Algemene Verkoopvoorwaarden, Ensinger GmbH
Algemene Verkoopvoorwaarden, Ensinger GmbH
I. Toepassing, reikwijdte en afwijzing van externe algemene voorwaarden, Contractsluiting
1. Deze Algemene Verkoopvoorwaarden zijn van toe- passing op al onze zakelijke relaties met onze klan- ten, op voorwaarde dat de klant een handelaar (§ 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek [Bundesgesetz- buch - BGB]), een publiekrechtelijke persoon of een publiekrechtelijk bijzonder vermogen is. We zullen alleen goederen en diensten leveren op basis van deze Algemene Leveringsvoorwaarden, ongeacht of het individuele geval een koopcontract, ar- beidscontract of contract voor arbeid en materiaal of een andere contractuele relatie is. Dit geldt ook voor toekomstige transacties.
2. We gaan niet akkoord met het opnemen van de Algemene Voorwaarden van onze klanten, zelfs als we deze niet afzonderlijk tegenspreken, of leverin- gen of andere goederen en diensten uitvoeren.
3. Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bin- dend, tenzij ze als bindend worden aangeduid. De bestelling van de goederen door de koper wordt be- schouwd als een bindend aanbod tot contract. Het contract komt pas tot stand door onze orderbeves- tiging, tenzij er reeds elders een schriftelijk contract is gesloten of de order zonder bevestiging is uitge- voerd.
II. Informatie, technische documentatie, vormen en gereedschap, vervoer van stalen stellingen
1. Als we de technische documentatie van de klant of andere informatie over onze producten verzen- den, zoals illustraties of technische tekeningen, mag de klant deze alleen gebruiken voor het door ons be- oogde doel en mag hij deze niet aan derden ter be- schikking stellen, met uitzondering van overheids- instanties en de rechtbanken.
2. We behouden de titel en het auteursrecht op der- gelijke documentatie. De klant moet het op ons ver- zoek onmiddellijk en kosteloos retourneren.
3. Tenzij anders overeengekomen, blijven vormen en andere gereedschappen ons eigendom, zelfs als de klant de kosten ervan dekt.
4. Als we eigen stalen stellingen gebruiken voor het transport van onze producten, zijn de stalen stellin- gen eigendom van Xxxxxxxx en klanten sturen de stalen stellingen terug naar ons en bewaren ze ge- scheiden van het eigen vervoer.
III. Levering van materialen
1. Als de klant materialen moet leveren, moeten deze voor eigen rekening en risico op tijd en met on- berispelijke kwaliteit worden geleverd met een pas- sende volumetoeslag van ten minste 5%.
2. Als de klant onvoldoende materialen of leveringen aanlevert, of te laat is, draagt hij de extra kosten, in- clusief die welke zijn veroorzaakt door onderbrekin- gen in de productie, met uitzondering van gevallen van overmacht.
IV. Prijzen en prijsverhogingen
1. Als onze tarieven of prijzen niet bij overeenkomst worden vastgelegd, zijn onze prijzen op de datum van levering van toepassing.
2. Onze prijzen zijn EXW Incoterms 2020 plus belas- ting over de toegevoegde waarde. Verpakking, verzending en andere extra betalingen (zoals doua- nerechten) worden afzonderlijk berekend.
3. In het geval van vervolgopdrachten zijn wij niet gebonden aan de prijsafspraken voor eerdere bestel- lingen.
4. In het geval van gedeeltelijke leveringen die zijn overeengekomen binnen specifieke perioden of op specifieke data of op verzoek van de klant, als le- veringen worden gedaan meer dan vier maanden na het sluiten van het contract, hebben wij het recht om de overeengekomen prijs te verhogen met het be- drag dat we in het algemeen hebben gebruikt voor goederen en diensten van dit type, sinds het afslui- ten van het contract.
5. Als we de bestelling van de klant niet uitvoeren binnen een jaar na bestelling, zijn we niet aanspra- kelijk voor de omstandigheden voor deze vertraging en hebben we onze prijzen over het algemeen ver- hoogd in de periode tussen het plaatsen van de be- stelling en de uitvoering ervan. We hebben het recht om de met de klant overeengekomen prijs met het- zelfde bedrag te verhogen.
V. Verrekening en retentie
De klant mag onze vorderingen die voortvloeien uit dit contract alleen verrekenen of een retentierecht met betrekking tot onze vorderingen claimen bij vor- deringen die niet worden betwist of die wettelijk zijn vastgesteld.
