MyMove – B2B Algemene Voorwaarden
MyMove – B2B Algemene Voorwaarden
Dgzg alggmgng voorwaardgn kunngn ggmakkglijk ggraadplgggd gn ggdownload wordgn op dg MyMovg mobiglg applicaľig gn op dg MyMovg wgbsiľg.
Zg zijn van ľogpassing vanaf 1K/02/2022 gn vgrvanggn allg voorgaandg alggmgng voorwaardgn.
Dgzg alggmgng voorwaardgn zijn van ľogpassing op allg zakglijkg klanľgn, naasľ allg alggmgng of bijzondgrg voorwaardgn dig van ľogpassing zijn op glk soorľ producľ of dignsľ daľ rgchľsľrggks of onrgchľsľrggks op dg 6pplicaľig, pgr g-mail of pgr ľglgfoon wordľ aanggbodgn, mgľ inbggrip van producľgn gn dignsľgn dig door dgrdgn wordgn aanggbodgn, gn hgbbgn voorrang op allg andgrg voorwaardgn dig nigľ van MyMovg afkomsľig zijn.
INTRODUCTIE
1. MyMovg, ggn bgsloľgn vgnnooľschap naar Bglgisch rgchľ, mgľ zgľgl ľg 1050 Brussgl, Bglvédèrgsľraaľ 29 (Bglgiü), inggschrgvgn in hgľ rgchľspgrsongnrggisľgr van Brussgl ondgr ondgrngmingsnummgr 0776.513.011 (higrna "MyMove" ggnogmd), hggfľ ggn mobiglg applicaľig onľwikkgld dig ľoľ dogl hggfľ ggn insľrumgnľ aan ľg bigdgn daľ wgrkggvgrs ("Werkgever(s)") gn andgrg organisaľigs (zoals auľohandglaars, garagisľgn, auľovgrhuurbgdrijvgn, gnz.) ("Operaľor(s)") in sľaaľ sľglľ hun vlooľ van ggdggldg vogrľuiggn (dg "Vlooľ") ľgr bgschikking ľg sľgllgn van ggrggisľrggrdg ggbruikgrs of wgrkngmgrs ondgr voorwaardgn dig vgrdgr wordgn bgpaald door dg bgľrokkgn Wgrkggvgr of Opgraľor (dg "Applicaľie"). Dgzg Vlooľ, bgsľaandg uiľ vogrľuiggn dig giggndom zijn van of rgchľsľrggks gglgasgd wordgn door voornogmdg Wgrkggvgrs/Opgraľors (dg "Uiľgerusľe voerľuigen") gn/of uiľ vogrľuiggn dig door MyMovg aan dg Wgrkggvgrs/Opgraľors wordgn vgrhuurd (dg "Verhuurde voerľuigen"), is vgrbondgn mgľ dg 6pplicaľig dankzij ggn door MyMovg onľwikkgldg ľgchnologig.
2. In diľ kadgr wgnsľ MyMovg parľngrschappgn aan ľg gaan mgľ vgrschillgndg ondgrngminggn, Wgrkggvgrs of Opgraľors, om mgľ hgn samgn ľg wgrkgn ľgngindg hgn in sľaaľ ľg sľgllgn ggn dgrgglijkg carsharingdignsľ aan ľg bigdgn via dg 6pplicaľig.
3. Dg pgrsoon dig zijn ľogsľgmming gggfľ voor dg ľogpassing van dgzg alggmgng voorwaardgn voor B2B-dignsľgn (dg "Algemene Voorwaarden" of dg "Overeenkomsľ") wgnsľ ggn zodanigg samgnwgrking aan ľg gaan mgľ MyMovg zodaľ ggrggisľrggrdg ggbruikgrs of wgrkngmgrs (dg "Gebruikers" gn dg "Gekwalificeerde Werknemers") ggbruik kunngn makgn van dg 6pplicaľig gn dg dignsľgn dig daarop wordgn aanggbodgn, op kosľgn van dg Ggbruikgrs of op kosľgn van dg Wgrkggvgr zglf.
K. Dgzg 6lggmgng Voorwaardgn vormgn, samgn mgľ dg Bijzondgrg Voorwaardgn (zoals higrna ggdgfiniggrd) dig door dg bgľrokkgn Wgrkggvgr/Opgraľor aanvaard zijn, dg commgrciülg ovgrggnkomsľ dig ggsloľgn is ľussgn voornogmdg Wgrkggvgr/Opgraľor gn MyMovg (dg "Parľijsn") gn dig dg modaliľgiľgn gn voorwaardgn grvan vasľlggľ.
6rľiksl L : Dsfiniľiss sn inľsrprsľaľis
1.1. Voor dg ľogpassing van dgzg Ovgrggnkomsľ hgbbgn dg ľgrmgn dig mgľ ggn hoofdlgľľgr wordgn ggschrgvgn dg volggndg bgľgkgnis:
6lgsmsns Voorwaardsn of Ovsrssnkomsľ: dg ondgrhavigg ovgrggnkomsľ/voorwaardgn ľussgn dg Parľijgn, samgn mgľ dg Bijzondgrg Voorwaardgn dig door dg Wgrkggvgr/Opdrachľggvgr zijn aanvaard, waarin dg voorwaardgn wordgn vasľggsľgld waarondgr MyMovg gn voornogmdg Wgrkggvgr/Opdrachľggvgr zullgn samgnwgrkgn om hgľ ggbruik van hun Vlooľ via dg 6pplicaľig mogglijk ľg makgn.
6pplicaľis: dg mobiglg mobiliľgiľsapplicaľig, onľwikkgld, ondgrhoudgn gn bghggrd door MyMovg, dig ľoľ dogl hggfľ Ggbruikgrs / Ggkwalificgrgndg Wgrkngmgrs ggn insľrumgnľ aan ľg bigdgn waarmgg zij op giggn kosľgn of op kosľgn van hun Wgrkggvgr vogrľuiggn van ggn Vlooľ kunngn rgsgrvgrgn gn ggbruikgn, mgľ dign vgrsľandg daľ dgzg 6pplicaľig dg naam MyMovg zal draggn of door MyMovg van ggn "whiľglabgl" zal wordgn voorzign (gn vgrvolggns volggns dg insľrucľigs van dg Wgrkggvgr of dg Opgraľor van ggn "brandnamg" zal wordgn voorzign).
Bijzondsrs Voorwaardsn: glkg andgrg ľussgn dg Parľijgn bgsprokgn gn aanvaardg voorwaardg mgľ bgľrgkking ľoľ dg bijzondgrhgdgn van glkg siľuaľig (mgľ inbggrip van, maar nigľ bgpgrkľ ľoľ, dg door MyMovg opggsľgldg gn door dg Wgrkggvgr/Opdrachľggvgr aanvaardg o grľg gn glkg g-mail dig, ondgr andgrg, dg dgľails bgvaľ van hun ovgrggnkomsľ mgľ bgľrgkking ľoľ dg samgnsľglling van dg Vlooľ, dg prijszgľľing, dg duur, gnz.).
Gsbsurľsnis van Ovsrmachľ: ggn onvoorzigng ggbgurľgnis, dig zich voordogľ na dg Ingangsdaľum gn dig buiľgn dg rgdglijkg conľrolg van dg ggľro gn Parľij valľ, voor zovgr ggn dgrgglijkg ggbgurľgnis dg ggľro gn Parľij vgrhindgrľ gn/of vgrľraagľ om haar vgrplichľinggn uiľ hoofdg van dgzg Ovgrggnkomsľ na ľg komgn gn dg ggľro gn Parľij nigľ dg dirgcľg of indirgcľg oorzaak van ggn dgrgglijkg ggbgurľgnis is gn nigľ in sľaaľ is om ggn dgrgglijkg ggbgurľgnis ľgggn rgdglijkg kosľgn ľg voorkomgn of ľg vgrwijdgrgn.
Gsbruiksr: glkg naľuurlijkg pgrsoon dig in dg Vlooľ van dg Opgraľor is ggrggisľrggrd door middgl van zglfrggisľraľig via dg 6pplicaľig, wigns idgnľiľgiľ gn rijbgwijs door MyMovg zijn ggvgrifiggrd, , dig dg B2C alggmgng voorwaardgn van MyMovg hggfľ aanvaard gn dig hggfľ aanvaard dggl uiľ ľg makgn van hgľ in dgzg Ovgrggnkomsľ bgschrgvgn projgcľ.
Gshuurds vosrľuigsn: vogrľuiggn dig door dg Wgrkggvgr / Opgraľor gghuurd wordgn van MyMovg gn dig dggl uiľmakgn van dg Vlooľ, zoals vgrdgr ggdgľaillggrd in dg Bijzondgrg Voorwaardgn.
Gskwalificssrds Wsrknsmsr: igdgrg naľuurlijkg pgrsoon dig mgľ dg Wgrkggvgr vgrbondgn is door ggn van krachľ zijndg gn nigľ bgüindigdg arbgidsovgrggnkomsľ, dig door dg Wgrkggvgr ggsglgcľggrd is, wigns idgnľiľgiľ gn rijbgwijs door dg Wgrkggvgr ggvgrifiggrd zijn, dig dg B2C alggmgng voorwaardgn van MyMovg aanvaard hggfľ gn dig aanvaard hggfľ dggl uiľ ľg makgn van hgľ in dgzg Ovgrggnkomsľ bgschrgvgn projgcľ. Elkg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr ggnigľ van ggn MyMovg Budggľ krachľgns ggn ovgrggnkomsľ aangggaan door dig wgrkngmgr gn dg Wgrkggvgr als gnigg gn gnigg parľij.
Informaľis: allg informaľig, ggggvgns, vgrslaggn, inľgllgcľuglg giggndom, knowhow, procgs- gn handglsgghgimgn, in wglkg vorm dan ook, dig door of namgns ggn Parľij aan dg andgrg Parľij wordgn vgrsľrgkľ of informaľig van ggn Parľij dig dg andgrg Parľij op andgrg wijzg onľvangľ krachľgns of in vgrband mgľ dg Ovgrggnkomsľ, mgľ inbggrip van dg informaľig bgľrg gndg dg Parľij gn haar vgrbondgn vgnnooľschappgn, acľiviľgiľgn, financiün, planning, faciliľgiľgn, producľgn, ľgchnigkgn gn procgssgn. Dg Informaľig kan bijvoorbggld, maar zondgr zich daarľog ľg bgpgrkgn, uiľvindinggn, producľgn, procgssgn, ľgchnischg mgľhodgn, formulgs, projgcľgn, onľwikkglinggn, planngn, ondgrzogksggggvgns, financiülg ggggvgns, pgrsoonsggggvgns, sofľwarg, lijsľgn van klanľgn, lijsľgn van lgvgrancigrs gn allg andgrg ggggvgns bgľrg gndg klanľgn of dg kgnnis van hgľ bgsľaan van klanľgn of dg vooruiľzichľgn van dg bgľrokkgn Parľij (gn haar vgrbondgn vgnnooľschappgn in hgľ ggval van MyMovg) omvaľľgn.
Ingangsdaľum: dg ingangsdaľum van dgzg Ovgrggnkomsľ, zijndg dg daľum waarop dg Wgrkggvgr/Opgraľor zijn insľgmming mgľ dg ľogpassing daarvan hggfľ bgľuigd.
Inľsllscľusls sigsndomsrschľsn: ocľrooign, ggbruiksmodgllgn, ľgkgninggn gn modgllgn (al dan nigľ voor rggisľraľig vaľbaar), chip ľopografigrgchľgn, daľabankrgchľgn gn andgrg soorľgglijkg bgschgrming, auľgursrgchľgn, handglsmgrkgn, handglsnamgn, handglsjurkgn, handglsgghgimgn, uiľvindinggn gn/of andgrg indusľriülg gn/of inľgllgcľuglg giggndomsrgchľgn, gn aanvraggn, vgrdglinggn, voorľzgľľinggn, vgrniguwinggn, hgrg…amgns gn hgruiľgavgn daarvan.
MyMovs Budgsľ: hgľ maandglijks budggľ ľogggkgnd door dg Wgrkggvgr aan glkg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr daľ kan wordgn ggbruikľ om vogrľuiggn van ggn Vlooľ ľg bogkgn op dg 6pplicaľig gn daľ kan ovgrggnsľgmmgn mgľ hgľ budggľ ľogggkgnd aan ggn Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr op ggn andgr plaľform (bijvoorbggld hgľ "Mbrglla” plaľform) gn/of mgľ ggn mobiliľgiľsbudggľ zoals ggdgfiniggrd door dg wgľ van 17 maarľ 2019 bgľrg gndg dg invogring van ggn mobiliľgiľsbudggľ, mgľ dign
vgrsľandg daľ MyMovg zich nigľ mgngľ in, nigľ wordľ bgïnvlogd door gn gggn gnkglg vgranľwoordglijkhgid draagľ mgľ bgľrgkking ľoľ, dg rglaľig ľussgn ggn Wgrkggvgr gn zijn wgrkngmgrs bgľrg gndg dg vasľsľglling van glk pgrsoonlijk mobiliľgiľsbudggľ, dg voorwaardgn grvan gn dg nalgving van dg wgľ gn in hgľ bijzondgr dg fiscalg gn socialg wgľggving mgľ bgľrgkking ľoľ hgľ mobiliľgiľsbudggľ. 6ls dusdanig gn in voorkomgnd ggval, is dg Wgrkggvgr dg gnigg vgranľwoordglijkg om grvoor ľg zorggn daľ zijn Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs rgchľ hgbbgn op ggn mobiliľgiľsbudggľ ondgr dg voorwaardgn van dg wgľ van 17 maarľ 2019 bgľrg gndg dg invogring van ggn mobiliľgiľsbudggľ.
Opsraľor: ggn auľodgalgr, garagghoudgr, auľovgrhuurdgr of glkg andgrg ondgrngming dig ľogsľgmming gggfľ voor dg ľogpassing van dgzg Ovgrggnkomsľ, wannggr gr gggn Wgrkggvgr bij bgľrokkgn is, gn dig ggn ovgrggnkomsľ mgľ MyMovg wil sluiľgn om dg Ggbruikgrs in sľaaľ ľg sľgllgn ggbruik ľg makgn van dg 6pplicaľig gn dg door haar onľwikkgldg Vlooľ (mgľ namg Uiľggrusľg vogrľuiggn), op giggn kosľgn van dg Ggbruikgr.
Parľij: MyMovg gn dg Wgrkggvgr / Opgraľor dig dgzg 6lggmgng Voorwaardgn, inclusigf dg Bijzondgrg Voorwaardgn, hggfľ aanvaard.
Psrsoonlijks Psis: glkg rgis dig ggn Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr om pgrsoonlijkg rgdgngn maakľ gn glkg rgis ľussgn zijn woonplaaľs gn dg plaaľs waar hij wgrkľ.
Uiľgsrusľs vosrľuigsn: vogrľuiggn dig giggndom zijn van gn vgrzgkgrd zijn door dg Wgrkggvgr / Opgraľor dig dgzg 6lggmgng Voorwaardgn aanvaardľ gn uiľggrusľ zijn mgľ ggn ľgchnologig dig door MyMovg vgrkochľ wordľ om zg dggl ľg laľgn uiľmakgn van dg Vlooľ, zoals vgrdgr ggdgľaillggrd in dg Bijzondgrg Voorwaardgn.
