Eindafnemer”
“Standaard aansluitingscontract –
Eindafnemer”
Tussen Fluxys Belgium NV en [xxxxxxxxxxxx]
Onderhavig Standaard aansluitingsovereenkomstAansluitingscontract - Eindafnemer (hierna genoemd de “Overeenkomsthet “Contract”) wordt afgesloten tussen enerzijds:
(i) Fluxys Belgium NV, gevestigd te 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxxx 00, Xxxxxx, de beheerder van het Aardgasvervoersnet, ingeschreven in de Kruispuntbank der Ondernemingen onder het nummer 0402.954.628, hierna genoemd de “Beheerder”;
en, anderzijds:
(ii) [MAATSCHAPPIJ], gevestigd te [ADRES], hierna genoemd de “Eindafnemer”.
De bovenvermelde ondernemingen samen worden hierna gezamenlijk de “Partijen” en afzonderlijk de “Partij” genoemd.
A. Voorafgaandelijk wordt uiteengezet hetgeen volgt:
Overwegende dat het Koninklijk Besluit van 23 december 2010 betreffende de nieuwe gedragscode inzake toegang tot het aardgasvervoersnet, de opslaginstallatie voor aardgas en de LNG-installatie en tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas, bepaalt dat een aansluitingsovereenkomstContract moet worden gesloten tussen de Beheerder en de aardgasverbruikers;
Overwegende dat in het raamkader van een aanvraag van de Eindafnemer aan de Bevrachter (de Bevrachters) om hem Aardgas over te leveren op het Afnamepunt, de Bevrachter (de Bevrachters) de Beheerder heeft (hebben) gevraagd Aardgas te vervoeren via het Aardgasvervoersnet met het oog op een herlevering op het Afnamepunt.
Overwegende dat de Eindafnemer zijn installaties fysieksch wil laten aansluiten op het Aardgasvervoersnet van de Beheerder.
[TOE TE VOEGEN VOOR DE NIEUWE AANSLUITINGEN]:
Overwegende dat, met het oog op een fysieke aansluiting van de installaties van de Eindafnemer, de Beheerder een offerte naar de Eindafnemer heeft gestuurd op [DATUM].
Daarom komen de Partijen overeen dat het Aardgasontvangststation van de Eindafnemer op het Aardgasvervoersnet van de Beheerder aangesloten zal worden en blijven overeenkomstig de volgende algemene voorwaarden.
B. Voorwerp
Onderhavige OvereenkomstOnderhavig Contract bevat de voorwaarden waaronder de Eindafnemer wordt en blijft aangesloten op het Aardgasvervoersnet beheerd door de Beheerder.
1. Definities
De definities uit de Gedragscode zijn van toepassing op onderhavige overeenkomst.onderhavig Contract. De woorden en uitdrukkingen gebruikt in onderhavige overeenkomstonderhavig Contract die niet in de Gedragscode zouden zijn gedefinieerd, hebben de betekenis die in onderhavig artikel wordt gegeven.
(1) “Aardgas” : zoals gedefinieerd in de Gaswet.
“Aardgasontvangststation”: de installaties voor ontvangst van aardgas (uitrusting, buizen, apparaten, instrumenten, meters, installaties, behuizingen, inrichtingen en materialen), met inbegrip van een Meetstation, en, in voorkomend geval, een Drukreduceerstation en/of een Ingangsafsluiter, waarop de aangesloten Eindafnemer gebruiksrechten heeft, met uitzondering van de Installaties van de Beheerder zoals bepaald in Bijlage 9 van onderhavig Contract.
“Aardgasprijs”: referentieprijs voor de Dag d – dagwaarde; uitgedrukt in €/kWh. De Beheerder publiceert op de pagina met de vervoerstarieven op zijn website de huidige geldende referentieprijs alsook de lijst van de voordien gehanteerde referentieprijzen met inbegrip van hun geldigheidsdatum. Deze geldende referentieprijs kan na verloop van tijd worden gewijzigd, onder voorbehoud van kennisgeving aan de markt door de Beheerder met een minimale aanzegtermijn van een maand.
“Aardgasvervoersnet”: het aardgasvervoersnet zoals bepaald in de Gaswet.
“Aansluitingspunt”: zoals gedefinieerd in de Gedragscode.
“Afnamepunt”: zoals gedefinieerd in de Gedragscode.
“Bedrijfsdruk” of “OP”: de Druk die heerst in het desbetreffende gedeelte van
het Gasinjectiestation onder normale gebruikscondities.
“Bevrachter”: de Netgebruiker die een AardgasvervoersovereenkomstStandaard Aardgasvervoerscontract met de Beheerder heeft gesloten om de Eindafnemer te bevoorraden.
“Calorische Bovenwaarde” of “CBW”: de hoeveelheid warmte, uitgedrukt in
kWh, die ontstaat door de volledige verbranding van één (1) kubieke meter
aardgas of Aardgas bij een temperatuur van vijfentwintig (25) graden Celsius en onder een absolute druk van één komma nul duizend driehonderd vijfentwintig (1,01325) bar in contact met een luchtovermaat op dezelfde temperatuur en onder dezelfde druk als het aardgas gebracht, en gemeten wanneer de verbrandingsproducten gekoeld worden tot vijfentwintig (25) graden Celsius en wanneer de bij de verbranding gevormde waterdamp gecondenseerd wordt om terug te keren in vloeibare toestand, met dien verstande dat de verbrandingsproducten dezelfde totale massa waterdamp bevatten als het aardgas of Aardgas en de lucht vóór de verbranding.
“Constructeur”: de onderneming die verantwoordelijk is voor de bouw van het Aardgasontvangststation op de Site van de Eindafnemer.
“Dag” : zoals gedefinieerd in de Gedragscode.
“Druk” of “P”: de effectieve druk (in bar), dit wil zeggen de boven de atmosferische druk gemeten druk.
“Drukreduceerstation”: alle uitrustingen, buizen, toestellen, instrumenten, installaties, behuizingen, toestellen en materialen die bedoeld zijn om bepaalde gashoeveelheden over te brengen van een net met een bepaalde druk naar een ander net met een lagere ontwerpdruk, inclusief de vereiste overdrukbeveiligingen.
“Erkend Controle-organisme” of “Controle-organisme”: het Controle- organisme zoals beschreven in het Koninklijk Besluit van 19 maart 2017 betreffende de veiligheidsmaatregelen inzake de oprichting en de exploitatie van installaties voor vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen.
“Gaschromatograaf”: in voorkomend geval de chromatograaf met zijn toebehoren (het gegevensverwervingssysteem, het rekenapparaat, enz.), geïnstalleerd door de Beheerder in een cabine op de Site. De Gaschromatograaf is eigendom van de Beheerder en wordt door hem onderhouden en gekalibreerd.
“Gaswet”: de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, zoals van tijd tot tijd gewijzigd.
“Gedragscode”: Koninklijk Besluit van 23 december 2010 betreffende de gedragscode inzake toegang tot het Aardgasvervoersnet, de opslaginstallatie voor Aardgas en de LNG-installatie en tot wijziging van het Koninklijk Besluit van
12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van Aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor Aardgas, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 5 januari 2011, zoals van tijd tot tijd gewijzigd.