VI. Tijd van prestaties, verzuim, plaats van uitvo- ering, gedeeltelijke prestaties
1. Leveringstermijnen beginnen pas als we alle de- tails van de uitvoering van de bestelling en alle voor- waarden van de transactie met de klant zijn overe- engekomen. Leveringstermijnen beginnen niet vóór ontvangst van de door de klant te leveren materia- len en componenten en de door de klant te produce- ren documentatie, en ontvangst van de vergunnin- gen en technische informatie en de vrijgave door de klant. Een overeengekomen leveringstermijn wordt uitgesteld met het tijdstip waarop deze voorwaar- den worden opgeschort.
2. Als onze prestaties vertraging oplopen, zijn we niet in gebreke als dit wordt veroorzaakt door om- standigheden die we niet kunnen voorzien of voor- komen met de voorzichtigheid die redelijkerwijs ver- wacht mag worden en die we niet kunnen overwin- nen door redelijke maatregelen te nemen.
3. De plaats van het verwezenlijken van onze goede- ren en diensten is Nufringen.
4. Wij hebben het recht om gedeeltelijke uitvoering te verstrekken.
VII. Overdracht van risico, verzending en aanvaar- ding
1. Het risico wordt aan de klant overgedragen vol- gens de regulering van de FCA Incoterms 2020 aangaande Ensinger laadplaats. Dit is ook van toe- passing als we de verzendkosten of vervoerskosten betalen. We zijn niet verplicht om de goederen te verzekeren tegen transportschade.
2. De geleverde goederen, zelfs als ze gebreken ver- tonen, moeten door de klant worden aanvaard, on- geacht hun rechten.
3. De verpakking wordt overeenkomstig de wet op verpakkingen teruggenomen; verpakkingen bij inter- nationale leveringen buiten Duitsland zijn daarvan uitgesloten en worden niet teruggenomen.
VIII. Beschadiging tijdens vervoer
De klant moet eventuele schade of verliezen die tijdens de verzending ontstaan onmiddellijk melden en de zending zo snel mogelijk onaangepast voor in- spectie achterlaten. Dit geldt ook als beschadiging tijdens vervoer pas bij het uitpakken van de goede- ren of op een later tijdstip aan het licht komt.
IX. Defectenklachten en garantie
1. De klant zal voldoen aan zijn verplichtingen onder
§ 377 van de Duitse handelswet [Handelsgesetzbuch
- HGB].
2. Wij zijn er aansprakelijk voor dat de goederen de overeengekomen kwaliteit hebben. Alleen de desbe- treffende productbeschrijving/specificatie zoals overeengekomen geldt als overeengekomen kwali- teit van de goederen. Tenzij uitdrukkelijk overeenge- komen, zijn wij er in het bijzonder niet aansprakelijk voor dat de goederen geschikt zijn voor het beoogde gebruik door de klant.
3. Als onze prestaties ten tijde van de overdracht of het risico defect zijn, kunnen we de gebrekkige pres- taties verhelpen en naar eigen goeddunken het de- fect verhelpen of een artikel zonder gebreken in de plaats van het defecte artikel leveren. Vervangen
onderdelen worden onze eigendom.
4. Claims voor compensatie of de terugbetaling van vruchteloze uitgaven, zelfs in het geval van defec- ten, zijn alleen van toepassing in overeenstemming met hoofdstuk X. en zijn in alle andere opzichten uit- gesloten.
X. Compensatie en beperking
1. Tenzij anders bepaald in individuele overe- enkomsten of deze Algemene Leveringsvoorwaar- den, inclusief de hieronder vermelde bepalingen, zijn wij aansprakelijk in overeenstemming met de wet- telijke voorschriften in geval van schending van onze contractuele en niet-contractuele verplichtingen, maar beperkt tot de waarde van het defect of de ontbrekende producten.