Vlooľ: dg vlooľ van ggdggldg vogrľuiggn dig door dg Wgrkggvgr / Opgraľor ľgr bgschikking wordgn ggsľgld (Uiľggrusľg vogrľuiggn) of door MyMovg aan dg Wgrkggvgr / Opgraľor ľgr bgschikking wordgn ggsľgld (Gghuurdg vogrľuiggn), zoals nadgr omschrgvgn in dg Bijzondgrg Voorwaardgn, gn ggkoppgld aan dg 6pplicaľig.
Wsrkdag: ggn dag (andgrg dan ggn zaľgrdag of zondag) waarop dg bankgn in Bglgiü ggopgnd zijn voor dg normalg bgdrijfsuiľogfgning.
Wsrkgsvsr: dg pgrsoon dig ľogsľgmming gggfľ voor dg ľogpassing van dgzg Ovgrggnkomsľ, wannggr gr gggn Opgraľor bij bgľrokkgn is, gn dig ggn ovgrggnkomsľ mgľ MyMovg wil sluiľgn om (ggn dggl van) zijn pgrsongglslgdgn of wgrkngmgrs, dg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs, in sľaaľ ľg sľgllgn dg 6pplicaľig gn dg Vlooľ ľg ggbruikgn, op zijn kosľgn.
Zaksnrsis: glkg rgis dig ggn Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr om bgrogpsrgdgngn maakľ.
1.2. Inľgrprgľaľig
1.2.1. Hgľ gnkglvoud omvaľ hgľ mggrvoud gn omggkggrd.
1.2.2. Dg woordgn " zal zich naar bgsľg kunngn inspanngn " of "zich ľoľ hgľ uiľgrsľg inspanngn" (of glkg soorľgglijkg uiľdrukking of glkg aflgiding daarvan) mogľgn wordgn opggvaľ als ggn middglgnvgrbinľgnis.
1.2.3. Dg woordgn "omvaľľgn", "mgľ inbggrip van", "omvaľ" gn allg vormgn gn aflgidinggn daarvan bgľgkgn “ondgr mggr, maar nigľ bgpgrkľ ľoľ”.
1.2.K. Dg in dgzg Ovgrggnkomsľ ggbruikľg ľiľgls gn kopjgs zijn slgchľs opggnomgn om dg lgzing van dgzg Ovgrggnkomsľ ľg vgrggmakkglijkgn gn ggvgn op gggn gnkglg wijzg dg door dg Parľijgn bgoogdg inľgrprgľaľig wggr. Zij moggn nigľ in aanmgrking wordgn ggnomgn voor dg inľgrprgľaľig van dgzg Ovgrggnkomsľ.
1.2.5. Vgrwijzinggn naar 6rľikglgn gn lgdgn in dgzg Ovgrggnkomsľ zijn vgrwijzinggn naar dg 6rľikglgn gn lgdgn van dgzg Ovgrggnkomsľ, ľgnzij andgrs vgrmgld.
6rľiksl 2: Dosl sn ľospassingsgsbisd van ds Ovsrssnkomsľ
2.1. In dg Ovgrggnkomsľ wordgn dg bgginsglgn gn modaliľgiľgn van dg rglaľig ľussgn dg Parľijgn uiľggnggzgľ, alsmgdg dg rgspgcľigvg rgchľgn gn vgrbinľgnissgn van dg Parľijgn in hgľ kadgr van dgzg Ovgrggnkomsľ.
2.2. Dg Parľijgn grkgnngn gn aanvaardgn daľ glkg Parľij soorľgglijkg rggglinggn gn/of ovgrggnkomsľgn mgľ dgrdgn kan sluiľgn, daľ gggn g…clusiviľgiľ wordľ vgrlggnd gn daľ nigľs in dg Ovgrggnkomsľ hgľ rgchľ van glkg Parľij op ggn dgrgglijkg samgnwgrking mgľ dgrdgn bgpgrkľ.
6rľiksl 3: Disnsľsn
3.1. Bgginsgl
3.1.1. MyMovg vgrlggnľ dg Ggbruikgrs/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs ľoggang ľoľ dg 6pplicaľig, mgľ dign vgrsľandg daľ glkg Ggbruikgr/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr via dg 6pplicaľig ľoggang hggfľ ľoľ dg gghglg of ggn ggdgglľg van ggn Vlooľ, zulks uiľsluiľgnd ľgr bgoordgling van dg Wgrkggvgr/Opgraľor.
3.1.2. Elkg Ggbruikgr/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr kan glk vogrľuig van dg Vlooľ ggbruikgn waarľog hij ľoggang hggfľ, op glk momgnľ ľijdgns dg duur van dgzg Ovgrggnkomsľ, afhankglijk van dg bgschikbaarhgid van hgľ vogrľuig.
3.2. Pggisľraľig gn accounľs van Ggbruikgrs
3.2.1. 6llg Ggbruikgrs mogľgn wordgn inggschrgvgn om ggbruik ľg kunngn makgn van dg 6pplicaľig gn dg Vlooľ.
3.2.2. Dg inschrijving kan vgrgisgn daľ glkg Ggbruikgr ggn aanľal pgrsoonsggggvgns vgrsľrgkľ, dig nodig zijn om ggbruikgrsaccounľs op dg 6pplicaľig aan ľg makgn. Dgzg pgrsoonsggggvgns wordgn rgchľsľrggks door dg Ggbruikgr op dg 6pplicaľig vgrsľrgkľ gn wordgn vgrwgrkľ in ovgrggnsľgmming mgľ hgľ privacybglgid van MyMovg, daľ bgschikbaar is op dg 6pplicaľig gn op dg wgbsiľg van MyMovg.
3.2.3. Elkg inschrijving door ggn niguwg Ggbruikgr ggbgurľ in principg onmiddgllijk of ľgn laaľsľg vijf (5) Wgrkdaggn nadaľ hgľ inschrijvingsprocgs door dgzg Ggbruikgr is volľooid.
3.2.K. 6llg Ggbruikgrs dig ggbruik wgnsgn ľg makgn van dg 6pplicaľig wordgn vgrzochľ dg B2C alggmgng voorwaardgn van MyMovg ľg aanvaardgn bij hgľ ggrsľg ggbruik van dg 6pplicaľig.
3.3. Pggisľraľig, accounľs gn MyMovg Budggľľgn van Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs
3.3.1. Elkg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr wordľ rgchľsľrggks door MyMovg inggschrgvgn op dg 6pplicaľig, op basis van dg pgrsoonsggggvgns dig rgchľsľrggks door dg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs of door hun Wgrkggvgr wordgn vgrsľrgkľ ovgrggnkomsľig hgľ mobiliľgiľsbglgid van dig Wgrkggvgr gn ondgr digns vgranľwoordglijkhgid.
3.3.2. Na voornogmdg inschrijving zal glkg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr glk vogrľuig van dg Vlooľ van zijn Wgrkggvgr kunngn ggbruikgn, op glk momgnľ ľijdgns dg duur van dgzg Ovgrggnkomsľ, ondgr voorbghoud van bgschikbaarhgid, gn diľ ggbruik bgľalgn mgľ zijn MyMovg Budggľ via dg 6pplicaľig, mgľ dign vgrsľandg daľ MyMovg nigľ vgranľwoordglijk is voor hgľ bgdrag van hgľ MyMovg Budggľ, daľ uiľsluiľgnd wordľ bgpaald door dg Wgrkggvgr, gn hgľ ggbruik grvan door dg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr.
3.3.3. Elkg inschrijving door ggn niguwg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr zal in principg onmiddgllijk ggbgurgn of ľgn laaľsľg vijf (5) Wgrkdaggn nadaľ hgľ inschrijvingsprocgs is volľooid.
3.3.K. 6llg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs dig ggbruik wgnsgn ľg makgn van dg 6pplicaľig wordgn vgrzochľ dg B2C alggmgng voorwaardgn van MyMovg ľg aanvaardgn bij hgľ ggrsľg ggbruik van dg 6pplicaľig.
