VOOR DEELNAME IS GEEN AANKOOP OF BETALING NODIG. EEN AANKOOP OF

Het Italiaanse sabbatical – Selectieregels/Algemene voorwaarden Laatst gewijzigd: 25 januari 2019

VOOR DEELNAME IS GEEN AANKOOP OF BETALING NODIG. EEN AANKOOP OF

BETALING IS GEEN GARANTIE EN HOGERE KANS OP SELECTIE.

Wanneer u zich inschrijft voor deze Selectie, verklaart u zich akkoord met onderstaande officiële regels (“Officiële regels”).

“Organisator” betekent de organisator van deze selectie (“Selectie”), Wonder Grottole S.r.l. Impresa Sociale, met statutaire zetel in Grottole (MT), Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. 0, Xxxxxx.

“Sponsor” betekent de sponsor van deze Selectie: Airbnb Ireland UC, the Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx 0, Xxxxxxx. Voor de toepassing van deze Officiële regels betekent Sponsor, wanneer wordt verwezen naar gegevensbeschermings aspecten:

- als uw land van verblijf de Verenigde Staten is, Airbnb Inc, met statutaire zetel in in 000 Xxxxxxx Xxxxxx 0xx Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx, XX 00000 - Xxxxxx Xxxxxx;

- als uw land van verblijf buiten de Verenigde Staten ligt, de Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx (die voor de toepassing van deze Officiële regels Hong Kong, Macau en Taiwan niet omvat) en Japan, Airbnb Ireland UC, met statutaire zetel in the Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx 0, Xxxxxxx;

- als uw land van verblijf de de Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx (die voor de toepassing van deze Officiële regels Hong Kong, Macau en Taiwan niet omvat), Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd., met statutaire zetel in 01B, Room 1401, Xxxx 0, Xxxxxxxx 0, Xx.0 Xxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx;

- als uw land van verblijf de Japan, Airbnb Global Services Limited, met statutaire zetel in 00-00 Xxxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxx 0, X00 X000, Xxxxxxx.

Hierna wordt de Organisator tevens “We” of “Ons” genoemd.

Doel van de Selectie. Het doel van de Selectie is om vier (4) personen (“Deelnemers”) aan te wijzen die een unieke kans krijgen te ontsnappen aan het jachtig dagelijks leven en naar het prachtige dorp Grottole op het Italiaanse platteland verhuizen. Dit dorp ligt in de pittoreske Zuid-Italiaanse provincie Matera, de Europese Culturele hoofdstad van 2019 en staat op de UNESCO-lijst voor Werelderfgoed (het “Sabbatical”). Gedurende drie maanden maken de Deelnemers aan het Sabbatical het authentieke Italiaanse leven mee op het platteland.

Als vrijwilliger voor de lokale non-profitorganisatie Wonder Grottole, leren Deelnemers de Italiaanse taal, hoe ze een openbare groentetuin moeten verzorgen en hoe ze enkele ingrediënten die worden gebruikt in heerlijke Italiaanse gerechten moeten kweken en bereiden. Na de eerste maand training bij de Organisator richten Deelnemers zich vervolgens op het overdragen van deze kennis aan bezoekers door namens Wonder Grottole op te treden als gastheer voor een Airbnb Social Impact Experience en als medegastheer verblijven in het gemeenschapscentrum van Wonder Grottole te begeleiden, of op een andere plaats van handeling die op Airbnb moet zijn vermeld.

Hoe u kunt deelnemen. Inschrijvers die in aanmerking komen voor de Selectie (“Inschrijvers”/“u”), die bij aanmelding achttien (18) jaar of ouder zijn, kunnen vanaf 15 januari 2019 om 10.00 uur CET tot 17 februari 2019 om 23.59 uur CET meedoen door onderstaand proces te volgen. Om in aanmerking te komen, moeten Aanmeldingen vóór de sluiting van de Selectie zijn ontvangen volgens het onderstaande proces. Aanmeldingen ontvangen na 17 februari 2019 23.59 uur CET, komen niet in aanmerking voor deelname en worden automatisch verwijderd. Inschrijvers die achttien (18) jaar of ouder zijn, maar volgens de wetgeving geldend op hun woonadres nog steeds niet meerjarig zijn, hebben de toestemming van hun ouder/wettelijke voogd nodig en hun instemming met deze Officiële regels om te kunnen deelnemen.