2. In geval van opzettelijke opzet en grove nalatig- heid, zijn wij aansprakelijk - ongeacht de juridische gronden - in het kader van aansprakelijkheid op ba- sis van schuld. In het geval van eenvoudige nalatig- heid, niettegenstaande een minder strenge stan- daard van aansprakelijkheid, zijn wij alleen aanspra- kelijk in overeenstemming met de wettelijke voor- schriften (bijvoorbeeld voor een zorgplicht binnen onze eigen zaken)
a) voor schade veroorzaakt door letsel aan het leven, lichamelijk letsel of letsel aan de gezondheid,
b) voor verliezen veroorzaakt door een niet onbelan- grijke schending van een fundamentele contractuele verplichting (dat wil zeggen dat de nakoming van de verplichting fundamenteel is voor de correcte uitvo- ering van het contract en de contractpartner over het algemeen wel of in het algemeen kan vertrouwen op de naleving van die verplichting); in dit geval is onze aansprakelijkheid echter beperkt tot vergoeding van de vooraf bepaalbare, doorgaans optredende verlie- zen.
3. De beperkingen van aansprakelijkheid afgeleid van par. 1 en 2 zijn ook van toepassing in geval van niet nakoming van verplichtingen door of ten gunste van personen voor wiens schuld wij volgens de wet- telijke voorschriften aansprakelijk zijn. Ze zijn niet van toepassing als we op frauduleuze wijze een ge- brek hebben verborgen of een garantie voor de kwa- liteit van de goederen en voor claims van de klant op grond van de wet op de productaansprakelijkheid hebben aanvaard.
4. Niettegenstaande § 438 (1) nr. 3 BGB, is de alge- mene verjaringstermijn voor claims wegens mate- riële gebreken en defecte rechten een jaar na le- vering. Als een acceptatieprocedure is overeengeko- men, begint de verjaringstermijn met acceptatie. Als het artikel echter een bouwwerk of een artikel is dat wordt gebruikt voor een bouwwerk volgens de ge- bruikelijke gebruiksmethode, en een defect in een dergelijke structuur (bouwmateriaal) heeft veroorzaakt, is de verjaringstermijn vijf jaar na le- vering overeenkomstig de wettelijke regeling (§ 438
(1) nr. 2 BGB). Eventuele verdere wettelijke verja- ringsvoorschriften blijven onverminderd van kracht (in het bijzonder § 438 (1) nr. 1 en (3), §§ 444 en 479 BGB).
5. De beperkingsperioden onder par. 4 zijn ook van toepassing op contractuele en niet-contractuele vor- deringen tot schadevergoeding door de klant op ba- sis van een gebrek aan de goederen, tenzij toepas- sing van de reguliere wettelijke verjaringstermijn (§§ 195 en 199 BGB) in het individuele geval zou lei- den tot een kortere verjaringstermijn. Compensa- tieclaims door de klanten onder par. 2 sent. 1 en sent. 2 a. en volgens de wet op de productaansprakelijk- heid, vervallen alleen in overeenstemming met de wettelijke verjaringstermijnen.
XI. Intrekking en toewijzing
1. Als we niet presteren ondanks de vervaldatum of
- met uitzondering van gebrekkige goederen of diensten - dit niet doen in overeenstemming met
Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op Ensinger GmbH, met hoofdkantoor te Xxxxxx-Xxxxxx-Xxx. 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx en zijn vestigingen. Voor juridische transacties met buitenlandse bedrijven van de Ensinger Group, gelden de toepasselijke algemene voorwaarden.
Versie gedateerd: Augustus 2023
het contract, kan de klant ons een passende periode voor uitvoering of latere uitvoering voorschrijven. De periode moet ons toelaten de reeds begonnen uitvo- ering te voltooien; in de regel mag de periode niet korter zijn dan twee weken. Als we echter niet bin- nen een redelijke termijn de uitvoering of nalevering uitvoeren, kan de klant zich terugtrekken uit het contract. Dit is niet van toepassing als de uitvoering of nakoming niet is voltooid wegens omstandighe- den waarvoor wij niet aansprakelijk zijn.
2. We hebben het recht om ons terug te trekken uit het contract als de financiële situatie van de klant fundamenteel verslechtert, een aanvraag voor een insolventie wordt ingediend of een insolventieproce- dure tegen hem wordt begonnen.
3. De klant mag zijn rechten onder deze overe- enkomst zonder onze toestemming alleen overdra- gen aan verzekeraars en alleen voor zover deze de door de klant geclaimde schade dragen. § 354 a HGB blijft onaangetast.
XII. Beveiliging
1. We behouden de eigendom van de door ons gele- verde goederen tot de prijs en alle andere vorderin- gen die voortvloeien uit de zakelijke relatie met de klant volledig zijn betaald.