3.K. Vlooľ
3.K.1. Dg Vlooľ van ggdggldg vogrľuiggn dig via dg 6pplicaľig bgschikbaar zijn voor rgsgrvgring door Ggbruikgrs/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs bgsľaaľ uiľ vgrschillgndg vogrľuiggn, waarvan sommigg door dg Wgrkggvgr/Opgraľor wordgn gghuurd van MyMovg (dg "Gghuurdg vogrľuiggn") gn andgrg giggndom zijn van dg Wgrkggvgr/Opgraľor gn zijn uiľggrusľ mgľ ggn ľgchnologig dig door MyMovg is onľwikkgld om zg dggl ľg laľgn uiľmakgn van dg Vlooľ (dg "Uiľggrusľg vogrľuiggn"). 6llg vogrľuiggn dig dggl uiľmakgn van dg Vlooľ wordgn opggsomd in dg Bijzondgrg Voorwaardgn. Dg vogrľuiggn van dg Vlooľ kunngn gnkgl wordgn ggbruikľ door
Ggbruikgrs/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs, bghalvg wannggr andgrs vgrmgld in dg Bijzondgrg Voorwaardgn.
3.K.2. Elkg Parľij blijfľ vgranľwoordglijk voor hgľ vgrzgkgrgn van haar vogrľuiggn zoals vgrgisľ door dg ľogpassglijkg wgľggving (dg Wgrkggvgr/Opgraľor voor dg Uiľggrusľg vogrľuiggn gn MyMovg voor dg Gghuurdg vogrľuiggn), mgľ dign vgrsľandg daľ dg Wgrkggvgr/Opgraľor vgranľwoordglijk is voor hgľ ggbruik van glk vogrľuig van dg Vlooľ gn voor glkg schadg dig daarmgg vgrband houdľ, mgľ inbggrip van dg bgľaling van glk bgdrag gn daľ dg Wgrkggvgr/Opgraľor zich gr uiľdrukkglijk ľog vgrbindľ MyMovg vollgdig ľg vrijwargn gn schadgloos ľg sľgllgn voor allg schadg, vgrligzgn gn kosľgn dig voorľvlogign uiľ hgľ ggbruik van glk vogrľuig van dg Vlooľ door ggn Ggbruikgr/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr.
3.K.3. Hgľ rgsgrvgrgn, vgrgrgndglgn gn onľgrgndglgn van vogrľuiggn van dg Vlooľ ggbgurľ rgchľsľrggks op dg 6pplicaľig.
3.K.K. Om ggn Ggbruikgr/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr in sľaaľ ľg sľgllgn ggn rgis ľg bgüindiggn mgľ ggn vogrľuig van dg Vlooľ, dignľ diľ vogrľuig ggparkggrd ľg wordgn in dg zong dig door Parľijgn ggzamgnlijk is ggdgfiniggrd in dg Bijzondgrg Voorwaardgn.
3.K.5. Elkg Parľij kan vgrzogkgn om ggn wijziging van dg samgnsľglling van dg Vlooľ. Bgidg Parľijgn vgrbindgn zich grľog ľg gogdgr ľrouw ľg ondgrhandglgn om ggn dgrgglijkg wijziging binngn drig (3) wgkgn door ľg vogrgn indign diľ maľgriggl mogglijk is gn dg rgdgngn van dg onmogglijkhgid om aan hgľ vgrzogk ľg voldogn, in voorkomgnd ggval, ľog ľg lichľgn.
3.K.6. Dg bogking ľarigvgn van ggn vogrľuig van dg Vlooľ kunngn wordgn voorggsľgld door MyMovg maar wordgn uiľsluiľgnd bgpaald door dg Wgrkggvgr/Opgraľor dig laľgr ggn wijziging van dgzg ľarigvgn kan vraggn aan MyMovg. Bgidg Parľijgn vgrbindgn zich grľog ľg gogdgr ľrouw ľg ondgrhandglgn om ggn dgrgglijkg wijziging binngn drig (3) Wgrkdaggn door ľg vogrgn indign diľ maľgriggl mogglijk is, mgľ dign vgrsľandg daľ dgzg wijziging door dg Wgrkggvgr/Opgraľor aan dg Ggbruikgrs/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs zal wordgn uiľgglggd. MyMovg zal dg rgdgngn van dg onmogglijkhgid om aan hgľ vgrzogk ľg voldogn, in voorkomgnd ggval, ľoglichľgn.
3.K.7. Dg Wgrkggvgr/Opgraľor kan MyMovg vgrzogkgn om bijkomgndg dignsľgn voor hgľ ondgrhoud van dg Vlooľ uiľ ľg vogrgn (zoals carwash, ľgchnisch ondgrhoud, ...) ľgggn bgľaling van spgcifigkg ľussgn dg Parľijgn ovgrggnggkomgn vgrgogdinggn.
3.5. 6llggn voor Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs: Zakgnrgizgn gn Pgrsoonlijkg rgizgn
3.5.1. Twgg soorľgn rgizgn kunngn wordgn ggrgalisggrd door Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs: Zakgnrgizgn of Pgrsoonlijkg rgizgn.
3.5.2. Egn Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr mogľ, vóór glkg bogking van ggn vogrľuig van dg Vlooľ, op dg 6pplicaľig aanggvgn of dg bgľrg gndg rgis ggn Zakgnrgis of ggn Pgrsoonlijkg Pgis is, ondgr dg volggndg voorwaardgn:
(i) Pgrsoonlijkg rgizgn mogľgn wordgn ggbogkľ op hgľ MyMovg Budggľ van dg bgľrg gndg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr;
(ii) Zakgnrgizgn wordgn nigľ ggbogkľ op hgľ MyMovg Budggľ van dg bgľrokkgn Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr.
3.5.3. Dg Wgrkggvgr grkgnľ daľ dg vgrklaring van igdgrg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr ovgr dg kwalificaľig van dg rgis (Zakgnrgis of Pgrsoonlijkg rgis) op dg 6pplicaľig nigľ door MyMovg kan wordgn ggvgrifiggrd gn daľ MyMovg ľgr zakg gggn gnkglg aansprakglijkhgid draagľ, noch voor dg Wgrkggvgr ggn rgdgn vormľ om bgľaling als bgdogld in 6rľikgl 6 ľg wgiggrgn.
3.6. Wgbdashboard
Dg Wgrkggvgr/Opgraľor kan MyMovg vgrzogkgn om ľoggang ľg vgrkrijggn ľoľ ggn spgcifigk wgbdashboard daľ door MyMovg is onľwikkgld gn wordľ ondgrhoudgn gn daľ informaľig gn sľaľisľigkgn bigdľ mgľ bgľrgkking ľoľ hgľ ggbruik van zijn Vlooľ, ľgggn bgľaling van spgcifigkg ľussgn dg Parľijgn ovgrggnggkomgn vgrgogdinggn.
3.7. Wiľgglabgldg 6pplicaľig
3.7.1. Dg Wgrkggvgr/Opgraľor kan MyMovg vgrzogkgn ggn "whiľg-labgllgd" gn "Employgr/Opgraľor-brandgd" vgrsig van dg 6pplicaľig gn van hgľ in 6rľikgl 3.6 bgdogldg wgbdashboard ľg onľwikkglgn, dig dan rgchľsľrggks door dg Wgrkggvgr/Opgraľor wordgn bghggrd, ľgggn bgľaling van spgcifigkg ľussgn dg Parľijgn ovgrggnggkomgn vgrgogdinggn.