Proces. Om mee te doen aan de Selectie en proberen deel te nemen aan het bovengenoemde Sabbatical moet u:

1. naar de pagina xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx gaan (“Site”);

2. klikken op de knop “[Nu inschrijven]”;

3. het inschrijfformulier invullen met de vereiste persoons- en contactgegevens (waar alle mededelingen over de Selectie naartoe worden gestuurd) en de vragen op het inschrijfformulier beantwoorden. Dit is met inbegrip van de open vragen om (i) toe te lichten waarom u er klaar voor bent om naar Grottole te verhuizen en een sabbatical te nemen; en (ii) wat uw belangrijke bijdrage in Grottole zou kunnen zijn en wat u kunt delen met de lokale gemeenschap (de “Aanmelding”);

4. deze Officiële regels aanvaarden en bevestigen dat u het Privacybeleid op de Site hebt gelezen;

5. één of meer videoconference-interviews bijwonen over de Sabbaticalervaring en uw motivatie en desgewenst meer informatie over uzelf geven, indien u als een van de finalisten wordt geselecteerd.

Iedere Inschrijver kan slecht één (1) Aanmelding insturen en u verklaart dat u ten minste 18 jaar bent ten tijde van uw aanmelding en dat u de toestemming van uw ouder/wettelijke voogd hebt gekregen, wanneer dat noodzakelijk is. Vrijgestelde partijen (hieronder gedefinieerd) zijn niet verantwoordelijk voor computer- of

netwerkproblemen, problemen met servers, problemen met e-mailaccounts of het onvermogen om ongeacht welke reden enige aanmelding te ontvangen, die buiten de zeggenschap van de Vrijgestelde partijen valt, of om enigerlei andersoortige fouten, ongeacht of dit mechanische, technische, netwerk-, afdruk-, typografische, menselijke of andere fouten zijn met betrekking tot of in verband met de Selectie, met inbegrip van, echter niet uitsluitend, fouten of problemen die kunnen optreden in verband met de administratie van de Selectie, met de verwerking of beoordeling van aanmeldingen, de aankondiging van de finalisten of van de Deelnemers of in enig materiaal dat verband houdt met de Selectie. Door aan de Selectie mee te doen, stemmen Inschrijvers ermee in dat, indien ze worden geselecteerd, ze onder geen juridische of fysieke druk staan om mee te doen met het Sabbatical, zoals beschreven in onderstaande paragraaf Geschiktheid. In verband met de Selectie en/of het Sabbatical kunnen Wij contact met hen opnemen, stemmen ze ermee in deel te nemen aan elke vorm van publiciteit als gevolg van de Selectie en/of het Sabbatical en verlenen ze Ons en de Sponsor en de groep bedrijven van de Sponsor alsmede hun agenten het recht op gebruik van hun persoonsgegevens, met inbegrip van, echter niet uitsluitend, hun namen, beeltenissen, gelijkenissen en steden/landen waar zij zijn gevestigd, en stemmen ze ermee in te worden gefilmd en gefotografeerd met dergelijk materiaal dat voor altijd, wereldwijd door Ons of de Sponsor naar het oordeel van Ons of van de Sponsor wordt gebruikt in alle media (met inbegrip van, echter niet uitsluitend, verklaringen die werden gedaan over de Selectie, het Sabbatical, Ons, de Sponsor en de Deelnemers, activiteiten, ervaringen en meningen). Voorafgaand aan acceptatie in het Sabbatical, kunnen Inschrijvers verplicht zijn om een apart document te ondertekenen om hun aanvaarding van deze bepaling te bevestigen en om Ons en de Sponsor schadeloos te stellen met betrekking tot een dergelijke bepaling.

De Inschrijvers erkennen dat ze individueel deelnemen aan het Sabbatical, als ze worden geselecteerd. Dientengevolge is het kinderen of andere personen die afhankelijk zijn van de Deelnemers, niet toegestaan om deel te nemen. Paren die samen willen deelnemen aan het Sabbatical, dienen twee afzonderlijke Aanmeldingen in te sturen waarin is aangegeven dat ze deel wensen te nemen met de betreffende partner. In dat geval voldoet elk van hen aan de geschiktheidscriteria en leeft de bepalingen van de Officiële regels na.

Doel, aard, periode en tijdsspanne van al het en enig gebruik van persoonsgegevens worden hierbij door de Inschrijver erkend, aanvaard en bevestigd als een noodzakelijke voorwaarde voor aanmelding voor de Selectie. Bovendien verklaren de Inschrijvers dat, als ze als finalisten van de Selectie worden geselecteerd, Wij of de Sponsor naar ons eigen oordeel antecedentenonderzoek kunnen uitvoeren over de geleverde informatie, teneinde de geschiktheid om deel te nemen aan de Selectie te verifiëren of te bevestigen en, indien van toepassing, om deel te nemen aan het Sabbatical.

