ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET OVERKOPEN VAN ELEKTRICITEIT [08/02/2022]

ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET OVERKOPEN VAN ELEKTRICITEIT [08/02/2022]

1. Definities en toepassingsgebied

1.1. Definities

Tenzij anders vermeld, gelden de volgende definities in deze algemene voorwaarden:

De Aankoper: de aankoper van de elektriciteit die door de Producent in het net wordt geïnjecteerd, namelijk TotalEnergies Power & Gas Belgium NV.

BELPEX: de elektriciteitsbeurs voor de aankoop en verkoop van elektriciteit voor elk uur van de komende dag tegen variabele tarieven.

Contract: onderhavig contract voor de aankoop van elektriciteit die in het net wordt geïnjecteerd, gesloten tussen de Aankoper en de Producent, met inbegrip van alle bijlagen en de onderhavige algemene voorwaarden voor injectie.

Aansluitingscontract: het contract dat tussen de Netbeheerder en de Producent wordt gesloten en waarin de rechten en plichten van beide partijen met betrekking tot een bepaalde Installatie worden vastgelegd, met inbegrip van de relevante technische specificaties.

Heffingen en belastingen: alle vormen van belastingen, taksen, btw, heffingen, vergoedingen, bijdragen, toeslagen of kosten, met onmiddellijke of terugwerkende kracht, zoals van tijd tot tijd vastgesteld en opgelegd door openbare, parastatale of regelgevende instanties en die de Aankoper met terugwerkende kracht gedurende de laatste 3 jaar vanaf de datum van de facturatie waarop ze betrekking hebben kan of moet verhalen op de Producent.

Netkosten: alle kosten, heffingen, vergoedingen en lasten van welke aard dan ook, met onmiddellijke of terugwerkende kracht, zoals op regelmatige tijdstippen vastgesteld door de TNB’s of DNB’s en verschuldigd voor de aansluiting op het gebruik van hun netten, de injectie van elektriciteit en ondersteunende diensten en die de Aankoper met terugwerkende kracht gedurende de laatste 3 jaar vanaf de datum van de facturatie waarop ze betrekking hebben kan of moet verhalen op de Producent.

Onevenwicht: Overschrijding, in positieve of negatieve zin, van de in de bijzondere voorwaarden bepaalde marges, hetgeen kan leiden tot aansprakelijkheid van de Aankoper voor zijn wettelijke verplichtingen als Leverancier.

ENDEX: de elektriciteitsbeurs voor de aan- en verkoop van elektriciteit tegen vaste prijzen.

DNB: de distributienetbeheerder van elektriciteit.

TNB: de transportnetbeheerder(s) van elektriciteit in België.

Daluren: 9 uur per werkdag, d.w.z. van 22.00 tot 07.00 uur van maandag tot vrijdag, plus zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen.

Piekuren: 15 uur per werkdag, d.w.z. van 07.00 tot 22.00 uur van maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van de wettelijke feestdagen.

Injectie: de inbreng, op het distributienet of het lokale transportnet, van elektriciteit die van een net of een Producent afkomstig is.

Contractuele jaarlijkse injectie: Jaarlijkse geïnjecteerde hoeveelheid in MWh per Aansluiting, zoals overeengekomen in het Contract, die de Producent verwacht te leveren gedurende het jaar van overkoop, binnen de overeengekomen flexibiliteitslimieten.

Installatie: alle leidingen en toebehoren, aansluitings- en verdeelapparatuur, elektrische apparaten, transformatoren en motoren, al dan niet aangesloten op het Injectiepunt voor de productie van elektriciteit, vanaf de Meetmodule of vanaf een gelijkwaardige productieplaats die tussen de Netbeheerder en de Producent moet worden overeengekomen.

Installatie voor de productie van elektriciteit: installatie bestaande uit een of meerdere productie-eenheden die elektriciteit opwekken.

Meetmodule: module die alle onderdelen, software, enz. bevat die nodig zijn om de geïnjecteerde elektriciteit te meten.

Overkooptermijn: periode waarin de overkoop door de Aankoper daadwerkelijk plaatsvindt, gedurende een in het contract of in de wet vastgelegde periode.

Injectiepunt: toegangspunt waar de elektriciteit in het net wordt geïnjecteerd.

