Wireless Mobile Utility Licentieovereenkomst voor de toepassing Nikon Corporation

Wireless Mobile Utility Licentieovereenkomst voor de toepassing Nikon Corporation

Deze licentieovereenkomst voor de toepassing (‘Overeenkomst’) is een wettelijke overeenkomst tussen u (als persoon of rechtspersoon) en Nikon Corporation (‘Nikon’) waarin de voorwaarden en bepalingen worden beschreven voor het gebruik van de Nikon- softwaretoepassing bij deze Overeenkomst. Deze softwaretoepassing bestaat uit computersoftware en kan online en elektronische documentatie omvatten (‘SOFTWARE’).

Door de SOFTWARE te downloaden of te gebruiken, geeft u aan dat u deze Overeenkomst accepteert en gaat u ermee akkoord dat u gebonden bent aan de bepalingen in deze Overeenkomst. Als u niet akkoord gaat met de bepalingen van deze Overeenkomst, mag u de SOFTWARE niet downloaden of gebruiken.

Deze licentie houdt geen verkoop van de SOFTWARE in en u wordt geen eigenaar van de SOFTWARE door een product te kopen, te downloaden en/of te gebruiken. Het eigendom van de SOFTWARE en alle kopieën ervan en alle bijbehorende intellectuele eigendomsrechten, evenals alle rechten die u niet uitdrukkelijk zijn verleend in deze Overeenkomst berusten bij Nikon en/of de licentieverleners van Nikon. Deze Overeenkomst vormt de volledige en enige overeenkomst, mondeling of schriftelijk, tussen u en Nikon of aan haar gelieerde ondernemingen met betrekking tot de SOFTWARE.

1. LICENTIEVERLENING

Nikon verleent u hierbij een niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare, eeuwigdurende (onder de bepalingen van Sectie 1 en 3) licentie om de SOFTWARE te gebruiken op één (1) van uw eigen apparaten.

Deze licentie voor de SOFTWARE wordt door de Licentiegever aan u verleend en is beperkt tot een niet-overdraagbare licentie om de SOFTWARE te gebruiken op elk Apple-product met iOS (met inbegrip van, maar niet beperkt tot een iPad, iPhone en iPod touch) dat uw eigendom is of dat u beheert en zoals is toegestaan door de gebruiksregels die worden beschreven in de Algemene Voorwaarden van de Mac App Store, App Store en iBookstore.

U mag de SOFTWARE niet gebruiken op meerdere aangesloten systemen, netwerken, servers of emulaties op een mainframe of minicomputer. U mag de SOFTWARE wel gebruiken op

één (1) van uw eigen apparaten die op een netwerk of server is aangesloten, zolang andere computers via het netwerk of de server geen toegang hebben tot de SOFTWARE.

De SOFTWARE wordt beschermd door Japanse auteursrechtwetten en internationale auteursrechtwetten en -verdragen.

2. BEPERKINGEN

Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst, mag u geen kopieën van de SOFTWARE maken of onder anderen verspreiden, en de SOFTWARE niet elektronisch via een netwerk overzetten van het ene naar het andere apparaat. De SOFTWARE bevat handelsgeheimen en om deze te beschermen mag u de SOFTWARE niet decompileren, reverse-engineeren, disassembleren of anderszins omzetten in een vorm die voor mensen leesbaar is, tenzij en voor zover wettelijk toegestaan. U MAG BEVEILIGINGSMELDINGEN IN DE SOFTWARE BETREFFENDE AUTEURSRECHT, HANDELSMERKEN OF ANDERSZINS NIET WIJZIGEN OF VERWIJDEREN. U MAG DE SOFTWARE NIET AFSTAAN OF ANDERSZINS VAN DE HAND DOEN, U MAG DEZE NIET WIJZIGEN, AANPASSEN, VERTALEN, VERHUREN, LEASEN, UITLENEN, DOORVERKOPEN, VERSPREIDEN OF IN EEN NETWERK GEBRUIKEN, EN U MAG GEEN AFGELEIDE PRODUCTEN MAKEN OF LATEN MAKEN OP BASIS VAN DE SOFTWARE OF EEN DEEL ERVAN.

