Algemene voorwaarden voor e-payments Versie 07.2021 (EULUX)
Algemene voorwaarden voor e-payments Versie 07.2021 (EULUX)
7 Verwerking van persoonsgegevens
2 Infrastructuur van de Contractant 8 Aansprakelijkheid
Saferpay-platform van Worldline
Gegevensoverdracht en -opslag Saferpay Fraud Intelligence
(Algemene bepalingen – Technische specificaties – Valutaomrekening – Waarborg)
Wijzigingen en aanvullingen van de Contractmodule,
11 Inwerkingtreding, duur en beëindiging
11.5 Gevolgen van de beëindiging van het contract
(Algemeen – Verwijdering van referenties en wissen van de software)
Prijzen, belastingen en betalingsvoorwaarden
(Vorm – Kosten voor het gebruik – Transactie-/pre-paid pakketten – Overige prestaties)
(Algemeen – Betaling door verrekening) Betalingsachterstand
13.2 Onderaanneming/overdracht naar groepsvennootschappen
13.4 Toepasselijke wetgeving en plaats van rechtsbevoegdheid
6 Zorgplicht van de Contractant
6.1 Naleving van de veiligheidsvereisten
6.2 Conformiteit van het aanbod
6.3 Wijzigingen bij de Contractant
1 Toepassingsgebied
Deze algemene voorwaarden (hierna “AV”) gelden voor de producten en dienstverleningen op het gebied van E-payment die werden overeenge- komen tussen de Contractant en Worldline Financial Services (Europe)
S.A. (hierna “Worldline”) in de E-payment modules, bijv. “Saferpay” of “E-Commerce Solutions” (hierna individueel “Contractmodule” of samen “Contractmodules”).
Het gebruik van het door Worldline geëxploiteerde virtuele E-Payment- platform (hierna “Saferpay-platform”) veronderstelt dat de Contractant contracten afsluit voor de aanvaarding van elektronische betalingsmidde- len met de betreffende dienstverleners voor betalingen (hierna “Acqui- rer”). De Contractant moet alle daaruit resulterende kosten dragen.
Deze AV vormen een integraal bestanddeel van de overeengekomen Con- tractmodules. De overeengekomen Contractmodules maken integraal deel uit van de “Raamovereenkomst voor elektronische betalingen” (hierna “Raamovereenkomst“) tussen de Contractant en Worldline.
2 Infrastructuur van de Contractant
De aankoop, het gebruik en het onderhoud van een infrastructuur die geschikt is voor het Saferpay-platform, alsook de veiligheidstechnische voorzorgsmaatregelen tegen het misbruik van de infrastructuur, vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de Contractant. Alle kosten met betrekking tot de aanpassingen die worden aangebracht aan de infrastructuur zijn volledig ten laste van de Contractant.
3 Saferpay-platform van Worldline
3.1 Algemeen
Worldline exploiteert en verzorgt het Saferpay-platform op technisch, organisatorisch en administratief vlak.
De Contractant beschikt over geen enkel recht met betrekking tot het permanent beschikbaar zijn van en het storingsvrije gebruik maken van het Saferpay-platform. Worldline kan geen garantie geven in dit verband. Worldline heeft het recht om de werking van het Saferpay-platform naar eigen redelijk goeddunken te onderbreken indien daarvoor dwingend zakelijke redenen zouden bestaan, zoals systeemwijzigingen en -aanvullin- gen, storingen of gevaar van misbruik.
116.1327.07 EULUX_NL/05.2022
Worldline heeft het recht het Saferpay-platform in technisch en organisa- torisch opzicht te wijzigen of aan te vullen. Als daardoor aanpassingen aan de infrastructuur nodig zijn, moet de Contractant deze, onder nale- ving van de instructies van Worldline, op eigen kosten aanbrengen.
3.2 Gegevensoverdracht en -opslag
Worldline fungeert als technische bemiddelaar van de gegevens van de Contractant van en naar de Acquirers. Worldline biedt in verband met derde Acquirers geen garantie voor de juistheid of doelmatigheid van een toelating, betaling of weigering.
De overdracht van de transactiegegevens gebeurt gecodeerd. Momenteel gebruikt Worldline de 128-bit TLS codering. Worldline heeft te allen tijde het recht om ter verhoging van de beveiligingsnormen een andere proce- dure te gebruiken. Aangezien de overdracht echter via het internet gebeurt, geeft Worldline geen garantie voor de veiligheid van de doorge- stuurde gegevens.
