T E W

Berenkoog 25

1822 BH Alkmaar The Netherlands

T E W

: x00 (0)00 000 00 00

: xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx

: xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx

Algemene voorwaarden

1 Algemene bepalingen

1.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle aan- biedingen van en alle overeenkomsten gesloten met NITTA CORPORATION OF HOLLAND B.V., hierna te noemen: “NITTA B.V.”.

1.2 Eventuele inkoopvoorwaarden van de Koper en eventuele afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen van toepassing indien en voor zover deze uitdrukkelijk en schriftelijk door NITTA B.V. zijn aanvaard.

1.3 Mondelinge toezeggingen zijn alleen bindend voor NITTA B.V. in- dien en voor zover deze door NITTA B.V. schriftelijk zijn bevestigd.

2 Aanbiedingen en bestellingen

2.1 Alle aanbiedingen die NITTA B.V. in welke vorm dan ook verstrekt, zijn onderworpen aan een overeenkomst, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. NITTA B.V. heeft het recht haar offerte binnen 8 werkdagen na ontvangst van de aanvaarding van de offerte te herroepen.

2.2 Indien de Koper een bestelling plaatst waaraan geen offerte van NITTA B.V. Is voorafgegaan, dan is deze laatste enkel gebonden indien ze de bestelling binnen 8 dagen schriftelijk bevestigt of binnen 8 dagen begint met de uitvoering van de bestelling.

2.3 NITTA B.V. is altijd gerechtigd om de goederen, specificaties en gebruiksinstructies te wijzigen om deze te verbeteren of om te voldoen aan toepasselijke normen en officiële voorschriften.

2.4 Tenzij schriftelijk anders vermeld, zijn prijzen gebaseerd op levering af bedrijf en exclusief omzetbelasting (BTW).

3 Levering

3.1 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, is levering Free Carrier Nitta Alkmaar (FCA, Incoterms 2010). Vanaf het moment van levering gaat het risico van verlies of beschadiging over op de Koper, zelfs als het eigen- dom van de goederen nog niet is overgegaan of als NITTA B.V. het transport van de goederen organiseert op verzoek en voor rekening van de Koper .

3.2 De levertijd is niet van wezenlijk belang. Daarom moet NITTA B.V. in geval van niet tijdige levering formeel in gebreke worden gesteld en moet het bedrijf een extra redelijke termijn worden verleend om aan haar ver- plichtingen te voldoen. Bij overschrijding van de verlengde termijn heeft de Koper het recht de overeenkomst te ontbinden voor de leveringen die nog niet hebben plaatsgevonden. NITTA B.V. is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van late levering.

3.3 NITTA B.V. mag de verkochte goederen in gedeeltelijke zendingen leveren. Indien de goederen worden geleverd in gedeeltelijke zendingen is NITTA B.V. gerechtigd om de Koper afzonderlijk te factureren voor deze ge- deeltelijke zendingen en is de Koper verplicht de genoemde facturen te be- talen alsof het afzonderlijke overeenkomsten waren. De Koper is verplicht de levering van de goederen te accepteren.

3.4 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, dient de Koper de goederen onmiddellijk in ontvangst te nemen of ervoor te zorgen dat deze bij NITTA B.V. worden afgehaald, zodra NITTA B.V. de Koper heeft geïnformeerd dat de goederen gereed zijn voor afhalen. Als de Koper weigert om de goe- deren direct in ontvangst nemen of nalatig is in het verstrekken van de nodige informatie of instructies voor de levering, worden de goederen opgeslagen voor risico van de Koper. De Koper zal NITTA B.V. vergoeden voor alle extra leverings-, opslag- en verzekeringskosten en alle andere gemaakte kosten, samen met eventuele verliezen die voortvloeien uit de genoemde nalatigheid of weigering.