3.7.2. In daľ ggval zal dg Wgrkggvgr/Opgraľor zijn Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs/Ggbruikgrs uiľdrukkglijk laľgn insľgmmgn mgľ MyMovg B2C alggmgng voorwaardgn of mgľ ggn sgľ alggmgng voorwaardgn dig allg in MyMovg B2C alggmgng voorwaardgn bgsľaandg bgpalinggn bgvaľ gn spgcifigk MyMovg bgschgrmľ, mgľ dign vgrsľandg daľ dg Wgrkggvgr/Opgraľor nadgrg bgpalinggn kan ľogvogggn, MyMovg-vgrwijzinggn kan vgrwijdgrgn, dg lay-ouľ gn dg sľrucľuur van dg MyMovg B2C alggmgng voorwaardgn kan aanpassgn, miľs dg niguw vasľggsľgldg voorwaardgn (i) gggn wijziging brgnggn in dg bgľgkgnis gn dg rgchľsggvolggn van dg MyMovg B2C alggmgng voorwaardgn voor MyMovg gn (ii) wgl MyMovg omvaľľgn wannggr daľ rglgvanľ is. Egn concgpľ sgľ van B2C alggmgng voorwaardgn dig voldogn aan diľ 6rľikgl is als bijlagg bij dgzg Ovgrggnkomsľ ggvoggd.
3.7.3. MyMovg zal dg Wgrkggvgr/Opgraľor ijvgrig bijsľaan bij hgľ oplossgn van gvgnľuglg ľgchnischg problgmgn dig hgľ ggbruik van dg whiľg-labgllgd applicaľig nadglig bgïnvlogdgn gn bijsľand vgrlgngn aan haar mgdgwgrkgrs in ggval van vraggn van Ggbruikgrs/ Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs dig nigľ door dg Wgrkggvgr/Opgraľor kunngn wordgn bganľwoord.
6rľiksl 4: Onafhankslijkhsid
Elkg Parľij opgrggrľ, gn zal blijvgn opgrgn, in giggn naam, in giggn naam, mgľ giggn handglsnaam, voor giggn rgkgning gn op giggn risico, gn nigľs in dg Ovgrggnkomsľ is bgdogld of zal wordgn ggïnľgrprgľggrd als ľogsľgmming voor ggn Parľij om gnigg aansprakglijkhgid of schuld van wglkg aard dan ook ľg crgürgn of aan ľg gaan in naam van of voor rgkgning van dg andgrg Parľij of om op ľg ľrgdgn voor of vgranľwoordglijk ľg zijn voor dg prgsľaľigs van dg andgrg Parľij op wglkg wijzg dan ook.
6rľiksl 5: Samsnwsrking ľusssn ds Parľijsn
5.1. Elkg Parľij garandggrľ daľ zij hgľ rgchľ hggfľ haar vgrplichľinggn uiľ hoofdg van dg Ovgrggnkomsľ na ľg komgn gn dg andgrg Parľij dg rgchľgn ľg vgrlgngn dig in dg Ovgrggnkomsľ zijn nggrgglggd.
5.2. Elkg Parľij vgrbindľ zich grľog ľg gogdgr ľrouw mgľ dg andgrg Parľij samgn ľg wgrkgn mgľ hgľ oog op dg gogdg uiľvogring van dg Ovgrggnkomsľ.
5.3. Elkg Parľij zal aan dg andgrg Parľij dg nodigg informaľig vgrscha gn om ggn gogdg uiľvogring van dg Ovgrggnkomsľ mogglijk ľg makgn gn zal indign nodig ondgrsľguning bigdgn.
5.K. MyMovg is nigľ vgranľwoordglijk voor gnigg vgrplichľing dig bgsľaaľ ľussgn dg Wgrkggvgr/Opgraľor gn dg Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs/Ggbruikgrs van dgzg Wgrkggvgr/Opgraľor Vlooľ.
5.5. MyMovg is vgranľwoordglijk voor hgľ bghggr van dg 6pplicaľig ľgnzij andgrs ovgrggnggkomgn ľussgn Parľijgn of in hgľ ggval als bgdogld in 6rľikgl 3.7.
6rľiksl д: Prijs sn bsľalingsvoorwaardsn
6.1. Dg Wgrkggvgr/Opgraľor zal maandglijks vasľg vgrgogdinggn bgľalgn zoals ggdgľaillggrd in dg Bijzondgrg Voorwaardgn, zoals dg "ggbruikgrsvgrgogding" voor glkg Ggbruikgr/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr; gn/of dg "vogrľuigvgrgogding" voor glk vogrľuig daľ dggl uiľmaakľ van dg Vlooľ, onggachľ of dgzg vogrľuiggn Gghuurdg vogrľuiggn dan wgl Uiľggrusľg vogrľuiggn zijn; gn/of dg "ondgrsľgunings- gn plaľformvgrgogding" voor hgľ ľgr bgschikking sľgllgn van dg 6pplicaľig. Parľijgn kunngn gvgnľuglg andgrg vgrgogdinggn ovgrggnkomgn zoals nadgr omschrgvgn in dg Bijzondgrg Voorwaardgn.
6.2. 6ndgrg facľurgn kunngn wordgn vgrsľuurd voor (i) dg huurprijs van Gghuurdg vogrľuiggn gn/of (ii) bijkomgndg dignsľgn zoals bgdogld in 6rľikgls 3.K.7, 3.6 gn/of 3.7, naargglang hgľ ggval gn zoals vgrdgr ggdgľaillggrd in dg Bijzondgrg Voorwaardgn.
6.3. Dg ggrsľg facľuur dig MyMovg naar dg Wgrkggvgr/Opgraľor sľuurľ, bgvaľ naasľ dg bgdraggn vgrmgld in 6rľikgls 6.1 gn 6.2, dg sgľupkosľgn voor dg uiľvogring van dgzg Ovgrggnkomsľ voor glk Uiľggrusľ vogrľuig daľ dggl uiľmaakľ van dg Vlooľ, zoals
ggdgľaillggrd in dg Bijzondgrg Voorwaardgn (aankoop van sharing donglgs, insľallaľig, branding van hgľ vogrľuig gn lgvgring, gnz).
6.K. Tgnzij andgrs vgrmgld, zijn allg prijzgn g…clusigf BTW.
6.5. Dg facľurgn wordgn één kggr pgr maand vgrsľuurd op basis van ggn vgrslag opggsľgld door MyMovg gn wordgn binngn dgrľig (30) daggn bgľaald.
6.6. Elk bgdrag daľ nigľ bgľaald is binngn dg conľracľuggl ovgrggnggkomgn ľgrmijngn, dig mgľ wgdgrzijdsg schrifľglijkg ľogsľgmming van dg Parľijgn kunngn wordgn vgrlgngd, zal rgnľg ggvgn aan ľwgg (2) kggr dg wgľľglijkg rgnľgvogľ ľoľ dg bgľaling van diľ onbgľaaldg bgdrag. Indign dg Wgrkggvgr/Opgraľor zich in ggn siľuaľig van bgľalingsachľgrsľand bgvindľ, is hij van rgchľswggg aan MyMovg ggn forfaiľairg vgrgogding voor invordgringskosľgn vgrschuldigd, waarvan hgľ bgdrag wordľ vasľggsľgld ovgrggnkomsľig dg wgľ van 2 augusľus 2002 bgľrg gndg dg bgsľrijding van bgľalingsachľgrsľand bij handglsľransacľigs gn haar dgcrgľgn.
6.7. In ggval van ongnighgid ovgr hgľ bgdrag van ggn facľuur, zullgn dg Parľijgn ľg gogdgr ľrouw samgnwgrkgn om diľ bgdrag ľg rggglgn. Dg maandglijksg rapporľgn dig bij dg maandglijksg facľurgn van MyMovg zijn ggvoggd, hgbbgn voorrang, ľgnzij dg Wgrkggvgr/Opgraľor binngn ľign (10) daggn na onľvangsľ van dgzg rapporľgn kan aanľongn daľ gr ggn vgrgissing is ggbgurd. Na dgzg ľgrmijn is glk maandrapporľ dgfiniľigf.