Geschiktheid. De Selectie is alleen geopend voor ingezetenen van achttien (18) jaar of ouder van de volgende landen: Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxx

xx xxxxxxxxx Xxxxxxx), Xxxxxx, VK, Ierland, Duitsland, Frankrijk, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (behalve Quebec), India en Japan. Indien u geen ingezetene bent van één van deze landen, komt u niet in aanmerking voor aanmelding voor of deelname aan de Selectie. Door zich aan te melden, verklaren Inschrijvers akkoord te gaan met het selecteren van de Deelnemers uit alle volledig ingevulde Aanmeldingen die zijn ontvangen van deze landen.

Bovendien moeten geschikte Inschrijvers voldoen aan de volgende eisen:

1. in bezit zijn van een paspoort geldig tot max. zes (6) maanden na het einde van het Sabbatical;

2. in bezit zijn van of recht hebben op een VISUM dat is vereist om de 3 (drie) maanden van het Sabbatical in Italië te verblijven, met inbegrip van enige reis- of relevante vergunning die mogelijk is vereist om zich als vrijwilliger voor de Organisatie op te geven;

3. ten minste op eenvoudig (conversatie) niveau Engels spreken;

4. in voldoende fysieke conditie zijn voor deelname aan het Sabbatical en het plattelandsleven in het algemeen.

Directeuren, functionarissen, medewerkers en agenten van de Organisator en Airbnb, of hun dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen (gezamenlijk “Vrijgestelde partijen” genoemd) en de leden van hun directe families of huishoudens (met inbegrip van, zonder uitzondering echtgeno(o)t(e), partner, huisgenoten, kinderen, ouders, broers en zusters, grootouders en kleinkinderen) komen niet in aanmerking.

Om deel te nemen aan de Sabbatical dienen de Deelnemers een vrijwilligersovereenkomst te ondertekenen met de Organisator en, voor de aanvang van de Sabbatical, een bewijs van fysieke fitheid en een geldige verzekering met een primaire verzekeringsmaatschappij die, met inbegrip van reizen, voor de gehele periode van de Sabbatical hun verblijf in Grottole dekt alsmede enige ziekte of letsel tijdens hun verblijf in Grottole.

Selectie van Deelnemers. Uit de Aanmeldingen worden max. dertig (30) finalisten geselecteerd. Deze worden uitgenodigd voor één of meerdere rondes individuele videoconference-interviews met één of meer leden van de Selectiecommissie. Als Deelnemers aan de Selectie worden vier (4) finalisten geselecteerd die het Sabbatical gaan houden. Vier (4) andere Inschrijvers binnen de finalisten worden geselecteerd als invallers in geval één van de Deelnemers besluit om niet deel te nemen aan het Sabbatical of hiertoe niet in staat is.

De aanmeldingen komen op een lijst met voorgedragen kandidaten te staan en de finalisten worden uitsluitend gekozen op basis van de volgende criteria toegepast door een selectiecommissie ("Selectiecommissie"):

- Vijfentwintig procent (25%) creativiteit: Hoe creatief is het antwoord en hoe

enthousiast zijn wij daarover?

- Twintig procent (20%) originaliteit: Hoe verrast zijn wij erover? Is het een uniek perspectief?

- Vijftien procent (15%) responsief: Hoe goed beantwoordt het aan de vragen?

- Twintig procent (20%) artistieke verdienste: Beschikt u over bepaalde vaardigheden of hebt u passies? (bent u bijv. een kunstenaar, maakt u muziek, hebt u ambachtelijke vaardigheden of expertise, kunt u koken, hebt u een passie voor fotografie enz.)

Na het (de) videoconference-interview(s) worden de Deelnemers gekozen op basis van de volgende aanvullende criteria:

- tien procent (10%) heeft laten zien in staat te zijn om gedurende drie (3) maanden in het buitenlandse dorp op het platteland te wonen, te genieten van outdooractiviteiten en te leven van de landbouw;

- tien procent (10%) heeft aangetoond een bijdrage te kunnen leveren aan de lokale gemeenschap en vrijwilliger te zijn bij projecten en activiteiten van Wonder Grottole.

De Selectiecommissie zal als volgt uit drie (3) leden ("Leden van de Selectiecommissie") bestaan:

- één inwoner van Grottole, Italië;

- één lid van de Wonder Grottole Foundation;

- één lid van het Airbnb-team.