De Contractant kan gebruik maken van de gegevens die gedurende ten minste 6 maanden op het Saferpay-platform werden opgeslagen. Worldline heeft te allen tijde het recht deze opgeslagen gegevens te gebruiken. Worldline is echter niet aansprakelijk voor de archivering van deze gege- vens voor rekening van de Contractant. De Contractant is ervoor verant- woordelijk om de beschikbare gegevens binnen de genoemde tijd even- eens te archiveren en de opgenomen vergoedingsberichten te bewaren.
3.3 Saferpay Fraud Intelligence
3.3.1 Algemene bepalingen
Indien de Saferpay Fraud Intelligence-oplossing in de contractmodule werd geselecteerd, worden transacties van de Contractant met bepaalde vooraf aangeduide risico’s aangeduid en bij de Contractant gemeld. De Saferpay Fraud Intelligence-oplossing maakt onderdeel van het Saferpay Platform van Worldline uit. Alle bepalingen in deze Algemene Voorwaarden zijn vol- ledig van toepassing op de Saferpay Fraud Intelligence-oplossing.
3.3.2 Technische specificaties
De Contractant dient de technische specificaties van Saferpay Fraud Intelligence na te leven en is verantwoordelijk voor de regelmatige back-up van zijn gegevens met tussenpozen die redelijk zijn met het oog op het belang van zulke gegevens.
3.3.3 Valutaomrekening
Met het oog op berekeningen en betalingen in het onderhavige docu- ment, zullen ongeacht welke bedragen die niet oorspronkelijk in euro werden uitgedrukt (d.w.z. transacties in andere valuta) omgerekend wor- den van de betreffende andere valuta door middel van een neutrale gege- vensprovider voor valutaomrekening die naar eigen goeddunken door Fraugster wordt uitgekozen.
3.3.4 Waarborg
Het doel van Saferpay Fraud Intelligence is om het aantal frauduleuze transacties bij de Contractant omlaag te brengen. Desondanks kan in afzonderlijke gevallen echter niet worden voorkomen dat frauduleuze transacties bij de Contractant plaatsvinden. Bijgevolg sluit Worldline iedere waarborg uit voor het gebruik van de Saferpay Fraud Intelligence in verband met frauduleuze transacties bij de Contractant.
4 Prijzen, belastingen en betalingsvoorwaarden
4.1 Prijzen
Voor de producten en dienstverleningen van Worldline gelden de in de Contractmodules vastgestelde prijzen en kosten.
4.2 Belastingen
De in de Contractmodules bepaalde prijzen en kosten voor producten en dienstverleningen van Worldline zijn, voor zover niets anders vermeld, zonder indirecte belastingen (bijv. belasting op de toegevoegde waarde), bronbelastingen en andere heffingen. Alle belastingen en taksen die vol- gens de wetgeving van het land van de Contractant worden geheven op dienstverleningen van Worldline in het kader van de Contractmodule, of die in de toekomst zullen worden geheven, zijn ten laste van de Con- tractant. De Contractant is in ieder geval verplicht de in zijn land toepas- selijke bepalingen in verband met de belasting op de toegevoegde waarde of de omzetbelasting (zoals Reverse Charge) en de bronbelasting en alle andere taksen correct toe te passen. Als derden ten opzichte van Worldline daaruit aanspraken afleiden, zal de Contractant Worldline vol- ledig vrijwaren.
4.3 Facturatie
4.3.1 Vorm
De facturen worden aan de Contractant in uitgeprinte vorm toegestuurd.
4.3.2 Kosten voor het gebruik
De voor het gebruik van het Saferpay-platform verschuldigde terugkerende kosten worden, tenzij anders overeengekomen, jaarlijks vooraf, respec- tievelijk in het geval van de contractmodules E-Commerce Solutions, maandelijks gefactureerd. De kosten zijn voor het eerst betaalbaar voor de maand na het verschaffen van de toegangsgegevens. Alle andere prestaties worden onmiddellijk na de levering gefactureerd.
Bij een opzegging door de Contractant bestaat geen recht op terugbeta- ling van al betaalde kosten.