“Gereguleerde Tarieven”: de tarieven voor de basisvervoersdiensten en aanvullende vervoersdiensten aangeboden door de Beheerder, zoals die door
de CREG zijn goedgekeurd en door de Xxxxxxxxx zijn gepubliceerd, zoals van tijd tot tijd gewijzigd .
“Ingangsafsluiter”: het geheel van de afsluiters met ontluchting en bypass (balancering) die in voorkomend geval deel uitmaken van het Aardgasontvangststation, en die deze laatste beveiligen.
“Ingangshoofdafsluiter”: alle afsluiters met ontluchting en bypass (balancering), als deel van het Aardgasvervoersnet, waardoor het Aardgasontvangststation beheerd door de Eindafnemer kan worden afgesloten van het Aardgasvervoersnet. Deze afsluiter is aangeduid op het liggingsplan (Bijlage 3).
“Installatie van de Beheerder”: alle installaties en/of toestellen die eigendom zijn van de Beheerder, door hem worden geëxploiteerd en zich op de Site bevinden, zoals opgesomd in Bijlage 9 van onderhavig Contract.
“Isolatievoeg kathodische bescherming”: uitrusting die zorgt voor een galvanische scheiding tussen het Aardgasvervoersnet en het Aardgasontvangststation.
“Jaar”: de periode die ingaat op 1 oktober om 6.00 uur (Belgische tijd) van elk kalenderjaar en eindigt op 1 oktober om 6.00 uur (Belgische tijd) van het daaropvolgende kalenderjaar.
“Joule” of “J”: de eenheid van arbeid, energie en overeenkomstige warmtehoeveelheid zoals vastgelegd met inachtneming van de norm ISO 1000 over de SI-eenheden en aanbevelingen voor het gebruik van hun veelvouden en van bepaalde andere eenheden. 1 MJ (megajoule) is te verstaan als één miljoen (106) joule.
“Kilowattuur” of “kWh”: de eenheid van energie; 1 kWh komt overeen met 3,6 MJ.
“Kubieke meter in basisomstandigheden” of “m³(n)” aardgas of Aardgas: de hoeveelheid aardgas of Aardgas die op een temperatuur van nul (0) graden Celsius bij een absolute druk van één komma nul duizend driehonderd vijfentwintig (1,01325) bar, een volume van één (1) kubieke meter inneemt wanneer deze vrij is van waterdamp.
“Maand”: de periode die ingaat om 6.00 uur (Belgische tijd) op de eerste dag van elke kalendermaand en eindigt om 6.00 uur (Belgische tijd) op de eerste dag van de daaropvolgende kalendermaand.
“Maximale Incidentele Druk” of “MIP”: de maximale Druk die het daartoe bestemde gedeelte van het Aardgasontvangststation als gevolg van een incident kortstondig kan ondergaan en die begrensd wordt door de drukbeveiligingsinrichtingen.
“Maximale toegelaten Bedrijfsdruk” of “MAOP”: de maximale Druk waaronder het daartoe bestemde gedeelte van het Aardgasontvangststation in
continubedrijf kan functioneren onder normaalcondities (zonder afwijking qua inrichtingen of gasstroom).
“Maximumdebiet” of “Qmax”: het maximale gasvolume van de Meter per tijdseenheid.
“Meetstation”: enigerlei uitrusting, buis, apparaat, instrument, meter, installatie en materialen die benodigd zijn om de door de Eindafnemer afgenomen hoeveelheden Aardgas te meten. Deze term is van gelijke toepassing op elk onderdeel van het Meetstation. Het Meetstation bevat minstens één Gasvolumemeter, één Volumeherleidingsinstrument, één precisiemanometer en één precisiethermometer alsook de vereiste registratie-inrichtingen.
“Minimumdebiet” of “Qmin”: het minimale gasvolume van de Meter per
tijdseenheid.
“Netgebruiker”: de natuurlijke of rechtspersoon zoals bepaald in de Gaswet. “Nominaal Debiet” of “Qn”: het gasvolume per tijdseenheid onder de
bedrijfscondities waarvoor het Aardgasontvangststation is ontworpen.
“Noodsituatie”: elke gebeurtenis of elke situatie die conform artikel 144 van de
Gedragscode noodmaatregelen vereist van de Beheerder of de Eindafnemer.
“Ontwerpdruk” of “DP”: de druk die als basis dient voor ontwerpberekeningen.
“Operationele Procedures”: de technische regels en specificaties met betrekking tot het Aardgasontvangststation zoals die bij onderhavig Contract zijn gevoegd.
“PED”: de Europese richtlijn 2014/68/EU (‘Pressure Equipment Directive’) die in
Belgisch recht is omgezet door het Koninklijk Besluit van 11 juli 2016.
“Pm Punt (Pr Punt)”: het drukmeetpunt dat dient voor het meten van de statische druk equivalent aan de statische druk ter hoogte van het turbinewiel van de Turbinemeter onder de meetcondities of equivalent aan de ingangsdruk van de Rotorgasmeter.
“Rechtstreekse Schade”: elke schade aan het vermogen van een Partij die het onmiddellijke en rechtstreekse gevolg is van een fout van de andere Partij, met inbegrip van de materiële schade, d.w.z. schade aan materiële goederen (de “Rechtstreekse Materiële Schade”) en de immateriële schade, d.w.z. de schade aan immateriële goederen van een Partij die rechtstreeks voortvloeien uit Rechtstreekse Materiële Schade (de “Rechtstreekse Immateriële Schade”), met inbegrip van o.a. inkomstenderving en winstderving, met uitzondering van onrechtstreekse schade.
“Relatieve dichtheid”: de verhouding tussen de massa van een gas, opgenomen in een willekeurig volume, en de drogeluchtmassa met een standaardsamenstelling, zoals vermeld in de norm ISO 6976, die in datzelfde
volume is opgenomen onder dezelfde referentiecondities.
“Rho” of “Soortelijke Massa”: massa van het gas gedeeld door het volume
ervan in bepaalde druk- en temperatuurcondities.
“Rotorgasmeter”: volumetrische meter waarmede het doorgestroomde gasvolume gemeten wordt door de telling van het aantal omwentelingen van xxxxxxx, die één of meer meetkamers vormen door wentelingen verwekt door de draaiende doorstroming van het gas.
“Schoepenradgasmeter” of “Turbinemeter”: niet-volumetrische meter, waarmede het doorgestroomde gasvolume wordt gemeten door de telling van het aantal omwentelingen van een schoepenrad (turbinewiel), dat in beweging wordt gebracht door de axiale doorstroming van het gas.
“Site”: de al dan niet afgesloten eigendom die toebehoort aan of gebruikt wordt door de Eindafnemer en waarop het Aardgasontvangststation gelegen is.
“Standaard Aardgasvervoerscontract”: het contract dat wordt gesloten tussen de Bevrachter(s) en de Beheerder voor toegang tot het Aardgasvervoersnet met inbegrip van de vervoersdiensten in het kader daarvan.
