wet beschikt.

Artikel 12. Huurperiode

12.1 Xxxxxxx xxx Xxxxxxx

In de Orderbevestiging en/of de Offerte bepalen de Partijen een termijn van de Verhuur. Deze termijn is slechts indicatief. De Prijs blijft verschuldigd gedurende de gehele huurperiode.

12.2 Begin Huurperiode

De huurperiode vangt aan op het ogenblik waarop het Materieel ter beschikking van de Huurder wordt gesteld, te beginnen op het ogenblik waarop het Materieel de lokalen of het depot van de Verhuurder of de plaats waar deze zich het laatst bevonden, verlaat en zich op weg begeeft naar de Werf van de Huurder. De tijdsregistratie van de Verhuurder geldt als bewijs.

Het is de autonome beslissing van de Verhuurder om de meest geschikte reisroute voor het Materieel te bepalen rekening houdend met vergunningen, spertijden en andere (wettelijke) bepalingen.

12.3 Einde Huurperiode

De huurperiode neemt een einde op het moment dat het Materieel is terug geleverd op voormeld depot of op enige andere door de Verhuurder eenzijdig te bepalen locatie, ongeacht of het Materieel niet, nog niet of niet meer operationeel is of gebruikt wordt door de Huurder. De tijdsregistratie van de Verhuurder geldt als bewijs. De huurperiode kan echter niet korter zijn dan de in de Offerte of Orderbevestiging bepaalde minimum huurperiode. Ze kan evenwel langer zijn dan deze opgenomen in de Offerte en/of Orderbevestiging. In ieder geval kan de Verhuurder nooit aansprakelijk zijn voor een verkeerde inschatting van de benodigde huurperiode vermeld in de Offerte en/of Orderbevestiging.

Als het de huur van een kraan gelijk aan of kleiner dan 200 ton betreft: de annulering dient te geschieden uiterlijk om 14.00 uur op de laatste werkdag vóór de dag waarop de Verhuurder het Materieel diende te leveren of de Huurder het Materiaal af zou halen.

Als het de huur van een kraan van meer dan 200 ton betreft:

de annulering dient te geschieden uiterlijk om 14.00 uur drie (3) werkdagen vóór de dag waarop de Verhuurder het Materieel diende te leveren of de Huurder het Materiaal af zou halen.

Bijvoorbeeld: een kraan van meer dan 200 ton wordt initieel gehuurd met ingang van een maandag, dan dient deze ten laatste de woensdag voorafgaande aan die maandag vóór 14.00 geannuleerd te worden, bij gebreke waaraan er kosten zoals hierboven beschreven verschuldigd zijn.

Bij niet-naleving van deze voorwaarden is de Huurder de volledige huurprijs verschuldigd zoals vastgesteld op basis van de in de Offerte vermelde indicatieve huurperiode, met inbegrip van de uit de annulering voortvloeiende kosten, tenzij in de Offerte en/of de Orderbevestiging anders is bepaald.

De annulering dient schriftelijk te geschieden. De datum van ontvangst van dit schrijven door de Verhuurder geldt als annuleringsdatum.

12.5 Annulering door de Verhuurder

De Verhuurder behoudt zich het recht voor om de opdracht op elke redelijke termijn voor de overeengekomen aanvangstijd/datum te annuleren om welke geldige reden dan ook. In voorkomend geval zal de annulering schriftelijk worden medegedeeld vóór de overeengekomen aanvangstijd/datum.

12.6 Verlenging of Wijziging Huurperiode

Verlenging of wijziging van de in de Orderbevestiging of Offerte vermelde huurperiode is enkel mogelijk met uitdrukkelijk akkoord van de Verhuurder. Bij ontstentenis van akkoord is de Huurder verplicht het Materieel terug te geven of te brengen bij het einde van de in de Offerte of Orderbevestiging voorziene huurperiode.

12.7 Opschorting Huur

Behoudens de uitzondering voorzien in artikel 18.2 van de Bijzondere Verhuurvoorwaarden, kan de huurperiode nooit worden geschorst ten gevolge van stilstand, overmacht of onvoorziene omstandigheden.

Artikel 13. Teruggave en Controle Materieel

13.1 Teruggave

De Huurder is gehouden de Verhuurder te vergoeden voor alle schade aan het Materieel die niet is ontstaan door het normale gebruik of de normale slijtage, en voor alle schade die niet veroorzaakt werd door fouten van de Verhuurder.

Als de Verhuurder Diensten moet verrichten op de Werf, zal het Bedieningspersoneel melding maken van de afwijkingen van de staat en toestand van het Materieel waarin het zich bevond op het ogenblik dat het werd geleverd op de Werf.

Als de Verhuurder geen Diensten moet verrichten op de Werf, vindt de teruggave in principe plaats waar de levering bij de aanvang van de huur is geschied. Als het Materieel op de Werf werd geleverd of op een andere plaats buiten de lokalen of depots van de Verhuurder, haalt de

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

Verhuurder het Materieel aldaar op. Als het Materieel in de lokalen of depots van de Verhuurder aan de Huurder werd geleverd, brengt de Huurder het Materieel terug naar het betrokken lokaal of depot.

13.2 Controle Materiaal

Gehuurd Materieel wordt na retourneming op de terreinen van de Verhuurder gecontroleerd. Het louter meenemen van het gehuurde Materieel door (de vervoerder van) de Verhuurder of (de vervoerder van) de derde-verhuurder is niet te beschouwen als een dergelijke controle.

13.3 Vaststelling Schade

In geval van vaststelling van schade wordt de Huurder hiervan op de hoogte gebracht en wordt de kans geboden om een tegensprekelijke expertise bij te wonen. Als de Huurder bij de controle aanwezig wil zijn, dient zij dit bij het aangaan van de Overeenkomst aan te geven, zodat een afspraak kan worden gemaakt voor het tijdstip van de controle (binnen 24 uur na retourneming).

Artikel 14. Prijs

14.1 Prijs

De Prijs is overeenkomstig de artikelen 3.1 en 3.2 van de Algemene Voorwaarden en is vermeld in de Overeenkomst, Offerte of Orderbevestiging De volgende kosten zijn ook exclusief, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen:

• mogelijke import- en exportkosten alsook andere kosten, lasten, taksen of rechten i.v.m. het overbrengen/leveren van het Materieel naar de betrokken Werf;

• overuren en prestaties in het weekeinde, tenzij anders overeengekomen;

• de verzekering van het Materieel tijdens het transport voor niet- automobiele kranen;

• transportkosten in geval van niet-automobiel materieel.

De Prijs is inclusief, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen:

• brandstof;

• olie, vet en smeermiddelen;

De Prijs wordt berekend op het Materieel, ofwel per uur ofwel per dag, vermenigvuldigd met de huurperiode.

14.2 Dagrapporten/timesheets

Het dagrapport/timesheet dat de Verhuurder opstelt, bevat de gepresteerde uren, dienstverlening en Materialen en wordt op geregelde tijdstippen aan de (vertegenwoordigers van de) Huurder ter ondertekening aangeboden.

De Verhuurder zal altijd de minimale uren per dag rapporteren, ook als de daadwerkelijk gewerkte uren minder dan de minimale overeengekomen uren waren, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.

Alleen de door de Huurder gemachtigde vertegenwoordigers mogen de dagrapporten/timesheets ondertekenen. De Verhuurder handelt te goeder trouw en is niet verplicht de handtekeningsbevoegdheid van de ondertekenaar te controleren. Indien een onbevoegde vertegenwoordiger het dagrapport/timesheet heeft ondertekend, kan dit feit nooit aan de Verhuurder worden tegengeworpen noch rechtvaardigt het een opschorting of niet betaling van de dienstverlening.

Indien de (vertegenwoordiger van de) Xxxxxxx zonder geldige en gemotiveerde reden weigert de dagrapporten/timesheets te ondertekenen, reden dewelke bij voorkeur onmiddellijk telefonisch dient te worden gemeld aan de Verhuurder, en in ieder geval altijd

eveneens schriftelijk op het dagrapport te worden vermeld, is de Verhuurder gerechtigd de uitvoering van de dienstverlening op te schorten, totdat deze kwestie naar behoren is opgelost, zonder dat de Verhuurder tot enige schadevergoeding voor vertraging gehouden is. De door de Verhuurder opgemaakte dagrapporten/timesheets zijn - al dan niet ondertekend - de enige basis voor facturatie.