4.3.3 Transactie-/pre-paid pakketten
Als in de Contractmodules transactie-/pre-paid pakketen worden over- eengekomen, koopt de Contractant een bepaald aantal transactiepunten aan. De transactiepunten dienen voor de betaling van de kosten die ont- staan in het kader van de uitvoering van een transactie. Overeenkomstig wordt de Contractant per toelating of betalingsaanvraag en per annulatie of creditnota een transactiepunt afgetrokken. Voor het inleveren van de transactiegegevens bij de Acquirer (dagafsluiting) is een verder transac- tiepunt nodig.
Transactiepakketten hebben een geldigheidsduur van 12 maanden. De telkens beschikbare transactiepunten worden voor de Contractant weer- gegeven in het administratiegedeelte van het Saferpay-platform. Worldline zal de Contractant per e-mail over het verbruik of de afloop van een transactiepakket informeren. Als de Contractant na gebruik van zijn transactiepunten of na afloop van de geldigheidsduur verder transacties zou afhandelen, zonder dat hij een nieuw transactiepakket heeft gekocht, geldt dit tegenover Worldline als akkoord om een verder transactiepakket op te schakelen en dit aan de Contractant te facturen volgens de gel- dende prijslijst. De omvang van het transactiepakket is gebaseerd op het gebruik in het voorgaande jaar.
Na afloop van de geldigheidsduur of bij een opzegging door de Contractant bestaat geen recht op terugbetaling van niet gebruikte transactiepunten.
4.3.4 Overige prestaties
Andere door de Contractant aangevraagde prestaties, zoals evaluaties, navragen, herstel van de beschikbaarheid van de prestaties of derge- lijke, worden aan de Contractant gefactureerd volgens de geleverde prestaties.
4.4 Betaling
4.4.1 Algemeen
De betalingsmodaliteiten zoals overeengekomen in de Contractmodule zijn van toepassing. De betalingstermijn is 30 dagen vanaf factuurdatum. Na het verstrijken van die termijn verkeert de Contractant zonder verdere aanmaning in gebreke.
Voor de verrekening van vorderingen van de Contractant tegenover Worldline is de voorafgaande schriftelijke toestemming van Worldline vereist. Worldline heeft te allen tijde het recht vorderingen ten opzichte van de Contractant te verrekenen. Deze verrekening van vorderingen is onderworpen aan de gewijzigde Luxemburgse wet van 5 augustus 2005 inzake financiële garantiecontracten.
4.4.2 Betaling door verrekening (geldt in het bijzonder voor de Contractmodule E-Commerce Solutions)
Bij betaling via verrekening heeft Worldline het recht om alle uitstaande vorderingen die voortvloeien uit de Contractmodule (in het bijzonder de kosten voor het gebruik) te verrekenen met de vergoedingen die uit de naleving van Contractmodules voor de kaartaanvaarding ontstaan. Worldline zal de Contractant de verrekeningstermijn op de afgeleverde fac- tuur meedelen en de verrekening op het vergoedingsbericht vermelden.
4.5 Betalingsachterstand
Bij betalingsachterstand van de Contractant heeft Worldline het recht om een wettelijk bepaalde verwijlintrest op het factuurbedrag te heffen en om aan de Contractant alle aanmanings- en incassokosten te factureren.
Bij betalingsachterstand en na een zonder betaling verstreken eerste aanmaningsperiode, is het Worldline toegestaan over te gaan tot verreke- ning overeenkomstig art. 4.4.2. Daarnaast houdt zij zich het recht voor om de dienstverlening te beëindigen. De kosten om de diensten weer ter beschikking te stellen, zijn ten laste van de Contractant.
5 Integratie en gebruik
5.1 Algemeen
De toegang van de Contractant tot het Saferpay-platform gebeurt via het internet. Worldline stelt meerdere interfaces ter beschikking van de Con- tractant om de Saferpay dienstverleningen in zijn infrastructuur op te nemen. Volgens de integratievariant worden daarbij toegangswacht- woorden of elektronische codes voor de communicatie met Worldline aangemaakt. De verantwoordelijkheid voor de integratie van de Saferpay dienstverleningen berust bij de Contractant. Voor de ondersteuning biedt Worldline een Saferpay Integratie-ondersteuning, bereikbaar onder inte- xxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx.xxx.