De beslissingen van de leden van de Selectiecommissie zijn definitief en bindend. Indien er door verschillende Deelnemers substantieel vergelijkbare Aanmeldingen worden ingediend, selecteren de leden van de Selectiecommissie alleen de beste versie van dat idee, zoals de leden van de Selectiecommissie dat naar hun eigen oordeel bepalen. Indien er naar mening van de leden van de Selectiecommissie geen geschikte Aanmeldingen werden ontvangen, of er geen Deelnemers - met inbegrip van de vier (4) invallers werden geselecteerd uit de finalisten - hebben gereageerd of konden worden bereikt, zoals uiteengezet in de Officiële regels, kunnen wij de Selectie naar het oordeel van de Organisator annuleren, verlengen of herhalen. In geval van een gelijke stand worden de betreffende Aanmeldingen geëvalueerd door een lid van de Selectiecommissie die de uitslag kan bepalen, gebruikmakend van de bovengenoemde criteria om de Deelnemers aan te wijzen. Evaluaties door de leden van de Selectiecommissie worden niet openbaar gemaakt. De mogelijkheid om te worden geselecteerd als Deelnemer is afhankelijk van het aantal en het niveau van de Aanmeldingen en de inhoud van uw Aanmelding.

Door mee te doen aan de Selectie, erkennen Inschrijvers uitdrukkelijk en verklaren zich ermee akkoord dat, in geval zij worden geselecteerd als finalisten, hen kan worden verzocht meer informatie te verstrekken over henzelf, zoals:

- of ze een rijbewijs hebben en aanverwante bijzonderheden (vervaldatum, welke instantie dit heeft uitgegeven, voor welke landen/voertuigen dit geldig is enz.);

- hun Italiaanse afkomst;

- bevestigingen van VISUMS en andere vergunningen die zijn vereist om zich als vrijwilliger aan te melden voor Wonder Grottole;

- afwezigheid van enige contractuele of statutaire verplichtingen die gedurende het Sabbatical de finalisten beperken of verbieden om vrijwilliger te zijn bij de non-profitorganisatie “Wonder Grottole”;

- afwezigheid van enige contractuele verplichtingen die gedurende het Sabbatical de finalisten beperken of verbieden om in de media en in marketingcontent te verschijnen.

Bovendien kunnen Deelnemers worden gevraagd, voordat ze met de Sabbatical beginnen, om een gezondheidscontrole te ondergaan of om een certificaat van algemeen goede gezondheid te verkrijgen.

Zoals onder bovengenoemde paragraaf "Proces" is vermeld, kunnen Wij, in de mate die bij toepasselijk recht is toegestaan, naar ons eigen oordeel antecedentenonderzoek uitvoeren over de informatie die u ons verstrekt en over enig ander item dat Wij relevant achten voor het doel van deze Selectie.

Verboden content. Aanmeldingen mogen alleen het originele werk van de Inschrijver bevatten en mogen niet eerder zijn gepubliceerd, of ingediend bij een andere wedstrijd, en mogen de rechten van enige andere partij niet schenden, met inbegrip van, echter niet uitsluitend, intellectueel eigendomsrechten of rechten betreffende privacy, publiciteit of andere morele rechten. Aanmeldingen mogen NIET het volgende bevatten: (a) inhoud die illegale of schadelijke activiteiten goedkeurt/stimuleert; (b) gewelddadig, schendend, vulgair, obsceen, lasterlijk of anderszins verwerpelijk materiaal; (c) porno; of (d) lasterlijke inhoud. Wij behouden ons het recht voor om iedere Inschrijver te diskwalificeren die deze verboden of enige andere bepaling van deze Officiële regels overtreedt, of wiens Xxxxxxxxxx Xxx naar eigen oordeel om enige reden ongeschikt achten.

Licentie. Door een Aanmelding in te sturen, verlenen Inschrijvers Ons en de Sponsor een onbeperkte (of gedurende de tijd van de bescherming verleend door de relevante intellectueel eigendomsrechten), wereldwijde, onherroepelijke licentie zonder royalty's voor het transformeren, bewerken, veranderen, reproduceren, distribueren, verzenden, publiceren, aan het publiek te openbaren, uit te zenden, uit te voeren, weer te geven of op enige andere wijze de Aanmelding geheel of gedeeltelijk te gebruiken, met of zonder modificaties, in enige vorm of via enig medium (met inbegrip van, echter niet uitsluitend: het internet, enig drukwerkmedium dat via de pers wordt verspreid, affichering, reclame op het