Alle opmerkingen van de Huurder dienen bij voorkeur onverwijld telefonisch en/of per e-mail aan de Verhuurder te worden gemeld, zulks binnen acht (8) kalenderdagen nadat de dagrapporten/timesheets zijn opgemaakt. Na deze acht (8) dagen zijn opmerkingen niet meer toelaatbaar.

Het is de Huurder nooit toegestaan om op de door de Verhuurder opgemaakte dagrapporten/timesheets wijzigingen aan te brengen teksten door te strepen of het document op welke wijze dan ook te manipuleren.

Bij verschillen en/of discrepanties in de registratie van gepresteerde uren, geleverde diensten en gebruikte Materialen heeft het dagrapport/timesheet van de Verhuurder altijd voorrang op welk rapporteringssysteem van de Huurder dan ook en dient het dagrapport/timesheet van de Verhuurder - al dan niet ondertekend - als enige basis voor facturering.

14.3 Prijswijzigingen

Conform artikel 3.3 van de Algemene Voorwaarden heeft Xxxxxxxx Xxxxxx het recht de Prijzen voor Verhuur van Materieel en Dienstverlening te wijzigen als gevolg van prijsstijgingen op het vlak van materialen, loon- en brandstofkosten. Deze aanpassing gebeurt op basis van volgende formule:

P = Po x ((a S/So) + (b B/Bo) + (c M/Mo)) Waarbij:

P = herziene prijs.

Po = basisprijs, zoals oorspronkelijk voorzien in de offerte.

So = referteloonkost van Agoria (=referteloon verhoogd met de sociale lasten) - nationaal gemiddelde (laatst beschikbaar cijfer op het ogenblik dat de overeenkomst wordt afgesloten) zoals gepubliceerd op de website van Agoria (xxx.xxxxxx.xx).

S = referteloonkost van Agoria geldig tijdens de maand voorafgaand aan de maand waarin de prijs wordt herzien.

Bo = brandstofprijs op datum van de offerte, overgenomen uit indices ITLB.

B = brandstofprijs tijdens de maand voorafgaand aan de maand waarin de prijs wordt herzien.

Mo = prijs van vervaardiging van hijs, hef- en transportwerktuigen (code 2822 STATbel fgov) op datum van de offerte, overgenomen uit Afzetprijsindexen voor de industrie (zonder bouw).

M = prijs van vervaardiging van hijs, hef- en transportwerktuigen (code 2822 STATbel fgov) tijdens de maand voorafgaand aan de maand waarin de prijs wordt herzien.

Voor bemande tuigen: P = Po x ((0,4x S/So) + (0,1x B/Bo) + (0,3x M/Mo)

+ 0,2).

Voor onbemande tuigen en Materieel: P = Po x ( (0,2x B/Bo) + (0,6x M/Mo) + 0,2)

Voor manpower (riggers, brigadiers, engineering e.d.): P= Po x (0,8 S/S0

+ 0,2).

Deze prijswijzigingen worden automatisch toegepast op lopende Overeenkomsten en/of Offertes en wordt bijkomend gefactureerd boven op de initiële Prijs.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

14.4 Supplementaire Kosten

Ten aanzien van supplementaire kosten is artikel 3.2 van de Algemene Voorwaarden onverkort van toepassing.

Artikel 15. Aansprakelijkheid Huurder

15.1 Schade(vergoeding)

De Huurder is aansprakelijk voor alle fouten, gebreken, onvolkomenheden, misrekeningen, verzuim, onachtzaamheden, vertragingen en overige contractuele wanprestaties die hem toerekenbaar zijn. De Huurder vergoedt integraal de volledige schade en alle overige nadelige gevolgen, voorzienbaar of onvoorzienbaar, die de Verhuurder en/of derden ondergaan of ondervinden en die rechtstreeks of onrechtstreeks gegrond zijn op dergelijke fouten, gebreken, onvolkomenheden, misrekeningen, verzuim, onachtzaamheden, vertragingen en overige contractuele wanprestaties.

15.2 Last

In het bijzonder is de Huurder volledig aansprakelijk voor alle schade die rechtstreeks of onrechtstreeks wordt veroorzaakt door een verkeerde opgave met betrekking tot het gewicht van de Last, of door het feit dat de Last niet correct werd aangepikt of gelost.

15.3 Vervoer Materieel

Als de Verhuurder geen Diensten moet verrichten op de Werf en indien het Materieel wordt geleverd door terbeschikkingstelling ervan aan de Huurder in de lokalen of depots van de Verhuurder, is de Huurder, indien hij het transport van het Materieel uitvoert, eveneens volledig aansprakelijk voor het vervoer van het Materieel van en terug naar deze plaats van levering, bovenop zijn gebruikelijke aansprakelijkheid voor het verdere vervoer van het Materieel na levering.

15.4 Bewaring Materieel

Gedurende de gehele huurperiode ligt het risico van het Materieel bij de Huurder en is de Huurder als bewaarder van de zaak aansprakelijk voor alle schade aan het Materieel. De Huurder vergoedt de Verhuurder dan ook voor elke beschadiging aan of verlies van het Materieel, ongeacht de oorzaak hiervan.

15.5 Schade, Diefstal en Verlies

De Huurder is verantwoordelijk voor alle schade, diefstal, verlies of het tenietgaan van het Materieel en dient elk schadegeval te melden conform de bepalingen van artikel 9.1 van deze Bijzondere Verhuurvoorwaarden.

In geval van diefstal/vermissing van het gehuurde Materieel is de Huurder ook verplicht om uiterlijk binnen de vierentwintig (24) uur na de ontdekking van de diefstal aangifte doen bij de Politie. Ook is de Huurder verplicht een (kopie van het) proces-verbaal van aangifte aan de Verhuurder over te maken.

Als de Huurder niet aan de bepalingen van dit lid voldoet, vervalt definitief en onherroepelijk elk recht om lastens de Verhuurder enig verhaal of vordering in te stellen wat betreft dit schadegeval.

15.6 Vrijwaring

De Huurder verklaart uitdrukkelijk dat de Verhuurder jegens hem nooit aansprakelijk kan worden gesteld en hem nooit dient te vrijwaren in geval hij aangesproken wordt door derden in verband met de Werkzaamheden en de werken die zijn opgetrokken met behulp van het Materieel, of voor schade die de Huurder zou lijden indien hij aldus zou worden aangesproken door dergelijke derde, zelfs niet indien het

Materieel werd gebruikt in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst zoals vastgelegd in de Contractuele Documenten. De Huurder vrijwaart de Verhuurder en zijn aangestelden tegen alle vorderingen van derden tot vergoeding van schade dewelke door het Materieel of door het gebruik van het Materieel, inclusief het eventuele vervoer, installatie en montage daarvan, tijdens de huurperiode aan derden zou zijn berokkend.

Indien de Verhuurder door derden wordt aangesproken voor zaken die verband kunnen houden met het Materieel, het Bedieningspersoneel, de Diensten, de Werkzaamheden, of de uitgevoerde werken, gebouwen en constructies die door middel van of gebruik makend van het Materieel zijn opgetrokken, zal de Huurder op eerste verzoek van de Verhuurder als Partij vrijwillig tussenkomen in dit geschil, ongeacht of dit geschil aanhangig is voor een rechtbank of een arbitrage, en dit zelfs indien reeds een procedure tussen de Verhuurder en de Huurder loopt.

De Huurder vrijwaart ook de Verhuurder, de met de Verhuurder verbonden vennootschappen zoals bepaald in zoals bepaald in artikel 1:20 van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, en ook hun respectievelijke bestuurders, vertegenwoordigers, aangestelden of uitvoeringsagenten, tegen elke vordering van derden naar aanleiding van schade veroorzaakt door een contractuele tekortkoming van de Huurder, zijn personeel of het Materieel die zich op de Werf bevonden.

15.7 Afstand Vorderingen

De Huurder doet eveneens afstand van alle vorderingen op de Verhuurder wegens stilstand of verminderde productiviteit van het Materieel, onder meer omwille van overmacht en onvoorziene omstandigheden zoals bepaald in artikel 6.5 ev. van de Algemene Voorwaarden.