“Telemeting”: elke registratie en transmissie van een hoeveelheid, waarde, informatie of gegeven via het Telemetingssysteem zonder voorafgaande verificatie of validatie.
“Telemetingssysteem”: de apparatuur voor Telemeting en datatransmissie die door de Beheerder op de meetlijnen van het Meetstation van de Eindafnemer wordt geïnstalleerd. Deze apparatuur is de eigendom van en wordt geëxploiteerd door de Beheerder.
“Tijdelijke Bedrijfsdruk” of “TOP”: de Druk waaronder een Aardgasontvangststation tijdelijk kan worden gebruikt onder toezicht van de inrichtingen voor gasdrukvermindering/-regeling.
“Toewijzingsovereenkomst”: zoals gedefinieerd in artikel 157 van de
Gedragscode.
“Ultrasoonmeter” : niet volumetrische meter, die ultrasonen gebruikt om het gedebiteerde gasvolume te meten.
“Verbonden Onderneming”: elke onderneming die beantwoordt aan de
definitie van artikel 1:20 van het Wetboek van Vennootschappen.
“Volume Gasmeter” of “Meter”: meetinstrument, aanvaard door de bevoegde overheid, dat het mogelijk maakt het gasvolume te bepalen dat vervoerd wordt via de leiding waarop dit instrument geïnstalleerd is.
“Volumeherleidingsinstrument”: mechanisch of elektronisch instrument dat als
taak heeft het berekenen, integreren en weergeven van elke afname die
gemeten wordt door een gasmeter die onder normaalcondities functioneert (druk = 1,01325 bar; temperatuur = 273,15 °K, Zn), door als input het volume te gebruiken onder de meetcondities waaraan de gasmeter onderworpen is en andere eigenschappen zoals de heersende temperatuur en druk van het gas. Elke afwijking van de ideale gaswet wordt gecompenseerd door de samendrukbaarheidsfactor (ook compressibiliteitsfactor genoemd).
“Voorzichtige en Zorgvuldige Operator”: de mate van zorgvuldigheid, voorzichtigheid en voorzorg die men redelijkerwijs mag verwachten van een bekwaam en ervaren operator die zich met een activiteit van hetzelfde type bezighoudt en in identieke of vergelijkbare omstandigheden en voorwaarden optreedt, door op genoegzame wijze rekening te houden met de belangen van de andere Partij.
“Wobbe-index”: de Calorische Bovenwaarde gedeeld door de vierkantswortel van de Relatieve Dichtheid.
“Watt” of “W”: de eenheid van vermogen zoals vastgelegd met inachtneming van de norm ISO 1000 over de SI-eenheden en aanbevelingen voor het gebruik van hun veelvouden en van bepaalde andere eenheden. 1 MW (MegaWatt) is te verstaan als één miljoen (106) Watt.
“Week”: een tijdsperiode van zeven (7) Dagen die ingaat om 6.00 uur (Belgische tijd) op maandag en eindigt om 6.00 uur (Belgische tijd) de maandag daarna.
“Z”: compressibiliteitsfactor die de verhouding weergeeft tussen het werkelijke volume van een willekeurige gasmassa in bepaalde druk- en temperatuursomstandigheden en het volume van hetzelfde gas in dezelfde omstandigheden berekend volgens de ideale gaswet.
2. Algemene bepalingen
Onderhavige OvereenkomstOnderhavig Contract omvat de Operationele Procedures.
3. Verplichtingen van de partijen
3.1 Verplichtingen van de Partijen
3.1.1 De Partijen zullen onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract te allen tijde uitvoeren overeenkomstig (i) de maatstaven van een Voorzichtige en Zorgvuldige Operator, (ii) de wetten en reglementen van toepassing op onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract, waaronder begrepen de Gedragscode, en (iii) de bijgevoegde Operationele Procedures (Bijlage 1) en de andere bijlagen.
In het geval van een nieuw Aardgasontvangststation of voor elke vervanging van één of meerdere onderdelen van een bestaand Aardgasontvangststation handelen de Partijen overeenkomstig de Operationele Procedures.
In geval van een bestaand Aardgasontvangststation handelen de Partijen overeenkomstig de Operationele Procedures, behoudens voor wat betreft:
a) artikel 5.2.2 van de Operationele Procedures waarvoor een overgangstermijn tot uiterlijk 1 januari 2023 geldt om zich te conformeren aan de gewijzigde Operationele Procedures;
b) artikel 3.3.5.6 van de Operationele Procedures waarvoor een overgangstermijn tot uiterlijk 1 januari 2030 geldt om zich te conformeren aan de gewijzigde Operationele Procedures. Indien echter de bestaande Volumeherleidingsinstrumenten toelaten om correctiecurves in te geven en een ijkingscertificaat beschikbaar is, dan bedraagt de maximale overgangstermijn 12 maanden te rekenen vanaf de datum van goedkeuring door de regulator;
c) de bullets 4 tot 9 van artikel 3.3.1 van de Operationele Procedures die voortvloeien uit de Operationele Procedures die van toepassing waren op het moment van de indienstneming van de installatie ; en
d) de artikels 3.3.2., 3.3.3 en 3.3.4 van de Operationele Procedures, alsook de technische voorschriften gebaseerd op de PED, die uitsluitend van toepassing zijn op nieuwe installaties en vervangingen van één of meerdere onderdelen van bestaande installaties.
3.1.2 De Beheerder kan de Ingangshoofdafsluiter dichtdraaien in de in de Gedragscode voorziene gevallen en volgens de daarin voorziene modaliteiten.
In Noodsituaties mag de Eindafnemer de Ingangshoofdafsluiter dichtdraaien om de integriteit van het Aardgasontvangststation of de openbare veiligheid te beschermen.
Ingeval een Partij ertoe wordt gebracht de Ingangshoofdafsluiter dicht te draaien wegens een Noodsituatie brengt ze onmiddellijk de andere Partij ervan op de hoogte. De gesloten afsluiter mag uitsluitend opnieuw worden opengedraaid door het personeel dat daartoe behoorlijk is gemachtigd door de Beheerder die daarbij met de vereiste zorgvuldigheid handelt, en na schriftelijk akkoord van beide Partijen.
Elke Partij die in Noodsituaties maatregelen neemt:
a) dient de Noodsituatie onverwijld kenbaar te maken aan de andere Partij en verstrekt met redelijke zorgvuldigheid alle beschikbare gegevens over de oorzaak van de gebeurtenis;
b) dient onverwijld aan de andere Partij te kennen te geven dat de Noodsituatie heeft opgehouden en, in het tegenovergestelde geval, raamt de tijd die vereist is om de Noodsituatie te verhelpen en de andere Partij ervan op de hoogte brengen; en
c) dient onverwijld al het redelijkerwijs mogelijke te doen om de gebeurtenissen te verhelpen die de nakoming van de verplichtingen krachtens onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract beletten en om de daardoor veroorzaakte schade te beperken.
3.1.3 De Partijen verbinden er zich toe de Toewijzingsovereenkomst te sluiten volgens het model dat bij onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract is gevoegd (Bijlage 2).
3.2 Verplichtingen van de Eindafnemer
3.2.1 De Eindafnemer heeft een AardgasvervoersovereenkomstStandaard Aardgasvervoerscontract gesloten of een derde gevraagd een AardgasvervoersovereenkomstStandaard Aardgasvervoerscontract te sluiten met de Beheerder voor de bevoorrading van Aardgas op het Afnamepunt.
[Gebruiken VOOR DE NIEUWE AANSLUITINGEN ipv § hierboven]:
De Eindafnemer verbindt zich ertoe een AardgasvervoersovereenkomstStandaard Aardgasvervoerscontract af te sluiten of een derde te vragen een AardgasvervoersovereenkomstStandaard Aardgasvervoerscontract af te sluiten diedat uiterlijk op [ ] ingaat, voor een minimumduur van [ ] en een vervoerscapaciteit van ten minste [ ] m³(n)/ukWh/h.
De Eindafnemer bezorgt de Beheerder steeds een bankgarantie op eerste verzoek (conform het model in Bijlage 8) om het investeringsrisico van de Beheerder met betrekking tot de aansluiting te dekken ingeval de vetrvanspoerstcapaciteit van minstens [ ] m³(n)/u ] kWh/h voor een minimumduur van [ ] te rekenen vanaf de indienststelling van de aansluiting niet zou worden gecontraespecteerd.]
3.2.2 Onverminderd het bepaalde in artikel 3.4 en 7 en behoudens elke sanctie of rechtsmiddel op strafrechtelijk gebied, is de Eindafnemer niet gerechtigd Aardgas van het Aardgasvervoersnet af te nemen indien er geen Aardgasvervoerscovereenkomstract is gesloten op het ogenblik van de afname door de Eindafnemer.
3.2.3 De Eindafnemer dient de Beheerder in kennis te stellen van elke wijziging met betrekking tot de persoon of onderneming die Aardgas op het Afnamepunt levert, voor de hoeveelheden die conform de Toewijzingsovereenkomst aan de Eindafnemer zijn toegewezen.
3.2.4 Tijdens de volledige duur van onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract dient de Eindafnemer, (i) het Aardgasontvangststation te onderhouden, te herstellen en te vervangen, (ii) zijn installaties bedrijfsklaar en bedrijfszeker te houden, (iii) zijn installaties te exploiteren als Voorzichtige en Zorgvuldige Operator, en (iv (iii) zich redelijkerwijs in te spannen om alle vergunningen te vernieuwen en te handhaven die vereist zijn om het Aardgasontvangststation in stand te houden en te exploiteren.
3.2.5 Indien een verandering in het gasverbruik wordt verwacht en minstens tweejaarlijks in de maand mei, dient de Eindafnemer de Beheerder ter informatie alle ter zake doende gegevens te verstrekken verband houdende met (i) de verwachte wijzigingen in zijn verbruik van Aardgas wat de capaciteitsbehoeften betreft, (ii) het jaarlijks verbruik voor de eerstvolgende vijf
(5) jaar en (iii) de verwachte toekomstige ontwikkelingen over de eerstvolgende tien (10) jaar, daarbij inzonderheid rekening houdend met de geplande en/of voorgenomen investeringen en/of desinvesteringen die een weerslag kunnen hebben op zijn verbruik van Xxxxxxx en/of de belastingsfactor van zijn verbruik van Xxxxxxx.
Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat een dergelijke kennisgeving geen afbreuk doet aan de regels betreffende de capaciteitstoewijzing en/of de beschikbaarheid van capaciteit.
3.2.6 De Beheerder dient vooraf zijn akkoord te geven voor elke aansluiting van Aardgasvervoers- en/of Aardgasdistributie-installaties, met inbegrip van het(de) Aardgasontvangststation(s), op het geïnterconnecteerde Aardgasvervoersnet. De Eindafnemer motiveert zijn aanvraag door de Beheerder de technische plannen en alle relevante elementen, en in het bijzonder economische en technische elementen, met betrekking tot de vergunningen en/of de veiligheid voor te leggen. De Beheerder zal zijn akkoord niet onredelijk weigeren en kan enkel weigeren om economische, technische, vergunnings- en/of veiligheidsredenen.
3.2.7 De Beheerder is gerechtigd een Telemetingssysteem te installeren op de meetlijnen van het Meetstation. Tevens is het de Beheerder toegestaan de gegevens over de door de Eindafnemer afgenomen aardgashoeveelheden, zoals die door het Meetstation worden gemeten, te ontvangen, te verkrijgen (via het Telemetingssysteem) en te verwerken. Overigens is de Beheerder gerechtigd deze gegevens aan de Bevrachter(s) in voorkomend geval door te geven met zodanige regelmaat en in zodanige vorm als hem goeddunkt. Voor de overdracht van die gegevens aan derden is de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Eindafnemer vereist.
Op verzoek van de Eindafnemer stelt de Beheerder hem de op afstand gemeten gegevens gekoppeld aan de Eindafnemer en het Aansluitingspunt ter beschikking, mits de Eindafnemer vooraf de relevante contractuele voorwaarden, zoals gepubliceerd op de website van de Beheerder, heeft ondertekend.
3.2.8 Op verzoek van de Eindafnemer informeert de Beheerder de Eindafnemer over de door de Netgebruiker of Netgebruikers gereserveerde capaciteit(en) voor de Eindafnemer.
[VOOR DE NIEUWE AANSLUITINGEN]
3.2.8 De Eindafnemer betaalt de Beheerder het aansluitingstarief conform de Gereguleerde Tarieven.
3.3 Verplichtingen van de Beheerder
3.3.1 Onverminderd de verplichtingen krachtens de toepasselijke wetten, verbindt de Beheerder zich ertoe de fysieke aansluiting van het Aardgasontvangststation van het Aardgasvervoersnet met het Aansluitingspunt in stand te houden.
[Gebruiken VOOR DE NIEUWE AANSLUITINGEN ipv § hierboven]
Onverminderd de verplichtingen krachtens de toepasselijke wetten verbindt de Beheerder zich ertoe de fysieke aansluiting aan het Aardgasontvangstation met het Aardgasvervoersnet in het Aansluitingspunt te realiseren en in stand te houden, conform het aansluitingsaanbod van de Beheerder zoals aanvaard door de Eindafnemer.
3.3.2 Tijdens de volledige duur van onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract en onverminderd de toepassing van artikel 3.1.1, (i) onderhoudt, herstelt en vervangt de Beheerder de Ingangshoofdafsluiter, de isoleervoeg van de kathodische bescherming van het Aardgasvervoersnet, het Aansluitingspunt en de Installatie van de Beheerder, (ii) houdt deze installaties bedrijfsklaar en bedrijfszeker, (iii) exploiteert deze installaties als Voorzichtige en Zorgvuldige Operator, en (iv) spant zich redelijkerwijs in om alle vergunningen te vernieuwen en te handhaven die vereist zijn om het Aansluitingspunt in stand te houden en te exploiteren.
3.3.3 De Beheerder stelt Xxxxxxx ter beschikking op het Aansluitingspunt dat aan de vereisten van Bijlage 7 voldoet in verband met de Druk en de kwaliteit tenzij hij het recht heeft de gastoevoer te onderbreken of te verminderen ingevolge de Gedragscode en/of onderhavige Overeenkomst.onderhavig Contract.
Als de Beheerder in gebreke is gebleven, vergoedt hij de Eindafnemer, binnen de grenzen van onderhavige Overeenkomst, voor de opgelopen schade die de Eindafnemer heeft geleden en aangetoond.
Onverminderd de voorgaande alinea’s deelt de Beheerder binnen de beste termijnen alle relevante informatie mee met betrekking tot een probleem of een incident op een (of meer) ingangspunt(en) die redelijkerwijze een impact zouden kunnen hebben op de druk en/of kwaliteit van het Aardgas aan het Aansluitingspunt.
3.4 Regeling bij in gebreke zijnde Bevrachter
3.4.1 Indien de Beheerder vaststelt dat de maatregelen opgelegd krachtens artikel 132, § 2 van de Gedragscode niet worden opgevolgd of indien de Beheerder in toepassing van artikel 16.2 van de Aardgasvervoersovereenkomsthet Standaard Aardgasvervoerscontract de vervoersdiensten in het kader van de Aardgasvervoersovereenkomsthet Standaard Aardgasvervoerscontract schorst, kan hij de Eindafnemer krachtens artikel 132, § 3, 1° van de Gedragscode per aangetekend schrijven vragen om zich te wenden tot een nieuwe Bevrachter en dit binnen een periode van maximaal tien (10) werkdagen + twee (2) kalenderdagen na verzending van voormeld aangetekend schrijven.
3.4.2 Tijdens deze periode van maximaal tien (10) werkdagen + twee (2) kalenderdagen die aanvangt op het ogenblik van de verzending van de kennisgeving per aangetekend schrijven van de Beheerder aan de Eindafnemer van het in gebreke blijven van zijn Bevrachter en de verplichting om zich zo snel mogelijk en binnen de tien (10) werkdagen + twee (2) kalenderdagen te wenden tot een nieuwe Bevrachter, en zolang de Eindafnemer geen nieuwe Bevrachter heeft aangesteld die capaciteit heeft onderschreven op het Afnamepunt van de Eindafnemer, factureert de Beheerder en verbindt de Eindafnemer zich tot de betaling aan de Beheerder van de bedragen en de daarmee verbonden federale bijdragen, heffingen, taxen, e.d., die overeenkomen met de Gereguleerde Tarieven die gelden voor de vervoersdiensten, zoals onderschreven waren door de in gebreke zijnde Bevrachter, op het Afnamepunt zoals bepaald in de lijst met Gereguleerde Tarieven (beschikbaar op de website van de Beheerder), alsook voor het Aardgas dat werd verbruikt op het Afnamepunt (gevaloriseerd aan de op dat moment binnen de markt geldende Aardgasprijs op de ZTP (ZTP Day Ahead prijs).
3.4.3 . Indien op hetzelfde Afnamepunt verschillende Bevrachters actief zijn voor rekening van de Eindafnemer, dan is de voorgaande paragraaf enkel van toepassing op het deel dat krachtens de Toewijzingsovereenkomst is toegekend aan de in gebreke zijnde Bevrachter.
3.4.4 In het geval dat de Eindafnemer een nieuwe Bevrachter aanstelt en die Bevrachter capaciteit onderschrijft via een AardgasvervoersovereenkomstStandaard Aardgasvervoerscontract met de Beheerder vóór het verstrijken van de eerder vermelde termijn van tien (10) werkdagen + twee (2) kalenderdagen, dan eindigt de overgangsperiode op de startdatum van de bevoorrading vermeld in de Toewijzingsovereenkomst die wordt ondertekend door alle Partijen, volgens het model in de bijlage van deze Overeenkomstdit Contract (Bijlage 2). De betalingsverplichtingen ten aanzien van de Beheerder stoppen en de facturatie gericht aan de nieuwe aangestelde Bevrachter vangt aan op de Dag waarop de AardgasvervoersovereenkomstStandaard Aardgasvervoerscontract en de nieuwe Toewijzingsovereenkomst in werking treden. De afrekening wordt gebaseerd op de afnames die door de Eindafnemer worden geregistreerd en door de Beheerder worden bevestigd ten laatste in de maand die volgt op inwerkingtreding van de nieuwe Toewijzingsovereenkomst.
3.4.5 Indien de Eindafnemer geen nieuwe Bevrachter heeft aangesteld die capaciteit heeft onderschreven op het Afnamepunt van de Eindafnemer binnen de tien (10) werkdagen + twee (2) kalenderdagen, behoudt de Beheerder zich het recht voor om de Ingangshoofdafsluiter te sluiten, conform
de bepalingen (artikel 7.4) van deze Overeenkomstdit Contract.
3.4.6 Indien op hetzelfde Afnamepunt verschillende Bevrachters actief zijn voor rekening van de Eindafnemer en de Eindafnemer het deel dat krachtens de Toewijzingsovereenkomst werd toegekend aan de in gebreke zijnde Bevrachter niet heeft gecompenseerd binnen de eerder vermelde termijn van
10 werkdagen, is de Eindafnemer krachtens de Toewijzingsovereenkomst verplicht om zijn afnames te verminderen ten belope van de toewijzingen aan de in gebreke zijnde Bevrachter. Als de Eindafnemer zijn afnames overschrijdt, is artikel 4.7 van toepassing voor die overschrijding.
3.4.7 Als uit informatie die de Eindafnemer aan de Beheerder heeft verschaft, blijkt dat de Eindafnemer Xxxxxxx op de ZTP heeft gekocht bij een andere vennootschap dan de in gebreke zijnde Bevrachter, en dat deze laatste enkel instond voor het fysieke vervoer van Aardgas tot aan het Afnamepunt, zal de Beheerder de gepaste maatregelen met de Eindafnemer bespreken.
4. Aansprakelijkheid
4.1 Aansprakelijkheid van de Partijen
Artikel 4 is van toepassing op alle gevallen waar een Partij aansprakelijk wordt gesteld in het kader van onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract, zowel in het geval van een contractuele aansprakelijkheid als in het geval van een samenloop van een contractuele en extracontractuele aansprakelijkheid.
4.2 Aansprakelijkheidsbeperking
4.2.1 Onverminderd artikel 4.1 en behoudens in geval van bedrog of opzettelijke fout, is de verantwoordelijkheid van een Partij ten opzichte van de andere Partij uitsluitend beperkt tot de herstelling van Rechtstreekse Schade die de andere Partij heeft opgelopen, binnen de hieronder vermelde beperkingen in artikels 4.2.2 en 4.2.3.
4.2.2 In geval van zware fout is de verantwoordelijkheid van een Partij ten opzichte van de andere Partij beperkt tot de vergoeding van Rechtstreekse Materiële en Immateriële Schade die de andere Partij heeft opgelopen. Het bedrag van de vergoeding is beperkt per schadegeval en per kalenderjaar:
(i) voor Rechtstreekse Materiële Schade: tot een bedrag dat overeenkomt met de jaaromzet van de Beheerder die wordt geboekt door afnamecapaciteit te onderschrijven (met uitsluiting van flexibiliteitsdiensten) op het Afnamepunt van de Eindafnemer, met een ondergrens van vijftigduizend euro (50.000 EUR) en een bovengrens van twee miljoen vijfhonderdduizend euro (2.500.000 EUR) en,
(ii) voor Rechtstreekse Immateriële Schade: tot een bedrag dat
overeenkomt met de jaaromzet van de Beheerder die wordt geboekt door afnamecapaciteit te onderschrijven (met uitsluiting van flexibiliteitsdiensten) op het Afnamepunt van de Eindafnemer, met een ondergrens van vijftigduizend euro (50.000 EUR) en een bovengrens van vijfhonderdduizend euro (500.000 EUR).
4.2.3 In alle andere gevallen is de verantwoordelijkheid van een Partij ten opzichte van de andere Partij beperkt tot de vergoeding van Rechtstreekse Materiële Schade die de andere Partij heeft geleden. Het bedrag van de vergoeding is per schadegeval en per burgerlijk jaar beperkt tot een bedrag dat overeenkomt met het deel van de jaaromzet van de Beheerder die wordt geboekt door afnamecapaciteit te onderschrijven (met uitsluiting van flexibiliteitsdiensten) op het Afnamepunt van de Eindafnemer, met een ondergrens van vijftigduizend euro (50.000 EUR) en een bovengrens vanéénvan één miljoen euro (1.000.000 EUR).
De aansprakelijkheidsbeperkingen in onderhavig artikel 4 zijn van toepassing voor alle aanvragen voor de betaling van een schadevergoeding per Site van de Eindafnemer, met inbegrip van alle Aardgasontvangststations voor een dergelijke Site.
4.2.4 Behoudens in geval van bedrog of opzettelijke fout is de maximale vergoeding die de Beheerder per schadegeval moet betalen voor alle standaard aansluitingscovereenkomstracten die de Beheerder met de Eindafnemer en de andere Eindafnemers heeft gesloten in ieder geval beperkt tot een totaalbedrag van vijf miljoen euro (5.000.000 EUR). Als de totale schade meer bedraagt dan vijf miljoen euro (5.000.000 EUR), dan wordt de maximale schadevergoeding verschuldigd door de Beheerder verdeeld tussen de betrokken Eindafnemer en de betrokken Eindafnemers pro rata de geleden schade.
4.3 Verplichting tot Beperking van Schade
Ingeval schade werd veroorzaakt door een Partij, neemt de andere Partij alle redelijke maatregelen om haar schade te beperken, rekening houdend met de belangen van alle Partijen. De Eindafnemer neemt ook, preventief, de nodige maatregelen als Voorzichtige en Zorgvuldige Operator om zich te beschermen tegen de gevolgen van eventuele onderbrekingen van de onderschreven vervoersdienst die een invloed kunnen hebben op de afname.
4.4 Vrijwaring
Voor de vergoeding van schade boven de beperkingen voorzien in artikel 4.2, vrijwaart een Partij de andere Partij en stelt ze deze schadeloos voor alle rechtsmiddelen, vorderingen, aansprakelijkheidsstellingen, uitgaven en onkosten van een van de Verbonden Ondernemingen van de vrijwarende Partij, die rechtstreeks of onrechtstreeks is aangesloten op hetzelfde
Aardgasontvangststation.
Onverminderd hetgeen voorafgaat, vrijwaart een Partij de andere Partij en stelt ze schadeloos voor alle rechtsmiddelen, vorderingen, aansprakelijkheidsstellingen, uitgaven en onkosten van derden ter vergoeding van schade veroorzaakt door of voortvloeiend uit de niet-nakoming van haar verplichtingen krachtens de toepasselijke wetten en reglementen en/of onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract.
4.5 Procedure
Wanneer een Partij meent het recht te hebben vergoed te worden door de andere Partij conform artikel 4, brengt deze Partij de andere Partij hiervan schriftelijk op de hoogte. Deze kennisgeving per aangetekende brief moet worden uitgevoerd zodra de kennisgevende Partij kennis heeft van de elementen waarmee ze haar aanvraag wil staven. De kennisgeving zet het soort vordering, het bedrag en de berekeningsmethode gedetailleerd uiteen, met verwijzing naar de aangehaalde contractuele clausules.
4.6 Afstand van verhaal
Als de verzekeraar van een van de Partijen weigert afstand te doen van een eventueel verhaalsrecht tegen de andere Partij uit hoofde van overlijden of lichamelijk letsel door de andere Partij toegebracht aan haarzelf, één van haar werknemers of lasthebbers, dan brengt deze Partij de andere Partij ervan onmiddellijk op de hoogte zodat de Partijen voor een geschikte risicodekking kunnen zorgen.
4.6.2 Onverminderd artikel 3.3.3., indien is de Beheerder slechts vrijgesteld van zijn verplichting(en) en bijhorende aansprakelijkheid onder dit Contract, in verhouding tot de mate waarin de Beheerder verhinderd is voormelde verplichtingen na te leven doordat de Bevrachter (of de Bevrachters)(s) in gebreke blijft (blijvenblij(ft)(ven) zijn (/hun) verplichtingen na te komen krachtens enigerlei overeenkomst die hij/zij heeft/hebben gesloten voor de levering van Aardgas aan de installaties van de Eindafnemer en het daarmee samenhangende vervoer , is de Beheerder slechts ontslaan van zijn verplichting(en) voortvloeiend uit deze Overeenkomst en de bijhorende aansprakelijkheid jegens de Eindafnemer voor zover de uitvoering van de voormelde verplichtingen van de Beheerder verhinderd werd door de niet- nakoming van de Bevrachter (de Bevrachters) en in verhouding tot de verhindering voor de Beheerder om zijn verplichting(en) na te komen.
4.6.3 Elke Partij zorgt dat haar verzekeringsmaatschappij afstand doet van alle rechten van indeplaatsstelling of verhaalrechten tegen de andere Partij, overeenkomstig de aansprakelijkheid en vergoedingen bepaald in artikel 4.1 en 4.2.
Indien de verzekeraar van een van de Partijen weigert afstand te doen van een eventueel verhaalsrecht tegen de andere Partij uit hoofde van overlijden of lichamelijk letsel door de andere Partij toegebracht aan haarzelf, één van haar werknemers of lasthebbers, dan brengt deze Partij de andere Partij ervan onmiddellijk op de hoogte zodat de Partijen voor een geschikte risicodekking kunnen zorgen.