verkooppunt, flyers, folders), indien deze nu bestaat of later wordt ontwikkeld, voor amusement, promotionele en/of reclamedoeleinden en/of enig ander doel. Om iedere twijfel weg te nemen, is de licentie waarnaar in deze paragraaf wordt verwezen, een volledig afbetaalde licentie. Door u aan te melden, garandeert u dat uw Aanmelding origineel is, zoals in het voorgaande naar wordt verwezen, en dat u alle benodigde rechten hebt om de Aanmelding te verstrekken en Ons en de Sponsor de rechten te verlenen, zoals uiteengezet in deze Officiële regels. Indien dit rechtmatig is in uw land/regio/jurisdictie, stelt u Ons en de Sponsor schadeloos en vrijwaart u Ons en de Sponsor van enige schending van deze bepalingen. Alleen de Deelnemers of, indien van toepassing, de invallers hebben het recht op Deelname aan het Sabbatical.

Sabbatical. Iedere Deelnemer wordt toegelaten om gedurende drie (3) maanden, van 1 juni 2019 tot 30 augustus 2019, deel te nemen aan het Sabbatical dat bestaat uit het ervaren van een authentiek leven op het Italiaanse platteland in Grottole in Matera-Basilicata, Italië. De Deelnemers zullen in het bijzonder:

(i) gedurende het volledige Sabbatical vrijwilliger zijn voor de non-profitorganisatie van de Organisator, "Wonder Grottole", voor het ontwikkelen van de lokale gemeenschap en uitvoeren van maatschappelijke activiteiten;

(ii) Italiaanse taalcursussen bijwonen;

(iii) gedurende circa twee uur per dag gedurende de eerste maand (feestdagen uitgezonderd)leren hoe ze de gemeenschappelijke groentetuin moeten verzorgen en hoe ze het land kunnen bebouwen met de ondersteuning van een lokale landbouwer;

(iv) kooklessen volgen om te leren hoe ze lokaal Italiaans voedsel moeten bereiden;

(v) gedurende de tweede en derde maand namens de non-profitorganisatie "Wonder Grottole" van de Organisator optreden als gastheer op één Airbnb Social Impact Experience;

(vi) gedurende de tweede en derde maand optreden als medegastheer bij verblijven in het Gemeenschapscentrum van Wonder Grottole dat is vermeld op Airbnb; en

(vii) worden schadeloos gesteld door de Organisatie voor redelijke onkosten voor voedsel en overige basislevensbehoeften in Grottole, tot en met een maximumbedrag dat in geen geval hoger is dan 900 (negenhonderd) euro per maand, per Deelnemer, vooropgesteld dat documenten (bijv. bonnen, facturen) worden overlegd om dergelijke onkosten aan te tonen.

Wij of de Sponsor organiseren de reis van iedere Deelnemer naar en vanuit Grottole (d.w.z. vanaf de meest nabijgelegen luchthaven bij de normale plaats van vestiging, aan het begin van het Sabbatical en naar een diezelfde luchthaven aan het einde daarvan) en de Organisator organiseert de accommodatie gedurende het Sabbatical via door de Sponsor of Organisator geselecteerde leveranciers.

Wij vereisen mogelijk één of meer schriftelijke bevestigingen of bewijzen van geschiktheid, met inbegrip van, echter niet uitsluitend, bewijs van een geldig paspoort en de leeftijd van de Deelnemers. Er is geen vervanging voor of overdracht van de doelen voor deelname aan het Sabbatical toegestaan, tenzij de Organisator dit heeft besloten onder verwijzing naar de invallers die Wij hebben geselecteerd. Onvoorziene of gewijzigde omstandigheden waardoor deelname aan het Sabbatical onmogelijk wordt, geven de Deelnemers geen recht op enige vergoeding of uitbetaling in contant geld.

Voorwaarden voor het Sabbatical. Behalve zoals mogelijk is vereist door enige toepasselijke, verplichte wetgeving, is het Sabbatical zoals vermeld in deze Officiële regels en wordt dit geleverd in feitelijke staat, zonder uitdrukkelijke of geïmpliceerde garantie of waarborg. Deze Selectie kan afhankelijk zijn van toepasselijke lokale wetten en voorschriften, met inbegrip van, echter niet uitsluitend belastingwetten. Iedere Deelnemer is als enige verantwoordelijk voor enige belastingen die van toepassing zijn op of resulteren uit deelname aan het Sabbatical, en Wij hebben geen verplichting voor enige belastingen die mogelijk opeisbaar zijn.