TE_B2B_Serenity Injection - NL - CGV - 2022-02 - p. 1 - 28 februari 2022 1:28

Prijzen: Alle prijzen worden vermeld in euro, exclusief btw. De overkoopprijs van de energie omvat een jaarlijkse vaste prijs per injectiepunt, in de vorm van een abonnement, indien van toepassing. De prijs omvat ook de kosten voor de evenwichtsverantwoordelijkheid (balancingkosten). De overkoopprijs omvat niet alle kosten met betrekking tot de aansluiting op het net en het netgebruik, de taksen, vergoedingen, bijdragen en heffingen van welke aard ook, noch de bijkomende kosten met betrekking tot de verplichtingen inzake hernieuwbare energieën. De kosten met betrekking tot de aansluiting op het net en het netgebruik zijn gepubliceerd door de CREG en kunnen worden geraadpleegd op xxx.xxxx.xx. Voor de facturatie verstrekt de Aankoper de Producent de Belpex-M index op basis waarvan de prijs zal worden berekend.

Aansluitingsvermogen: het maximale vermogen vermeld in het Aansluitingscontract dat tussen de Netbeheerder en de Producent afgesloten is.

Maximaal vermogen: het maximale vermogen dat de Producent in het net kan injecteren onder de voorwaarden van het Contract. Het wordt uitgedrukt in kilowatt (kW) of kilovoltampères (kVA).

Producent: de in de bijzondere voorwaarden genoemde rechtspersoon of natuurlijke persoon die met de Leverancier een Contract heeft afgesloten voor de overkoop van de in het net geïnjecteerde elektriciteit. De Producent garandeert dat hij een professional is en naar behoren gemachtigd is om te handelen in naam en voor rekening van de productiesite(s).

Aansluiting: het toegangspunt op het Net waar de Producent elektriciteit injecteert/ afneemt

De Aansluiting(en) is/zijn gespecificeerd in het Contract met de vermelding van een aansluitingsadres en een EAN-code.

Overkoop: de overkoop van elektriciteit door de Aankoper van de Producent in het kader van dit Contract, bestaande uit de levering door de Producent van elektriciteit op het net en de afname door de Aankoper van deze elektriciteit op de Aansluiting(en).

Elektriciteitsdistributienet: geheel van onderling verbonden elektriciteitslijnen met een nominale spanning gelijk aan of lager dan 70 kilovolt, en de bijbehorende installaties die nodig zijn voor de distributie van de elektriciteit van de producenten in België.

Transportnet: het transportnet bedoeld in artikel 2, 7°, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt.

Evenwichtsverantwoordelijke: rechtspersoon die met de transportnetbeheerder een contract heeft afgesloten voor het transport van elektriciteit tussen een of meer Injectiepunt(en) en Afnamepunt(en) en die het evenwicht tussen injectie en afname van elektriciteit voor een aantal Toegangspunten verzorgt.

Verbonden vennootschap: een verbonden of geassocieerde vennootschap in de zin van de artikelen 1:20 en 1:21 van het Belgische Wetboek van Vennootschappen.

1.2. Toepassingsgebied

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de aankoop van elektriciteit geproduceerd door professionele Producenten.

2. Documenten die deel uitmaken van het injectiecontract

Het tussen de partijen afgesloten injectiecontract (of overkoopcontract) bestaat uit de volgende documenten:

- bijzondere voorwaarden;

- algemene voorwaarden;

- eventuele addenda bij de algemene voorwaarden, ingevuld door de partijen.

De bijzondere voorwaarden en de addenda hebben voorrang op de algemene voorwaarden. Alle contractuele bepalingen die tussen de Partijen worden aangegaan met betrekking tot het overkopen van elektriciteit in de ruimste zin zijn onderworpen aan onderhavige algemene voorwaarden, met uitdrukkelijke uitsluiting van alle contractuele verkoopsvoorwaarden van de Producent.

Aanvullingen, wijzigingen of afwijkingen van deze algemene voorwaarden kunnen alleen worden gedaan in de vorm van een schriftelijk, door beide partijen ondertekend addendum bij de algemene voorwaarden (indien van toepassing, op basis van het model in bijlage). Als een dergelijk addendum is opgesteld, heeft het voorrang op deze algemene voorwaarden.