Worldline aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de software die de Con- tractant ter beschikking werd gesteld om het Saferpay-platform in zijn infrastructuur te integreren.
5.2 Toegangsrechten
De Contractant moet in de Contractmodule de personen vermelden die toegangsrechten zullen hebben tot het administratief luik van het Saferpay- platform. De persoonlijke logingegevens (hierna „logingegevens“) geven hen het recht wijzigingen aan te brengen betreffende de omvang van de prestaties en de configuratie, in naam van de Contractant.
De Contractant dient ervoor te zorgen dat de logingegevens en elektroni- sche codes voldoende beveiligd zijn tegen de toegang ervan voor onbe- voegde derden. Bovendien moet hij erover waken dat de wachtwoorden geregeld vernieuwd worden.
Eenieder die zich tegenover Worldline identificeert met gebruik van de logingegevens, geldt als gelegitimeerd door de Contractant voor het gebruik van het Saferpay-platform. Worldline Worldline beperkt zich tot het controleren van de logingegevens; er vindt geen verdergaande legiti- matiecontrole plaats.
Als er reden bestaat om te vrezen dat onbevoegde derden kennis hebben gekregen van de logingegevens, moet de Contractant de logingegevens onmiddellijk door Worldline laten blokkeren. De Contractant is aanspra- kelijk voor alle door derden, met gebruik van de logingegevens, uitge- voerde handelingen alsof zij deze zelf zou hebben uitgevoerd.
5.3 Gebruiks- en auteursrechten
Worldline kent de Contractant tijdens de contractduur een niet-exclusief gebruiksrecht toe voor het Saferpay-platform. Het gebruiksrecht mag alleen met voorafgaande schriftelijke toestemming van Worldline aan verbonden ondernemingen van de Contractant of derden worden overge- dragen.
Alle componenten van het Saferpay-platform zijn werken die worden beschermd door het auteursrecht en mogen alleen worden gebruikt op een wijze die conform is aan haar bestemming. De Contractant mag de ter beschikking gestelde software uitsluitend kopiëren voor back-up- en archiveringsdoeleinden. Iedere andere kopie, wijziging of andere manipu- latie van de software zijn verboden.
In geval van schending van de bepalingen uit dit artikel, worden de gebruiksrechten in hun totaliteit herroepen.
6 Zorgplicht van de Contractant
6.1 Naleving van de veiligheidsvereisten
De Contractant moet de met zijn Acquirer contractueel overeengekomen veiligheidsvereisten en voorschriften in acht nemen, in het bijzonder de vereisten overeenkomstig de voor de betaalkaartindustrie voorgeschre- ven norm van de gegevensveiligheid PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard).
De Contractant is verplicht om door passende maatregelen te waarbor- gen dat geen manipulaties, vooral transacties met misbruik, mogelijk zijn. De Contractant moet zijn personeel geregeld scholen in het correcte gebruik van het Saferpay-platform, vooral bij de inbedrijfstelling ervan.
6.2 Conformiteit van het aanbod
De Contractant mag zijn klanten uitsluitend producten en diensten aan- bieden en verkopen die overeenkomen met diegene die met zijn Acquirer zijn overeengekomen. De Contractant moet er in het bijzonder over waken dat de via het Saferpay-platform afgehandelde zaken niet onwet- tig of onzedig zijn.
6.3 Wijzigingen bij de Contractant
Als zich wijzigingen voordoen bij de Contractant (bijv. betreffende de rechtsvorm, de uitgeoefende bedrijfsactiviteit, het adres, de rekeningge- gevens of een wijziging van Acquirer), moet de Contractant Worldline hierover onmiddellijk schriftelijk informeren. Worldline heeft het recht de kosten die door de wijzigingen ontstaan aan de Contractant te factureren.
7 Verwerking van persoonsgegevens
De Contractant, als verwerkingsverantwoordelijke, garandeert dat alle per- soonsgegevens die Worldline in zijn naam verwerkt voor de doeleinden van deze AV, verwerkt worden in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. De verwerking van persoonsgegevens door Worldline, als data processor, bij het faciliteren van de transmissie van de transactiegege- vens van het Saferpay Platform naar de Acquirer met het oog op de ver- dere verwerking van de betaling, is uitgewerkt in de Voorwaarden voor Gegevensverwerking (xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxx-xxxxxxx).