2. De verwerking en afwerking van de gereserveerde goederen door de klant worden kosteloos voor ons uitgevoerd en wij zijn hiertoe niet verplicht; het nieuwe item wordt ons eigendom. In het geval van de verwerking van de goederen met andere goede- ren die niet van de klant zijn, verwerven wij de ge- zamenlijke eigendom van het nieuwe artikel in de verhouding van de waarde van de gereserveerde go- ederen tot de waarde van de andere goederen; in het geval van de combinatie, vermenging en samens- melting met andere goederen, verwerven wij de ge- zamenlijke eigendom in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. Als de klant de enige eigen- dom verkrijgt als gevolg van de combinatie, vermen- ging en samenvoeging van de goederen, draagt hij de gezamenlijke eigendom vanaf nu aan ons over in de verhouding van de waarde van de gereserveerde goederen tot de waarde van de andere goederen ten tijde van een dergelijke combinatie, vermenging of samensmelting. In de hierboven beschreven geval- len is de klant verantwoordelijk voor de kosteloze bewaring van de goederen waarvoor wij de eigen- dom of gezamenlijke eigendom hebben en die ook gereserveerde goederen zijn zoals gedefinieerd in de onderstaande bepalingen.
3. De klant zal ons vanaf heden de vorderingen toe- wijzen die voortvloeien uit de doorverkoop van de gereserveerde goederen tegen de waarde van de ge- reserveerde goederen met alle bijkomende rechten. Hetzelfde is van overeenkomstige toepassing als de opnieuw betaalde goederen worden geïnstalleerd als een essentieel onderdeel op een locatie die ei- gendom is van een derde partij. Als de hergebruikte goederen zich in onze (gezamenlijke) eigendom be- vinden, worden de vorderingen toegewezen tegen het bedrag dat overeenkomt met de waarde van ons aandeel in de totale waarde van de goederen. Voorafgaande toewijzing omvat ook een eventueel saldo van de lopende rekening. De klant is bevoegd om de vordering te innen.
4. Zolang de klant aan zijn verplichtingen jegens ons voldoet, is hij gerechtigd om de voorbehouden goe- deren in de normale bedrijfsuitoefening en onder voorbehoud van eigendomsvoorbehoud af te stoten, indien de vorderingen onder par. 3 effectief worden overgedragen. Buitengewone overdrachten van de goederen, zoals verpanding, gebruik van de goede- ren als zekerheid en eventuele toewijzingen, zijn niet toegestaan. Elke toegang door derden tot de gere- serveerde goederen of overgedragen vorderingen, in
het bijzonder toezeggingen, moet onmiddellijk aan ons worden gemeld.
5. Als de klant achterstallig is met een betaling die langer dan een week aan ons verschuldigd is of deze in financieel verval raakt, met name als hij zijn be- talingen opschort, zijn onze vorderingen onmid- dellijk opeisbaar en eindigt het uitstel van betaling. In deze gevallen zijn wij bevoegd om de gereserve- erde goederen in bezit te nemen en de inningsbe- voegdheid in te trekken. De klant is verplicht de go- ederen in te leveren en eventuele retentierechten zijn uitgesloten. Terugname en verpanding van de gereserveerde goederen door ons worden niet be- schouwd als terugtrekking uit het contract. Alle kos- ten van de terugname en het gebruik van de gere- serveerde goederen zijn voor rekening van de klant; we hebben het recht om de gereserveerde goederen te verkopen door privéverkoop. Op verzoek moet de klant ons onmiddellijk een lijst sturen van de vor- deringen die aan ons zijn toegekend in overe- enstemming met par. 3 en alle verdere informatie en documentatie die vereist zijn om onze rechten te claimen en de opdracht aan de schuldenaar te mel- den.
6. Wij verbinden ons ertoe naar eigen goeddunken de effecten vrij te geven, waarbij de realiseerbare waarde het totaal van onze claim die voortvloeit uit de zakelijke relatie met meer dan 15% overschrijdt.
7. Als het eigendomsvoorbehoud of de opdracht on- geldig is volgens de wetgeving van het land waar de goederen zich bevinden, wordt de veiligheid die het dichtst bij het eigendomsvoorbehoud of de toe- wijzing in dat land komt, als overeengekomen be- schouwd. Als de medewerking van de klant daarom vereist is, moet deze alle juridische stappen on- dernemen die vereist zijn om dergelijke rechten vast te stellen en te behouden.