3. Wijziging van het injectiecontract

Het injectiecontract kan alleen eenzijdig door de Aankoper worden gewijzigd mits inachtname van de volgende procedure:

- de voorgestelde wijzigingen worden 30 dagen vóór de inwerkingtreding ervan aan de Producent meegedeeld;

- Deze mededeling gebeurt rechtsgeldig door een eenvoudig schrijven, door e-mail, door een bericht dat wordt verstuurd via het beveiligde extranet van de Producent of door een expliciete vermelding op een factuur;

- De Producent wordt geacht de voorgestelde wijzigingen te hebben aanvaard, tenzij hij daartegen per aangetekende brief bezwaar maakt binnen vijftien (15) dagen na de mededeling van de voorgestelde wijzigingen door de Leverancier. De Leverancier zal de Producent meedelen of het injectiecontract volgens de vroegere voorwaarden wordt voortgezet of dat het wordt ontbonden. In het laatste geval is er geen enkele schadevergoeding verschuldigd en de vroegere voorwaarden blijven dan trouwens tot de effectieve stopzetting van toepassing. Die treedt in werking in de maand volgend op de mededeling van de ontbinding door de Leverancier. Gedurende deze periode blijven de bepalingen van dit contract van toepassing.

Telkens wanneer het injectiecontract wordt verlengd, wordt het geacht te zijn verlengd op basis van de meest recente versie van de algemene voorwaarden. De Producent kan van deze recentste versie kennisnemen op de website van de Leverancier (xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx).

TotalEnergies Power & Gas Belgium SA - Xxx Xxxxx-Xxxxxxx, 00 - 0000 Xxxxx/Xxxx

XXX/XXX: BE 0859 655 570 - RPM Liège/RPR Luik - BNP Parisbas Fortis : IBAN XX00 0000 0000 0000 - BIC XXXXXXXX

4. Voorwerp van het Contract

4.1. Verplichtingen van de Aankoper

De Aankoper verbindt zich ertoe de jaarlijks door de Producent geproduceerde hoeveelheid elektriciteit af te nemen, binnen de grenzen van de overeengekomen volumeflexibiliteit en het aansluitingsvermogen, onder de voorwaarden en modaliteiten die in de bijzondere voorwaarden zijn vastgelegd.

De Aankoper verbindt zich ertoe om ten aanzien van de Producent de rol van evenwichtsverantwoordelijke op zich te nemen voor de Injectiepunten die in de bijzondere voorwaarden vastgesteld zijn.

4.2. Verplichtingen van de Producent

De Producent verbindt zich ertoe de overeengekomen jaarlijkse hoeveelheid elektriciteit te injecteren en die uitsluitend aan de Aankoper te leveren binnen de grenzen van de in de bijzondere voorwaarden vastgestelde volumeflexibiliteit en het daarin vastgestelde Aansluitingsvermogen.

Als de Producent het Aansluitingsvermogen wenst te overschrijden, zal hij de Aankoper hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen, waarna de partijen met elkaar in overleg treden en het Contract in functie van het beoogde Aansluitingsvermogen aanpassen.

Om de Aankoper in staat te stellen zijn verplichtingen als evenwichtsverantwoordelijke voor de aangesloten Injectiepunten of ten aanzien van de netbeheerders na te komen, zal de Producent de Aankoper zo spoedig mogelijk,en in overeenstemming met de bijzondere voorwaarden, de nodige informatie meedelen over elke gebeurtenis die het contractuele injectievolume kan beïnvloeden.

Deze informatie omvat, maar is niet beperkt tot: gegevens met betrekking tot de ingebruikname van nieuwe apparatuur en het verwachte afnamevermogen van dergelijke apparatuur, de perioden van inspectie en onderhoud van de installaties, de eventuele gevolgen van stakingen, wijzigingen in de productieplanning of werktijden.

Indien de Producent herhaaldelijk voornoemde informatie niet verstrekt of onjuiste informatie verstrekt en de Aankoper daardoor niet in staat is zijn verplichtingen als evenwichtsverantwoordelijke na te komen, behoudt de Aankoper zich het recht voor de daaruit voortvloeiende kosten op de Producent te verhalen.

5. Contract van aansluiting en toegang

5.1. Om de uitvoering van onderhavig Contract mogelijk te maken, verbindt de Producent zich ertoe een Aansluitingscontract met de Netbeheerder af te sluiten waarin de voorwaarden en modaliteiten voor de toegang tot het net worden vastgelegd. De Producent geeft de toestemming aan de Aankoper om een kopie van het getekende Aansluitingscontract op te vragen.

5.2. De Producent moet ervoor zorgen dat zijn installaties voldoen aan alle technische voorschriften met betrekking tot de veiligheid van de aansluiting op het distributienet.

5.3. De Aankoper factureert aan de Producent alle bijdragen die periodiek verschuldigd zijn krachtens het toegangscontract dat door de Aankoper met de bevoegde Netbeheerder is afgesloten.