8 Aansprakelijkheid
Onverminderd verdergaande wettelijke bepalingen en voor zover niet uit- drukkelijk iets afwijkends is geregeld, is de Contractant in het bijzonder aansprakelijk voor schade die voor Worldline ontstaat en die door hem of door een door hem aangestelde derde werd veroorzaakt en die ontstaat door het gebrekkig nakomen van zijn verplichtingen, vooral op technisch, organisatorisch en administratief vlak. Worldline heeft vooral het recht om eventuele vorderingen van schadevergoeding door het verzuim van de plichten van de Contractant of een door hem aangestelde derde, aan de Contractant door te berekenen. De Contractant vrijwaart Worldline volle- dig en neemt deze sancties en de eventuele andere kosten voor het speci- fieke geval ten laste.
Voor zover niet uitdrukkelijk iets afwijkends is geregeld, is Worldline of de door haar aangestelde derde aansprakelijk in geval van opzet of grove nalatigheid volgens de wettelijke regels.
De aansprakelijkheid van de Contractpartijen wegens opzettelijke schen- ding van het leven, het lichaam of de gezondheid en de wettelijke produc- taansprakelijkheid blijven onaangetast.
9 Kennisgevingen
Als in de Contractmodule geen andere vorm uitdrukkelijk werd overeen- gekomen, moeten de kennisgevingen schriftelijk gebeuren. Schriftelijke kennisgeving omvat ook elektronische mededelingen (bijv. per e-mail of via een platform ter beschikking gesteld door Worldline in het kader van een dienstverlening).
10 Wijzigingen en aanvullingen van de Contract- module, incl. kosten
Wijzigingen en aanvullingen van de Contractmodule, vooral de AV en andere delen die integraal bestanddeel uitmaken van het Contractmo- dule, moeten voor hun totstandkoming schriftelijk (met inbegrip van de elektronische vorm) worden vastgesteld.
Worldline heeft het recht de Contractmodule en met name de AV en de andere integrale bestanddelen, alsook de kosten en de betalingsmodali- teiten te allen tijd te veranderen en aan te vullen. Deze wijzigingen of aanvullingen moeten minstens 60 dagen voor ze van kracht worden schriftelijk aan de Contractant worden meegedeeld. Als de Contractant het niet eens is met de meegedeelde wijziging of aanvulling, heeft hij het recht om de Contractmodule die door de wijziging of aanvulling wordt beïnvloed, binnen 30 dagen na ontvangst van de kennisgeving bericht betreffende de wijziging of aanvulling per aangetekend schrijven op het tijdstip dat deze wijziging of aanvulling van kracht wordt, op te zeggen tenzij deze wijzigingen of aanvullingen wettelijk verplicht zijn en een kor- tere termijn vergen. Als de Contractant de Contractmodule niet opzegt, geldt dit als toestemming betreffende de wijziging of aanvulling.
11 Inwerkingtreding, duur en beëindiging
De navolgende art. 11.1 – 11.4 zijn niet van toepassing voor de Con- tractmodule E-Commerce Solutions. Voor de Contractmodule E-Commerce Solutions gelden met betrekking tot de inwerkingtre- ding, duur en beëindiging de relevante artikelen van de “Algemene voorwaarden voor de kaartaanvaarding”.
11.1 Inwerkingtreding
De Contractmodule wordt in principe van kracht bij de verzending van de Saferpay toegangsgegevens door Worldline aan de Contractant. Als in de Contractmodule echter expliciet is voorzien dat Worldline moet tegente- kenen, wordt de Contractmodule pas van kracht bij de ondertekening door de Contractpartijen.
11.2 Duur
Tenzij anders overeengekomen, wordt de Contractmodule voor een mini- male duur van 12 maanden gesloten. Na afloop van de minimale contract- duur wordt de Contractmodule automatisch telkens met 12 maanden verlengd, tenzij deze door een van de Contractpartijen werd opgezegd. Het opzegrecht van de Contractant overeenkomstig art. 10 en het recht van de Contractpartijen om het Contractmodule onmiddellijk op te zeggen om belangrijke redenen overeenkomstig art. 11.4 blijven voorbehouden.