Artikel 16. Contractuele Tekortkoming Huurder

16.1 Contractuele Tekortkoming

Als contractuele tekortkoming wordt beschouwd:

• als de Huurder het Materieel of een gedeelte hiervan, inclusief de eventuele installatie of montage hiervan, niet bewaart, onderhoudt of gebruikt in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst zoals vastgelegd in de Contractuele Documenten of niet voldoet aan alle andere vereisten aan hem gesteld, uitdrukkelijk of volgens de handelsgebruiken, waarbij ook de lichtste contractuele fout in aanmerking komt,

• als de Huurder de betalingsvoorwaarden zoals bepaald in artikel 4 van de Algemene Voorwaarden niet nakomt;

• als de Huurder niet voldoet aan de verzekeringsverplichtingen zoals bepaald in artikel 7 van de Algemene Voorwaarden en artikel 19 van deze Bijzondere Verhuurvoorwaarden;

• indien de Huurder één of meerdere verplichtingen vervat in de Overeenkomst niet nakomt.

16.2 Ingebrekestelling - Gemotiveerd Verweer

Zodra de Huurder een ingebrekestelling ontvangt van de Verhuurder, moet de Huurder binnen de vijf (5) kalenderdagen na deze melding zijn volledig en voldoende gemotiveerd verweer schriftelijk meedelen aan de Verhuurder en hierbij alle dienstige opmerkingen maken. In dit geschrift doet de Xxxxxxx eventueel voorstellen om zijn tekortkomingen recht te zetten.

Bij gebreke aan een gemotiveerd verweer van de Huurder binnen de vijf (5) kalenderdagen, wordt de Huurder geacht in te stemmen met de inhoud van de melding en de ingebrekestelling te aanvaarden. Dit wordt beschouwd als een formele aanvaarding van niet-nakoming van haar verplichtingen.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

16.3 Terugnemen Materieel

Indien de Xxxxxxx een van zijn contractuele verplichtingen niet nakomt of niet voldoet aan alle andere vereisten aan hem gesteld, uitdrukkelijk of volgens de handelsgebruiken, waarbij ook de lichtste fout in aanmerking komt, ten aanzien van het onderhoud, gebruik en de bewaring van het Materieel, heeft de Verhuurder het recht om onmiddellijk en zonder voorafgaande ingebrekestelling over te gaan tot, onder meer, het terugnemen van al het Materieel, zelfs het Materieel dat de Huurder wel correct bewaart, onderhoudt en gebruikt, of deze te verwijderen van de Werf. De Huurder verleent daartoe vrije toegang en volle medewerking aan de Verhuurder.

De Huurder is gehouden tot het vergoeden van de Verhuurder van alle rechtstreekse of onrechtstreekse kosten en schade ten gevolge van deze maatregelen.

16.4 Forfaitaire Schadevergoeding

Indien de Verhuurder een einde stelt aan de Overeenkomst wegens een contractuele tekortkoming van de Huurder zoals vastgelegd in dit artikel, heeft de Verhuurder van rechtswege en zonder aanmaning recht op een forfaitaire schadevergoeding bestaande uit de kosten van de genomen maatregelen en de volledige Prijs voor de voorziene huurperiode, onder voorbehoud van het recht op een hogere schadevergoeding als Verhuurder hiervan het bewijs kan leveren, vermits Partijen erkennen en vastleggen dat de Huurder omwille van de omstandigheden die de eenzijdige verbreking rechtvaardigen, definitief en onherroepelijk in gebreke blijft zijn verbintenissen na te komen.

16.5 Schade aan Materieel

De Huurder is verantwoordelijk voor de deugdelijke, tijdige en volledige uitvoering van de Overeenkomst in overeenstemming met de Contractuele Documenten en de toepasselijke wet- en regelgeving, zowel ten aanzien van de Verhuurder als ten aanzien van derden, met inbegrip voor de bewaring, onderhoud en gebruik van het Materieel inclusief de eventuele installatie en montage daarvan. Hij vergoedt alle schade aan het Materieel die door zijn contractuele tekortkoming rechtstreeks of onrechtstreeks wordt veroorzaakt.

Hij vrijwaart de Verhuurder voor alle directe en indirecte gevolgen voor zover het Materiaal, met inbegrip van het eventuele transport, de installatie en de montage ervan, schade veroorzaakt aan derden, de Verhuurder of zijn werknemers.

Artikel 17. Uitdrukkelijk ontbindend Beding

17.1 Ontbinding door beide Partijen Melding omstandigheden

De betrokken partij stelt de andere partij onmiddellijk schriftelijk in kennis van elk feit of omstandigheid zoals beschreven in artikel 5, lid 2, van de Algemene Voorwaarden.

In geval van een dergelijke beëindiging heeft de Verhuurder recht op de forfaitaire schadevergoeding zoals bepaald in artikel 16, lid 4, van de Bijzondere Huurvoorwaarden.

In voorkomend geval heeft de Verhuurder het recht om zijn Materieel onmiddellijk terug te nemen zonder voorafgaande kennisgeving.

17.2 Ontbinding door Verhuurder

De Verhuurder behoudt zich het recht voor de Overeenkomst van rechtswege met onmiddellijke ingang, zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst ontbonden te verklaren in geval van:

a. Verplichtingen onder artikel 10

Als de Huurder één of meerdere verplichtingen vervat onder artikel 10 van de Bijzondere Verhuurvoorwaarden niet nakomt.

b. Verplichtingen onder artikel 11

indien de Huurder één of meerdere verplichtingen vervat onder artikel 11 van de Bijzondere Voorwaarden Verhuur niet nakomt.

c. Ontbinding wegens Wanbetaling

De Verhuurder behoudt zich het recht voor om de Overeenkomst per onmiddellijk te ontbinden als de Huurder, ondanks schriftelijke ingebrekestelling waarbij een termijn van minstens veertien (14) kalenderdagen in acht werd genomen, in gebreke blijft de openstaande facturen geheel/gedeeltelijk te vereffenen.

d. Herhaaldelijk niet voldoen aan substantiële Verplichtingen

Als de Huurder herhaaldelijk niet voldoet aan zijn substantiële verplichtingen kan de Verhuurder, onverminderd zijn recht tot vergoeding van schade zoals omschreven in artikel 16.4 van de Bijzondere Verhuurvoorwaarden, de Overeenkomst opzeggen nadat hij de Huurder schriftelijk een redelijke termijn heeft gesteld en de Huurder bij afloop daarvan nog niet aan zijn verplichtingen heeft voldaan.

e. Ontbreken aan tijdig, regelmatig en rechtmatig Verweer

De Verhuurder behoudt zich het recht voor om de Overeenkomst of een nader bepaald deel van de huur per onmiddellijk en zonder verdere ingebrekestelling te ontbinden indien de Huurder in gebreke is in de uitvoering van de Overeenkomst, zoals o.a. vastgesteld in artikel 16 van de Bijzondere Verhuurvoorwaarden, én indien de Huurder geen tijdig, regelmatig en rechtmatig verweer heeft medegedeeld aan de Verhuurder of zijn tekortkoming niet voldoende heeft geremedieerd binnen vijf (5) kalenderdagen na vaststelling van de tekortkoming. De Verhuurder zal aangetekend aan de Huurder melden dat hij van deze mogelijkheid gebruik maakt.

17.3 Ontbinding door de Huurder

De Huurder heeft het recht om de overeenkomst met de Verhuurder te ontbinden ingeval van toerekenbare fout, grove nalatigheid, intentionele fout, bedrog of fraude in hoofde van de Verhuurder. Als de Huurder zijn ontbindingsrecht wenst uit te oefenen, dient hij de Verhuurder daarvan per aangetekende brief in kennis te stellen binnen een redelijke termijn nadat hij op de hoogte was van de omstandigheid die tot de ontbinding aanleiding heeft gegeven.

17.4 Vergoeding bij Ontbinding - Verhuurder

In geval van ontbinding door de Verhuurder in de gevallen zoals hierboven beschreven houdt de Verhuurder zich het recht voor om van rechtswege en zonder ingebrekestelling een vergoeding te vorderen voor alle aantoonbare kosten, rente en schade die zij heeft geleden en worden alle vorderingen van de Verhuurder op de Huurder onmiddellijk opeisbaar. De Huurder heeft in voorkomend geval geen enkel recht op vergoeding.

