ART. 1: WERKUREN: