Algemene voorwaarden
Algemene voorwaarden
Advisor ICT Solutions B.V.
I ALGEMENE BEPALINGEN
1. Toepasselijkheid
1.1 De algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en offertes afkomstig van Advisor ICT Solutions B.V. (hierna aan te duiden als "Advisor"), alsmede op alle overeenkomsten (verder "de Overeenkomst") tussen opdrachtgevers en Advisor.
2. Grondslag offertes
2.1 Bestellingen dienen altijd schriftelijk te geschieden door een daartoe bevoegd persoon. Advisor is in alle gevallen eerst gebonden, nadat zij een opdracht of een afspraak schriftelijk (waaronder mede wordt verstaan per e-mail) heeft aanvaard, respectievelijk heeft bevestigd. Mondelinge toezeggingen verbinden Advisor slechts nadat zij deze schriftelijk heeft bevestigd.
3. Prijzen
3.1 Tenzij schriftelijk anders vermeld, zijn de door Advisor opgegeven prijzen steeds exclusief btw.
3.2 Advisor is gerechtigd haar prijzen en tarieven jaarlijks te indexeren conform de CBS consumentenprijsindex (CPI). Advisor is voorts gerechtigd prijsstijgingen van derde leveranciers door te belasten.
3.3 In andere situaties dan beschreven in lid 2 is Advisor gerechtigd haar prijzen en tarieven aan te passen met inachtneming van een termijn van drie maanden. Indien opdrachtgever niet akkoord wenst te gaan met de aanpassing, is hij gerechtigd binnen
30 dagen na de kennisgeving van de aanpassing de Overeenkomst schriftelijk op te zeggen met ingang van de datum waarop de nieuwe prijzen en/of tarieven in werking zouden treden.
4. Betalingsvoorwaarden
4.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, dienen betalingen steeds plaats te vinden binnen 14 dagen na factuurdatum zonder aftrek of verrekening en zonder opschorting wegens een vermeende of daadwerkelijke tekortkoming van Advisor.
4.2 Indien opdrachtgever niet binnen de overeengekomen termijn betaalt, is hij zonder enige ingebrekestelling in verzuim. Vanaf de vervaldag is Advisor steeds gerechtigd de wettelijke (handels)rente in rekening te brengen. Indien tijdige betaling achterwege blijft, is Advisor gerechtigd de uitvoering van de Overeenkomst onmiddellijk op te schorten.
4.3 De opdrachtgever is bij niet tijdige nakoming steeds verplicht aan Advisor alle in redelijkheid gemaakte gerechtelijke en buitengerechtelijke incassokosten te vergoeden, waaronder steeds zullen zijn begrepen de kosten van incassobureaus, alsmede de in werkelijkheid gemaakte kosten en het loon van deurwaarders en advocaten, ook indien deze de in rechte toe te wijzen proceskosten overschrijden. Een en ander laat de overige wettelijke en contractuele rechten van Advisor onverlet.
5. Termijnen
5.1 Afleveringstermijnen en/of (oplever)data gelden steeds als streefdata en zullen nimmer een fatale termijn zijn, tenzij uitdrukkelijk anders is bedongen.
5.2 In geval van niet tijdige levering of nakoming dient opdrachtgever Advisor schriftelijk aan te manen, waarbij aan Advisor termijn wordt gesteld om alsnog na te komen.
5.3 Eerst indien deze termijn wordt overschreden is opdrachtgever gerechtigd de Overeenkomst te ontbinden voor zover nog geen levering heeft plaatsgevonden, zonder dat Advisor overigens in dat geval tot schadevergoeding gehouden zal zijn.
6. Geheimhouding
6.1 Partijen zijn tot geheimhouding verplicht van broncodes, technische gegevens en/of documentatie alsmede van alle andere gegevens (waaronder begrepen de inhoud van de Overeenkomst), afkomstig van de andere partij, die als vertrouwelijk zijn aan te merken.
6.2 De in dit artikel opgenomen verplichtingen gelden niet voor Advisor indien en voor zover verstrekking van de desbetreffende gegevens noodzakelijk is ingevolge een wettelijk voorschrift of voor de goede uitvoering van de Overeenkomst.
7. Intellectuele eigendom
7.1 De eigendom van en alle rechten van intellectuele eigendom met betrekking tot apparatuur, programmatuur, websites, databestanden, gebruikersdocumentatie, rapporten evenals voorbereidend materiaal daarvan, blijven te allen tijde bij Advisor, respectievelijk bij haar leveranciers rusten, tenzij uitdrukkelijk anders schriftelijk is overeengekomen. Een aan opdrachtgever toekomend recht tot gebruik is niet exclusief, niet overdraagbaar, niet verpandbaar en niet sublicentieerbaar.
7.2 Advisor zal opdrachtgever vrijwaren tegen elke vordering welke gebaseerd is op grond van een beweerde inbreuk op een intellectueel of industrieel eigendomsrecht met betrekking tot producten of diensten afkomstig van Advisor, mits opdrachtgever:
- Advisor van een aanspraak terstond schriftelijk op de hoogte stelt, en
- de behandeling van de zaak geheel aan Advisor overlaat en hiertoe alle medewerking verleent, en
- geen verklaringen aflegt, toezeggingen doet, rechten of feiten erkent zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Advisor.
De in dit lid genoemde vrijwaring geldt niet voor producten en diensten, die afkomstig zijn van leveranciers van Advisor.
7.3 Indien wordt vastgesteld dat de aanspraak gegrond is, zal Advisor – naar haar keuze – zorg dragen dat opdrachtgever het recht verkrijgt de producten en/of diensten te blijven gebruiken dan wel de producten zodanig wijzigen dat deze geen inbreuk meer maken dan wel de producten en/of diensten vervangen. Indien geen van voornoemde oplossingen naar het redelijk oordeel van Advisor mogelijk zijn, zullen de inbreuk makende producten en/of diensten op nader overeen te komen voorwaarden worden teruggenomen.
7.4 De in dit artikel geregelde vrijwaring is niet van toepassing indien de aanspraak het gevolg is van het gebruik van de producten in combinatie met andere producten en/of diensten, die niet van Advisor afkomstig zijn.