17.5 Vergoeding bij Ontbinding - Huurder

In geval van ontbinding door de Huurder heeft de Huurder in voorkomend geval geen enkel recht op vergoeding.

18. Aansprakelijkheid Verhuurder

18.1 Overmacht

Ingevolge artikel 6.5 van de Algemene Voorwaarden, kunnen Partijen zich bevrijden van hun verplichtingen als zij zich kunnen beroepen op overmacht.

18.2 Gelimiteerde Aansprakelijkheid

Artikel 6 van de Algemene Voorwaarden is onverkort van toepassing. Vertragingsschade met betrekking tot de levering van het Materieel is eveneens expliciet uitgesloten.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

specificaties/kwaliteitseisen. De aansprakelijkheid van Verhuurder is beperkt tot vervanging van het Materieel en tot kosteloze verlenging van de huurperiode met de periode gedurende welke de Huurder het Materieel niet heeft kunnen gebruiken.

• Indien het Materieel en/of de kraanman niet beschikbaar is op het overeengekomen tijdstip. De aansprakelijkheid van de Verhuurder is beperkt tot vervanging van het Materieel en de kraanman en tot een kosteloze verlenging van de huurperiode met de periode gedurende dewelke de Huurder het Materieel niet heeft kunnen gebruiken.

18.4 Beperkte aansprakelijkheid zaak- en letselschade

De aansprakelijkheid van de Verhuurder is uitdrukkelijk beperkt tot directe zaakbeschadiging en letselschade aan personeel van de Huurder, veroorzaakt door een aantoonbaar gebrek aan het Materieel en/of door een verwijtbare fout, opzet en/ of grove schuld van de Verhuurder. Als de schade zich echter ook zonder de fout van de Verhuurder zou kunnen hebben voorgedaan, is de aansprakelijkheid van de Verhuurder uitgesloten.

In geval de aansprakelijkheid van de Verhuurder inzake schade is komen vast te staan met alle middelen van recht, dan is de aansprakelijkheid van de Verhuurder gelimiteerd tot het bedrag dat in voorkomend geval onder de door haar afgesloten aansprakelijkheidsverzekering ter zake wordt uitgekeerd.

In ieder geval wordt de aansprakelijkheid van de Verhuurder in alle gevallen beperkt tot hetgeen effectief en daadwerkelijk vergoed zal worden binnen het kader van zijn burgerlijke aansprakelijkheidspolis, met een absoluut maximum van 5.000.000 EUR, waarbij de laagste van deze limieten toepasselijk is. De Huurder erkent de inhoud hiervan inclusief de algemene en bijzondere polisvoorwaarden te kennen en te aanvaarden. Deze verzekeringspolis ligt ter inzage op het kantoor van de Verhuurder. Een verzekeringsattest wordt op eerste verzoek aan de Huurder bezorgd.

De Huurder aanvaardt de vertrouwelijkheid van dit document te respecteren. De Verhuurder exonereert zich expliciet voor elke schade die het door de verzekering uitgekeerde bedrag overstijgt.

De Verhuurder is gerechtigd de schade door een door haar aan te wijzen onafhankelijke deskundige uit de branche te laten beoordelen. De Huurder dient iedere schadeclaim ingevolge haar meldplicht (cf. artikel 9.1 van deze Bijzondere Verhuurvoorwaarden) onmiddellijk te melden en binnen achtenveertig (48) uur vanaf de vaststelling schriftelijk te bevestigen aan de Verhuurder.

Bij het niet naleven van voormelde termijnen vervalt het recht op schadevergoeding in hoofde van de Huurder automatisch en van rechtswege.

18.5 Verjaring

Onverminderd de toepasselijke verjaringstermijnen vervalt elke vordering tegen de Verhuurder één (1) jaar na de vaststelling van schade, tekorten en/of gebreken, of bij betwisting hieromtrent, één (1) jaar na de factuurdatum, tenzij de wet voorziet in een kortere periode.

18.6 Afstand van Xxxxxxx

De Huurder, evenals diens verzekeraars, doen afstand van elk verhaal op de Verhuurder om een vergoeding te bekomen van de geldelijke gevolgen van enige onrechtstreekse en/of immateriële schadeclaim

Artikel 19. Verzekeringen

Artikel 7 van de Algemene Voorwaarden is onverkort van toepassing. De Huurder zal minstens de volgende verzekeringen afsluiten, tenzij andersluidende bepalingen in de Offerte en/of Orderbevestiging:

• een verzekering alle risico’s op de te behandelen goederen

(haakverzekering),

• een verzekeringspolis burgerlijke aansprakelijkheid jegens derden:

− Deze verzekering dekt, naast de gebruikelijke verzekeringen, de aansprakelijkheid van de Huurder als incidentele Opdrachtgever van het bedienend personeel zoals gedefinieerd in artikel 1384 van het Burgerlijk Wetboek.

− De dekking van deze polis moet uitgebreid worden voor schade aan derden veroorzaakt door alle vaste of beweegbare bouwplaats-, hijstoestellen en andere materialen, ongeacht technische (hijs-)capaciteit/beperkingen.

− Het ‘verkeersrisico’ dient in onderhavige polis medeverzekerd te worden als het om niet geïmmatriculeerd gehuurd Materieel zou gaan.

Als de Verhuurder geen Diensten moet verrichten op de Werf, is de Huurder bijkomend verplicht om minstens volgende verzekeringen af te sluiten, voor de gehele huurperiode:

• een verzekering tot dekking van het gehuurde Materieel,

• een transportverzekering voor niet-automobiel Materieel.

Als er (tussentijds) goederen zouden worden opslagen/gestockeerd bij de Huurder dan zal dit gebeuren op eigen risico en verantwoordelijkheid van de Huurder en zal de Huurder deze goederen afdoende verzekeren.

C. TITEL II - BIJZONDERE TRANSPORTVOORWAARDEN Nationaal en internationaal Transport

Definities:

In deze Bijzondere Transportvoorwaarden van Xxxxxxxx Xxxxxx, hierna genoemd “Bijzondere Transportvoorwaarden”, hebben de hierna gebruikte begrippen en uitdrukkingen de volgende betekenis:

• Afzender: de Afzender wordt geacht dezelfde te zijn als de Opdrachtgever, tenzij de Afzender specifiek en nader wordt gespecifieerd;

• Geadresseerde: de Partij aan wie Xxxxxxxx Xxxxxx de Goederen dient af te leveren;

• Goederen: de te vervoeren Goederen die door een derde zijn verpakt en doorgaans door een derde worden geladen en gelost in/uit de vrachtwagen;

• Laadplaats: de Plaats waar de Vervoerder de Goederen dient op te halen en waar ze worden geladen door een derde. Deze plaats moet door de Opdrachtgever exact en correct worden meegedeeld, ook al is hij zelf niet de Afzender;

• Losplaats: de Plaats waar de Vervoerder de Goederen moet afleveren en/of waar de Goederen moeten worden gelost door een derde. Deze plaats moet door de Opdrachtgever exact en correct worden meegedeeld;

• Offerte: het document, uitgaande van Xxxxxxxx Kranen, waarbij een Vrachtprijs wordt aangeboden voor het uitvoeren van een opdracht tot vervoer van Goederen over de weg;

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

• Verlader: de Verlader is de Partij in de logistieke keten die goederen vervoerd wil hebben. Vaak is dit dezelfde Partij als de Opdrachtgever van het vervoer, de producent van de Goederen, de Ladingbelanghebbende. Soms is de Verlader de Partij die de Goederen slechts laadt op de Laadplaats, al dan niet in opdracht van de Opdrachtgever;

• Vervoerder: Xxxxxxxx Xxxxxx en/of de onderaannemer die door Xxxxxxxx Xxxxxx met de opdracht tot vervoer van Goederen belast wordt;

• Vrachtbrief: het document dat de overeenkomst tussen de Opdrachtgever van een zending (Verlader) en de Vervoerder van de betreffende zending documenteert;

• Vrachtprijs: de vergoeding voor het vervoer gegeven op basis van de initiële informatie ontvangen van de Opdrachtgever.