6. Totstandkoming van het injectiecontract

De commerciële aanbiedingen die de Aankoper in de bijzondere voorwaarden formuleert, zijn altijd vrijblijvend voor de Producent, maar zijn niettemin onderworpen aan een bepaalde geldigheidsduur.

Het injectiecontract komt tot stand na ontvangst van de uitdrukkelijke instemming van de Producent met het aanbod, binnen de vastgestelde geldigheidsduur. Het injectiecontract wordt geacht te zijn afgesloten en treedt op de datum van ondertekening in werking.

Als de Producent zijn aanvaarding van het aanbod van de Aankoper van eenzijdige wijzigingen afhankelijk maakt, komt dit overeen met een afwijzing van het commerciële aanbod. In dit geval beschouwt de Xxxxxxxx zich niet langer als gebonden aan het geformuleerde aanbod en kan hij, in voorkomend geval maar zonder daartoe verplicht te zijn, op basis van de door de Producent geformuleerde wijzigingen een nieuw commercieel aanbod doen.

7. Duur van het injectiecontract

TE_B2B_Serenity Injection - NL - CGV - 2022-02 - p. 2 - 28 februari 2022 1:28

7.1. De duur van de injectie wordt bepaald in de bijzondere voorwaarden en wordt berekend vanaf de datum die is aangegeven in de bijzondere voorwaarden. De Aankoper kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van een vertraging bij de start van de afname, indien die wordt veroorzaakt door een gebeurtenis buiten zijn wil.

7.2. Het injectiecontract eindigt na de vroegste van de onderstaande gebeurtenissen:

- het verstrijken van de in de bijzondere voorwaarden overeengekomen injectieperiode, tenzij het Contract wordt verlengd of vernieuwd overeenkomstig artikel 8 van de algemene voorwaarden;

- in geval van overmacht, overeenkomstig artikel 15.

7.3. Het Contract is van toepassing voor de gehele overeengekomen duur. Het kan nooit vervroegd worden opgezegd door de Producent, tenzij de Aankoper zich schuldig heeft gemaakt aan een zware fout, grove nalatigheid of een aanzienlijke

tekortkoming in de nakoming van zijn verplichtingen die uit onderhavig Contract voortvloeien. De Aankoper kan het Contract stopzetten als de Producent niet voldoet aan één van de aangehaalde voorwaarden van onderhavig Contract (toevoeging van andere productie-eenheden, niet gemelde panne etc.).

8. Verlenging en vernieuwing van het injectiecontract

8.1. De Aankoper kan de nieuwe prijzen en/of voorwaarden die van toepassing zullen zijn na de verlenging, uiterlijk tot 2 maanden vóór het einde van de lopende contractperiode, door eenvoudig schrijven, door e-mail, via een bericht verzonden via het beveiligde extranet van de Producent of door een expliciete vermelding op een factuur, aan de Producent voorleggen. De Producent wordt geacht deze nieuwe voorwaarden te hebben aanvaard, tenzij hij daartegen per aangetekende brief bezwaar maakt binnen vijftien (15) dagen na de mededeling van de nieuwe voorwaarden door de Aankoper. Indien de Producent niet binnen vijftien (15) dagen na ontvangst van het aanbod heeft gereageerd, wordt dit beschouwd als stilzwijgende instemming van de Producent met de verlengingsvoorwaarden.

8.2. Als de Aankoper geen enkel aanbod formuleert of als de Producent het aanbod in overeenstemming met artikel 8.1 afwijst, eindigt het injectiecontract op de in het injectiecontract vermelde beëindigingsdatum.

In dit geval is de Producent verplicht een nieuw injectiecontract af te sluiten (met de Aankoper of een andere leverancier van zijn keuze) vanaf de dag volgend op de datum van beëindiging van het injectiecontract.

Als de Producent geen contract afsluit met een andere leverancier of als de Producent, bij het verstrijken van het Contract, de door de Aankoper aangegane evenwichtsverantwoordelijkheid niet overneemt, blijft de Aankoper de productie afnemen.

Zolang de Aankoper de afname overeenkomstig de vorige paragraaf niet heeft stopgezet en zolang de Producent geen andere partner heeft gekozen, wordt de afname voortgezet op basis van de volgende principes:

(i) De injectie wordt geacht voor onbepaalde tijd plaats te vinden en elke partij kan deze te allen tijde met onmiddellijke ingang beëindigen. De Producent kan dit doen door een andere leverancier te kiezen en de Aankoper kan dit doen door de DNB te verzoeken de injectie te stoppen;de bij de injectie toegepaste prijs stemt overeen met de tarieven van Belpex-M – 25 €/MWh.

