VAN STEENKISTE TOM BVBA LENTAKKERSTRAAT 20

XXX XXXXXXXXXX XXX BVBA XXXXXXXXXXXXXXX 00

0000 XXXXXXXXXX

Antwerpen, 02/09/2022

Polisnummer 7B38672 Behandeld door Xxxxx Xxxx

Verzekeringsattest

Ondergetekende, Algemene Verzekeringsmaatschappij, Baloise Belgium nv, Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, verklaart hiermee dat XXX XXXXXXXXXX XXX BVBA, een polis BA Bedrijven heeft onderschreven onder polisnummer 7B38672, en dit voor de hierna vermelde waarborgen en kapitalen.

Verzekerde waarborgen

• Burgerrechtelijke bedrijfsaansprakelijkheid: per schadegeval

lichamelijke en stoffelijke schade vermengd 2.500.000,00 EUR waarin begrepen

- Onstoffelijke gevolgschade 2.500.000,00 EUR

- Bovenmatige burenhinder (geen contractuele overdracht) 2.500.000,00 EUR

- Zuiver onstoffelijke schade 500.000,00 EUR

- Stoffelijke schade door brand, rook, ontploffing en water 2.500.000,00 EUR

- Accidentele milieuverontreiniging 2.500.000,00 EUR

• Producten- en dienstenaansprakelijkheid: per schadegeval en per verzekeringsjaar

lichamelijke en stoffelijke schade vermengd 2.500.000,00 EUR waarin begrepen

- Onstoffelijke gevolgschade 2.500.000,00 EUR

- Stoffelijke schade door brand, rook, ontploffing en water 2.500.000,00 EUR

- Accidentele milieuverontreiniging 2.500.000,00 EUR

- Beroepsaansprakelijkheid 250.000,00 EUR

Verzekerde activiteiten

Alle transport, inclusief tankopleggers, vervoer van gevaarlijk en niet gevaarlijk afval en afvalwater. (ter verduidelijking: dechets dangereux et non-dangereux)

Opslag van drijfmest in wachtsilo's en mestzakken. Vervoer van ADR en ADR Colli.

Uitsluiting

De schade aan de goederen die het voorwerp kunnen maken van een transportverzekering zijn uitgesloten. Precisering

De maatschappij noteert afstand van verhaal tegenover Aquafin en haar opdrachtgevers.

Verzekerde periode

Wij bevestigen dat de verzekeringsovereenkomst van kracht is en de desbetreffende premies regelmatig betaald worden.

Dit attest is geldig tot 01/09/2023 behoudens vernietiging of schorsing om redenen voorzien in de Algemene Voorwaarden van de polis.

Dit verzekeringsattest wordt verstrekt ter informatie, en wijzigt noch de verzekerde waarborgen of limieten van de verzekeringsovereenkomst, noch de wederzijdse rechten en plichten van de partijen.

Opgemaakt in Antwerpen, op 02/09/2022 Met vriendelijke groeten

Xxxx Xxxxxxx

CEO Baloise Insurance

XXX XXXXXXXXXX XXX BVBA XXXXXXXXXXXXXXX 00

0000 XXXXXXXXXX

Antwerpen, 02/09/2022

Policennummer 7B38672 Bearbeitet von Xxxxx Xxxx

Versicherungsbescheinigung

Die Unterzeichnerin, Allgemeine Versicherungsgesellschaft, Baloise Belgium nv, Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, erklärt hiermit, dass XXX XXXXXXXXXX XXX BVBA eine Police Betriebshaftpflichtversicherung unter der Policennummer 7B38672 mit dem nachfolgend genannten Versicherungsumfang und den nachfolgend genannten Versicherungssummen abgeschlossen hat.