Artikel 1. Toepasselijkheid Bijzondere Transportvoorwaarden

1.1 Aanvulling Bijzondere Transportvoorwaarden

In aanvulling op de Algemene Voorwaarden zijn deze Bijzondere Transportvoorwaarden van toepassing indien Aertssen Kranen nationale en internationale transportopdrachten uitvoert/laat uitvoeren. In geval van conflict zullen deze Bijzondere Transportvoorwaarden prevaleren boven de Algemene Voorwaarden. Alle vervoersopdrachten door de Vervoerder, nationaal dan wel internationaal, worden beheerst door de bepalingen van het CMR – verdrag (Verdrag over de overeenkomst tot het internationale vervoer van de goederen over de weg van 19 mei 1956, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 8 november 1962), de wet van 15 JULI 2013 betreffende het vervoer van goederen over de weg, alsmede door de algemene bepalingen en voorwaarden hieronder vermeld.

1.2 Andersluidende Voorwaarden

Algemene en/of Bijzondere Voorwaarden en/of voorschriften van de Opdrachtgever, Verlader, Afzender dan wel Geadresseerde zijn niet van toepassing

Artikel 2. Bijzonder Belang van de Goederen en/of Hoge waarde van de Goederen

Xxxxxxxx Xxxxxx heeft geen enkele verplichting om zorg te dragen voor de cargoverzekering van de Goederen. De Opdrachtgever/Afzender/Geadresseerde dient zelf voor een cargoverzekering te zorgen. Enkel op expliciete aanvraag van de Opdrachtgever onderzoekt Xxxxxxxx Xxxxxx, de mogelijkheid tot cargoverzekering. Na expliciet schriftelijk akkoord van de Opdrachtgever met de verschuldigde bijkomende premie en/of transportprijs, kan het bijzonder belang en/of bijzondere waarde van de Goederen opgenomen worden op de vrachtbrief.

Niet inbegrepen in de Vrachtprijs:

• vergoedingen voor laden en/of lossen, tenzij expliciet overeengekomen met de Opdrachtgever;

• haven- en kaaigelden;

• andere kosten van derden;

• en alle andere lasten, belastingen, taksen, heffingen of rechten – hierin inbegrepen maar niet beperkt tot de kilometerheffing en milieubijdrage – die door enige overheid of andere instanties gevorderd worden naar aanleiding van de uitvoering van het transport, in het geval dat deze kosten ten tijde van het aangaan van de Overeenkomst of het afgeven van de Offerte nog niet gekend of van toepassing waren.

Voor prestaties op zaterdag, zon- en feestdagen wordt er een toeslag aangerekend:

+ 50% op zaterdag

+ 100% op zon - en feestdagen.

3.2 Aanpassing Vrachtprijs

De Vrachtprijs mag aangepast worden op basis van:

• de indexcijfers van de kostprijs van het beroepsgoederenvervoer over de weg zoals opgemaakt door de vzw ITLB (Instituut Wegtransport en Logistiek België) en maandelijks gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad en

• de evolutie van de officiële maximumprijzen van diesel.

Deze prijsaanpassingen worden automatisch toegepast op lopende Overeenkomsten of afgegeven offertes en worden gefactureerd naast en boven op de initiële Vrachtprijs.

Artikel 4. Bijkomende Prestaties - Extra Kosten

4.1. Bijkomende Prestaties

Zie Offerte/orderbevestiging en artikel 3.2 van de Algemene Voorwaarden. Deze bepalingen gelden onverkort.

4.2 Supplementaire kosten

Alle onvoorziene kosten komen voor rekening van de Opdrachtgever. Deze kosten, zonder dat deze lijst volledig is, hebben betrekking op:

• douanerechten, (problemen met) douane of andere formaliteiten;

• hogere transportkosten;

• wacht- en immobilisatietijden;

• kosten door vertraging en/of laattijdige levering;

• (extra) bankkosten, veranderde xxxxxxxxxxxxx;

• en/of andere opgelegde heffingen.

Deze supplementaire kosten kunnen afzonderlijk en nadien aangerekend worden aan de Opdrachtgever.

Leveringstermijnen, aankomst- en vertrekdata worden door de Vervoerder niet gegarandeerd, tenzij voorafgaandelijk en schriftelijk anders werd overeengekomen. De loutere vermelding door de Opdrachtgever van een leveringstermijn bindt de Vervoerder niet.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

Vervoerder een toeslag verschuldigd voor deze extra uren of wachturen.

Onder ‘omstandigheden die niet aan de Vervoerder te wijten zijn’,

wordt o.m. verstaan:

• douanecontrole;

• ontbrekende of foutieve boekingsgegevens;

• wachttijd door niet beschikbaarheid van de Goederen;

• wachttijd ten gevolge van controle van de Goederen en/of vaststellen van eventuele schade;

• wachttijd door drukte op de laad-en/of losplaats.

Het tarief van de wachturen is opgenomen in de Offerte en/of Orderbevestiging en wordt bewezen met alle middelen van recht en tijdsregistratie zoals o.m. GPS, tachograaf, boordcomputergegevens.

4.4 Weigering van de Goederen

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx door de (vertegenwoordiger) van de Geadresseerde blijft de Vrachtprijs onverminderd verschuldigd door de Opdrachtgever.

Artikel 5. Beëindiging van de Overeenkomst

5.1 Meldingsplicht

Artikel 5.1 ev. van de Algemene Voorwaarden geldt onverkort.

5.2 Kosten bij Annulering

Als de Opdrachtgever een opdracht annuleert

• op de werkdag vóór de dag waarop de Goederen zouden worden opgeladen,

• op de dag zelf,

• of op enige kalenderdag tussen beide dagen,

is Xxxxxxxx Xxxxxx, gerechtigd op 70% van de totale prijs.

Als de Opdrachtgever de opdracht annuleert terwijl de Vervoerder al onderweg is naar de Laadplaats of de Goederen al geladen zijn, dan is de volledige prijs verschuldigd.

Artikel 6. Operationeel

6.1 Laden & Lossen

Behoudens schriftelijke vermelding in andere zin, komen Partijen uitdrukkelijk overeen dat de belading en lossing gebeurt door de Afzender, resp. de geadresseerde. In de mate dat de Vervoerder/chauffeur door de Afzender of de Geadresseerde verzocht wordt om deze daden te stellen, gebeurt dit onder uitdrukkelijk toezicht, controle en verantwoordelijkheid van de Afzender, resp. de Geadresseerde. De Vervoerder draagt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door, en/of tijdens belading en lossing.

6.2 Stuwing

Behoudens schriftelijke vermelding in andere zin en voor zover dit mogelijk en/of noodzakelijk is, wordt de stuwing uitgevoerd door de Vervoerder op basis van de instructies van de Afzender of Verlader die conform de geldende wetgeving in functie van het traject worden gegeven.

6.3 Incorrecte informatie/Ongeschikte Transportverpakking Als het door Vervoerder aangewende voertuig of de gehanteerde stuwing ongeschikt blijkt omdat er incorrecte of onvolledige informatie werd meegedeeld door de Afzender of Verlader of wanneer de

6.4 Aflevering Goederen

Als er geen duidelijke plaats werd overeengekomen, gebeurt de aflevering aan de drempel of aan de kaai van de gebouwen.

De verplaatsing van het voertuig binnen het terrein van de Afzender, Verlader of Geadresseerde gebeurt geheel op instructie en onder verantwoordelijkheid van die laatsten. De Vervoerder kan zich evenwel verzetten tegen deze instructies als de plaatselijke omstandigheden naar zijn overtuiging zijn voertuig of de lading in gevaar brengen. Als er geen bevoegde ter plaatse is op het afgesproken ogenblik van de aflevering, wordt de Vervoerder geïnstrueerd om het te leveren goed ter plaatse te lossen, waarna de aflevering door de Vervoerder gecommuniceerd wordt aan de Afzender/Opdrachtgever en die laatste wordt geacht om deze aflevering zonder enig voorbehoud te hebben aanvaard.