XIII. Eigendomsrechten
Als we verplicht zijn om te presteren volgens teke- ningen, modellen, patronen of door het gebruik van door de klant geleverde onderdelen, bestaat de ver- antwoordelijkheid ervoor te zorgen dat er geen ei- gendomsrechten van derden worden geschonden. De klant zal ons vrijwaren van alle aanspraken van derden wegens inbreuk op eigendomsrechten en zal ons compenseren voor de geleden verliezen en voor onze kosten en uitgaven. Als het voor de klant en/of ons verboden is om te produceren of leveren door een derde op basis van een eigendomsrecht, zijn wij gerechtigd werken op te schorten zonder nader on- derzoek van de rechtspositie.
XIV. Naleving, gegevensbescherming
1. We hebben een Gedragscode die kan worden ge- download van onze website op het internet. We zijn niet verplicht om de nalevingsregels van onze klan- ten naast deze te introduceren.
2. De klant onthoudt zich van acties of nalatigheden die, ongeacht de vorm van deelname, kunnen leiden tot administratieve boetes of strafrechtelijke vervol- ging, met name voor corruptie of een schending van het antitrust- of mededingingsrecht, door de klant, door werknemers van de klant of door de klant xxxx- xxxxxxxxx derden (hierna “Overtreding” of “Overtre- dingen”). De klant is verplicht om alle noodzakelijke stappen te ondernemen om Overtredingen te voor- komen. Voor dit doel is de klant verantwoordelijk voor de naleving en correcte uitvoering door zijn wer- knemers en alle externe vertegenwoordigers met alle relevante wetgeving en dient hij passende trai- ningen te houden.
3. Op schriftelijk verzoek van ons zal de klant infor- matie over bovengenoemde maatregelen verstrek- ken, in het bijzonder met betrekking tot de inhoud en de status van de implementatie. Voor dit doel zal de klant volledig en accuraat een door ons
uitgegeven nalevingsvragenlijst beantwoorden en ons de documenten bezorgen die betrekking hebben op een dergelijke vragenlijst.
4. De klant zal ons zonder onnodig uitstel op de hoogte brengen van elke overtreding en van de aan- vang van officiële onderzoeken door een autoriteit met betrekking tot een overtreding. Als er boven- dien aanwijzingen zijn voor een schending door de klant, hebben wij het recht om schriftelijke informa- tie op te vragen over de schending en alle stappen die door de klant worden ondernomen voor rectifica- tie en toekomstige naleving evenals onmiddellijke weglating.
5. In geval van schending van een van de hiervoor ge- noemde verplichtingen, zal de klant onmiddellijk een einde maken aan dergelijke acties, ons alle door ons geleden schade vergoeden als gevolg van een derge- lijke schending en/of hebben we het recht om alle afzonderlijke overeenkomsten schriftelijk van rechtswege en zonder kennisgeving op te zeggen. We hebben het recht om schadevergoeding te eisen voor claims van derden of voor schade die is veroorzaakt door een schending van de bovengeno- emde verplichting door de klant, zijn onderaanne- mers of hun respectievelijke onderaannemers.
6. In geval van een overtreding van de antitrust- wetgeving in de vorm van erge beperkingen, d.w.z in het geval van kartelafspraken of onderling afge- stemde feitelijke gedragingen die door de klant zijn aangegaan met betrekking tot prijsafspraken, offer- teaanvragen, hoeveelheden, offertes, territoria of klanten, zal de schadevergoeding 15% bedragen van de nettoverkoop van de producten of diensten die zijn geleverd aan de klant die door het kartel werd getroffen en aan ons worden verkocht voordat we op de hoogte waren van de overtreding. Het recht om daadwerkelijke schade te bewijzen op een lager ni- veau of het niet bestaan van enige daadwerkelijke schade door de klant wordt hierdoor niet beïnvloed. Dit geldt ook voor alle claims voor hogere schade- bedragen en andere contractuele of wettelijke claims van ons.
7. Ensinger verzamelt de gegevens van de klant die noodzakelijk zijn voor de zakelijke afwikkeling en slaat deze op. Bij de verwerking van de persoons- gegevens van de klant hanteert Xxxxxxxx de wette- lijke bepalingen. Details zijn te vinden in de gege- vensbeschermingsverklaring van Ensinger GmbH, die te vinden is in de gegevensbeschermingsverkla- ring.