De Aankoper heeft trouwens het recht om de DNB te verzoeken om de afname stop te zetten zonder de Producent hiervan voorafgaand op de hoogte te brengen.

De Aankoper is nooit verantwoordelijk voor de eventuele schade die uit de stopzetting van de afname of de sluiting van het Injectiepunt voortvloeit.

De kosten die uit de sluiting van het Injectiepunt voortvloeien, zijn ten laste van de Producent en worden integraal aan hem gefactureerd.

9. Meten

9.1. De omvang van de geïnjecteerde hoeveelheden wordt gemeten door de Meetmodule, in overeenstemming met de bepalingen van het technisch reglement en die van het Aansluitingscontract.

9.2. De partijen verbinden zich ertoe alle voor de facturatie vereiste relevante gegevens uit te wisselen, voor zover die met name bij de Netbeheerder beschikbaar zijn.

9.3. De Producent garandeert de Aankoper dat de Meetmodule voldoet aan de eisen die in of krachtens het technisch reglement en/of het Aansluitingscontract eraan worden gesteld. Voor de periode dat de Xxxxxxxxxx niet aan deze eisen voldoet, is de Producent aan de Aankoper een vergoeding verschuldigd voor de aldus veroorzaakte en door de Aankoper gedragen kosten. Deze kosten worden verhaald in de eerste factuur die volgt op het ontstaan ervan.

9.4. De Producent mag geen enkele handeling uitvoeren of laten uitvoeren die het meten of nauwkeurig meten van de geïnjecteerde hoeveelheden verhindert of de goede werking van de meetmodule belemmert.

9.5. De Aankoper moet binnen 15 werkdagen na afloop van de vorige injectiemaand beschikken over de juiste meetgegevens met betrekking tot een injectiemaand. Als de Aankoper niet binnen 15 werkdagen na het einde van de vorige injectiemaand over deze gegevens beschikt, kan de Aankoper de omvang van de geïnjecteerde hoeveelheden elektriciteit voor de betreffende maand vaststellen op basis van schattingen die op de gegevens waarover hij beschikt gestoeld zijn.

Als de relevante gegevens hem nadien ter beschikking worden gesteld, zal een correctie worden doorgevoerd op basis van de omvang van de in de betrokken periode geïnjecteerde hoeveelheden, en deze correctie zal worden verwerkt in de eerste factuur die volgt op de ontvangst van de relevante meetgegevens.

10. Controle van de Meetmodule en gevolgen van een correcte meting

10.1. In geval van twijfel over de nauwkeurigheid van de meting kunnen zowel de Producent als de Aankoper wensen dat de Meetmodule wordt gecontroleerd en/of gekalibreerd in overeenstemming met de bepalingen van het Aansluitingscontract.

10.2. De kosten van de controle worden gedragen door de partij die de controle heeft aangevraagd, onverminderd het recht van deze partij om deze kosten door te rekenen aan de eigenaar van de Meetmodule als de controle een grotere afwijking aan het licht brengt dan die welke in of krachtens het technisch reglement of het betreffende Aansluitingscontract wordt getolereerd.

TotalEnergies Power & Gas Belgium SA - Xxx Xxxxx-Xxxxxxx, 00 - 0000 Xxxxx/Xxxx

XXX/XXX: BE 0859 655 570 - RPM Liège/RPR Luik - BNP Parisbas Fortis : IBAN XX00 0000 0000 0000 - BIC XXXXXXXX

10.3. Als uit de controle van de Meetmodule zoals beschreven in het vorige artikel blijkt dat de afwijking van deze Module groter is dan in of krachtens het technisch reglement of het Aansluitingscontract wordt getolereerd, stelt de Aankoper de geïnjecteerde hoeveelheden op basis van de controleresultaten vast. Er wordt een nieuwe berekening uitgevoerd voor de gehele duur van de storing van de Meetmodule.

10.4. Als de controle van de Xxxxxxxxxx geen enkel toepasbaar criterium of toepasbare aanwijzing oplevert om de omvang van de geïnjecteerde hoeveelheden vast te stellen, kan de Aankoper de geïnjecteerde hoeveelheden in de betreffende periode schatten op basis van alle gegevens waarover hij beschikt.