4 Betaling

4.1 Tenzij de partijen anders bepalen, worden de goederen betaald binnen de betalingstermijn aangegeven in de orderbevestiging van NITTA B.V. en in de overeengekomen valuta door het verschuldigde bedrag over te maken naar de bankrekening vermeld op de factuur. De dag van betaling is de datum waarop het te betalen bedrag op de bankrekening is bijgeschreven. De Koper is niet gerechtigd om verrekening of uitstel van betaling toe te passen.

4.2 Na het verstrijken van de betalingstermijn is de Koper in verzuim en is deze vanaf die datum verschuldigd rente te betalen tegen een percentage dat overeenkomt met de wettelijke rente in Nederland.

4.3 Indien de Koper een van zijn verplichtingen niet nakomt, zijn alle buitengerechtelijke kosten die redelijkerwijs worden gemaakt om een der- gelijke betaling te verkrijgen, voor rekening van de Koper. Tot die genoemde kosten behoren in ieder geval de kosten van incassobureaus, gerechtsdeur- waarders en advocaten. Deze kosten bedragen minstens 15 procent van het uitstaande bedrag.

4.4 Wanneer een rechtbank een vonnis uitspreekt dat volledig of substantieel ten nadele van de andere partij is en haar beslissing definitief is, is de andere partij verplicht om NITTA B.V. te vergoeden voor alle gerechtskosten die zijn gemaakt in een procedure, inclusief in hoger beroep en met inbegrip van niet door de rechtbank opgelegde bedragen.

5 Eigendomsvoorbehoud

5.1 NITTA B.V. behoudt het eigendomsrecht van alle goederen die zijn afgeleverd of nog aan de Koper moeten worden geleverd totdat NITTA B.V. de volledige betaling heeft ontvangen van de aankoopprijs van de goederen, van de vergoedingen voor alle uitgevoerde werkzaamheden in verband met een met de Koper gesloten verkoopovereenkomst en van alle andere kosten die voortvloeien uit een schending door de Koper van een dergelijke verkoopovereenkomst.

5.2 Gedurende de tijd dat NITTA B.V. het eigendomsrecht van de goederen heeft gereserveerd, zal de Koper de goederen van NITTA B.V. gescheiden houden van alle andere goederen op een manier waaruit duidelijk blijkt dat de goederen eigendom blijven van NITTA B.V. De Koper zal NITTA B.V. helpen en met haar samenwerken bij alle maatregelen die nodig zijn om het eigendom van NITTA B.V. te beschermen en te beveiligen.

5.3 De Koper zal de goederen, waarvan NITTA B.V. het eigendomsrecht voorbehoudt, verzekeren tegen alle risico's waarin een verzekering gewoonlijk voorziet, bijvoorbeeld diefstal, brand en/of waterschade.

5.4 Gedurende de tijd dat NITTA B.V. het eigendomsrecht van de goederen heeft gereserveerd en de Koper in het bezit van de goederen is, heeft de Koper het recht om de goederen te verkopen en af te leveren binnen het kader van zijn normale bedrijfsvoering. Met het oog op het terugnemen van de goederen op grond van dit artikel heeft NITTA B.V. het recht om ruimten en/of gebouwen te betreden waar de goederen zich mogelijk bevinden. Alle kosten die door NITTA B.V. worden gemaakt om de goederen terug te halen, zijn voor rekening van de Koper.

6 Overmacht

6.1 NITTA B.V. is niet aansprakelijk voor enige schade die door de Koper is geleden in geval van onjuiste uitvoering indien deze kan worden toegeschreven aan gebeurtenissen buiten de redelijke controle van NITTA B.V. en/of gebeur- tenissen die niet aan NITTA B.V. kunnen worden toegeschreven door een fout van NITTA B.V., krachtens de wet, krachtens een overeenkomst of een algemeen aanvaarde praktijk ('force majeure').