7.5 In geen geval zal Advisor gehouden zijn tot verdergaande aansprakelijkheid met betrekking tot inbreuk op een intellectueel of industrieel eigendomsrecht dan in dit artikel beschreven.
8. Garantie
8.1 Advisor staat er niet voor in dat de producten en/of diensten geschikt zijn voor het beoogde gebruik. Advisor garandeert evenmin dat de producten en/of diensten zonder onderbreking zullen werken en/of steeds alle fouten worden hersteld.
8.2 Indien en voor zover Advisor producten en/of diensten van derden aan opdrachtgever levert, zullen, voor wat betreft die producten en/of diensten de voorwaarden van die derden van toepassing zijn, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze voorwaarden. Opdrachtgever aanvaardt de bedoelde voorwaarden van derden.
8.3 Ten aanzien van producten en/of diensten afkomstig van derde leveranciers wordt uitsluitend garantie gegeven voor zover deze door vorenbedoelde leveranciers wordt verstrekt. Advisor zal zich jegens opdrachtgever ervoor inspannen dat gerechtvaardigde aanspraken door deze derde leveranciers worden gehonoreerd.
8.4 Opdrachtgever is zich ervan bewust dat de werking van de producten en de beschikbaarheid en kwaliteit van de diensten kan worden bepaald door de beschikbaarheid en kwaliteit van de verbindingen met het internet en daarnaast ook van het overige gebruik dat opdrachtgever gelijktijdig maakt van zijn internetaansluiting.
9. Producten en diensten van derden
9.1 Indien en voor zover Advisor producten en/of diensten van derden aan opdrachtgever levert, zullen, voor wat betreft die producten en/of diensten de voorwaarden van die derden van toepassing zijn, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze voorwaarden. Opdrachtgever aanvaardt de bedoelde voorwaarden van derden. Niettegenstaande het vorenstaande, geldt de aansprakelijkheidsbeperking in de
Algemene Voorwaarden Advisor ICT Solutions B.V. onverkort voor zover de derde leverancier in haar voorwaarden een ruimere aansprakelijkheid aanvaardt. Ook de rechts- en forumkeuze uit de Algemene Voorwaarden Advisor ICT Solutions B.V. blijven onverkort van kracht.
10. Reclame
10.1 Opdrachtgever is verplicht bij ontvangst respectievelijk direct na installatie de (af)geleverde producten te controleren op zichtbare gebreken en tekortkomingen. Reclames hieromtrent dienen op straffe van verval van recht binnen zeven dagen na aflevering van de producten schriftelijk en gemotiveerd ter kennis van Advisor te worden gebracht. Reclames wegens andere gebreken dienen te geschieden terstond nadat opdrachtgever deze heeft geconstateerd of redelijkerwijs had behoren te constateren.
10.2 In geval van gerechtvaardigde reclames is Advisor gehouden tot het - naar keuze van Advisor - binnen een redelijke termijn herstellen van fouten, dan wel tot het binnen een redelijke termijn vervangen van de producten, dan wel tot restitutie van de vergoeding ontvangen voor de desbetreffende producten.
10.3 Bij gebreken welke slechts een deel van de gehele opdracht betreffen, bestaat niet het recht tot weigering van de overige overeengekomen prestaties.
10.4 Indien de klacht van opdrachtgever betrekking heeft op door Advisor uitgevoerde werkzaamheden, dient de klacht, op straffe van verval van rechten, te worden ingediend binnen 30 dagen na de beweerdelijke tekortkoming dan wel binnen 30 dagen na het moment waarop die tekortkoming redelijkerwijs had behoren te worden ontdekt, waarna het recht Advisor aan te spreken vervalt.
11. Eigendomsvoorbehoud
11.1 Advisor behoudt zich de eigendomsrechten voor van alle aan opdrachtgever afgeleverde en af te leveren producten, totdat volledige betaling, eventueel vermeerderd met rente en kosten, heeft plaatsgevonden.
11.2 Zolang de eigendom van de afgeleverde producten niet op opdrachtgever is overgegaan mag hij deze producten niet aan een derde verpanden of enig ander recht daarop verlenen en dient hij deze producten zorgvuldig en als herkenbaar eigendom van Advisor te bewaren.
11.3 Indien opdrachtgever tekortschiet in de nakoming van haar betalingsverplichtingen jegens Advisor of Advisor goede grond heeft te vrezen dat hij in de nakoming van die verplichtingen zal tekort schieten, is Advisor steeds bevoegd de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde producten terug te nemen respectievelijk licenties te beëindigen.
12. Aansprakelijkheid
12.1 De totale aansprakelijkheid van Advisor wegens een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de Overeenkomst of op welke rechtsgrond dan ook, daaronder uitdrukkelijk begrepen iedere tekortkoming in de nakoming van een met opdrachtgever overeengekomen garantieverplichting, is beperkt tot vergoeding van directe schade tot maximaal het bedrag van de voor die Overeenkomst bedongen prijs (excl. BTW). Indien de Overeenkomst hoofdzakelijk een duurovereenkomst is met een looptijd van meer dan één jaar, wordt de voor die Overeenkomst bedongen prijs gesteld op het totaal van de vergoedingen (excl. BTW) bedongen voor één jaar. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van Advisor voor directe schade, op welke rechtsgrond dan ook, echter meer dan € 500.000 bedragen.
12.2 De totale aansprakelijkheid van Advisor voor schade door dood, lichamelijk letsel of
wegens materiële beschadiging van zaken bedraagt nimmer meer dan € 1.250.000.
12.3 De aansprakelijkheid van Advisor voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminderde goodwill, schade door bedrijfsstagnatie, schade als gevolg van aanspraken van afnemers van opdrachtgever, schade verband houdende met het gebruik van door opdrachtgever aan Advisor voorgeschreven zaken, materialen of programmatuur van derden en schade verband houdende met de inschakeling van door opdrachtgever aan Advisor voorgeschreven toeleveranciers, is uitgesloten.
Eveneens is uitgesloten de aansprakelijkheid van Advisor verband houdende met verminking, vernietiging of verlies van gegevens of documenten.
12.4 De in artikel 12.1 tot en met 12.3 beschreven uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid van Advisor laten de overige uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid van Advisor welke in deze algemene voorwaarden zijn beschreven, geheel onverlet.