4.7 Niet-naleving van Artikelen 3.2.1,3.2.2 en 3.4.
Onverminderd het bepaalde in de Artikelen 4.1 en 4.2, en na voorafgaande ingebrekestelling, is de Eindafnemer aansprakelijk en dient hij de Beheerder te vrijwaren tegen enigerlei rechtsmiddel, aansprakelijkheidsstelling, kosten, uitgaven, verliezen of schade, waaronder begrepen directe en indirecte kosten, uitgaven, verliezen of schade, alsook de kosten, uitgaven, verliezen of schade van materiële en immateriële aard, die de Beheerder lijdt als gevolg van de niet-naleving door de Eindafnemer van het bepaalde in de artikelen
3.2.1 (of Artikel 3.2.1, 1e lid voor de nieuwe aansluitingen), 3.2.2. en 3.4.
Overeengekomen wordt dat de Eindafnemer in elk geval en als minimum gehouden is tot betaling aan de Beheerder van de boeten wegens overschrijding van de vervoerscapaciteit en de flexibiliteit in overeenstemming met de Gereguleerde Tarieven. De aansprakelijkheidsbeperkingen zoals bepaald in artikel 4.2 zijn niet van toepassing in geval van niet-naleving van artikelen 3.2.1 (of artikel 3.2.1, 1e lid voor de nieuwe aansluitingen), 3.2.2. en 3.4.
5 Overmacht
5.1 De term “Overmacht” is te verstaan als elke onvoorzienbare gebeurtenis die buiten de controle valt van een als Voorzichtige en Zorgvuldige Operator handelende Partij die onafhankelijk van zijn wil gebeurt, waardoor de desbetreffende Partij in de onmogelijkheid verkeert of ervan weerhouden wordt een verplichting krachtens onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract na te komen, met uitzondering van de betalingen in het kader van onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract.
Voor zover zij voldoen aan de vereisten in het vorige lid, zijnkunnen de volgende gebeurtenissen als geval van Overmacht aan te merkenaangemerkt worden, zonder daartoe beperkt te zijn: natuurrampen, stakingen, overheidsoptreden of handelingen van enigerlei overheidsgezag of
overheidsinstantie of diens vertegenwoordiger (al dan niet met rechtskracht), het niet-verkrijgen of het niet te gelegener tijd vernieuwen van elke vergunning zonder dat zulks toe te rekenen is aan een verzuim of een fout in hoofde van de betrokken Partij, de weigering door de bevoegde instanties om een vergunning, van welke aard dan ook, te handhaven zonder dat zulks toe te rekenen is aan een verzuim of een fout in hoofde van de betrokken Partij, oorlog, oproer, opstand, grondverschuiving, brand, overstroming, aardbeving, ontploffing, mechanische storingen of ongevallen waardoor elke voor de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomstde in dit Contract vereiste vervoersinstallatie of andere fabriek of uitrusting getroffen wordt.
Elk arbeidsconflict wordt geregeld naar uitsluitend goeddunken van de daarbij betrokken Partij.
5.2 In geval van Overmacht worden de verplichtingen van de betrokken Partij opgeschort zolang en in de mate dat dit geval van Overmacht hierop van invloed is.
5.3 Elke Partij die zich beroept op een geval van Overmacht dient:
a) de andere Partij onverwijld in kennis te stellen van de gebeurtenis die het voorwerp van Overmacht uitmaakt, met de redelijkerwijs vereiste zorgvuldigheid alle beschikbare gegevens over de oorzaak van de gebeurtenis te verstrekken en de raming van de nodige tijd om het geval van Overmacht te verhelpen; en,
b) onverwijld alle redelijke praktische maatregelen te nemen om de omstandigheden recht te zetten die haar ervan weerhouden haar verplichtingen na te komen en de daaruit voortvloeiende schade te beperken.
6 Duur
Onverminderd Artikelen 7 en 8.7 treedt onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract in werking op de datum van ondertekening (de “Datum van Inwerkingtreding”) en blijft deze geldig voor een onbepaalde periode.
7 Ontbinding en verhaal
7.1 De Eindafnemer heeft het recht, met inachtneming van een opzeggingstermijn van drie (3) maanden, te verzoeken een eind te maken aan de aansluiting van het Aardgasontvangststation met het Aardgasvervoersnet en een einde te maken aan deze Overeenkomst, onder voorbehoud van de betaling van Gereguleerde Tarieven voor deze operatie.
[VOOR DE NIEUWE AANSLUITINGEN ipv § hierboven]:
7.1 Onverminderd het opvragen door de Beheerder van de bankgarantie
waarvan sprake in artikel 3.2.1, is de Eindafnemer gerechtigd, met inachtneming van een opzeggingstermijn van drie (3) maanden, te verzoeken een einde te maken aan de aansluiting van het Aardgasontvangststation op het Aardgasvervoersnet en een einde te maken aan onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract, onder voorbehoud van de betaling van Gereguleerde Tarieven voor deze operatie.
7.2 Onverminderd hun andere rechten en verhaalsmogelijkheden, zijn de Eindafnemer en de Beheerder gerechtigd onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract met onmiddellijke ingang te beëindigen in de volgende gevallen: (i) de Eindafnemer met schriftelijke kennisgeving en (ii) de Beheerder na toelating van de rechter zoals bepaald in artikel 9:
• indien de andere Partij in staat van insolventie geraakt,
• indien een oordeel of een rechterlijke beschikking wordt geveld of indien een overeenkomst wordt gemaakt houdende deof in geval van invereffeningstelling, ondercuratelestelling of ontbinding van de andere Partij,
• of indien een administrateur of andere gerechtelijke bewindvoerder, zaakwaarnemer, curator, vereffenaar, beheerder of daarmee gelijkgestelde lasthebber wordt aangesteld voor het beheer van het geheel of een wezenlijk deel van de bezittingen van de andere Partij,
• of indien enige andere soortgelijke gebeurtenis zich voordoet in een toepasselijk rechtsgebied.
7.3 De Eindafnemer en de Beheerder zijn ook gerechtigd, onverminderd hun andere rechten en verhaalsmogelijkheden, onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract met onmiddellijke ingang te beëindigen in de volgende gevallen: (i) de Eindafnemer door schriftelijke kennisgeving en (ii) de Beheerder na toelating van de rechter zoals bepaald in artikel 9, indien de andere Partij onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract wezenlijk schendt (ongeacht of het een alleenstaande gebeurtenis betreft dan wel een reeks gebeurtenissen die samen een wezenlijke schending uitmaken) en verzuimt een einde te maken aan deze schending binnen vijftien (15) werkdagen na ontvangst van de schriftelijke ingebrekestelling waarin de aanmanende Partij haar daartoe verzoekt.
7.4 Onverminderd artikel 4.7 en andere rechten en verhaalmogelijkheden waarover de Beheerder krachtens dit Contract beschikt, moet de Beheerder bij gebrek aan een geldende Aardgasvervoerscovereenkomstract of bij schorsing van deze Aardgasvervoersovereenkomstdit Aardgasvervoerscontract voor de aardgasbevoorrading van de Eindafnemer op het Afnamepunt, mits demet naleving van de relevante bepalingen vanin de Gedragscode worden nageleefd, of met onmiddellijke ingang bij
onmiddellijk, in geval van een Noodsituatie of in geval van Overmacht, de Ingangshoofdafsluiter dichtdraaien, zonder dat de Eindafnemer hij hiervoor een schadevergoeding aan de Eindafnemer verschuldigd is.