XV. Vertrouwelijkheid/informatie
1. De klant (i) zal alle informatie geheimhouden, in- clusief, zonder beperking, tekeningen, documenten, knowhow, voorbeelden, productieapparaten, model- len, media (gezamenlijk de “Informatie”), (ii) mag dergelijke informatie niet ter beschikking stellen van derden zonder onze schriftelijke toestemming en
(iii) mag deze informatie niet gebruiken voor andere doeleinden dan die door ons zijn bepaald. Deze ver- plichtingen zijn mutatis mutandis van toepassing op kopieën en duplicaten. Deze vertrouwelijkheidsver- plichting is niet van toepassing op informatie (i) die de klant op het moment van openbaarmaking al rechtmatig had verkregen op voorwaarde dat derge- lijke informatie niet onderworpen was aan een vert- rouwelijkheidsverplichting, (ii) die de klant later legi- tiem verkrijgt zonder verplicht te zijn dergelijke in- formatie vertrouwelijk te bewaren, (iii) die algemeen bekend is of wordt zonder enige contractbreuk door een van de partijen of (iv) voor openbaarmaking of onafhankelijk gebruik waarvoor de klant toestem- ming heeft gekregen. De klant mag zijn zakelijke re- latie niet aan ons adverteren zonder onze vooraf- gaande schriftelijke toestemming.
2. We behouden de eigendom en behouden ons alle
andere rechten (zoals auteursrecht) voor op de infor- matie. Kopieën mogen alleen worden gemaakt met onze voorafgaande schriftelijke toestemming. De eigendom van de kopieën gaat over op ons, op het moment dat dergelijke kopieën worden gemaakt. De klant gaat ermee akkoord dat de klant de exempla- ren namens ons bedrijf bewaart als bewaarnemer. De klant gaat ermee akkoord om in alle gevallen op ons verzoek alle documenten en andere objecten, inclusief kopieën daarvan, die aan de klant ter beschikking zijn gesteld, op de juiste manier op te slaan, deze in perfecte staat te houden, een verze- kering erop af te sluiten en deze aan ons terug te ge- ven of te vernietigen. De klant heeft om welke reden dan ook geen recht om dergelijke objecten te be- houden. De klant moet de volledige retournering of vernietiging van het betreffende object schriftelijk bevestigen.
3. Als de klant zijn verplichtingen uit deze clausule niet nakomt, wordt onmiddellijk voor elke inbreuk een contractuele boete van EUR 25.000 opeisbaar. De klant behoudt het recht om de contractuele bo- ete te laten vaststellen bij rechterlijke uitspraak. Schadevergoeding wordt verrekend met alle be- taalde contractuele boetes.
XVI. Rechtskeuze, rechtsbevoegdheid en contrac- tuele taal
1. Als een bepaling van deze algemene voorwaarden en de nadere gemaakte afspraken ongeldig is of wordt, wordt de geldigheid van de algemene voor- waarden in geen enkel ander opzicht beïnvloed. De Partijen zijn verplicht om de ongeldige bepaling te vervangen door een regeling die zo dicht mogelijk bij het financiële resultaat komt.
2. Duits recht is van toepassing; het conflictenrecht en het Verdrag van de Verenigde Naties inzake contracten voor de internationale verkoop van goe- deren (CISG) zijn uitgesloten.
3. Nufringen is overeengekomen als de enige be- voegde rechtbank voor alle geschillen die direct of in- direct voortvloeien uit de contractuele relaties op basis van deze Algemene Leveringsvoorwaarden. De rechtbank bij de maatschappelijke zetel van de klant heeft ook een lokale rechtsbevoegdheid voor vor- deringen tegen de klant.
4. Het dagvaardingsadres en het adres van Xxxxxxxx voor klachten en andere intentieverklaringen is: Ensinger GmbH
Xxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxx 0
00000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Tel.: x00 0000 000 0
Fax x00 0000 000 000
Bevoegde rechterlijke instantie: Kantongerecht Xxxxxxxxx, XXX 000000
Btw-nummer: DE145 163 194
Directeuren: Xxxxx Xxxxxxxxx, xx. Xxxxxx Xxxxx
XVII. Aanvullend reglement van de Filament- webshop
1. Het in de Ensinger Filament-webshop gepresen- teerde productassortiment blijft vrijblijvend en is uitsluitend een vrijblijvend verzoek aan de klant om producten te bestellen. Technische en overige wijzi- gingen blijven in het kader van het recht op informa- tie voorbehouden.