12.5 De in artikel 12.1 tot en met 12.4 bedoelde uitsluitingen en beperkingen komen te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van de bedrijfsleiding van Advisor.
12.6 Tenzij nakoming door Advisor blijvend onmogelijk is, ontstaat de aansprakelijkheid van Advisor wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van een Overeenkomst slechts indien opdrachtgever Advisor onverwijld schriftelijk in gebreke stelt, waarbij een redelijke termijn voor de zuivering van de tekortkoming wordt gesteld, en Advisor ook na die termijn toerekenbaar blijft tekortschieten in de nakoming van zijn verplichtingen. De ingebrekestelling dient een zo volledig en gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, opdat Advisor in de gelegenheid wordt gesteld adequaat te reageren.
12.7 Opdrachtgever vrijwaart Advisor voor alle aanspraken van derden wegens productaansprakelijkheid als gevolg van een gebrek in een product of systeem dat door opdrachtgever aan een derde is geleverd en dat mede bestond uit door Advisor geleverde apparatuur, programmatuur of andere materialen, tenzij en voor zover opdrachtgever bewijst dat de schade is veroorzaakt door die apparatuur, programmatuur of andere materialen.
12.8 Het bepaalde in dit artikel evenals alle andere beperkingen en uitsluitingen van aansprakelijkheid genoemd in deze algemene voorwaarden gelden mede ten gunste van alle (rechts)personen waarvan Advisor zich bij de uitvoering van de Overeenkomst bedient.
13. Overmacht
13.1 Een tekortkoming in de dienstverlening kan Advisor niet worden toegerekend, als deze niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor haar rekening komt. In geval van overmacht, vervalt de verplichting van Advisor tot nakoming van de Overeenkomst. Advisor is dan geen schadevergoeding verschuldigd. De opschorting geldt voor de duur van de overmacht.
13.2 Gevallen van overmacht kunnen zijn tekortkomingen in de nakoming door Advisor als gevolg van uitval van stroomvoorziening aan haar zijde en tekortkomingen in het netwerk en/of diensten en/of producten van een derde.
14. Privacy
14.1 De verantwoordelijkheid voor de gegevens die met gebruikmaking van een dienst van Advisor worden verwerkt, ligt volledig bij de opdrachtgever. Opdrachtgever staat er tegenover Advisor voor in dat de inhoud, het gebruik en/of de verwerking van de gegevens niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van een derde. Opdrachtgever vrijwaart Advisor tegen elke rechtsvordering van een derde uit welke hoofde dan ook, in verband met deze gegevens of de uitvoering van de Overeenkomst.
14.2 Partijen zullen een separate verwerkersovereenkomst sluiten in de zin van art. 28 AVG.
15. Overname van personeel
15.1 Geen der partijen mag tijdens de duur van de Overeenkomst of binnen 1 jaar na beëindiging van de Overeenkomst personeel van de andere partij in dienst nemen, tenzij dit geschiedt met toestemming van de andere partij. Mocht een der partijen in strijd met dit lid handelen, dan zal deze partij een onmiddellijk opeisbare boete aan de andere partij verbeuren ad € 50.000,-- per overgenomen medewerker.
16. Bewijs
16.1 De (elektronische) administratie en logfiles van Advisor vormen volledig bewijs van de stellingen van Advisor, onverminderd het recht van opdrachtgever tot het leveren van tegenbewijs.
17. Duur van de overeenkomst
17.1. De Overeenkomst wordt aangegaan voor bepaalde dan wel voor onbepaalde tijd.
17.2 Een Overeenkomst voor bepaalde tijd kan niet tussentijds worden opgezegd. Tenzij één der partijen uiterlijk drie maanden voor de einddatum de andere partij schriftelijk heeft laten weten de Overeenkomst niet voort te willen zetten, zal de Overeenkomst steeds voor de duur van 1 jaar stilzwijgend worden verlengd.
17.3 Indien de Overeenkomst is aangegaan voor onbepaalde tijd, is ieder der partijen bevoegd de Overeenkomst bij aangetekende brief aan de andere partij te beëindigen met inachtneming van een opzegtermijn van 3 maanden.
18. Geschillenbeslechting en toepasselijk recht
18.1 Op iedere Overeenkomst tussen Advisor en opdrachtgever is Nederlands recht van toepassing met uitsluiting van het Weens koopverdrag.
18.2 Alle geschillen met betrekking tot, voortvloeiende uit, of verband houdende met door Advisor gedane offertes en met Advisor gesloten Overeenkomsten zullen worden beslecht door de bevoegde rechter van de rechtbank Amsterdam.
II DIENSTVERLENING
1. Toepasselijkheid
1.1 Deze dienstverleningsvoorwaarden zijn, naast de algemene bepalingen zoals opgenomen in Deel I aanvullend van toepassing indien Advisor diensten verleent, zoals installatie, implementatie, ondersteuning, het geven van cursussen, projectbegeleiding, consultancy, detachering enz. In geval van strijdigheden prevaleren deze dienstverleningsvoorwaarden.
2. Uitvoering
2.1 Advisor zal zich inspannen de dienstverlening naar beste inzicht en vermogen en op een professionele en zorgvuldige wijze uit te voeren. Alle diensten van Advisor worden uitgevoerd op basis van een inspanningsverbintenis, tenzij en voor zover in de schriftelijke Overeenkomst Advisor uitdrukkelijk een resultaat heeft toegezegd en het desbetreffende resultaten tevens met voldoende bepaaldheid in de Overeenkomst is beschreven.
3. Wijziging en meerwerk
3.1 Indien Advisor werkzaamheden heeft verricht die buiten de inhoud of omvang van de overeengekomen dienstverlening vallen, zullen deze werkzaamheden of prestaties door opdrachtgever aan Advisor worden vergoed volgens de overeengekomen tarieven van Advisor.
4. Consultants
4.1 Advisor zal in voorkomende gevallen consultants ter beschikking stellen, ten behoeve van de uitvoering van de dienstverlening zoals overeengekomen tussen Advisor en opdrachtgever.
4.2 Advisor is bevoegd na overleg met opdrachtgever de bij het project betrokken personen te vervangen, door één of meer andere personen met dezelfde kwalificaties.