6.5 Containers

Als de Goederen op of in een container staan, zal de Vervoerder enkel de container bevestigen op de vrachtwagen onder gezag en toezicht van de Afzender. Er kunnen van de Vervoerder geen andere werkzaamheden worden gevraagd en aan de Vervoerder kan onder meer niet worden gevraagd:

• de container te laden of te lossen,

• de lading vast of los te maken,

• het zeil van een open top container vast of los te maken,

• of bij een flat-rack de voor- en achterkanten rechtop te zetten of plat te leggen.

6.6 Overlading

Behoudens ingeval de Afzender uitdrukkelijk aan Vervoerder heeft gevraagd om het brutogewicht van de lading te controleren in de zin van art. 8 lid 3 CMR, blijft de Opdrachtgever/Afzender verantwoordelijk voor elke overlading, zelfs overlading per as, welke tijdens het transport wordt vastgesteld. De Afzender zal alle daaruit ontstane kosten vergoeden, met inbegrip van schade door immobilisatie van het voertuig en alle eventuele boetes of andere gerechtskosten die hieruit zouden kunnen voortvloeien.

Artikel 7. Verplichtingen van de Opdrachtgever

7.1 Wettelijke Verplichtingen

De Opdrachtgever verbindt zich ertoe om opdrachten te geven conform de diverse wettelijke bepalingen van toepassing op ladingbehandeling en/of het vervoer in kwestie en dienaangaande Aertssen Kranen/Vervoerder te vrijwaren voor alle nadelige gevolgen die deze opdrachten voor Xxxxxxxx Kranen/de Vervoerder zouden kunnen hebben in het geval wettelijke voorschriften niet zouden zijn nageleefd, inbegrepen de boetes, navorderingen, bijbetalingen en borgstellingen gesteund op de economische en douanereglementering.

7.2 Verplichte Informatie

De Opdrachtgever verbindt zich ertoe om bij het geven van de opdracht aan Xxxxxxxx Xxxxxx, alle informatie en documenten die noodzakelijk en nuttig zijn, tijdig en schriftelijk vóór de uitvoering van de opdracht aan Xxxxxxxx Xxxxxx, te verstrekken, zoals onder meer doch niet beperkend:

• De juiste en nauwkeurige omschrijving van de Goederen: onder meer soort, aantal, gewicht, toestand en gevarenklasse;

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

• De aard van de laadeenheid;

• De massa van de lading/Goederen en elke laadeenheid;

• De positie van het zwaartepunt van elke laadeenheid als die niet in het middel ligt;

• De buitenafmetingen van elke laadeenheid;

• De beperkingen voor het stapelen en de richting die tijdens het vervoer moet worden toegepast;

• De wrijvingsfactor van de Goederen, als die niet is opgenomen in bijlage B van EN 12195:2010 of in de bijlage van de normen IMO/UNECE/ILO;

• Alle aanvullende informatie die vereist is voor de correcte ladingzekering en het respecteren van de maximaal toelaatbare massa en aslasten van het voertuig;

• Alle onderrichtingen en alle beperkingen in verband met de bescherming, de behandeling of het verblijf van de Goederen en de uitvoering van de opdracht in het algemeen;

• Alle onderrichtingen met betrekking tot de bescherming van de aangestelden.

7.3 Vereisten over de Goederen

De Opdrachtgever stelt de te vervoeren Goederen ter beschikking van de Vervoerder op de overeengekomen Laadplaats en tijdstip. De Opdrachtgever draagt verder de volledige verantwoordelijkheid om de Goederen (1) te voorzien van alle noodzakelijke merken in verband met hun karakteristieken, (2) van deugdelijk verpakkingsmateriaal, tenzij het gebruikelijk is de Goederen niet te verpakken, (3) van hijs-, aanslag-

, vijzel - en sjorpunten dewelke voldoende stevig, duurzaam en praktisch dienen te zijn voor de behandeling, het vervoer en de opslag en (4) de Goederen vooraf te controleren zodat zij tijdens de behandeling, het vervoer of de opslag geen (milieu)schade kunnen veroorzaken.

7.3.1 Als er onderweg toch een lek of schade zou ontstaan, zal de Opdrachtgever de eventuele opruimkosten en/of boetes integraal moeten dragen; De gegevens en de documenten verstrekt aan Aertssen Kranen/de Vervoerder, binden Xxxxxxxx Xxxxxx/de Vervoerder op generlei wijze voor zover zij hun juistheid redelijkerwijze niet heeft kunnen nagaan.

7.3.2 Met betrekking tot behandeling en vervoer van gevaarlijke Goederen, dient de Opdrachtgever strikt de volgende regels na te leven:

• aanduiding van deze Goederen volgens de toepasselijke voorschriften, in het bijzonder de gevarenklasse;

• voorafgaande schriftelijke in kennisstelling van de aard van het gevaar en eventuele te nemen voorzorgsmaatregelen;

• overhandiging van de bij de gevarengoedkaarten ADR/ADNR (wegvervoer en scheepvaart) bijbehorende bescheiden aan Xxxxxxxx Xxxxxx, of haar lasthebbers uiterlijk bij de inontvangstname van de Goederen en/of containers.

Als Goederen waarvan het gevaarlijke karakter niet werd meegedeeld, tussen de inontvangstname en de aflevering, een gevaar vormen voor het vervoermiddel, de terminal, aangestelden of derden, kan Xxxxxxxx Kranen en haar onderaannemers, alle nuttige maatregelen t.o.v. de container en haar inhoud treffen om dit gevaar ongedaan te maken zonder dat de Opdrachtgever recht heeft op enige schadevergoeding. De hiermee gepaard gaande kosten zijn ten laste van de Opdrachtgever die tot voldoening van de overeengekomen Vrachtprijs gehouden blijft;

7.3.3 de Goederen moeten proper zijn en er mogen geen loshangende onderdelen aanwezig zijn; als de Goederen uit zelfrijdende machines bestaan, moeten deze Goederen zich in goede staat bevinden, vlot gestart en gereden kunnen worden, over een degelijke rem en handrem beschikken en voldoende van brandstof voorzien zijn om geladen en gelost te worden. Als de machine niet start of niet over voldoende brandstof beschikt, zal dat indien mogelijk door de Vervoerder voorzien worden. De kosten hiervan, alsook alle overige kosten die daarmee samenhangen worden aan de Opdrachtgever doorgerekend;

7.3.4 statische Goederen, d.i. geen rollend materieel, zullen steeds door de zorgen van de Opdrachtgever, de Afzender of de Geadresseerde geladen of gelost worden zonder enige assistentie van de Vervoerder, tenzij anders overeengekomen. Bij de belading of lossing van statische Goederen zal door de Opdrachtgever, de Afzender of de Geadresseerde, werktuigen (heftruck, kraan, portaalkraan, e.d.) gebruikt worden die voldoen aan alle eisen over veiligheid. Deze werktuigen zullen dan ook bediend worden door mensen die voldoende voor deze taak zijn opgeleid;

7.3.5 de Opdrachtgever is aansprakelijk voor verliezen, schade, opruimkosten, kosten of andere nadelen die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg zijn van één of meerdere inbreuken op voorgaande verplichtingen. De Opdrachtgever vrijwaart Xxxxxxxx Xxxxxx/de Vervoerder voor vorderingen en stelt de Xxxxxxxx Xxxxxx/ Vervoerder schadeloos voor de door haar geleden schade, verliezen en kosten die zouden voortkomen uit een inbreuk op voornoemde verplichtingen, zelfs als de inbreuk te wijten is aan derden.

7.4 Maximum Laadgewicht

Het is de Opdrachtgever verboden de Vervoerder aan te sporen of onder druk te zetten om de voertuigen zwaarder te beladen dan het wettelijk toegestane maximumlaadgewicht, niet conform de toepasselijke wetgeving te laden en/of Goederen te laten transporteren die niet geschikt zijn voor een transport.

7.5 Vereisten over de Laad ‐ en Losplaats

De Opdrachtgever staat in voor de onbelemmerde toegang van Vervoerder en haar aangestelden tot de Laad- en Losplaats. De Opdrachtgever staat ervoor in dat de Laad‐ en Losplaats in alle opzichten veilig, geschikt en steeds toegankelijk is voor al het materieel noodzakelijk voor de behandeling en het transport van de Goederen zelfs in geval van hoge gronddrukken.