3. DUUR

De licentie voor de SOFTWARE is geldig totdat deze wordt beëindigd. De licentie voor de SOFTWARE wordt automatisch beëindigd zonder kennisgeving van Nikon als u zich niet houdt aan de bepalingen van deze licentie. Na beëindiging moet u de SOFTWARE onmiddellijk vernietigen. U mag deze licentie op elk moment zelf beëindigen door de SOFTWARE te vernietigen.

4. ONDERSTEUNING

Nikon, diens werknemers, distributeurs, leveranciers en agenten bieden geen ondersteuningsservices, met inbegrip van, maar niet beperkt tot reparatie of vervanging van de SOFTWARE en het beantwoorden van vragen, op welke manier dan ook, over de SOFTWARE.

5. EXPORT

U verklaart dat de SOFTWARE en alle verwante technische gegevens niet direct of indirect (zullen) worden verzonden, overgedragen, opnieuw geëxporteerd of gebruikt naar of in een ander land dan het land waarin de SOFTWARE is verkocht of gedownload. Daarnaast verklaart en garandeert u dat (i) u zich niet bevindt in een land dat is onderworpen aan een embargo van de regering van de Verenigde Staten of dat door de regering van de Verenigde Staten wordt aangemerkt als een land dat ‘terroristen steunt’; en (ii) u niet staat vermeld op een lijst van de regering van de Verenigde Staten met verboden instanties of instanties waarvoor beperkingen gelden.

6. BEPERKTE GARANTIE EN VRIJWARING

a) VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJK RECHT, WORDT DE SOFTWARE GELEVERD IN DE HUIDIGE STAAT ('AS IS'), ZONDER ENIGE GARANTIE, EN NIKON, HAAR WERKNEMERS, DISTRIBUTEURS, LEVERANCIERS EN AGENTEN WIJZEN ELKE GARANTIE UITDRUKKELIJK AF. DIT GELDT VOOR ELKE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT ELKE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF EERBIEDIGING VAN RECHTEN VAN DERDEN. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJK RECHT, BIEDEN NIKON, HAAR WERKNEMERS, DISTRIBUTEURS, LEVERANCIERS EN AGENTEN GEEN GARANTIE BETREFFENDE DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE OF DE RESULTATEN DIE U VERKRIJGT MET DE SOFTWARE, EN GARANDEREN ZE NIET DAT DE SOFTWARE AAN UW EISEN VOLDOET OF DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN, FOUTLOOS OF VIRUSVRIJ ZAL ZIJN. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJK RECHT, HOUDEN NIKON, HAAR WERKNEMERS, DISTRIBUTEURS, LEVERANCIERS OF AGENTEN ZICH NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE, VERLIES OF KOSTEN, MET INBEGRIP VAN WINSTDERVING, BEDRIJFSONDERBREKING OF ANDERE KOSTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF HET GEVOLG ZIJN VAN DE SOFTWARE, ONGEACHT DE OORZAAK ERVAN, ZELFS ALS NIKON, HAAR WERKNEMERS, VERTEGENWOORDIGERS, DISTRIBUTEURS OF AGENTEN OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, VERLIEZEN OF KOSTEN. DEZE VRIJWARING VORMT EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN DEZE OVEREENKOMST EN DE SOFTWARE MAG NIET WORDEN GEBRUIKT ZONDER TOEPASSING VAN DEZE VRIJWARING.

b) ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE EN VOLGENS GEEN ENKEL WETTELIJK ARGUMENT, GEBASEERD OP EEN ONRECHTMATIGE DAAD, EEN CONTRACT OF ANDERSZINS, HEEFT NIKON OF EEN VAN HAAR WERKNEMERS, DISTRIBUTEURS, LEVERANCIERS OF AGENTEN ENIGE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID (MET INBEGRIP VAN AANSPRAKELIJKHEID WEGENS NALATIGHEID) TEN OPZICHTE VAN U OF EEN ANDERE PERSOON OF RECHTSPERSOON MET BETREKKING TOT ENIGE VERPLICHTING, VERLIES OF SCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE WEGENS VERLIES VAN GOODWILL, BEDRIJFSONDERBREKING, COMPUTERUITVAL OF - STORINGEN, EN ALLE ANDERE COMMERCIËLE SCHADE EN VERLIES) DIRECT OF INDIRECT VEROORZAAKT DOOR OF NAAR MEN BEWEERT VEROORZAAKT DOOR DE SOFTWARE DIE WORDT GELICENTIEERD OF GELEVERD DOOR NIKON OF EEN VAN HAAR WERKNEMERS, DISTRIBUTEURS, LEVERANCIERS OF AGENTEN, VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT. UW WETTELIJKE RECHTEN WORDEN NIET AANGETAST DOOR DEZE OVEREENKOMST.

c) Nikon behoudt zich hierbij het recht voor om de SOFTWARE op elk moment te wijzigen, aan te passen, te vertalen of te verbeteren.

7. BEPERKTE RECHTEN VOOR DE REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN

Voor de SOFTWARE en elektronische documentatie gelden BEPERKTE RECHTEN. Gebruik, duplicatie of openbaarmaking door de regering van de Verenigde Staten is onderworpen aan beperkingen zoals neergelegd in DFARS 252.227-7013 of subparagrafen (c)

(1) en (2) van de Commercial Computer Software Restricted Rights, zoals van toepassing. Fabrikant: Xxxxx Xxxxxxxxxxx, 00-0, Xxxxxxxxx 0-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 000-0000, Xxxxx.

8. ALGEMEEN

Deze Overeenkomst is onderworpen aan en wordt geïnterpreteerd overeenkomstig het Japanse recht. In het geval dat het Japanse recht, om welke reden dan ook, niet toepasbaar wordt geacht op deze Overeenkomst in het land waar u de SOFTWARE hebt gekocht, is deze Overeenkomst onderworpen aan en wordt deze geïnterpreteerd overeenkomstig de wetten van het land waar u de SOFTWARE hebt gekocht. U gaat ermee akkoord dat de correspondentie bij elke actie die voortkomt uit deze Overeenkomst via de reguliere post verloopt of via enige andere, in zakelijk verkeer gebruikelijke verzendmethode met bewijs van ontvangst. Indien een bepaling van de Overeenkomst om enige reden ongeldig blijkt te zijn, worden de overige

bepalingen hierdoor niet ongeldig en blijven deze volledig van kracht. Deze Overeenkomst is een weerslag van de gehele overeenkomst en alle afspraken tussen u en Nikon en vernietigt en vervangt alle andere overeenkomsten met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst. Wanneer een partij nalaat om de voorwaarden en bepalingen in deze Overeenkomst strikt na te leven of een beroep te doen op een keuzemogelijkheid, recht of schadeloosstelling die deze Overeenkomst biedt, wordt daarmee geen afstand gedaan van de toekomstige toepassing van de betreffende voorwaarde, bepaling, keuzemogelijkheid, het recht of de schadeloosstelling en blijft die voorwaarde, bepaling, keuzemogelijkheid, dat recht of die schadeloosstelling volledig van kracht. De titels van de secties in deze Overeenkomst dienen slechts als leidraad; ze vormen geen onderdeel van deze Overeenkomst en hebben geen enkele invloed op de betekenis of interpretatie ervan. U erkent en gaat ermee akkoord dat Apple Inc., en de dochterondernemingen van Apple Inc., derde-begunstigde zijn van deze Overeenkomst, en dat Apple Inc. het recht heeft (en wordt geacht het recht te hebben aanvaard) om deze Overeenkomst aan u op te leggen als derde-begunstigde hiervan. Tenzij elders in deze Overeenkomst uitdrukkelijk anders is bepaald, blijven de bepalingen van Sectie 2, 3 (alleen derde zin), 5, 6, 7 en 8, en bepalingen die blijkens hun uitdrukkelijke bewoordingen van toepassing zijn op perioden na beëindiging van deze Overeenkomst, van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst, om welke reden dan ook. Als u contact met NIKON wilt opnemen met vragen, klachten of claims met betrekking tot de SOFTWARE, gaat u naar de website van NIKON op xxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/.

7 juni 2013