Versicherungsumfang

• Zivilrechtliche Betriebshaftpflicht: pro Schadenfall

Personen- und Sachschäden kombiniert 2.500.000,00 EUR darin inbegriffen

- immaterielle Folgeschäden 2.500.000,00 EUR

- übermäßige Nachbarschaftsbelästigung ohne vertragliche Übertragung 2.500.000,00 EUR

- rein immaterielle Schäden 500.000,00 EUR

- Sachschäden durch Brand, Rauch, Explosion und Wasser 2.500.000,00 EUR

- akzidentelle Umweltverschmutzung 2.500.000,00 EUR

• Produkt- und Dienstleistungshaftung: pro Schadenfall und pro Versicherungsjahr

Personen- und Sachschäden kombiniert 2.500.000,00 EUR darin inbegriffen

- immaterielle Folgeschäden 2.500.000,00 EUR

- Sachschäden durch Brand, Rauch, Explosion und Wasser 2.500.000,00 EUR

- akzidentelle Umweltverschmutzung 2.500.000,00 EUR

- Berufshaftpflicht - Beratung 250.000,00 EUR

Versicherte Tätigkeiten

Alle Transporte, einschließlich Tankauflieger, Transporte von gefährlichen und ungefährlichen Abfällen und Abwässern. (zur Klarstellung: dechets Dangereux et Non-Dangereux)

Lagerung von Gülle in bereitstehenden Silos und Mistsäcken. Transport von ADR und ADR-Paketen.

Ausschluss

Ausgeschlossen sind Schäden an der Ware, die Gegenstand einer Transportversicherung sein können. Präzision

Das Unternehmen nimmt den Regressverzicht gegenüber Aquafin u ihre Kunden.

Versicherter Zeitraum

Der Versicherungsvertrag wurde erworben und die Prämien werden regelmäßig bezahlt.

Diese Versicherungsbescheinigung ist gültig bis 01/09/2023 und wurde verfasst unter Vorbehalt von Kündigung oder Aussetzung basierend auf den in den Allgemeinen Bedingungen der Police aufgeführten Gründen.

Diese Versicherungsbescheinigung dient lediglich Informationszwecken und ändert weder die Deckungen bzw. den Rahmen des Versicherungsvertrags noch die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Parteien.

Erstellt in Antwerpen, am 02/09/2022 Mit freundlichen Grüßen

Xxxx Xxxxxxx

CEO Baloise Insurance

XXX XXXXXXXXXX XXX BVBA XXXXXXXXXXXXXXX 00

0000 XXXXXXXXXX

Antwerp, 02/09/2022

Policy number 7B38672

Treated by Xxxxx Xxxx

Insurance certificate

The undersigned, General Insurance Company, Baloise Belgium nv, Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, hereby declares that XXX XXXXXXXXXX XXX BVBA, has taken out a policy Civil Liability Enterprises under policy number 7B38672, for the following coverage and limits of indemnity.

Insured coverage

• Premises/operations liability: each and every loss

bodily injury and property damage combined 2.500.000,00 EUR including

- Consequential financial loss 2.500.000,00 EUR

- Excessive nuisance to neighbours, no contractual transfer 2.500.000,00 EUR

- Pure financial loss 500.000,00 EUR

- Property damage caused by fire, smoke, explosion and water 2.500.000,00 EUR

- Accidental pollution 2.500.000,00 EUR

• Products/completed operations liability: each and every loss and in the single annual aggregate bodily injury and property damage combined 2.500.000,00 EUR including

- Consequential financial loss 2.500.000,00 EUR

- Property damage caused by fire, smoke, explosion and water 2.500.000,00 EUR

- Accidental pollution 2.500.000,00 EUR

- Professional liability - advice 250.000,00 EUR

Insured activities

All transport, including tank trailers, transport of hazardous and non-hazardous waste and waste water. (for clarification: dechets dangereux et non-dangereux)

Storage of slurry in waiting silos and manure bags. Transport of ADR and ADR Packages.

Exclusion

The damage to the goods that can be the subject of a transport insurance are excluded. Precision

The company notes the waiver of recourse against Aquafin and her clients.