Dit houdt onder meer, maar niet uitsluitend, het volgende in:

• de Laad- en Losplaats moet vlak, ruim en voldoende verhard zijn;

• bij de belading van een nachttransport zal de chauffeur een veilige plek toegewezen krijgen waar hij kan wachten tot het transport kan of mag vertrekken;

De Vervoerder is niet gehouden tot een voorafgaandelijk onderzoek van de Laad- en Losplaats en dergelijk voorafgaandelijk onderzoek, als het niettemin plaatsvindt, bevrijdt de Opdrachtgever niet van zijn aansprakelijkheid in verband met de slechte staat van de Laad- of Losplaats.

7.6 Assistentie bij het Laden

Als de Vervoerder assistentie verleent om de Goederen te laden of te lossen, zal deze assistentie ENKEL gebeuren na voorafgaandelijke expliciete opdracht daartoe door de Opdrachtgever én gebeurt dit onder uitdrukkelijk toezicht, controle en verantwoordelijkheid van de Afzender, resp. de Geadresseerde. De Vervoerder draagt geen enkele

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

Artikel 8. Instructies

Tenzij er een schriftelijk akkoord is conform artikel 3 van deze Algemene Transportvoorwaarden, kunnen aangestelden/chauffeurs geen enkele instructie of aangifte aanvaarden die Aertssen Kranen/de Vervoerder verbindt buiten de voorziene perken voor wat betreft:

• de waarde van de Goederen die moeten dienen als referentie in geval van volledig of gedeeltelijk verlies, of nog van beschadiging (art. 23 en 25 CMR);

• de afleveringstermijnen (art. 19 CMR) - de remboursementsinstructies (art. 21 CMR);

• een bijzondere waarde (art. 24 CMR) of een bijzonder belang bij de aflevering (art. 26 CMR);

• instructies of verklaringen met betrekking tot de gevaarlijke Goederen (A.D.R.) of Goederen die het voorwerp uitmaken van een bijzondere reglementering.

Artikel 9. Zekerheden

9.1 Beschikking

De Opdrachtgever bevestigt dat de Goederen die aan Xxxxxxxx Kranen/ de Vervoerder worden toevertrouwd zijn eigendom zijn, minstens dat hij over de Goederen mag beschikken en dat deze niet bezwaard zijn met enigerlei beslag. Als de Goederen evenwel toch bezwaard blijken te zijn, zal de Opdrachtgever Xxxxxxxx Xxxxxx/de Vervoerder vrijwaren voor alle aanspraken en kosten door derden.

9.2 Retentie- en Pandrecht

Xxxxxxxx Xxxxxx kan een retentie - en/of pandrecht uitoefenen op alle materiaal en/of Goederen die Xxxxxxxx Xxxxxx/de Vervoerder verzendt, transporteert, opslaat, of op enige wijze onder zich heeft, en dit tot dekking van alle sommen die zijn Opdrachtgever, uit welke oorzaak dan ook verschuldigd is of verschuldigd zal zijn.

Bijkomende kosten gemaakt ten behoeve van de Goederen

In geval van niet nakoming van de betalingsvoorwaarden zoals voorzien onder artikel 4 van de Algemene Voorwaarden waardoor Xxxxxxxx Xxxxxx, zich dient te beroepen op de uitoefening van zijn retentie- en/of pandrecht, dient de Opdrachtgever in te staan voor alle bijkomende kosten, zoals kosten van opslag, bewaarneming en staangelden.

9.3 Ondeelbare Schuldvordering

De verschillende schuldvorderingen van Xxxxxxxx Xxxxxx, tegen de Opdrachtgever, zelfs als zij betrekking hebben op verschillende zendingen en op Goederen die niet meer in zijn bezit zijn, vormen één enkele en ondeelbare schuldvordering tot beloop waarvan Xxxxxxxx Kranen, al zijn rechten en voorrechten mag uitoefenen.

Artikel 10. Aansprakelijkheid van de Opdrachtgever

10.1 Tijdige en deugdelijke Uitvoering

De Opdrachtgever blijft steeds zelf verantwoordelijk/aansprakelijk voor de deugdelijke, tijdige en volledige uitvoering van zijn verbintenissen volgens de Overeenkomst, de contractuele documenten en de toepasselijke wet‐ en regelgeving, zowel ten aanzien van Xxxxxxxx Xxxxxx/ de Vervoerder als ten aanzien van derden.

10.2 Claims van Xxxxxx

De Opdrachtgever vergoedt integraal de volledige schade, winstderving en alle overige nadelige gevolgen, voorzienbaar of onvoorzienbaar die Aertssen Kranen en/of haar onderaannemers ondergaan of

toerekenbaar aan de Opdrachtgever. De Opdrachtgever dient Xxxxxxxx Xxxxxx en/of haar onderaannemers te vrijwaren voor alle rechtstreekse en onrechtstreekse gevolgen als de Goederen, de behandeling of het vervoer van de Goederen schade berokkenen aan derden of aan Xxxxxxxx Xxxxxx, of haar aangestelden.

De Opdrachtgever vrijwaart Xxxxxxxx Xxxxxx en/of haar onderaannemers, tegen alle vorderingen van derden tot vergoeding van schade dewelke door de Goederen of door het transport van de Goederen aan derden wordt berokkend.

Hij vrijwaart tevens de met Xxxxxxxx Xxxxxx, verbonden vennootschappen zoals bepaald in artikel 1:20 van het Wetboek op de Vennootschappen en Verenigingen, en ook hun respectievelijke bestuurders, vertegenwoordigers, aangestelden of uitvoeringsagenten, tegen elke vordering van derden naar aanleiding van schade veroorzaakt door een contractuele tekortkoming van de Opdrachtgever, door zijn personeel, door de Goederen of door het transport van de Goederen.

Vrijwillige Tussenkomst

Indien Aertssen Kranen en/of haar onderaannemers door derden wordt aangesproken voor zaken die verband kunnen houden met de Goederen, de behandeling of het transport van de Goederen, zal de Opdrachtgever op eerste verzoek van Xxxxxxxx Xxxxxx, als Partij vrijwillig tussenkomen in het geding, ongeacht of dit geding aanhangig is voor een rechtbank of (een) arbiter(s), en dit zelfs indien al een procedure tussen Aertssen Kranen en de Opdrachtgever loopt.

10.3 Boetes

In het geval een administratieve overheidsdienst of rechtbank Xxxxxxxx Xxxxxx en/of haar onderaannemers aansprakelijk acht in diens hoedanigheid van “Opdrachtgever”, “Verlader”, “Vervoerder” en/of “Verzender” in de zin van de Wet van 15 juli 2013 betreffende het Goederenvervoer over de Weg en van het KB van 27 juli 2017 (meer bepaald art. 3 §3) en dienvolgens Aertssen Kranen en/of haar onderaannemers strafrechtelijke geldboetes en/of administratieve boetes oplegt, is de Opdrachtgever verplicht om Xxxxxxxx Kranen en/of haar onderaannemers integraal te vrijwaren voor dergelijke strafrechtelijke geldboetes en administratieve boetes wanneer dat alle bij wet bepaalde nodige ladinginformatie niet op voorhand werd versterkt aan Xxxxxxxx Kranen en/of haar onderaannemers of wanneer foutieve ladinginformatie door de Opdrachtgever aan Xxxxxxxx Xxxxxx en/of haar onderaannemers werd verstrekt.

Artikel 11. Aansprakelijkheid Vervoerder

11.1 CMR Aansprakelijkheid

Aertssen Kranen is aansprakelijk conform de bepalingen van het CMR Verdrag voor verlies en schade, toegebracht aan Goederen die deel uitmaken van de vervoersopdracht, veroorzaakt door de schuld van Xxxxxxxx Xxxxxx en/of diens onderaannemer(s). De aansprakelijkheid van Aertssen Kranen is beperkt tot een bedrag van 8,33 SDR per ontbrekende of beschadigde kilogram brutogewicht lading.