6.2 Indien de periode waarin NITTA B.V. haar verplichtingen niet kan nakomen langer is dan of langer zal duren dan twee maanden, heeft elke partij het recht om de overeenkomst te beëindigen zonder dat rechterlijke tussenkomst vereist is en zonder onderworpen te zijn aan enige verplichting tot schade- vergoeding aan de andere partij.

6.3 Indien NITTA B.V. reeds een deel van haar verplichtingen heeft uitgevoerd wanneer de situatie van overmacht zich voordoet of indien zij slechts een deel van haar verplichtingen kan nakomen, is zij gerechtigd om de Koper afzonderlijk te factureren voor de gedeeltelijke uitvoering en is de Koper ge- houden deze manier van facturering te betalen alsof het een afzonderlijke overeenkomst was.

6.4 Onder overmacht wordt in de zin van dit artikel verstaan: industriële actie, gebrek aan grondstoffen, vertragingen van leveringen door leveranciers en transportproblemen. Deze omstandigheden zullen worden beschouwd als over- macht voor zowel NITTA B.V. als haar leveranciers.

7 Klachten

7.1 Na ontvangst van de goederen is de Koper verplicht om de goederen op zichtbare gebreken te inspecteren. De Koper zal met name onderzoeken of de juiste goederen zijn geleverd en of de hoeveelheid van de geleverde goederen in overeenstemming is met de overeenkomst.

7.2 Zichtbare defecten moeten binnen 3 werkdagen na levering schriftelijk aan NITTA B.V. worden gemeld. Gebreken die bij ontvangst niet zichtbaar zijn, moeten binnen 3 werkdagen na ontdekking ervan of binnen 3 werkdagen nadat Xxxxx redelijkerwijze de gebreken had moeten ontdekken, aan NlTTA B.V. worden gemeld.

7.3 Zelfs als de Koper tijdig reclameert, blijft de Xxxxx verantwoordelijk voor het betalen en in ontvangst nemen van alle geplaatste bestellingen.

7.4 Het recht om op welke basis dan ook te klagen vervalt indien het gebrek of de schade niet schriftelijk wordt gemeld binnen de termijnen van dit artikel, of binnen een jaar na de levering, al naar gelang wat het eerst plaatsvindt, tenzij een andere termijn is overeengekomen. .

8 Aansprakelijkheid

8.1 De aansprakelijkheid van NITTA B.V. op grond van een onjuiste uit- voering van enige verplichting of op grond van een onwettige handeling of onrechtmatige daad, is beperkt tot reparatie of vervanging van de defecte goederen of tot betaling van een bedrag tot aan de aankoopprijs, dit laatste naar eigen oordeel van NITTA B.V

8.2 NITTA B.V. is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet tijdige levering, schade ten gevolge van onjuiste en/of onvolledige informatie afkomstig van de Koper, schade die voortvloeit uit onjuist of oneigenlijk gebruik van de goederen door de Koper en

alle vormen van gevolgschade, in elk geval inclusief (maar niet beperkt tot) verlies van omzet, winstderving en verlies veroorzaakt door de onbruikbaarheid van apparatuur.

8.3 De beperkingen van aansprakelijkheid die in deze Algemene Voorwaarden zijn uiteengezet, zijn niet van toepassing indien de schade opzettelijk of door grove nalatigheid van NITTA B.V. of haar management of leidinggevend personeel is veroorzaakt. NITTA B.V. is alleen aansprakelijk voor directe schade. De gebruiker is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsonderbrekingen.

Going ahead

with you

Nederlands | 1-1-2019

8.4 Elke vordering tot schadevergoeding of voor de reparatie of vervanging van de goederen en/of de levering van een ontbrekend onderdeel, op welke basis dan ook, evenals enig recht om de overeenkomst te ontbinden, zal komen te vervallen indien het gebrek of de schade te laat wordt gemeld of één (1) jaar na de levering, afhankelijk wat zich het eerste voordoet, tenzij een andere termijn is overeengekomen.