Insured period

The company certifies that the insurance policy is in force and that the premiums are paid regularly.

This certificate is valid until 01/09/2023, except in case of cancellation or suspension according to the general policy conditions.

The present certificate of insurance is issued for information purposes only, and does not alter the coverage or the insured limits of indemnity of the insurance contract, neither the rights and/or obligations of the parties.

Issued in Antwerp, on 02/09/2022 With kind regards,

Xxxx Xxxxxxx

Page

CEO Baloise Insurance

XXX XXXXXXXXXX XXX BVBA XXXXXXXXXXXXXXX 00

0000 XXXXXXXXXX

Anvers, 02/09/2022

Xxxxxx xx xxxxxx 0X00000 Xxxxxx par Xxxxx Xxxx

Attestation d'assurance

La soussignée, Compagnie d'Assurances Générales, Baloise Belgium SA, Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, déclare par la présente que XXX XXXXXXXXXX XXX BVBA a souscrit une police Responsabilité Civile Entreprises sous le numéro de police 7B38672, et ce pour les garanties et capitaux mentionnés ci-dessous.

Garanties assurées

• Responsabilité civile en cours d'exploitation: par sinistre

Dommages corporels et matériels confondus 2.500.000,00 EUR y compris

- Dommages immatériels consécutifs 2.500.000,00 EUR

- Troubles anormaux de voisinage (pas de report contractuel) 2.500.000,00 EUR

- Dommages purement immatériels 500.000,00 EUR

- Dommages matériels causés par incendie, fumée, explosion et eau 2.500.000,00 EUR

- Atteinte à l’environnement accidentelle 2.500.000,00 EUR

• Responsabilité civile après livraison de produits et après exécution de travaux: par sinistre et par année d'assurance

Dommages corporels et matériels confondus 2.500.000,00 EUR

y compris

- Dommages immatériels consécutifs 2.500.000,00 EUR

- Dommages matériels causés par incendie, fumée, explosion et eau 2.500.000,00 EUR

- Atteinte à l'environnement accidentelle 2.500.000,00 EUR

- Responsabilité professionnelle 250.000,00 EUR

Activités assurées

Tous les transports, y compris les remorques citernes, le transport de déchets dangereux et non dangereux et les eaux usées. (pour plus de précision : défauts dangereux et non dangereux)

Stockage du lisier dans des silos d'attente et des sacs à fumier. Transport de colis ADR et ADR.

Exclusion

Les dommages à la marchandise pouvant faire l'objet d'une assurance transport sont exclus.

Précision

-

La société prend acte de la renonciation à recours contre Aquafin et ses clientes..

Période assurée

Le contrat d’assurance est en vigueur et les primes y afférentes sont régulièrement payées.

La présente attestation est valable jusqu’au 01/09/2023 et est émise sous réserve d’annulation ou de suspension pour des raisons reprises dans les Conditions Générales de la police.

La présente attestation d’assurance est établie à titre d’information et ne modifie en rien les garanties ou limites assurées dans le cadre du contrat d'assurance ni les droits et obligations respectifs des parties.

Fait à Anvers, le 02/09/2022 Avec nos meilleures salutations.

Xxxx Xxxxxxx

CEO Baloise Insurance

B7968.MAR.06.14

Baloise Belgium SA – Entreprise d'assurances agréée sous le n° de code 0096 avec n° FSMA 24.941 A Siège social: City Link, Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx – Tél.: x00 0 000 00 00

Siège: Xxxxxx Xxxxxx XX-xxxx 00, 0000 Xxxxxxx– Tél. : x00 0 000 00 00

xxxx@xxxxxxx.xx – xxx.xxxxxxx.xx - RPM Antwerpen – TVA BE 0400.048.883 – IBAN: XX00 0000 0000 0000 – BIC: XXXXXXXX Baloise Insurance est le nom commercial de Baloise Belgium SA.

Page 2 de 2