11.2 Overmacht

Art 6.5 van de Algemene voorwaarden geldt onverkort. De Vervoerder kan zich enkel bevrijden van zijn contractuele verplichtingen door een beroep op overmacht, voor zover dit beroep geen betrekking heeft op verplichtingen die onder het bereik van het CMR Verdrag vallen.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

11.4 Opslag

In geval van niet transport-gerelateerde opslag van Goederen in depot door de Vervoerder, is deze niet aansprakelijk in geval van diefstal met braak en/of geweld, brand, ontploffing, bliksem, inslag van luchtvaartuigen, waterschade, eigen gebrek van de Goederen en hun verpakking, verborgen gebreken en overmacht. De aansprakelijkheid bedraagt in elk geval een maximumbedrag van 8,33 speciale trekkingsrechten (S.T.R.) per kilogram verloren of beschadigde goederen met het absoluut maximum van 25.000 euro per gebeurtenis of reeks van gebeurtenissen met één en dezelfde schadeoorzaak. De Vervoerder is niet aansprakelijk voor enige indirecte schade, waaronder economisch verlies, gevolgschade of immateriële schade.

Artikel 12. Geschillen

12.1 Toepasselijk Recht

Op deze Bijzondere Transportvoorwaarden, op de Algemene Voorwaarden en alle overeenkomsten gesloten tussen de Opdrachtgever en Aertssen Kranen, alsook op alle andere verbintenissen van de Opdrachtgever en Aertssen Kranen, is uitsluitend het Belgisch recht van toepassing.

12.2 Bevoegde Rechtbanken

Met betrekking tot rechtsvorderingen en geschillen betreffende onder meer het sluiten, de geldigheid, de interpretatie en/of de uitvoering of beëindiging van de overeenkomsten tussen de Opdrachtgever en Aertssen Kranen, zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, Afdeling Antwerpen bevoegd, waarnaast ook – in geval van rechtsgedingen waarop het CMR-Verdrag van toepassing is - de rechtbanken vermeld in art. 31, lid 1 littera a en b van het CMR-Verdrag (internationale) bevoegdheid hebben. Niettegenstaande bovenstaande bepaling, heeft Xxxxxxxx Kranen, ook het recht om de vordering of het beroep voor de rechtbank van de plaats waar de gedaagde zijn zetel heeft, te brengen.

EXCEPTIONEEL TRANSPORT

Indien Aertssen Transport door de Opdrachtgever verzocht wordt om een exceptioneel transport uit te voeren, gelden onderstaande bepalingen in aanvulling op de voorgaande transportvoorwaarden:

Artikel 1. Opdracht tot exceptioneel vervoer

1.1 Taakverdeling

De Opdrachtgever en Xxxxxxxx Xxxxxx zijn verplicht in gezamenlijk overleg vast te stellen wie zorg draagt voor:

• montage en demontage van onderdelen van de te vervoeren Goederen;

• het opstellen van het stuw- en sjorplan, waarin onder andere de bevestigingspunten op lading en voertuig zijn aangegeven;

• het markeren van de in dit artikel aangegeven bevestigingspunten alsmede de hijspunten en het zwaartepunt;

• het laden en/of lossen van de te vervoeren zaken;

• het op basis van het stuw- en sjorplan vastzetten van de lading;

• het vervaardigen op maat dan wel het ter beschikking stellen van de voor het transport noodzakelijke hulpmiddelen;

• het afdekken van de lading;

• de verzekering.

Goederen;

• het aangeven en markeren van mogelijke bevestigingspunten op de lading alsmede de hijspunten en het zwaartepunt zodat de Vervoerder in staat is de vereiste hulpmiddelen, ontheffingen en begeleiding te bepalen en/of te realiseren;

• het laden en/of lossen van de te vervoeren Goederen;

• alle informatie tijdig over te maken in verband met eventuele obstakels ter plaatse van het losadres.

en draagt Xxxxxxxx Xxxxxx zorg voor:

• het opstellen van het stuw - en sjorplan, waarin onder andere de bevestigingspunten op het voertuig zijn aangegeven;

• het markeren van de in dit artikel aangegeven bevestigingspunten op het voertuig;

• het op basis van het stuw- en sjorplan vastzetten van de lading;

• het op maat maken en/of ter beschikking stellen van de voor het exceptioneel transport noodzakelijke hulpmiddelen;

• het op verzoek van de Opdrachtgever afdekken van de lading.

Artikel 2. Verplichtingen van Xxxxxxxx Xxxxxx/de Vervoerder

Xxxxxxxx Xxxxxx/de Vervoerder is verplicht:

• het noodzakelijke vooronderzoek te verrichten;

• tijdig zorg te dragen voor de vereiste ontheffingen en begeleiding en de Opdrachtgever onmiddellijk te informeren ingeval van een dreigende vertraging in deze;

• overeenkomstig de voorwaarden van de ontheffing te handelen;

• het vervoermiddel en/of lading te voorzien van de wettelijk of de vereiste markeringen door de ontheffing verlenende instantie;

• in te staan voor het materiaal waarvan hij zich bedient alsmede vakbekwaam personeel in te zetten;

• de Opdrachtgever te informeren indien zich tijdens het transport zodanige onregelmatigheden voordoen waardoor het transport ernstig belemmerd wordt;

Xxxxxxxx Xxxxxx zal naast de overeengekomen Vrachtprijs de bijkomende kosten specificeren van:

• het verkrijgen van de wettelijk noodzakelijke specifieke ontheffingen;

• de wettelijk vereiste (politie-)begeleiding;

• het noodzakelijk vooronderzoek ten behoeve van het vaststellen van de te volgen transportroute;

• het huren of inzetten van voor het laden en/of lossen noodzakelijke hulpmaterieel zoals kranen en hijswerktuigen;

• de speciaal vervaardigde dan wel ter beschikking gestelde hulpmiddelen;

• de retourvracht betreffende hulpmiddelen van de Vervoerder;

• de uitvoering van xxxxxx niet eerder overeengekomen instructies van de Opdrachtgever;

• verzekeringen inzake het individuele transport.

Artikel 3. Aansprakelijkheid Aertssen Kranen

Artikel 11.1 van de Bijzondere Transport Voorwaarden geldt onverkort wat de aansprakelijkheid van Aertssen Kranen aangaat.

In geval van vertraging, indien de Opdrachtgever bewijst, dat daardoor schade is ontstaan, is de Vervoerder gehouden deze schade te vergoeden. De schadevergoeding kan echter niet meer bedragen dan maximaal 20% van de Vrachtprijs, tenzij anders overeengekomen.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX

Artikel 5. Begeleiding

Indien het uitzonderlijk voertuig één van volgende bewegingen moet uitvoeren, zijn er twee officiële begeleiders vereist:

• voor het rijden in tegenovergestelde richting van het verkeer op openbare wegen waar de toegelaten maximumsnelheid méér dan 70 km per uur bedraagt;

• voor het oversteken van de middenberm van een autosnelweg of van een weg verdeeld in vier of meer rijstroken waarvan er tenminste twee zijn bestemd voor elke rijrichting;

• wanneer het tegenliggend of het in de rijrichting rijdend verkeer moet gestopt worden op openbare wegen.

• indien het uitzonderlijk voertuig moet rijden aan beperkte snelheid op een autosnelweg of een weg verdeeld in vier of meer rijstroken waarvan er tenminste twee bestemd zijn voor elke rijrichting en waar de toegelaten maximumsnelheid méér dan 70 km per uur bedraagt.

Artikel 6. Vrijwaring

De Opdrachtgever vrijwaart Xxxxxxxx Xxxxxx/de Vervoerder voor eventuele schadeclaims van derden voor schade ontstaan tijdens het vervoer aan de goederen, weginfrastructuur daaronder begrepen, en/of aan het milieu, indien die schade is veroorzaakt als gevolg van het niet of niet volledig voldoen aan de in artikel 1.1 en 1.2 genoemde verplichtingen door de Opdrachtgever.

English version upon request – Version française sur demande – Deutsche Version auf Anfrage

btw BE 0441 175 794	KBC XX00 0000 0000 0000	ING XX00 0000 0000 0000	FORTIS XX00 0000 0000 0000	BELFIUS XX00 0000 0000 0000
rpr Antwerpen, afd. Antwerpen	BIC KBC XXXXXXXX	XXX ING XXXXXXXX	XXX FORTIS XXXXXXXX	XXX BELFIUS XXXXXXXX