Uit dit productassortiment kunnen artikelen worden geselecteerd, in een winkelmandje worden geplaatst en bij Ensinger worden besteld. Voordat de bestel- ling wordt verzonden, krijgt de klant de mogelijkheid alle gegevens (bijv. de naam van het artikel, de hoeveelheid van het artikel, de naam, het adres en de betaalwijze) nogmaals te controleren en even- tueel te wijzigen. Pas als u op het vakje "Bestelling met betalingsverplichting" klikt, doet de klant
Ensinger een bindend aanbod voor het afsluiten van een contract. De ontvangst van de bestelling van de klant wordt onmiddellijk per e-mail bevestigd (ontvangstbevestiging). De ontvangstbevestiging vormt geen acceptatie van de offerte. Een contract komt pas tot stand als de bestelde goederen aan de klant worden verzonden. Na het verzenden van de goederen ontvangt de klant per e-mail een verzend- bevestiging die bij de factuur is gevoegd.
2. De klant kan de inhoud van zijn/haar bestelling ook direct na het plaatsen van zijn/haar bestelling opslaan of afdrukken en onder “Profiel” bekijken. De bepalingen van het contract, inclusief deze Alge- mene voorwaarden en de Instructies voor herroe- ping, worden aan de klant met de ontvangstbeve- stiging ter beschikking gesteld. Als de klant als gast zijn/haar bestelling heeft uitgevoerd en geen per- soonlijk gebruikersaccount heeft aangemaakt, kan de tekst van het contract door de klant na het ver- zenden van zijn/haar bestelling niet meer via de website van Xxxxxxxx worden opgevraagd.
3. Verzendkosten in de webshop: Voor de verzending worden verzendkosten berekend voor de klant, waarvan de hoogte per land van levering verschilt. De actuele verzendkosten per land vindt u hier Over- zicht van de verzendkosten. De kosten voor de verzending worden aan de klant voor het plaatsen van zijn/haar bestelling getoond. Als de verzending in meerdere deelleveringen plaatsvindt, worden de verzendkosten slechts één keer in rekening ge- bracht.
4. In de webshop kan de klant het aankoopbedrag met creditcard of PayPal betalen. Bij betaling met creditcard en PayPal komt het tijdstip van betaling overeen met het tijdstip van de bestelling. Wanneer de betalingsdienstaanbieder "PayPal" wordt ge- bruikt, wordt de betaling afgehandeld via PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 00-00 Xxxxxxxxx Xxxxx, X-0000 Xxxxxxxxx, onder geldigheid van de PayPal- gebruiksvoorwaarden. De PayPal-gebruiksvoorwaar- den zijn te vinden op xxx.xxxxxx.xxx. Dit betekent onder meer dat de klant een PayPal-account opent of reeds over een dergelijke rekening beschikt. In ge- val van terugboeking van de creditcardafschrijving is de klant verplicht om na ontvangst van de dienst binnen 10 dagen de prijs plus eventuele gemaakte kosten te betalen. Tot deze kosten behoren onder andere de kosten die ontstaan door het annuleren van de creditcardafschrijving. Indien de klant in ge- breke blijft met de betaling, heeft Xxxxxxxx het recht om een vertragingsrente van 5% te eisen boven de door de Europese Centrale Bank aangegeven basis- rentevoet per jaar. Indien Xxxxxxxx aantoonbaar tot hogere schade door te late betaling is gekomen, heeft Xxxxxxxx het recht om deze te vorderen. De klant gaat ermee akkoord dat Xxxxxxxx het recht heeft om de factuur als elektronische factuur (reke- ning die in een elektronisch formaat wordt opge- steld en ontvangen, bijv. als pdf-document) per e- mail aan de klant te versturen. Ensinger kan naar ei- gen goeddunken de factuur ook op papier aan de klant toesturen.
XVIII. Aanvullende bepalingen bestelplatform eindproducten halffabricaten
1. Het contractaanbod van Xxxxxxxx blijft vrijblijvend.
2. De klant kan de webwinkel alleen na een succes- volle registratie gebruiken.
3. De klant kan een offerte bij Xxxxxxxx aanvragen door zijn/haar constructieplannen (CAD-bestand en PDF) in de webwinkel van de aanbieder te uploaden en zijn/haar bouwdeel overeenkomstig zijn/haar specificaties te configureren (bijv. wat betreft mate- riaal, aantal schroefdraden, aantal passingen, lever- tijd, hoeveelheid). Vervolgens berekent het algo- ritme de kosten en geeft in de webwinkel een prijs
weer, die bij het sluiten van een contract met Ensin- ger tot stand komt.