11. Vroegtijdige beëindiging

Onverminderd het recht op schadevergoeding en intresten kan elk van beide partijen het injectiecontract met onmiddellijke ingang beëindigen of opschorten, door de andere partij hiervan per aangetekende brief op de hoogte te brengen, in de volgende gevallen:

- In geval van xxxxxxxxx door een van de partijen van een of meer van haar contractuele verplichtingen, een schending die door die partij niet binnen vijftien

(15) dagen na de formele ingebrekestelling door de andere partij in dit verband is verholpen;

- In geval van fraude of opzettelijke fout van een partij. In dat geval deelt de andere partij per aangetekende brief haar beslissing mee.

12. Overdracht van eigendom en risico’s

De eigendom van de geïnjecteerde elektriciteit gaat direct na het Injectiepunt op de Aankoper over.

13. Aansprakelijkheid en schadeloosstelling

13.1. Behoudens de gevallen voorzien in deze algemene voorwaarden en behoudens andersluidende dwingende wettelijke bepalingen, is de Aankoper enkel aansprakelijk, contractueel of buitencontractueel, voor schade veroorzaakt aan de Producent of aan enige andere persoon als gevolg van zware fout, bedrog of opzettelijke fout van de Aankoper. De Aankoper zal nooit aansprakelijk zijn voor schade veroorzaakt door zijn eenvoudige fout of nalatigheid.

13.2. In de gevallen waarin de Aankoper verplicht is om een schadevergoeding te betalen, is de Aankoper niet aansprakelijk voor de vergoeding van onvoorzienbare, indirecte of gevolgschade, zonder dat deze opsomming uitputtend is, met inbegrip van: inkomensverlies, productieverlies, waardevermindering, verlies van goodwill, verlies van zakelijke kansen.

13.3. In alle gevallen kan de schadevergoeding die de Aankoper verschuldigd is niet meer bedragen dan drie (3) maal het gemiddelde maandelijkse bedrag dat de Aankoper aan de Producent heeft betaald voor het afnemen van elektriciteit gedurende de twaalf (12) maanden voorafgaand aan de datum waarop de Aankoper de fout heeft begaan.

13.4. Elke klacht over de kwaliteit of continuïteit van de afname aan een gegeven Injectiepunt en/of de onderbreking van de afname, moet uitsluitend worden gericht aan de bevoegde DNB.

13.5. Bij vroegtijdige beëindiging van het injectiecontract overeenkomstig artikel 11 is de Aankoper aan de Producent een schadevergoeding verschuldigd, waarvan het bedrag niet hoger mag zijn dan het in artikel 13.3 bepaalde bedrag.

13.6. In geval van onrechtmatige verbreking van het injectiecontract door de Producent, behoudt de Aankoper zich het recht voor om de Producent een schadevergoeding te factureren die overeenkomt met drie (3) maanden gemiddelde injectie per (volledig(e) en/of begonnen) resterend(e) contractja(a)r(en). De gemiddelde injectie zal worden geschat in functie van de aan de aankoper gefactureerde hoeveelheden of de gemeten hoeveelheden of de gecontracteerde hoeveelheden of, bij gebrek daaraan, het geschatte profiel voor het betreffende type injectie. Deze gemiddelde hoeveelheid wordt dan vermenigvuldigd met het aantal toe te passen maanden compensatie en met de gemiddelde prijs die gedurende de laatste 12 maanden vóór de beëindiging gefactureerd is. Deze vergoeding doet geen afbreuk aan het recht van de Aankoper om administratieve kosten te vorderen met een minimale forfaitaire vergoeding van € 300 en eventuele aanvullende schadevergoedingen indien deze forfaitaire vergoeding de daadwerkelijk geleden schade niet dekt.

14. Faillissement - Gerechtelijke reorganisatie

TE_B2B_Serenity Injection - NL - CGV - 2022-02 - p. 3 - 28 februari 2022 1:28

14.1. In geval van faillissement van de Producent eindigt dit Contract van rechtswege, met onmiddellijke ingang vanaf de datum van de faillietverklaring, zonder dat de andere partij hiervan voorafgaandelijke in kennis moet worden gesteld en zonder dat een gerechtelijke tussenkomst nodig is.

14.2. Indien op verzoek van de curator het injectiecontract wordt voortgezet na de datum waarop de Producent in staat van faillissement wordt verklaard, zal de injectie op basis van de principes van het injectiecontract worden uitgevoerd, op voorwaarde dat de prijs die wordt toegepast voor de afname van elektriciteit gelijk is aan de prijs die in dit contract is vastgelegd en dat het faillissement geen wijziging van het productieprofiel van de Producent met zich meebrengt, in welk geval de Aankoper het recht zou hebben om opnieuw over het contract te onderhandelen.