11.3 Normale opzegging
De Contractmodule kan met een opzeg van 3 maanden per aangetekend schrijven aan het einde van een maand worden opgezegd, voor het eerst aan het einde van de minimale contractduur.
De opzegging van een Contractmodule heeft niet de beëindiging van andere Contractmodules tot gevolg. Als er geen andere Contractmodules bestaan, betekent de opzegging van de laatste/enige Contractmodule automatisch de ontbinding van de Raamovereenkomst.
11.4 Buitengewone opzegging
Als er belangrijke redenen bestaan, hebben de Contractpartijen te allen tijde het recht de Contractmodule onmiddellijk op te zeggen. Als belang- rijke redenen gelden in het bijzonder:
– zwaarwegende of herhaaldelijke schendingen van de bepalingen van de Contractmodule door een van de Contractpartijen;
– onregelmatigheden bij afgerekende transacties;
– een significante verandering van eigendom en zeggenschap bij de Con- tractant;
– opening van een insolventieprocedure over het vermogen van de Con- tractant.
De buitengewone opzegging van contractmodules voor de kaartaan- vaarding geeft Worldline het recht om alle bestaande Contractmodules onmiddellijk op te zeggen. De onmiddellijke opzegging van alle bestaande Contractmodules leidt tot de automatische ontbinding van de Raamover- eenkomst.
11.5 Gevolgen van de beëindiging van het contract
11.5.1 Algemeen
De verplichtingen voortvloeiend uit art. 7 (Gegevensbewerking en -over- dracht), 8 (Aansprakelijkheid), 11.5 (Gevolgen van de beëindiging van het contract), 12 (Vertrouwelijkheid), 13.1 (Verbod van overdracht) en
13.4 (Toepasselijke wetgeving en plaats van rechtsbevoegdheid) blijven ook na beëindiging van een Contractmodule bestaan. De verplichtingen uit hoofde van art. 11.5.2 gelden echter slechts zolang de Contractant hieraan niet heeft voldaan.
11.5.2 Verwijdering van referenties en wissen van de software
Na beëindiging van de Contractmodule moet de Contractant alle naar buiten toe voor klanten herkenbare verwijzingen naar de overeenkom- stige dienstverleningen van Worldline verwijderen en de door Worldline ter beschikking gestelde software en gemaakte kopieën op eigen kosten onherroepelijk van zijn infrastructuur verwijderen. Deze verplichting omvat ook door hem aangestelde derden. Xxxxxx dit niet is gebeurd, blijft de Contractant alle kosten die komen open te staan verschuldigd, los van de opzegdatum.
12 Vertrouwelijkheid
De Contractpartijen verbinden zich er wederzijds toe om alle overeenge- komen commerciële voorwaarden, alsook het geheel van als vertrouwe- lijk gekentekende of herkenbare informatie, documenten, gegevens of productietechnieken, waarvan ze kennis krijgen in het kader van de Con- tractmodules en die niet openbaar, noch algemeen toegankelijk zijn, geheim te houden en deze informatie alleen met voorafgaande schrifte- lijke toestemming van de andere Contractpartij voor derden toegankelijk te maken. Dit weerhoudt de Contractpartijen er niet van vertrouwelijke informatie te verstrekken indien zij hiertoe op grond van wettelijke bepa- lingen verplicht zijn.
13 Slotbepalingen
13.1 Verbod van overdracht
De overdracht van de rechten of verplichtingen van de Contractant tegen- over Worldline is alleen met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Worldline toegelaten.
13.2 Onderaanneming/overdracht naar groepsvennootschappen Worldline behoudt zich het recht voor om het vervullen van haar contrac- tuele verplichtingen te allen tijde aan derden te kunnen overdragen, zon- der de Contractant hierover te moeten inlichten.
Worldline heeft het recht de Contractmodule over te dragen aan een andere vennootschap van de groep. In voorkomend geval wordt de Con- tractant daarover op passende wijze in kennis gesteld.
13.3 Overige bepalingen
Voor het geval een bepaling van de Contractmodules (daarin begrepen aangaande de kosten) ongeldig wordt verklaard, blijven de overige bepa- lingen daardoor onaangetast en moeten deze zo worden geïnterpreteerd alsof de betrokken Contractmodule werd gesloten zonder die ongeldige bepaling. Hetzelfde geldt voor lacunes in de Contractmodules.