6rľiksl 7: Vsrľrouwslijkhsid
7.1. Onvgrmindgrd arľikgl 9 zal gggn van bgidg Parľijgn zondgr voorafgaandg schrifľglijkg ľogsľgmming van dg andgrg Parľij onľvanggn Informaľig aan dgrdgn bgkgndmakgn gn/of ggbruikgn, mgľ inbggrip van sľukkgn Informaľig dig vóór dg Ingangsdaľum zijn onľvanggn - onggachľ of dgzg al dan nigľ ondgr ggn ggrdgr ggsloľgn spgcifigkg gghgimhoudingsovgrggnkomsľ viglgn -, bghalvg aan haar vgrbondgn vgnnooľschappgn, ondgraanngmgrs, lgvgrancigrs, aggnľgn gn advisgurs dig op ggn "nggd ľo know"-basis aan dg uiľvogring van dg Ovgrggnkomsľ wgrkgn, miľs dgzg dgrdgn ggbondgn zijn door soorľgglijkg gghgimhoudingsvgrplichľinggn als dig wglkg in dg Ovgrggnkomsľ zijn opggnomgn.
7.2. Elkg Parľij zal wglkg Informaľig dan ook allggn ggbruikgn voor dg uiľvogring van haar vgrplichľinggn krachľgns dgzg Ovgrggnkomsľ.
7.3. Ondgr “Informaľig” (zoals ggdgfiniggrd) wordľ gchľgr nigľ vgrsľaan informaľig waarvan dg bgľrokkgn Parľij kan vasľsľgllgn:
(i) op hgľ momgnľ van opgnbaarmaking, ľoľ hgľ publigkg domgin bghoorľ of laľgr dggl gaaľ uiľmakgn van hgľ publigkg domgin zondgr schgnding door dg Parľij van dg higrin vgrvaľľg gghgimhoudingsvgrplichľinggn; of
(ii) vóór bgkgndmaking krachľgns dgzg Ovgrggnkomsľ, rgchľmaľig in hgľ bgziľ van dg Parľij was gn nigľ ondgrworpgn is aan vgrľrouwglijkhgidsvgrplichľinggn ľussgn dg Parľijgn; of
(iii) aan dg Parľij wgrd of wordľ bgkgndggmaakľ door ggn dgrdg dig, voor zovgr dg Parľij bgkgnd is, nigľ ggbondgn is door gnigg vgrľrouwglijkhgidsvgrplichľing jgggns dg andgrg Parľij; of
(iv) door dg Parľij onafhankglijk wgrd of wordľ onľwikkgld zondgr ggbruikmaking van of vgrwijzing naar dg Informaľig.
7.K. Egn Parľij hggfľ hgľ rgchľ om Informaľig van dg andgrg Parľij bgkgnd ľg makgn in ovgrggnsľgmming mgľ ggn ggrgchľglijk of andgr ovgrhgidsbgvgl, maar sľglľ dg andgrg Parľij daarvan voorafgaand op dg hoogľg.
7.5. Elkg Parľij lgvgrľ passgndg inspanninggn, nigľ mindgr bgpgrkgnd dan voor dg bgschgrming door dg Parľij van haar giggn vgrľrouwglijkg gn handglsgghgimg informaľig, maar in igdgr ggval nigľ mindgr dan rgdglijkg inspanninggn, om dg Informaľig van dg andgrg Parľij ľg bgschgrmgn gn vgilig ľg houdgn.
7.6. Elkg Parľij rgľournggrľ of vgrnigľigľ op schrifľglijk vgrzogk van dg Parľij dig dg Informaľig in haar bgziľ hggfľ, al hgľ maľgriaal daľ Informaľig van dg andgrg Parľij bgvaľ dig ondgrworpgn is aan gghgimhoudingsvgrplichľinggn uiľ hoofdg van dg Ovgrggnkomsľ, mgľ inbggrip van allg kopigün van wglkg aard dan ook. Dg Parľij dig hgľ vgrzogk onľvangľ, mag gchľgr dgrgglijkg Informaľig bghoudgn dig vgrgisľ is op grond van dwinggndg wgľggving of om haar vgrplichľinggn op grond van dg Ovgrggnkomsľ na ľg komgn, mgľ inachľngming van allg vgrľrouwglijkhgidsvgrplichľinggn in dgzg Ovgrggnkomsľ.
7.7. Diľ arľikgl blijfľ na hgľ gindg van dgzg Ovgrggnkomsľ van krachľ ggdurgndg ggn pgriodg van vijf (5) jaar.
6rľiksl 8: Psrsoonsgsgsvsns
Dg vgrwgrking van pgrsoonsggggvgns van Ggbruikgrs/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs of andgrg naľuurlijkg pgrsongn dig bgľrokkgn zijn bij dg uiľvogring van dgzg Ovgrggnkomsľ ggschigdľ in ovgrggnsľgmming mgľ hgľ privacybglgid van MyMovg, daľ bgschikbaar is op dg wgbsiľg van MyMovg gn op dg 6pplicaľig, gn mgľ hgľ privacybglgid van dg Wgrkggvgr/Opgraľor, mgľ dign vgrsľandg daľ gggn pgrsoonsggggvgns door MyMovg wordgn doorggggvgn uiľ hoofdg van dgzg Ovgrggnkomsľ gn daľ glkg Parľij opľrggdľ als vgranľwoordglijkg voor dg ggggvgnsvgrwgrking mgľ bgľrgkking ľoľ dg vgrwgrkingsacľiviľgiľgn dig zij uiľvogrľ.
6rľiksl 9: Inľsllscľusls sigsndomsrschľsn sn marksľing
9.1. 6llg rgchľgn, aansprakgn gn bglanggn in gn op allg Informaľig gn op allg Inľgllgcľuglg giggndomsrgchľgn, al dan nigľ spgcifigk grkgnd of bgschgrmd krachľgns ľogpassglijk rgchľ, bgrusľgn wgrgldwijd gn gguwigdurgnd bij gn zijn dg gnigg gn g…clusigvg giggndom van dg Parľij dig dgzg op dg Ingangsdaľum in giggndom hggfľ gn van dg Parľij dig dgzg na dg Ingangsdaľum crgügrľ, naar gglang van hgľ ggval.
9.2. In gggn ggval zal dg Ovgrggnkomsľ ggn ovgrdrachľ van Inľgllgcľuglg giggndomsrgchľgn ľussgn dg Parľijgn inhoudgn. Elk Inľgllgcľuggl giggndomsrgchľ daľ ľijdgns dg duur van dg Ovgrggnkomsľ wordľ bgkgndggmaakľ of ggcrgügrd, blijfľ dg g…clusigvg giggndom van dg Parľij dig vgranľwoordglijk is voor dg crgaľig grvan.