5. Service Level Agreement
5.1 Eventuele afspraken betreffende een serviceniveau (Service Level Agreement) worden slechts schriftelijk uitdrukkelijk overeengekomen. Opdrachtgever zal Advisor steeds onverwijld infomeren omtrent alle omstandigheden die van invloed zijn of kunnen zijn op het serviceniveau en de beschikbaarheid daarvan.
5.2 Indien afspraken over een serviceniveau zijn gemaakt, dan wordt de beschikbaarheid van programmatuur, systemen en gerelateerde diensten steeds zodanig gemeten dat de vooraf door Advisor aangekondigde buitengebruikstelling wegens preventief, correctief of adaptief onderhoud of andere vormen van service, alsmede omstandigheden die buiten de invloedssfeer van Advisor zijn gelegen, buiten
beschouwing gelaten. Behoudens door opdrachtgever te leveren tegenbewijs zal de door Advisor gemeten beschikbaarheid als volledig bewijs gelden.
6. Back-up
6.1 Indien de dienstverlening aan opdrachtgever op grond van de Overeenkomst het maken van back-ups van gegevens van opdrachtgever omvat, zal Advisor met inachtneming van de schriftelijk overeengekomen periodes, een back-up maken van de bij hem in bezit zijnde gegevens van opdrachtgever. Advisor zal de back-up bewaren gedurende de overeengekomen termijn, en bij gebreke van afspraken daaromtrent, gedurende de bij Advisor gebruikelijke termijn. Advisor zal de back-up zorgvuldig als een goed huisvader bewaren.
6.2 Opdrachtgever zelf blijft verantwoordelijk tot nakoming van alle voor hem geldende wettelijke administratie en bewaarverplichtingen.
III PROGRAMMATUUR
1. Toepasselijkheid
1.1 De bepalingen in dit hoofdstuk zijn, naast de algemene bepalingen zoals opgenomen in Deel I, van toepassing indien Advisor programmatuur anders dan op basis van een SaaS-dienst aan opdrachtgever ter beschikking stelt.
2. Gebruiksrecht
2.1 Advisor xxxxxxxx opdrachtgever het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht tot gebruik van de programmatuur. Het is opdrachtgever derhalve niet toegestaan sublicenties te verlenen aan derden of in enige vorm kopieën van de programmatuur aan derden te verstrekken, ook niet indien de betreffende derde de programmatuur uitsluitend ten behoeve van opdrachtgever gebruikt. Opdrachtgever zal de tussen partijen overeengekomen gebruiksbeperkingen steeds stipt naleven. Onverminderd het overigens in deze algemene voorwaarden bepaalde, omvat het gebruiksrecht van opdrachtgever uitsluitend het recht de programmatuur te laden en uit te voeren.
2.2 Het is opdrachtgever niet toegestaan wijzigingen in de programmatuur aan te brengen, behoudens schriftelijk voorafgaande toestemming van Advisor.
3. Ter beschikking stellen van programmatuur
3.1 Indien overeengekomen is dat Advisor de programmatuur op een informatiedrager ter beschikking zal stellen, zal Advisor de programmatuur ter beschikking stellen in een door haar te bepalen vorm op een door haar te bepalen informatiedrager, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen. Bij gebreke van uitdrukkelijke afspraken daaromtrent zal opdrachtgever geleverde programmatuur zelf installeren, inrichten, parametriseren, tunen en indien nodig de gebruikte apparatuur en gebruiksomgeving aanpassen. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, is Advisor niet verplicht tot het uitvoeren van een dataconversie.
3.3 Indien partijen overeengekomen zijn dat Advisor gebruikersdocumentatie ter beschikking zal stellen, zal Advisor beslissen over de vorm en de taal waarin de gebruikersdocumentatie wordt verstrekt.
4. Acceptatie
4.1 Indien partijen geen acceptatietest zijn overeengekomen, aanvaardt klant de programmatuur in de staat waarin deze zich op het moment van aflevering bevindt (‘as is’).
4.2 De programmatuur zal tussen partijen gelden als geaccepteerd, indien partijen een acceptietest zijn overeengekomen, na een succesvolle afronding van de acceptatietest, of, indien geen acceptatietest is overeengekomen, op het moment van ingebruikname van de programmatuur.
IV SAAS
1. Toepasselijkheid
1.1 Op de SaaS-voorwaarden zijn de algemene bepalingen zoals opgenomen in Deel I en de voorwaarden programmatuur zoals in Deel II aanvullend van toepassing, voor zover daarvan in deze SaaS-voorwaarden niet vanaf wordt geweken.
2. Omschrijving dienst
2.1 Advisor kan bepaalde programmatuur als een SaaS-oplossing aanbieden. Onder SaaS (Software as a Service) wordt verstaan: het door Advisor op afstand beschikbaar stellen en beschikbaar houden van programmatuur aan opdrachtgever via internet of een ander netwerk, zonder dat aan opdrachtgever een fysieke drager met de desbetreffende software wordt verstrekt.
2.2 Advisor kan wijzigingen in de inhoud van de SaaS-dienst aanbrengen. Indien dergelijke wijzigingen een verandering van de bij opdrachtgever geldende procedures tot gevolg heeft, zal Advisor opdrachtgever hierover zo tijdig mogelijk inlichten en komen de kosten van deze verandering voor rekening van opdrachtgever. In dat geval kan opdrachtgever de overeenkomst schriftelijk opzeggen tegen de datum waarop de wijziging in werking treedt, tenzij deze wijziging verband houdt met wijzigingen in relevante wetgeving of andere door bevoegde instanties gegeven voorschriften of Advisor de kosten van deze wijziging voor zijn rekening neemt.
2.3 Advisor kan de uitvoering van de SaaS-dienst voortzetten met gebruikmaking van een nieuwe of gewijzigde versie van de programmatuur. Advisor is niet gehouden specifiek voor klant bepaalde eigenschappen of functionaliteiten van de dienst of programmatuur te handhaven, te wijzigen of toe te voegen.
3. Verantwoordelijkheid opdrachtgever en Advisor
3.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, is opdrachtgever verantwoordelijk voor het gebruik van de dienst en de wijze waarop de resultaten van de dienst worden ingezet.