14.3. In geval van faillissement of gerechtelijke reorganisatie van de Producent behoudt de Aankoper zich het recht voor om alle openstaande facturen die voortvloeien uit dit injectiecontract te vereffenen door middel van eventuele

schuldvorderingen die voortvloeien uit contracten tussen de Aankoper en de Producent voor de levering van gas en/of elektriciteit. De Aankoper kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor facturen of andere bedragen die aan de Netbeheerder verschuldigd zijn.

15. Overmacht

15.1. In geval van overmacht hebben de partijen de toelating om een of meer van hun verplichtingen geheel of gedeeltelijk op te schorten.

15.2. In geval van overmacht zal de partij die een of meer van haar verplichtingen uit hoofde van het Contract niet kan nakomen, de andere partij hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen en alle mogelijke maatregelen nemen om de situatie te verhelpen en de omvang en de gevolgen ervan te beperken.

15.3. Elk van de partijen heeft het recht om het injectiecontract te beëindigen indien het geval van overmacht meer dan één (1) maand duurt.

15.4. Geen enkele vorm van schadeloosstelling of schadevergoeding zal door een partij aan de andere partij verschuldigd zijn in geval van opschorting of beëindiging van het injectiecontract als gevolg van een geval van overmacht, onder voorbehoud van een schadeloosstelling voor elke ongerechtvaardigde verrijking die de overmacht of de gevolgen daarvan voor een van de partijen met zich mee zou brengen.

16. Hardship en heronderhandeling

16.1. Indien na het sluiten van het injectiecontract (i) zich onvoorziene omstandigheden voordoen die de uitvoering van het injectiecontract bemoeilijken of duurder maken voor de Aankoper of die het oorspronkelijke evenwicht van het Contract kunnen verstoren, of (ii) de toepasselijke wet- of regelgeving met betrekking tot de werking van de elektriciteits- en gasmarkt wordt gewijzigd, heeft de Aankoper het recht om, in functie van de omstandigheden, zijn diensten op te schorten en de Producent schriftelijk te verzoeken het Contract te heronderhandelen om het evenwicht te herstellen.

16.2. De onderhandelingen over de wijziging van het Contract moeten binnen

10 dagen na het schriftelijke verzoek tot heronderhandeling beginnen. De onderhandelingen over de wijziging van het Contract moeten te goeder trouw worden gevoerd met het oog op het herstel van het contractuele evenwicht tussen de partijen, zoals dat bestond ten tijde van de totstandkoming van het contract. Als de partijen niet binnen 30 dagen na het schriftelijke verzoek overeenstemming bereiken over de wijzigingen, hebben beide partijen het recht om het Contract bij het verstrijken van deze periode te beëindigen. In dit geval wordt de beëindiging van het contract van kracht op de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarin het schriftelijke verzoek is verzonden.

17. Prijzen - Facturatie – Betalingstermijnen en -modaliteiten

17.1. Prijzen

Tenzij anders overeengekomen, zijn alle in de bijzondere voorwaarden vermelde prijzen exclusief kosten en vergoedingen, heffingen, belastingen en gebruikskosten van het net die door de Producent als gevolg van de productie moeten worden betaald en die volledig en transparant door de Producent zelf worden gedragen.

In geval van een naamswijziging die verband houdt met een opname of de vervanging van een opname door een andere opname, zal de nieuwe naam of de nieuwe opname automatisch de oude naam of de oude opname vervangen vanaf de datum waarop de wijziging definitief wordt doorgevoerd.

17.2. Facturatie en betalingstermijnen

Voor de facturatie van de AMR hoeveelheden geïnjecteerde elektriciteit verstrekt de Aankoper de Producent binnen 20 werkdagen na afloop van de productiemaand een overzicht van de geproduceerde hoeveelheden, op basis waarvan de Producent zijn factuur kan opstellen. De factuur dient binnen 20 dagen na ontvangst te worden betaald. In geval van laattijdige betaling heeft de Producent het recht om, na schriftelijke ingebrekestelling van de Aankoper per aangetekende brief, verwijlintresten aan te rekenen, waarbij de intrestvoet wordt bepaald overeenkomstig de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties.

De vergoedingen en heffingen, bijdragen, belastingen en kosten voor het gebruik van het net die de Producent verschuldigd is als gevolg van de productie worden door de Aankoper aan de Producent gefactureerd en worden door de Producent aan de Aankoper binnen 20 dagen na ontvangst van de overeenkomstige factuur betaald. In geval van laattijdige betaling kan de Aankoper van rechtswege en zonder ingebrekestelling verwijlintresten aanrekenen, waarbij de intrestvoet wordt bepaald overeenkomstig de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties.