Gedurende hun Sabbatical in Grottole kunnen Deelnemers worden gefilmd, gefotografeerd en anderszins worden vastgelegd (onder andere hun stem, beeltenis, gelijkenis, prestaties, enz.) en Wij en de Sponsor kunnen dergelijke materialen altijd gebruiken voor enige en alle promotionele en overige doelen in enige en alle media wereldwijd - Deelnemers hebben geen rechten op dergelijke materialen.

De Deelnemers verklaren en garanderen dat ze zich als goede burgers gedragen tijdens hun verblijf in Grottole en in het algemeen gedurende het Sabbatical, en dat ze samenwerken met het personeel van de Organisator en met andere lokale burgers die aanwezig zijn in Grottole. Deelnemers verklaren zich ermee akkoord dat ze door geen enkele handeling of het nalaten van een handeling iets doen dat Ons of de Sponsor in diskrediet zou kunnen brengen en dat een dergelijke handeling kan resulteren in beëindiging van hun deelname aan het Sabbatical.

Gezondheid en veiligheid. Aanmelden voor en deelnemen aan de Selectie voor en/of deelname aan het Sabbatical is voor eigen risico van iedere Deelnemer (of invaller) en de gezondheid en veiligheid van de Deelnemer (of de invaller) zijn zijn eigen verantwoordelijkheid. Door mee te doen aan de Selectie, bevestigen Inschrijvers dat ze in voldoende gezondheid verkeren om deel te nemen aan de Sabbatical en om de activiteiten uit te voeren die worden vermeld onder de sectie "Sabbatical" hierboven.

Kennisgeving van de selectie van de Deelnemers. Binnen 5 (vijf) werkdagen vanaf de afronding van de Selectieprocedures, word(t)(en) de Deelnemer(s) op 29 maart 2019 geselecteerd en word(t)(en) in kennis gesteld via e-mail op het adres

dat bij de registratie op de Site is verstrekt. Zoals hierboven vermeld, moet iedere Deelnemer zijn deelname aan het Sabbatical binnen 7 (zeven) kalenderdagen na een dergelijke kennisgeving via e-mail schriftelijk bevestigen op het volgende adres xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx en binnen de volgende 15 (vijftien) kalenderdagen bewijs leveren van het recht op het verkrijgen van een geldig VISUM voor het reizen naar Italië, gedurende drie (3) maanden het verblijven in Grottole en het zijn van vrijwilliger voor de Organisator. Weigering of onvermogen om deelname aan het Sabbatical te bevestigen of de vereiste informatie of documentatie te verstrekken binnen de verplichte termijnen zoals hierboven is vermeld, alsmede de onmogelijkheid uw identiteit duidelijk te bevestigen, kan uitsluitend naar Ons oordeel resulteren in diskwalificatie van de Selectie gevolgd door selectie van andere finalisten. Binnen 30 (dertig) dagen na de sluiting van de Selectie hebben Wij en de Sponsor het recht om de naam van de deelnemers in het openbaar aan te kondigen, met inbegrip van via Onze social media-kanalen en die van de Sponsor, zoals Twitter en Facebook.

U hebt aan Ons en de Sponsor bepaalde verklaringen en garanties afgegeven, bij aanmelding voor de Selectie voor het Sabbatical. Wij hebben vertrouwd op de nauwkeurigheid en waarheid van dergelijke verklaringen en garanties bij de beoordeling van uw Aanmelding. Indien Wij, de Sponsor of onze agenten enige fraude, bedrog of vergelijkbare handelingen die werden uitgevoerd in verband met de Selectie of anderszins, of enige handeling of omissie die (naar onze mening, die definitief is) een nadelige invloed kan hebben op de Selectie of op de reputatie van Ons of van de Sponsor constateren, behouden Wij ons het recht voor om naar Ons absoluut eigen oordeel (zonder u daarvan in kennis te stellen en zonder opgaaf van redenen) om (i) uw Aanmelding voor de Selectie te diskwalificeren; of (ii) uw deelname aan het Sabbatical te beëindigen.