3.2 Advisor is niet verantwoordelijk voor de aanschaf en/of goede werking van de infrastructuur van opdrachtgever of die van derden. Advisor is voorts niet verantwoordelijk voor de aanwezigheid van voldoende internetbandbreedte.
3.3 Leverancier staat er niet voor in dat de in het kader van de SaaS-dienst ter beschikking te houden programmatuur foutloos is en zonder onderbrekingen functioneert.
3.4 Leverancier staat er niet voor in dat de in het kader van de SaaS-dienst ter beschikking te houden programmatuur tijdig wordt aangepast aan wijzigingen in relevante wet en regelgeving.
V ONTWIKKELING EN/OF INRICHTING PROGRAMMATUUR EN WEBSITES
1. Toepasselijkheid
1.1 De bepalingen in dit hoofdstuk zijn, naast de algemene bepalingen in Deel I en de dienstverleningsvoorwaarden in Deel II van toepassing, indien Advisor programmatuur en/of websites ten behoeve van opdrachtgever ontwerpt en/of ontwikkelt.
2. Specificaties en ontwikkeling van programmatuur/website
2.1 Partijen zullen in goed overleg treden omtrent de specificaties, de werkwijze bij het vervaardigen of het ontwerp van de voor opdrachtgever te ontwerpen, ontwikkelen en/of in te richten programmatuur.
2.2 Advisor is gerechtigd te verlangen dat opdrachtgever zich vooraf schriftelijk geheel en onvoorwaardelijk akkoord verklaart met de specificaties of het ontwerp, bij gebreke waarvan Advisor haar werkzaamheden zal mogen opschorten.
2.3 Advisor zal de programmatuur naar beste vermogen ontwerpen, ontwikkelen en/of inrichten, zoveel mogelijk met inachtneming van de specificaties of het ontwerp daarvan de programmatuur of, indien van toepassing, met inachtneming van de met opdrachtgever schriftelijk overeengekomen werkwijze, projectorganisatie, methoden, technieken, afspraken en/of procedures.
2.4 Tenzij partijen schriftelijk anders overeengekomen zijn, is Advisor niet gehouden de voor het gebruik, onderhoud en beheer van de programmatuur benodigde hulpprogrammatuur en/of een zogeheten ‘content managementsysteem’ aan opdrachtgever ter beschikking te stellen.
VI ALGEMENE VOORWAARDEN ONDERHOUD EN SUPPORT
1. Toepasselijkheid
1.1 Op de algemene voorwaarden onderhoud zijn de algemene bepalingen zoals opgenomen in Deel I en de dienstverleningsvoorwaarden zoals opgenomen in Deel II aanvullend van toepassing, behoudens voor zover daarvan in deze algemene voorwaarden onderhoud niet wordt afgeweken.
2. Onderhoudsdiensten en support
2.1 Advisor verricht alleen het in de Overeenkomst opgenomen beheer en onderhoud van de programmatuur. De onderhoudsverplichting omvat beantwoorden van door opdrachtgever gestelde vragen over gebruik van de programmatuur, het herstel van fouten in de programmatuur, voor zover mogelijk en overeenkomstig dit artikel. Onder ‘fout’ wordt verstaan het niet voldoen aan de door Advisor en/of derde leverancier schriftelijk kenbaar gemaakte functionele en/of technische specificaties. Van een fout is alleen sprake indien deze kan worden aangetoond en kan worden gereproduceerd.
2.2 Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, is Advisor niet verplicht tot het uitvoeren van dataconversie. De onderhoudsverplichting omvat het ter beschikking stellen van nieuwe versies van de programmatuur uitsluitend, indien dit schriftelijk is overeengekomen.
2.3 Opdrachtgever zal de in de programmatuur geconstateerde fouten gedetailleerd aan Advisor melden.
2.4 Indien Advisor zelf de fouten kan en mag herstellen, zullen de resultaten op de door Advisor te bepalen wijze en termijn aan opdrachtgever ter beschikking worden gesteld. Advisor zal na ontvangst van de melding zich, overeenkomstig haar gebruikelijke procedures, er naar beste vermogen voor inspannen fouten te laten herstellen en/of verbeteringen te laten aan te brengen in latere nieuwe versies van de programmatuur. In andere gevallen gelden de procedures bij de leveranciers of rechthebbende op de programmatuur.
2.5 Indien Advisor het beheer of onderhoud online verricht, zal opdrachtgever er tijdig voor zorgdragen dat hij beschikt over een daarvoor deugdelijke infrastructuur en telecommunicatiefaciliteiten.
2.6 Opdrachtgever zal tijdig alle door Advisor verlangde medewerking verlenen voor het beheer of onderhoud, daaronder mede begrepen het tijdelijk staken van het gebruik van de programmatuur door opdrachtgever en het maken van een back-up van alle data.
2.7 Indien het beheer en onderhoud betrekking hebben op niet door Advisor zelf aan opdrachtgever geleverde c.q. ter beschikking gestelde programmatuur, zal opdrachtgever, indien Advisor dit voor het beheer en onderhoud nuttig, nodig of wenselijk acht, de broncode en de technische (ontwikkel-)documentatie van die programmatuur (waaronder begrepen datamodellen, ontwerpen, change-logs e.d.) kosteloos aan Advisor ter beschikking stellen. Opdrachtgever staat er voor in dat hij gerechtigd is tot zodanige terbeschikkingstelling en dat rechten van derden zich daartegen niet verzetten. Opdrachtgever verleent Advisor het recht om de programmatuur, inclusief de broncode en technische (ontwikkel-)documentatie, te gebruiken en te wijzigen in het kader van het uitvoeren van het overeengekomen beheer en onderhoud. Opdrachtgever vrijwaart Advisor voor alle aanspraken van derden met betrekking tot de terbeschikkingstelling en het gebruik door Advisor.
2.8 Het beheer en onderhoud door Advisor laten onverlet de eigen verantwoordelijkheid van opdrachtgever voor het beheer van de programmatuur, waaronder controle van de instellingen, het gebruik van de programmatuur en de wijze waarop de resultaten van het gebruik van de programmatuur worden ingezet.
2.9 Het onderhoud aan de programmatuur omvat niet het herstel van fouten, gebreken of onvolkomenheden die het gevolg zijn van of verband houden met:
a) gebruiksfouten of onoordeelkundig gebruik van de programmatuur, waaronder mede begrepen fouten in de invoer van gegevens of in de gegevens zelf;
b) wijziging van de programmatuur anders dan door of namens Advisor;
c) het gebruik van de programmatuur in strijd met de daarvoor geldende voorwaarden of in strijd met de instructies in de gebruiksdocumentatie;
d) wijzigingen in of fouten, gebreken of onvolkomenheden in apparatuur of andere programmatuur dan die onder het onderhoud van Advisor vallen;
e) het nalaten van opdrachtgever om de programmatuur tijdig te laten onderhouden;
f) het gebruik van niet meer door Advisor onderhouden oude versies van de programmatuur;
g) herstel van verminkte of verloren gegane gegevens;
h) andere niet aan Advisor toe te rekenen oorzaken.
3. “Multivendor”-problemen
3.1. Advisor zal op verzoek van opdrachtgever zonder voorbehoud zijn medewerking verlenen aan het oplossen van problemen waar mogelijk ook apparatuur of programmatuur van andere leveranciers betrokken kan zijn. Indien vast komt te staan dat de problemen toe te rekenen zijn aan de derde leverancier, zal Advisor deze werkzaamheden op basis van de geldende tarieven verrichten.
VII HOSTING
1. Toepasselijkheid
1.1 De in dit hoofdstuk opgenomen bepalingen zijn, naast de algemene bepalingen uit Deel I en de dienstverleningsvoorwaarden uit Deel II, van toepassing indien Advisor diensten, onder welke naam dan ook verleent op het gebied van ’hosting’ en aanverwante diensten.
2. Hostingdiensten
2.1 Indien de Overeenkomst de terbeschikkingstelling van schijfruimte van apparatuur tot voorwerp heeft, zal opdrachtgever de overeengekomen schijfruimte niet overschrijden, tenzij de Overeenkomst de gevolgen hiervan uitdrukkelijk regelt. De Overeenkomst behelst de terbeschikkingstelling van schijfruimte op een uitsluitend en specifiek voor opdrachtgever gereserveerde server alleen indien dat schriftelijk en uitdrukkelijk is overeengekomen. Alle gebruik van schijfruimte, dataverkeer en overige belasting van systemen en infrastructuur is beperkt tot de tussen partijen overeengekomen maxima. Voor overschrijding van de overeengekomen maxima zal Advisor een extra vergoeding in rekening brengen overeenkomstig de daarvoor gebruikelijke tarieven.
2.2 Opdrachtgever is verantwoordelijk voor het beheer van de programmatuur, waaronder controle van de instellingen, het gebruik van de hostingdienst en de wijze waarop de resultaten van de dienst worden ingezet. Bij gebreke van uitdrukkelijke afspraken daaromtrent zal opdrachtgever zelf de (hulp)programmatuur installeren, inrichten, parametriseren, tunen en indien nodig de daarbij gebruikte apparatuur, overige programmatuur en gebruiksomgeving aanpassen en door opdrachtgever gewenste interoperabiliteit bewerkstelligen. Advisor is niet verplicht tot het uitvoeren van dataconversie.
2.3 Uitsluitend indien dit schriftelijk uitdrukkelijk is overeengekomen, heeft de Overeenkomst tevens het verzorgen of ter beschikking stellen van back-up, uitwijk en recoverydiensten tot voorwerp.
2.4 Advisor kan de hostingdienst geheel of gedeeltelijk tijdelijk buiten gebruik stellen voor preventief, correctief of adaptief onderhoud. Advisor zal de buitengebruikstelling niet langer laten duren dan noodzakelijk, deze zo mogelijk buiten kantoortijden laten plaatsvinden en deze, naar gelang van omstandigheden, aanvangen na overleg met opdrachtgever.
2.5 Advisor kan wijzigingen in de inhoud of omvang van de dienstverlening aanbrengen. Indien dergelijke wijzigingen een verandering van de bij opdrachtgever geldende
procedures tot gevolg hebben, zal Advisor opdrachtgever hierover zo tijdig mogelijk inlichten.
2.6 Opdrachtgever zal zijn eigen systemen en infrastructuur adequaat beveiligen en te allen tijde afdoende anti-virusprogrammatuur in werking hebben. Alleen indien dit schriftelijk uitdrukkelijk overeengekomen is zal Advisor de beveiliging verzorgen. De mate van beveiliging dient schriftelijk overeengekomen worden.
2.7 Slechts indien schriftelijk overeengekomen, zal Advisor bij of na het einde van de overeenkomst meewerken aan het overzetten van de programmatuur naar een andere leverancier van hostingdiensten.
2.8 Indien Advisor aanleiding heeft te veronderstellen dat de data of programmatuur van opdrachtgever inbreuk maken op enig recht van enige derde, is zij gerechtigd de inbreuk makende data en/of programmatuur ontoegankelijk te maken en te houden of andere in haar ogen noodzakelijke maatregelen te nemen, teneinde de vermeende onrechtmatigheid te beëindigen. Zo’n aanleiding is in ieder geval aanwezig indien een derde Advisor meldt dat inbreuk op enig recht wordt gemaakt. Voorts geldt dat indien Advisor aanleiding heeft te veronderstellen dat opdrachtgever handelingen verricht of nalaat waarvan hij weet of redelijkerwijs had moeten weten dat die zouden kunnen leiden tot een gebruik van de hostingdienst dat strafbaar of jegens leverancier en/of derden onrechtmatig is, Advisor gerechtigd is de hostingdienst te staken. Advisor is nimmer aansprakelijk voor de door haar optreden bij opdrachtgever ontstane schade, ook niet indien komt vast te staan dat er geen sprake is van inbreuk op enig recht van een derde.
VIII KOOP APPARATUUR
1. Toepasselijkheid
1.1 Op de Overeenkomst tot levering van apparatuur zijn de algemene bepalingen zoals opgenomen in Deel I aanvullend van toepassing, voor zover daarvan in deze algemene voorwaarden niet vanaf wordt geweken.
2. Aflevering en installatie
2.1 Het risico van verlies, diefstal en beschadiging van de apparatuur gaat over op opdrachtgever bij aflevering aan opdrachtgever. Indien ten behoeve van de aflevering, al dan niet op verzoek of instructie van opdrachtgever, gebruik wordt gemaakt van een vervoerder, gaat het risico van verlies, diefstal en beschadiging van de apparatuur echter reeds over op opdrachtgever op het moment van afgifte van de apparatuur aan de vervoerder. In geval van dropshipping zullen op grond van artikel 9 onder I Algemene bepalingen, de voorwaarden van de leverancier gelden.
2.2 Indien schriftelijk overeengekomen, zal Advisor de apparatuur installeren.
2.3 Opdrachtgever zal vóór aflevering van de apparatuur een passende installatieplaats met alle noodzakelijke faciliteiten, zoals bekabeling en telecommunicatiefaciliteiten, ter beschikking stellen. Onder passende installatieplaats wordt tevens verstaan een omgeving die voldoet aan de door toeleverancier in voorkomend geval gespecificeerde vereisten (betreffende temperatuur, luchtvochtigheid, technische omgevingseisen, etc.). Advisor zal desgewenst voor de aanleg van deze benodigde faciliteiten aan opdrachtgever een offerte uitbrengen.
2.4 Opdrachtgever zal Advisor voor de uitvoering van de noodzakelijke werkzaamheden toegang verlenen tot de plaats van installatie gedurende de normale werkuren van Advisor. In de eventuele verplichting tot installatie van apparatuur door Advisor is niet begrepen de verplichting tot het installeren van software of het uitvoeren van dataconversie.
IX ONDERHOUD VAN APPARATUUR
1. Toepasselijkheid
1.1 De bepalingen in dit hoofdstuk zijn, naast de algemene bepalingen in Deel I en de dienstverleningsvoorwaarden in Deel II, van toepassing indien Advisor apparatuur onderhoudt.
2. Onderhoudsdiensten
2.1 Advisor zal het onderhoud verrichten met betrekking tot de in de Overeenkomst genoemde apparatuur.
2.2 De inhoud en omvang van de te verrichten onderhoudsdiensten en de eventueel bijbehorende serviceniveaus zullen in een schriftelijke overeenkomst worden vastgelegd.
2.3 Opdrachtgever zal, onmiddellijk nadat zich een storing aan de apparatuur voordoet, Advisor daarvan in kennis stellen door middel van een gedetailleerde omschrijving. Onder 'storing' wordt in deze algemene voorwaarden verstaan het niet of niet zonder onderbreking voldoen van de apparatuur aan de door Advisor en/of de leverancier schriftelijk uitdrukkelijk kenbaar gemaakte specificaties. Van een storing is alleen sprake indien opdrachtgever deze storing kan aantonen en de desbetreffende storing bovendien kan worden gereproduceerd.
2.4 Opdrachtgever zal alle door Advisor verlangde medewerking verlenen voor het onderhoud, zoals de tijdelijke staking van het gebruik van de apparatuur. Opdrachtgever is gehouden het personeel van Advisor of door Advisor aangewezen derden toegang te verschaffen tot de plaats van de apparatuur, alle overige noodzakelijke medewerking te verlenen en de apparatuur aan Advisor ten behoeve van het onderhoud ter beschikking te stellen.
2.5 Alvorens de apparatuur aan Advisor voor onderhoud aan te bieden draagt opdrachtgever er zorg voor dat van alle in of op de apparatuur vastgelegde programmatuur en data een volledige en goed werkende reservekopie is gemaakt.
3. Uitsluitingen
3.1 Werkzaamheden wegens het onderzoek of herstel van storingen die het gevolg zijn of verband houden met gebruiksfouten, onoordeelkundig gebruik van de apparatuur of van buiten komende oorzaken, zoals gebreken in internet, datawerkverbindingen, spanningsvoorzieningen, of koppelingen met apparatuur, programmatuur of materialen welke niet onder de onderhoudsovereenkomst vallen, behoren niet tot de verplichtingen van Advisor op grond van de onderhoudsovereenkomst.
3.2 Tot de onderhoudsverplichtingen van Advisor behoren voorts niet:
• het onderzoek of herstel van storingen die het gevolg zijn van of verband houden met wijziging van de apparatuur anders dan door of namens Advisor;
• het gebruik van de apparatuur in strijd met de daarvoor geldende voorwaarden en het nalaten van opdrachtgever om de apparatuur tijdig te laten onderhouden.
3.3 Onder de onderhoudsverplichtingen van Advisor vallen evenmin onderzoek of herstel van storingen die verband houden met op de apparatuur geïnstalleerde programmatuur.
X TOEGANG TOT INTERNET
1. Toepasselijkheid
1.1 De in dit hoofdstuk ‘Toegang tot internet’ opgenomen bepalingen zijn, naast de algemene bepalingen in Deel I, van toepassing indien Advisor aan opdrachtgever toegang tot internet verleent.
2. Omschrijving en voorwaarden internetdiensten
2.1 Advisor zal, tenzij schriftelijk anders overeengekomen, zich er naar beste kunnen voor inspannen om verbindingen via het systeem van Advisor met het internet tot stand te brengen, inclusief het ter beschikking stellen van de door Advisor gehoste programmatuur. Advisor is niet verantwoordelijk voor de infrastructuur van opdrachtgever of die van derden.
2.2 Advisor zal opdrachtgever toegang tot het internet bieden vanaf de locatie of het punt dat partijen schriftelijk overeengekomen zijn.
2.3 Opdrachtgever dient te beschikken over de voor toegang tot het internet geschikte faciliteiten, zoals daarvoor geschikte apparatuur en programmatuur.
2.4 Advisor geeft geen garanties ten aanzien van de werkelijk door Advisor ter beschikking gestelde bandbreedte. Advisor garandeert evenmin dat opdrachtgever altijd ongestoord en onbeperkt toegang tot internet zal hebben.
2.5 Advisor is steeds gerechtigd redelijke beperkingen aan de transmissiesnelheden en de hoeveelheden dataverkeer van opdrachtgever te stellen. Advisor is tevens te allen tijde gerechtigd de inhoud en de omvang van de overeengekomen toegang tot internet te wijzigen indien hij dat in redelijkheid om technische redenen wenselijk acht.