17.3. De Aankoper behoudt zich steeds het recht voor om alle openstaande facturen die voortvloeien uit dit injectiecontract te vereffenen door middel van eventuele schuldvorderingen die voortvloeien uit andere contracten die tussen de Aankoper en de Producent zijn afgesloten voor de levering van gas en/of elektriciteit of voor de levering van specifieke diensten.

18. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

18.1. Het injectiecontract wordt geregeld door het Belgische recht.

18.2. Elk geschil met betrekking tot dit injectiecontract (met inbegrip van de geldigheid, interpretatie of uitvoering ervan) en de invordering van onbetaalde

TotalEnergies Power & Gas Belgium SA - Xxx Xxxxx-Xxxxxxx, 00 - 0000 Xxxxx/Xxxx

XXX/XXX: BE 0859 655 570 - RPM Liège/RPR Luik - BNP Parisbas Fortis : IBAN XX00 0000 0000 0000 - BIC XXXXXXXX

facturen is onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken en hoven van het gerechtelijk arrondissement Luik.

19. Diverse bepalingen en slotbepalingen

19.1. Overdracht van het injectiecontract

De Aankoper behoudt zich het recht voor om te allen tijde en door eenvoudige kennisgeving aan de Producent de rechten en verplichtingen die op hem rusten uit hoofde van het injectiecontract of het Contract als zodanig aan een Verbonden vennootschap geheel of gedeeltelijk over te dragen. Ten aanzien van de Producent is de Aankoper vanaf de datum van kennisgeving aan de Producent niet meer aan de overgedragen verplichtingen gebonden.

De Producent mag het injectiecontract alleen met voorafgaande schriftelijke toestemming van de Aankoper aan een derde overdragen.

19.2. Vertrouwelijkheid

Alle informatie van algemene aard over de Aankoper, zijn activiteiten, zijn producenten, leveranciers of partners, die van technische of commerciële aard is en die door de Aankoper in het kader van de uitvoering van dit Contract aan de Producent wordt verstrekt, wordt als vertrouwelijk beschouwd.

Informatie moet niet worden beschouwd als vertrouwelijk wanneer de Producent ontegensprekelijk vaststelt dat:

(i) ze vrij toegankelijk is voor het publiek op de datum van ondertekening van het contract;

(ii) ze onafhankelijk ontwikkeld is door de Producent, zonder enig beroep te doen op vertrouwelijke informatie van de Xxxxxxxx;

(iii) de Producent ze van een derde partij verkregen heeft zonder dat deze laatste ze onder geheimhouding heeft geplaatst.

De Producent bewaart de vertrouwelijkheid van de hierboven vermelde informatie strikt en ziet erop toe dat deze verplichting wordt nageleefd door de personen die voor hem werken of met wie hij samenwerkt.

19.3. Disclaimer

Het feit dat een partij afstand doet van haar recht om de nakoming van een uit het injectiecontract voortvloeiend recht te eisen, mag niet worden opgevat als een definitieve afstand van dit recht.

Het feit dat een partij formeel afstand doet van een recht dat voortvloeit uit dit injectiecontract mag niet worden opgevat als een afstand van de andere rechten die voortvloeien uit het injectiecontract.

19.4. Geannuleerde bepaling

Indien een bepaling van het Contract achterhaald of onwettig blijkt te zijn ten opzichte van de toepasselijke wetgeving, wordt deze bepaling als nietig beschouwd en blijven de andere bepalingen van het Contract van kracht en blijven zij de betrekkingen tussen de partijen regelen. De partijen komen bijeen om te goeder trouw te onderhandelen over de vervanging van de geannuleerde clausule door een geldige bepaling die tot een soortgelijk resultaat leidt.

19.5. Integrale overeenkomst

Het injectiecontract vormt de integrale overeenkomst tussen de partijen en annuleert en vervangt alle eerdere contracten, brieven, regelingen en eerdere overeenkomsten, zowel schriftelijk als mondeling, die mogelijk tussen de partijen hebben bestaan, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen door beide partijen.

TE_B2B_Serenity Injection - NL - CGV - 2022-02 - p. 4 - 28 februari 2022 1:28

TotalEnergies Power & Gas Belgium SA - Xxx Xxxxx-Xxxxxxx, 00 - 0000 Xxxxx/Xxxx

XXX/XXX: BE 0859 655 570 - RPM Liège/RPR Luik - BNP Parisbas Fortis : IBAN XX00 0000 0000 0000 - BIC XXXXXXXX