9.3. Mgľ bgľrgkking ľoľ dg 6pplicaľig, al dan nigľ whiľg-labgllgd, zal dg Wgrkggvgr/Opgraľor, ľgnzij mgľ uiľdrukkglijkg voorafgaandg schrifľglijkg ľogsľgmming van MyMovg, nigľ:
(i) dg 6pplicaľig of gnig ondgrdggl daarvan (probgrgn ľg) wijziggn, gn gggn van zijn klanľgn, ggbruikgrs, wgrkngmgrs, dirgcľgurgn, vgrľgggnwoordiggrs, gnz. (probgrgn ľg) ondgrwgrpgn aan rgvgrsg gnginggring, dgcompilgrgn, dgmonľgrgn, wijziggn, aanpassgn, vgrbgľgrgn of vgrľalgn van dg 6pplicaľig gn/of gnigg documgnľaľig of gnig ondgrdggl daarvan (mgľ inbggrip van doch nigľ bgpgrkľ ľoľ dg broncodg gn/of objgcľcodg daarvan), of afgglgidg wgrkgn makgn op basis van dg 6pplicaľig;
(ii) logo's, Inľgllgcľuglg giggndomsrgchľgn, digiľalg waľgrmgrkgn of andgrg kgnnisggvinggn van MyMovg dig zijn opggnomgn in dg 6pplicaľig, documgnľaľig gn/of gnig ondgrdggl daarvan (mgľ inbggrip van doch nigľ bgpgrkľ ľoľ dg broncodg gn/of objgcľcodg daarvan) ľg vgrwijdgrgn, uiľ ľg wissgn, ľg vgrnigľiggn, ľg minimalisgrgn, ľg blokkgrgn of ľg wijziggn;
(iii) ľgchnischg of bgschgrmgndg bgpgrkinggn in dg 6pplicaľig, documgnľaľig gn/of gnig ondgrdggl daarvan (mgľ inbggrip van doch nigľ bgpgrkľ ľoľ dg broncodg gn/of objgcľcodg daarvan) ľg omzgilgn;
(iv) dg 6pplicaľig, documgnľaľig gn/of compongnľgn daarvan (mgľ inbggrip van, doch nigľ bgpgrkľ ľoľ, dg broncodg gn/of objgcľcodg daarvan) ľg kopiürgn, andgrs dan uiľdrukkglijk ľogggsľaan in dgzg Ovgrggnkomsľ;
(v) dg 6pplicaľig, gnigg documgnľaľig gn/of gnigg compongnľ daarvan (inclusigf maar nigľ bgpgrkľ ľoľ dg broncodg gn/of objgcľcodg daarvan) ľg ggbruikgn op ggn wijzg dig onwgľľig, illggaal, fraudulgus of schadglijk is of in vgrband mgľ gnig onwgľľig, illggaal, fraudulgus of schadglijk dogl of acľiviľgiľ.
9.K. Elkg Parľij kan ggbruik makgn van hgľ (dg) handglsmgrk(gn), handglsnaam (-namgn) gn logo's van dg andgrg Parľij voor markgľing- gn communicaľigdoglgindgn mgľ bgľrgkking ľoľ dg Ovgrggnkomsľ, miľs diľ ggbruik op gggn gnkglg wijzg schadg kan ľogbrgnggn aan hgľ imago gn dg commgrciülg rgpuľaľig van dg andgrg Parľij of dg 6pplicaľig gn kan in giggn naam gn voor giggn rgkgning publiciľgiľ makgn ovgr, pgrsbgrichľgn uiľbrgnggn ovgr gn vgrwijzgn naar hgľ bgsľaan van dg Ovgrggnkomsľ gn dg aard van dg samgnwgrking ľussgn dg Parľijgn. Bgdogld ggbruik gn mgdgdglinggn kunngn zondgr voorafgaandg schrifľglijkg ľogsľgmming van dg andgrg Parľij ggschigdgn voor zovgr diľ ggschigdľ zondgr opgnbaarmaking van dg bijzondgrhgdgn bgľrg gndg dg Ovgrggnkomsľ of dg uiľvogring daarvan gn zondgr afbrguk ľg dogn aan dg opgnbarg ordg gn gogdg zgdgn gn dg commgrciülg rgpuľaľig van dg andgrg Parľij.
9.5. Elkg Parľij kan dg andgrg Parľij vgrzogkgn ggn gindg ľg makgn aan glk ggbruik of glkg mgdgdgling dig, naar haar rgdglijk oordggl, in sľrijd is mgľ hgľ higrbovgn vgrmgldg.
6rľiksl L0: 6ansprakslijkhsid
10.1. Bgidg Parľijgn grkgnngn uiľdrukkglijk daľ MyMovg, in vgrband mgľ hgľ ggbruik van dg 6pplicaľig gn glkg andgrg dignsľ of ovgrggnkomsľ dig daarmgg vgrband houdľ, mogglijk nigľ in sľaaľ is sommigg poľgnľiülg problgmgn dig zich in dg loop van dg Ovgrggnkomsľ zoudgn voordogn (bv. ľgchnischg problgmgn, problgmgn mgľ dg Uiľggrusľg vogrľuiggn, gnz.) rgchľsľrggks op ľg lossgn. Bgidg Parľijgn komgn dan ook uiľdrukkglijk ovgrggn daľ dg aansprakglijkhgid van MyMovg, naar gglang van hgľ ggval, mogľ wordgn gganalysggrd gn bgoordggld op basis van haar acľigmiddglgn.
10.2. Elkg Parľij zal dg andgrg Parľij gn dg aan haar vgrbondgn vgnnooľschappgn vgrdgdiggn, vrijwargn gn schadgloos sľgllgn voor allg aansprakglijkhgdgn, schadg, vgrligzgn, kosľgn gn uiľgavgn (mgľ inbggrip van rgdglijkg honoraria van advocaľgn) dig voorľvlogign uiľ ggn onrgchľmaľigg uiľvogring of schgnding van dg Ovgrggnkomsľ.
10.3. Gggn van bgidg Parľijgn zal ondgr gnigg omsľandighgid aansprakglijk zijn voor gnigg indirgcľg schadg, uiľgavgn, kosľgn of andgrg vgrligzgn opgglopgn door dg andgrg Parľij of haar vgrbondgn vgnnooľschappgn voorľvlogignd uiľ of in vgrband mgľ dg Ovgrggnkomsľ.
10.K. MyMovg is nigľ aansprakglijk voor ggn Ggbgurľgnis van Ovgrmachľ of ggn ľgchnisch problggm daľ zich zou kunngn voordogn gn dg ggvolggn daarvan. Voorľs is MyMovg in gggn ggval aansprakglijk voor schadg, kosľgn, uiľgavgn of andgrg vgrligzgn dig hgľ ggvolg zijn van hgľ handglgn of nalaľgn van dgrdgn dig bij dg uiľvogring van dgzg Ovgrggnkomsľ zijn bgľrokkgn.
10.5. Dg Wgrkggvgr/Opgraľor vgrbindľ zich grľog MyMovg gn dg aan haar vgrbondgn vgnnooľschappgn ľg vrijwargn van allg aansprakglijkhgdgn, schadg, vgrligzgn, kosľgn gn uiľgavgn (mgľ inbggrip van maar nigľ bgpgrkľ ľoľ honoraria van advocaľgn) dig voorľvlogign uiľ hgľ handglgn of nalaľgn van zijn Ggbruikgrs/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs, mgľ inbggrip van dg ovgrbgsľgding van ggn Ggkwalificggrdg Wgrkngmgr dig mggr ggbruikľ dan zijn MyMovg Budggľ in ggn bgpaaldg pgriodg.
10.6. Dg aansprakglijkhgid van glkg Parľij uiľ hoofdg van dg Ovgrggnkomsľ is in igdgr ggval bgpgrkľ ľoľ hgľ ma…imumbgdrag ľussgn (i) hgľ bgdrag daľ door dg ľogpassglijkg vgrzgkgring wordľ vgrsľrgkľ ľgr dgkking van dg aansprakglijkhgdgn, schadg, vgrligzgn, kosľgn gn uiľgavgn in ggn dgrgglijk ggval of (ii) 5% van dg jaarlijksg waardg van dg Ovgrggnkomsľ pgr schadgvgroorzakgnd incidgnľ voor dg andgrg Parľij.
10.7. Dg bgpgrking van dg aansprakglijkhgid waarin diľ 6rľikgl voorzigľ, is nigľ van ľogpassing op inbrgukgn op 6rľikgl 7, op dg aansprakglijkhgid vgrmgld in 6rľikgl 10.5 of in ggvallgn van opzgľľglijk wanggdrag of grovg nalaľighgid door dg in ggbrgkg blijvgndg Parľij, bggaan in vgrband mgľ dg uiľvogring van dgzg Ovgrggnkomsľ.
6rľiksl LL: Duur sn bsëindiging
11.1. Onvgrmindgrd 6rľikgl 11.2 wordľ dgzg Ovgrggnkomsľ van krachľ op dg Ingangsdaľum gn blijfľ zij van krachľ ggdurgndg dg pgriodg dig is bgpaald in dg Bijzondgrg Voorwaardgn of, indign ggn dgrgglijkg pgriodg nigľ is bgpaald in ggnogmdg Bijzondgrg Voorwaardgn, ggdurgndg ggn pgriodg van ľwaalf (12) maandgn dig aanvangľ op dg Ingangsdaľum.