2.6 Advisor zal aan opdrachtgever ter beschikking stellen codes en informatie met betrekking tot de instellingen die nodig zijn om vanuit het (computer) systeem van opdrachtgever toegang te bewerkstelligen met internet. Opdrachtgever draagt zelf zorg voor de juiste invoering van deze codes en instellingen in zijn (computer)systeem.
2.7 De levertijd van een internetverbinding kan, onder meer, afhankelijk zijn van de ter beschikkingstelling door derden van een verbinding van de wijkcentrale naar het aansluitadres of andere benodigde medewerking door die derde. Vertraging in de levering van de Advisor internetverbinding die voortkomt uit vertraging of lange levertijden aan de zijde van die derde, valt niet onder de verantwoordelijkheid van Advisor.
2.8 Indien de Overeenkomst mede ziet op het verhelpen van storingen in de toegang tot het internet, kan opdrachtgever een storing schriftelijk aan Advisor melden op de door Advisor bepaalde wijze. Advisor zal zich in dat geval inspannen de storing op te lossen in overeenstemming met hetgeen partijen schriftelijk overeengekomen zijn. Indien Advisor van mening is dat de medewerking van opdrachtgever noodzakelijk of wenselijk is, zal opdrachtgever op verzoek van Advisor alle door Advisor nuttig, nodig of wenselijk geachte medewerking verlenen.
2.9 Opdrachtgever is verantwoordelijk voor het gebruik van de door Advisor verleende toegang tot internet en de wijze waarop de resultaten daarvan worden ingezet.
3. Gebruik internetdienst
3.1 Opdrachtgever draagt zelf zorg voor het beschikken over en het deugdelijk functioneren van alle programmatuur, (rand)apparatuur en de aansluiting op een telecommunicatienetwerk die nodig zijn voor toegang tot de dienst.
3.2 Opdrachtgever is verplicht redelijke instructies van Advisor ten aanzien van het gebruik van de internetdienst op te volgen. Advisor is in geen geval aansprakelijk voor schade als gevolg van niet correcte installatie die het gevolg is van handelen of nalaten in strijd met de gebruiksaanwijzing. Opdrachtgever is aansprakelijk voor de gevolgen van elk (on)bevoegd gebruik door derden.
3.3 Opdrachtgever is zich ervan bewust dat Advisor redelijkerwijs geen volledige bescherming kan bieden tegen de veiligheidsrisico’s die een verbinding met het internet meebrengt en dat deze risico’s hoger zijn in het geval van een permanente verbinding met het internet. Indien opdrachtgever deze risico’s wenst te verkleinen of uit te sluiten dient opdrachtgever voor eigen rekening en risico een firewall op te zetten.
3.5 Advisor is steeds gerechtigd de toegang tot internet geheel of gedeeltelijk buiten gebruik te stellen in het kader van onderhoudswerkzaamheden. Zij zal die buiten gebruikstelling zoveel als redelijkerwijs mogelijk is buiten kantooruren en zo kort mogelijk laten duren en deze, indien redelijkerwijs mogelijk, aankondigen.
XI TELEFONIE
1. Toepasselijkheid
1.1 De in dit hoofdstuk ‘Telefonie’ opgenomen bepalingen zijn, naast de algemene bepalingen in Deel I, van toepassing indien Advisor aan opdrachtgever toegang telefoniediensten verleent.
2. Telefoniedienst
2.1 Alleen indien dat uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen, stelt Advisor aan opdrachtgever één of meer telefoonnummers ter beschikking, tenzij een reeds bij opdrachtgever in gebruik zijnde telefoonnummer door Advisor als bruikbaar nummer wordt aangemerkt.
2.2 Indien opdrachtgever reeds één of meer telefoonnummers ter beschikking heeft, kan opdrachtgever op de bij Advisor gebruikelijke wijze een verzoek tot nummerbehoud indienen. Advisor kan dat verzoek in ieder geval weigeren indien blijkt dat de overeenkomst met de andere aanbieder van telecommunicatiediensten niet kan worden beëindigd of indien die aanbieder geen medewerking verleent aan het nummerbehoud. Advisor kan voor het nummerbehoud een vergoeding in rekening brengen.
2.3 Indien ten gevolge van wet- of regelgeving of om andere redenen een nummerwijziging nodig is, is Advisor gerechtigd telefoonnummers te wijzigen of in te trekken. Advisor zal een nummerwijziging vooraf aan opdrachtgever bekend maken, tenzij dat redelijkerwijs niet mogelijk of ongewenst is.
2.5 Indien opdrachtgever de Overeenkomst niet nakomt, opdrachtgever het netwerk en/of het telecommunicatieverkeer verstoort, de telefoondienst niet in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving gebruikt of derden hinder ondervinden als gevolg van de wijze waarop opdrachtgever gebruik maakt van de dienst, is Advisor gerechtigd één of meer aansluitingen al dan niet tijdelijk, geheel of gedeeltelijk, buiten gebruik te stellen. Opdrachtgever blijft gedurende de buitengebruikstelling de overeengekomen vergoeding verschuldigd.
2.6 Advisor is daarnaast steeds gerechtigd aansluitingen, in het kader van onderhoud, tijdelijk, geheel of gedeeltelijk buiten gebruik te stellen. Advisor zal een buitengebruikstelling vooraf aan opdrachtgever bekend maken, tenzij dat redelijkerwijs niet mogelijk of ongewenst is. Advisor zal de duur van de buitengebruikstelling zoveel als redelijkerwijs mogelijk beperken.
2.7 Advisor kan aan de hervatting van het ter gebruik stellen van aansluitingen anders dan in het kader van onderhoud, voorwaarden verbinden, waaronder het betalen van een vergoeding voor de heraansluiting.
2.9 Advisor is gerechtigd met derden voor de afwikkeling van het telecommunicatieverkeer nummerinformatie uit te wisselen.
2.10 Opdrachtgever erkent dat de uitvoering van telefoniediensten negatief kan worden beïnvloed of tijdelijk of geheel niet beschikbaar kan zijn in verband met fysieke factoren (gebouwen, tunnels en dergelijke) of door atmosferische omstandigheden, storingen in de interconnectie en problemen met de door Advisor en/of opdrachtgever gebruikte programmatuur. Advisor zal nooit aansprakelijk zijn voor dientengevolge geleden schade of kosten.