Algemene vrijwaring van aansprakelijkheid. Door mee te doen aan deze Selectie vrijwaren Inschrijvers Ons en de Sponsor, met inbegrip van elk tot de Sponsorgroep behorend bedrijf, van enige aansprakelijkheid om het even van welke, omtrent enige theorie, en verklaren ze alle claims en de gronden ongeldig, die voortvloeien uit of verband houden met deze Selectie, of de uitvoering daarvan en enig gebruik of misbruik van het Sabbatical (met inbegrip van enige reis of activiteit die daarmee verband houdt) in de mate die toegestaan is door toepasselijk recht. Niets in deze Officiële regels beperkt echter de aansprakelijkheid van enige persoon of entiteit voor overlijden of lichamelijk letsel of sluit deze uit, die werd veroorzaakt door hun nalatigheid, fraude of enige andere aansprakelijkheid die mogelijk niet als rechtsoverweging is beperkt.

Als Inschrijvers normaal gesproken ingezetene van Duitsland zijn, is de volgende Algemene vrijwaring van aansprakelijkheid van toepassing in plaats van bovenstaande: Door mee te doen aan deze Selectie vrijwaren deelnemers Ons en de Sponsor, met inbegrip van elk tot de Sponsorgroep behorend bedrijf, inclusief onze

agenten van enige aansprakelijkheid om het even van welke, omtrent enige theorie, en verklaren ze alle claims en gronden ongeldig, die voortvloeien uit of verband houden met deze Selectie en/of de uitvoering daarvan en/of de deelname aan het Sabbatical. Niets in deze Officiële regels beperkt echter Onze aansprakelijkheid, die van de Sponsor en die van Onze agenten, of sluit deze uit van schade door levensgevaarlijk letsel, lichamelijk letsel of schade aan de gezondheid vanwege het plichtsverzuim door Ons, de Sponsor of onze agenten, of opzettelijke of nalatige plichtsovertreding door een juridische vertegenwoordiger of een persoon die is ingezet voor het uitvoeren van één van onze verplichtingen en die van Onze agenten, en onze aansprakelijkheid, die van de Sponsor en die van Onze agenten voor overige schade die voortvloeit uit grof plichtsverzuim of uit een opzettelijk of grof plichtsverzuim van één van Onze of de Sponsors juridische vertegenwoordigers en van Onze agenten die zijn ingezet voor het uitvoeren van één van Onze verplichtingen.

Persoonsgegevens. Teneinde de Selectie, dienen Wij en de Sponsor uw persoonsgegevens (bijv. naam, contactgegevens en Aanmelding) te verzamelen, te beoordelen en op te slaan (“Persoonsgegevens voor de Selectie”). Het doel van een dergelijke verwerking van de Persoonsgegevens voor de Selectie is om Ons in staat te stellen onze verplichtingen uit te voeren onder deze Officiële regels. De Organisator en Sponsor beheren, als Gezamenlijke verwerking verantwoordelijke, de Persoonsgegevens voor de Selectie, kunnen de Persoonsgegevens voor de Selectie echter delen met externe leveranciers ten behoeve van de administratie van de Selectie en de uitvoering van het Sabbatical.

De Organisator en Sponsor verwerken de namen, adressen en gelijkenissen van Inschrijvers op de shortlist, finalisten en Deelnemers (“Persoonsgegevens shortlist”) als Gezamenlijke verwerking verantwoordelijke, teneinde aan hun verplichtingen te voldoen onder deze Officiële regels (met inbegrip van het doel van het beoordelen van de Selectie het selecteren van de en Deelnemers) en voor Onze rechtmatige belangen (bijv. marketing- en promotionele doelen met betrekking tot de Selectie). Wij kunnen Persoonsgegevens op de shortlist tevens delen met externe leveranciers om ons te assisteren bij de selectieprocedures.

In bepaalde omstandigheden moeten Wij en de Sponsor u mogelijk vragen om Ons en de Sponsor gevoelige persoonsgegevens te verstrekken, bijv. over uw gezondheid. In dat geval vragen Wij u om uw toestemming om Ons en de Sponsor, en voor Onze verwerking en die van de Sponsor dergelijke persoonsgegevens te verstrekken, en mogelijk ook om dergelijke persoonsgegevens te delen met externe leveranciers. In enkele landen kan uw toestemming zijn vereist voor het verwerken van uw Persoonsgegevens. In die gevallen verzoeken Wij of de Sponsor, afhankelijk van de situatie, om een dergelijke toestemming.

Zie het Privacybeleid op de Site hebt gelezen voor meer informatie over hoe Wij of

de Sponsor uw Persoonsgegevens verwerken.

Interpretatie en Geschillen.