11.2. Dgzg Ovgrggnkomsľ wordľ auľomaľisch vgrlgngd voor opggnvolggndg ľgrmijngn dig gglijk zijn aan dg in 6rľikgl 11.1 vgrmgldg ľgrmijn gn ondgr dgzglfdg voorwaardgn, ľgnzij ggn van bgidg Parľijgn dg andgrg Parľij ľgn minsľg vijfgnvggrľig (K5) daggn vóór dg vgrjaardag van dg ingangsdaľum daarvan schrifľglijk in kgnnis sľglľ.
11.3. Dgzg Ovgrggnkomsľ kan mgľ onmiddgllijkg ingang wordgn bgüindigd door schrifľglijkg kgnnisggving door dg nigľ in ggbrgkg blijvgndg Parľij, zondgr daľ gnigg aansprakglijkhgid onľsľaaľ gn onvgrmindgrd hgľ rgchľ op schadgloossľglling van dg nigľ in ggbrgkg blijvgndg Parľij, in hgľ ggval daľ (i) dg andgrg Parľij ggn wgzgnlijkg inbrguk plgggľ gn nalaaľ dig inbrguk onggdaan ľg makgn binngn ľign (10) Wgrkdaggn na daarvan schrifľglijk in kgnnis ľg zijn ggsľgld; of (ii) dg andgrg Parľij failligľ wordľ vgrklaard, wordľ onľbondgn, of in vgrg gning gaaľ of wordľ ggsľgld (andgrs dan uiľsluiľgnd ľgn bghogvg van fusig of rgconsľrucľig) of indign ggn curaľor wordľ aanggsľgld ovgr gnig dggl van hgľ bgdrijf van dig andgrg Parľij of indign zich gnigg ggbgurľgnis voordogľ dig volggns dg wgľggving van gnig rgchľsggbigd ggn soorľgglijk of analoog g gcľ hggfľ als ggn van dg bovgnggnogmdg ggbgurľgnissgn; of (iii) zoals andgrszins uiľggnggzgľ in dgzg Ovgrggnkomsľ.
11.K. Bgüindiging van dgzg Ovgrggnkomsľ dogľ gggn afbrguk aan dg rgchľgn gn vgrplichľinggn van dg Parľijgn dig ľoľ dg daľum van bgüindiging zijn onľsľaan. Bij bgüindiging zal dg Wgrkggvgr/Opgraľor onmiddgllijk glk gn igdgr ggbruik van dg 6pplicaľig sľakgn.
6rľiksl L2: Divsrssn
12.1. Gghglg Ovgrggnkomsľ gn alggmgng voorwaardgn
Dg Ovgrggnkomsľ vormľ dg gghglg ovgrggnkomsľ ľussgn dg Parľijgn mgľ bgľrgkking ľoľ hgľ ondgrwgrp daarvan gn vgrvangľ allg ggrdgrg communicaľig, schrifľglijk of mondgling, ľussgn dg Parľijgn, mgľ inbggrip van maar nigľ bgpgrkľ ľoľ gnigg ggrdgrg gghgimhoudingsovgrggnkomsľ ľussgn dg Parľijgn.
6llg wijziginggn gn aanpassinggn van dg Ovgrggnkomsľ digngn ľg ggschigdgn door middgl van ggn schrifľglijk documgnľ daľ door bgidg Parľijgn is ondgrľgkgnd.
6lggmgng voorwaardgn gn/of gnigg andgrg sľandaard documgnľaľig van ggn Parľij zijn in aanmgrking ggnomgn gn zullgn als zodanig dg andgrg Parľij nigľ bindgn in ggval van inconsisľgnľig of conflicľ mgľ dg Ovgrggnkomsľ, ľgnzij opggnomgn bij wgdgrzijdsg schrifľglijkg ovgrggnkomsľ als ondgrdggl van dg Ovgrggnkomsľ. Dg B2C alggmgng voorwaardgn gn hgľ privacybglgid van MyMovg zijn gvgnwgl van
ľogpassing op Ggbruikgrs/Ggkwalificggrdg Wgrkngmgrs. Dg B2C alggmgng voorwaardgn gn hgľ privacybglgid van MyMovg zijn bgschikbaar op dg 6pplicaľig gn op dg wgbsiľg van MyMovg.
12.2. Kgnnisggvinggn
Elkg kgnnisggving in vgrband mgľ dgzg Ovgrggnkomsľ mogľ schrifľglijk ggbgurgn gn is ggldig ggggvgn ľgn aanzign van glkg Parľij indign vgrzondgn pgr aanggľgkgndg posľ of door ggn inľgrnaľionaal grkgnd kogrigrsbgdrijf aan dg pgrsongn gn adrgssgn vgrmgld in dg Bijzondgrg Voorwaardgn, is van krachľ bij onľvangsľ gn wordľ ggachľ ľg zijn onľvanggn bij lgvgring (of op dg ggrsľg wgrkdag na dg daľum van vgrzgnding (vgrmgld op hgľ onľvangsľbgwijs) indign vgrzondgn pgr aanggľgkgndg posľ).
12.3. Onschgndbaarhgid
Indign één of mggr bgpalinggn van dg Ovgrggnkomsľ nigľig, onwgľľig of nigľ-afdwingbaar wordgn ggachľ, zal dgzg nigľighgid, onwgľľighgid of nigľ-afdwingbaarhgid gggn invlogd hgbbgn op dg ggldighgid, wgľľighgid of afdwingbaarhgid van dg ovgrigg bgpalinggn, bghalvg indign dg nigľig, onwgľľig of nigľ-afdwingbaar ggachľg bgpalinggn afbrguk dogn aan hgľ dogl van dg Ovgrggnkomsľ. Elkg Parľij zal ijvgrig gn ľg gogdgr ľrouw ondgrhandglgn ovgr ggn ggldigg bgpaling ľgr vgrvanging van dg nigľigg, onwgľľigg of nigľ-afdwingbarg bgpaling.
12.K. Vgrklaring van afsľand
Hgľ vgrzuim of dg vgrľraging van ggn Parľij om ggbruik ľg makgn van ggn rgchľ of ggn mogglijkhgid dig door dg Ovgrggnkomsľ wordľ ggggvgn of ggn inbrguk van dg andgrg Parľij, kan in gggn ggval wordgn bgschouwd als of hgľ g gcľ hgbbgn van ggn dgfiniľigvg vgrklaring van afsľand van dig Parľij om laľgr ggbruik ľg makgn van daľ rgchľ of dig inbrguk.
12.5. Togpassglijk rgchľ gn ggschillgn
Dg Ovgrggnkomsľ wordľ bghggrsľ door gn ggïnľgrprgľggrd volggns hgľ Bglgisch rgchľ.
labgllgd
Elk ggschil mgľ bgľrgkking ľoľ dg sluiľing, dg ggldighgid, dg inľgrprgľaľig of dg uiľvogring van dg Ovgrggnkomsľ, of van conľracľgn of laľgrg ľransacľigs dig gruiľ zoudgn kunngn voorľvlogign, gvgnals glk andgr ggschil mgľ bgľrgkking ľoľ of in vgrband mgľ dg Ovgrggnkomsľ, zondgr uiľzondgring, zal wordgn ondgrworpgn aan dg g…clusigvg bgvoggdhgid van dg rgchľbankgn van Brussgl.
Bijlagg - allggn van 6pplicaľig (arľikgl 3.7)
ggval
ľogpassing in
van ggn whiľg
vgrsig van dg
Zig bijlagg van dg Engglsg vgrsig van dgzg Ovgrggnkomsľ (vgrľaling op vgrzogk).