9 Verzuim

9.1 NITTA B.V. is gerechtigd om (verdere) uitvoering van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst te ontbinden, onverminderd haar recht om een alternatieve of aanvullende schadevergoeding te eisen, indien beslag wordt gelegd op activa van de Koper of indien de Koper opschorting van betaling wordt verleend of failliet wordt verklaard, indien de Koper in gebreke blijft met betrekking tot de nakoming van een of meer van zijn verplichtingen aan NITTA B.V. of indien NITTA B.V. vreest dat de Koper zijn verplichtingen uit de overeenkomst niet kan of zal nakomen en de Koper nalaat om voldoende zekerheid te stellen voor de uitvoering van zijn verplichtingen.

9.2 Indien een van de gebeurtenissen als bedoeld in dit artikel zich voordoet, zijn alle vorderingen die NITTA B.V. op welke basis dan ook mocht hebben op de Koper, onmiddellijk opeisbaar.

9.3 Indien er zich onvoorziene omstandigheden voordoen met betrekking tot de mensen en/of materialen die (gewoonlijk) worden gebruikt door NITTA B.V. voor de uitvoering van de overeenkomst en indien dergelijke omstandigheden van dien aard zijn

dat de uitvoering van de overeenkomst onmogelijk of zo moeilijk wordt en/of onevenredig kostbaar dat nakoming redelijkerwijs niet van NITTA B.V. kan worden vereist, dan is zij gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, zonder tot enige schadevergoeding verplicht te zijn.

10 Montage

10.1 Indien NITTA B.V. een verzoek van de Koper aanvaardt om de bestelde goederen bij NITTA B.V. te assembleren, vormt deze aanvaarding een afzonderlijke overeenkomst. Tenzij anders bepaald, worden de assemblageactiviteiten in rekening gebracht op basis van het op dat moment geldende montage-uurloon van NITTA B.V.

10.2 Montage vindt plaats tijdens normale kantooruren. De Koper is verantwoor- delijk voor alle voorwaarden die redelijkerwijs vereist zijn voor de betreffende montage, wat inhoudt dat de montageplaats schoon en droog is en dat (voldoende) elektriciteit, licht, verwarming en een heftruck beschikbaar zijn. De Koper moet ervoor zorgen dat het werk ongestoord kan worden uitgevoerd.

10.3 Elke tijd die door NITTA B.V. wordt vermeld voor de betreffende montage is slechts een indicatie. In het geval dat de montage van de goederen leidt tot schade aan de goederen veroorzaakt door personeel van NITTA B.V., zal NITTA B.V. de Koper de factuurprijs van de beschadigde goederen vergoeden of de goederen vervangen, naar eigen oordeel van NITTA B.V. Aansprakelijkheid van NITTA B.V. voor alle andere schade die voortvloeit uit de montage en/of bovengenoemd verzoek van de Koper is uitgesloten,

tenzij deze schade te wijten is aan het opzettelijke gedrag van het personeel van NITTA B.V. NITTA B.V. zal in geen geval aansprakelijk zijn voor enige gevolgschade, waaronder schade als gevolg van stagnatie in de productiefaciliteiten van de Koper en verlies van winst en / of omzet.

11 Toepasselijk recht en geschillen

11.1 Op alle offertes en overeenkomsten tussen NITTA B.V. en de Koper is Nederlands recht van toepassing. Toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Weens Koopverdrag) wordt hierbij uitdrukkelijk uitgesloten.

English | 1-1-2019

11.2 Alle geschillen zullen worden behandeld door de rechtbank van Noord- Holland, welke rechtbank ook de exclusieve bevoegdheid heeft om, indien nodig, voorlopige voorzieningen te treffen. Deze clausule zal NITTA B.V. echter niet beletten haar recht te gebruiken om het geschil aanhangig te maken bij enige andere bevoegde rechtbank, die bevoegd zou zijn in de afwezigheid van deze clausule.