- Indien uw Land van vestiging de Verenigde Staten is, worden deze Officiële regels geïnterpreteerd in overeenstemming met het recht van de Staat Californië en de Verenigde Staten van Amerika, ongeacht bepalingen voor wetsconflicten. Gerechtelijke procedures (andere dan geringe vorderingen) moeten aanhangig worden gemaakt bij de staats- of federale rechtbank in San Francisco, Californië, tenzij wij beiden een andere locatie overeenkomen. U en Wij stemmen beiden in met het rechtsgebied en de persoonlijke rechtsbevoegdheid van San Francisco, Californië.

- Indien uw Land van vestiging zich buiten de Verenigde Staten bevindt, worden deze Officiële regels geïnterpreteerd in overeenstemming met het Ierse recht. De toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties over Contracten voor de Internationale Verkoop van Goederen (CISG) is uitgesloten. De keuze van het recht is niet van invloed op uw rechten of meest gunstige voorwaarden als consument volgens de voorschriften voor bescherming van de consument van uw Land van vestiging. Indien u als een consument handelt, kunnen gerechtelijke procedures die u tegen Ons kunt aanspannen, die voortvloeien uit of in verband met deze Officiële regels, naar uw keuze alleen worden aangespannen bij een rechtbank die is gevestigd in Ierland of bij een rechtbank die bevoegd is in de plaats waarvan u ingezetene bent. Indien Wij enige van onze rechten willen doen gelden ten aanzien van u als consument, kunnen Wij dit alleen doen in de rechtbanken van de jurisdictie waarin u ingezetene bent.

Overige. De Selectie is ongeldig waar deze verboden is. Indien enige bepaling of deel van een bepaling van deze Officiële regels door een rechtbank van een bevoegde jurisdictie ongeldig, onrechtmatig of onafdwingbaar wordt verklaard, wordt deze geacht te zijn aangepast in de minimale mate die noodzakelijk is om deze geldig, rechtmatig en afdwingbaar te maken. Indien een dergelijke aanpassing niet mogelijk is, wordt de relevante bepaling of deel van een bepaling als verwijderd geacht. Enige aanpassing of verwijdering van een bepaling of deel van een bepaling onder deze clausule is niet van invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige Officiële regels. In de mate die is toegestaan door toepasselijk recht, kunnen Wij de Selectie opschorten, aanpassen of beëindigen, indien Wij volgens ons eigen oordeel van mening zijn dat een verkeerde werking, fout, verstoring of schade de administratie, beveiliging, rechtvaardigheid, integriteit of juiste uitvoering van de Selectie aantast of zal aantasten. In dat geval is de deelname aan het Sabbatical onder de ontvangen, geschikte Inschrijvingen toegestaan, die niet zijn beïnvloed door het probleem, indien mogelijk, of zoals Wij anderszins rechtvaardig en passend achten.

Inschrijvers erkennen dat Wij de Selectie of het Sabbatical kunnen annuleren, opschorten, aanpassen of beëindigen, indien Wij dat noodzakelijk of passend achten om redenen of omstandigheden waarover wij redelijkerwijs geen zeggenschap hebben. Dergelijke redenen of omstandigheden zijn onder andere, echter niet uitsluitend, brand, storm, overstroming, aardbeving, explosie, oorlog, invasie, rebellie, sabotage, epidemie, arbeidsgeschil, enige actie of dreigende actie die luchtreizen in gevaar brengt, en enige actie of omissie (met inbegrip van wetten, voorschriften, afkeuringen of verzuim om goed te keuren) van enige derde (met inbegrip van onderaannemers, klanten, overheden of overheidsinstanties).

Indien Wij, vanwege omstandigheden die buiten Onze zeggenschap vallen, niet in staat zijn om de Selectie of het Sabbatical aan te bieden, of dat alleen kunnen doen onder gewijzigde omstandigheden, behouden Wij ons het recht voor deze Selectie of het Sabbatical te annuleren of deze uit te voeren onder dergelijke gewijzigde omstandigheden.

Verder ontslaan en vrijwaren Inschrijvers Ons en de Sponsor van enige en alle claims en gronden die voortvloeien uit of verband houden met enige annulering, opschorting, aanpassing of beëindiging. Er is geen overdracht, restitutie, uitbetaling in contant geld, substitutie, geldwaarde of vervanging van enige Prijs door enige winnaar toegestaan. Elk deel van het Sabbatical dat welke Deelnemer dan ook niet heeft genoten noch er voordeel van heeft gehad, wordt verbeurd verklaard en wordt niet gerestitueerd.

Let op: met referte aan welke Italiaanse Deelnemer dan ook, vormt deze Selectie geen Wedstrijd onder de bepalingen van de Italiaanse D.P.R. 430/2001