4. De klant kan dit onderdeel in een winkelwagen verzamelen door op de knop "Selecteren" te klikken. Via de knop "Offerte aanvragen" geeft hij/zij een bindende aanvraag voor de productie en aankoop van de in de winkelwagen aanwezige onderdelen. Voordat de bestelling wordt verzonden, kan de klant de gegevens op elk moment wijzigen en bekijken. De aanvraag kan echter alleen worden ingediend en ver- zonden als de klant bij zijn/haar registratie door het selecteren van het vakje "Accepteren van de Alge- mene voorwaarden" deze voorwaarden voor het contract accepteert en daardoor in zijn/haar aan- vraag heeft opgenomen.
5. Ensinger stuurt de klant vervolgens een automa- tische ontvangstbevestiging per e-mail, waarin de bestelling, inclusief de beschrijvingen van de verzon- den bestanden, nogmaals wordt vermeld en die de klant via de functie "Afdrukken" kan afdrukken. De automatische ontvangstbevestiging documenteert alleen dat de bestelling van de klant bij Xxxxxxxx is ontvangen en is geen acceptatie van de aanvraag. Het contract komt pas tot stand door het afgeven van de acceptatieverklaring door Xxxxxxxx, die via een aparte e-mail (orderbevestiging) wordt verzon- den. In deze e-mail of in een aparte e-mail, maar ui- terlijk bij de levering van de goederen, wordt de tekst van het contract (bestaande uit de bestelling, de Al- gemene voorwaarden en de orderbevestiging) op een duurzame gegevensdrager (e-mail of papieren afdruk) naar de klant gestuurd (bevestiging van het contract). De tekst van het contract wordt met inac- htneming van de gegevensbescherming opgesla- gen.
6. Als in de verklaring van aanvaarding een andere prijs is aangegeven dan in de webwinkel wordt be- rekend, dan geldt de aanvraag van de klant als afge- wezen in combinatie met een nieuw aanbod van En- singer. Indien de klant een handelaar is in de zin van de Duitse handelswet [Handelsgesetzbuch- HGB], wordt dit nieuwe aanbod geacht te zijn aanvaard als Xxxxxxxx de afwijzing niet binnen een week heeft ontvangen.
7. Wijzigingen van de constructie, de materiaalke- uze, de specificatie en de bouwwijze behoudt de aanbieder zich ook na verzending van een orderbe- vestiging voor, voor zover deze wijzigingen niet in strijd zijn met de orderbevestiging of de specificatie van de klant. De klant gaat bovendien akkoord met de wijzigingsvoorstellen van de aanbieder, voor zover deze redelijk zijn voor de klant.
8. De volgende leveringsbeperkingen zijn van toe- passing: Xxxxxxxx levert alleen aan klanten die hun gewone verblijfplaats (factuur- en afleveradres) in een van de volgende landen hebben en in hetzelfde land een afleveradres kunnen opgeven: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en Frankrijk.
9. De klant heeft volgens § 312g lid 2, nr. 1 van BGB geen herroepingsrecht, zelfs niet als deze een con- sument is, aangezien het in alle gevallen gaat om contracten voor de levering van goederen die niet zijn geprefabriceerd en waarvoor de klant een indivi- duele keuze of bepaling maakt of die duidelijk is afgestemd op de persoonlijke behoeften van de klant.
10. In geval van kleine bestellingen tot een nettobe- drag van € 1.000, komt het contract direct tot stand zodra de klant de knop "Te betalen bestelling" heeft geactiveerd. In deze gevallen verstrekt Xxxxxxxx geen aparte verklaring van acceptatie van het aan- bod per e-mail. De klant ontvangt in plaats daarvan een geautomatiseerde orderbevestiging.
11. Een contract komt niet tot stand voor zover de aanvraag van de contractpartner betrekking heeft
op de productie van wapens, wapenonderdelen of andere verboden producten/materialen en de cont- ractpartner hierover Xxxxxxxx niet afzonderlijk heeft geïnformeerd. Indien Xxxxxxxx hier pas tijdens het productieproces van op de hoogte wordt gesteld, wordt de productie per direct stopgezet. De contrac- tant heeft in dit geval geen recht op levering van het product en is verplicht Xxxxxxxx alle gemaakte ko- sten te vergoeden.