7.5 Mits een opzeggingstermijn van drie (3) maanden in acht wordt genomen, heeft de Xxxxxxxxx het recht om te vragen de aansluiting van het Aardgasontvangststation op het Aardgasvervoersnet stop te zetten en deze Overeenkomstdit Contract op te zeggen, onder voorbehoud van de betaling van de Gereguleerde Tarieven voor deze operatie, en . De Beheerder kan dit enkel doen op voorwaarde dat (i) geen enkele Aardgasvervoersovereenkomstenkel Standaard Aardgasvervoerscontract werd afgesloten met deze Eindafnemer tijdens een periode van ten minste drie
(3) kalenderjaren voor deze Eindafnemerte rekenen vanaf de stopzetting van de aansluiting van het Aardgasontvangststation, en op voorwaarde dat(ii) de Beheerder eraan wordt gehouden en kan aantonen omdat hij, om de fysieke aansluiting van het Afnamepunt in dienst te houden, maatregelen te treffenmoet nemen die buiten het normale beheer en onderhoud van de vervoersinstallaties vallen om de fysieke aansluiting van het Afnamepunt actief te houden.overstijgen.
8 Diverse bepalingen
8.1 Kennisgevingen
Tenzij uitdrukkelijk het tegendeel is bepaald, worden alle berichten en aanvragen waarvan sprake in onderhavige Overeenkomst op schrift gesteld en worden ze geacht te zijner tijd en plaats te zijn meegedeeld indien ter hand gesteld aan of verstuurd naar de andere Partij per post, telegram, fax (terstond per brief bevestigd) of telex naar de volgende adressen:
Elke kennisgeving die gedaan wordt in het kader van dit Contract moet schriftelijk zijn.
In zoverre het Contract hierin uitdrukkelijk voorziet, dienen deze kennisgevingen per aangetekend schrijven te gebeuren.
In de overige gevallen, waaronder ook het overmaken van facturen, kan deze kennisgeving per gewone post, per koerier of elektronisch (bvb. per-email) plaatsvinden. Alle kennisgevingen dienen gericht te worden aan:
(i) Fluxys Belgium NV: Xxxxxxxxx 00
0000 XXXXXXX - XXXXXX
Tel.: + 00 0 000 00 00
Fax: + 00 0 000 00 00
E-Mail: xxxxx.xxxxx@xxxxxx.xxx
(ii) [Eindafnemer]:
…………….
…………….
…………….
of naar elk ander adres dat te zijner tijd door elke Partij gewijzigd kan worden mits zulks onmiddellijk en schriftelijk ter kennis van de andere Partij wordt gebracht. De berichten in het kader van routinemededelingen, zoals facturen, worden geacht geldig te zijn ontvangen door de Partij op de datum dat de bestemmeling heeft getekend voor ontvangst of, als er geen ontvangst was, op het ogenblik dat de aangetekende brief in de post correct is afgestempeld. Een faxverzendingsrapport geldt als ontvangstbewijs van de per fax verstuurde
kennisgevingen, berichten en mededelingen.
Kennisgevingen worden geacht geldig ontvangen te zijn:
(i) indien per koerier afgeleverd: op de dag van aflevering door de xxxxxxx;
(ii) indien per aangetekend schrijven, op het ogenblik dat de brief correct is afgestempeld door de post;
(iii) indien per gewone post: uiterlijk drie werkdagen nadat de brief op de post werd gedaan;
(iv) indien elektronische afgeleverd: de dag waarop de kennisgeving werd verstuurd.
8.2 Overdracht
Onderhavige overeenkomstOnderhavig Contract is bindend voor en strekt tot voordeel van de Partijen en toegelaten rechtsopvolgers.
Tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van de Beheerder is hetHet is de Eindafnemer niet toegestaan enigerlei rechten en verplichtingen krachtens onderhavige Overeenkomst voor hetonderhavig Contract geheel of ten delegedeeltelijk over te dragen (daaronder inbegrepen, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van de Beheerder. Indien de Beheerder een dergelijke schriftelijke toestemming verleent voor een dergelijke gehele of gedeeltelijke overdracht voor elken periode die korter is dan de resterende duur van de Overeenkomst, in welk gevalhet Contract, zal de Eindafnemer automatisch zijn rechten en verplichtingen krachtens onderhavige Overeenkomst overneemtonderhavig Contract na afloop van een dergelijke tijdelijke overdracht). automatisch heropnemen.
Het is de Beheerder niet toegestaan deze toestemming te weerhouden indien
de rechtverkrijgende voldoende financiële en technische waarborgen biedt en uitdrukkelijk schriftelijk ermee heeft ingestemd gebonden te zijn door de onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract.
Geen enkele overdracht zal effectief zijn voor schriftelijke kennisgeving aan de andere Partij met betrekking tot dergelijke overdracht en, in voorkomend geval, vóór de schriftelijke toestemming van de Beheerder.
8.3 Informatieverstrekking
De Partijen verstrekken elkaar op elk ogenblik alle informatie die voor elke Partij dienstig of noodzakelijk kan blijken te zijn om haar rechten uit te oefenen en haar verplichtingen na te komen op grond van onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract.
8.4 Deelbaarheid
Indien ééneen van de bepalingen van onderhavige Overeenkomstdit contract geheel of gedeeltelijk ongeldig, onwettig of onuitvoerbaarniet- afdwingbaar is of wordt, dienen de Partijen met elkaar in overleg te treden teneindewordt deze bepaling te geschrapt uit dit Contract en vervangen door een geldige en uitvoerbareafdwingbare bepaling. Anders zal die bepaling uit onderhavige overeenkomst worden verwijderd, na raadpleging van de markt en formele goedkeuring door de CREG krachtens en in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving. De andere bepalingen blijven ongewijzigd.
8.5 Verzaking
Indien een Partij bij onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract verzuimt te eniger tijd of tijdens een willekeurige tijdsperiode een voorwaarde of recht, van welke aard dan ook, toe te passen of uit te oefenen, welke ontstaat uit of in overeenstemming is met onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract, strekt deze omstandigheid geenszins tot verzaking aan deze voorwaarde of aan dit recht door die Partij en wordt zulks evenmin als zodanig geïnterpreteerd; dit doet op generlei wijze afbreuk aan het recht van de Partij om deze voorwaarde of dit recht naderhand toe te passen of uit te oefenen, tenzij uitdrukkelijk het tegendeel is bepaald.
8.6 Tegenstrijdigheid
Niettegenstaande het feit dat het Contract en de Bijlagen één geheel vormen, hebben de bepalingen van onderhavig Contract voorrang in geval van tegenstrijdigheid tussen onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract enerzijds en één of meer Bijlagen anderzijds, hebben de bepalingen van onderhavige Overeenkomst voorrang.
8.7 Voortbestaan van rechten, plichten en verplichtingen
De ontbinding van onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract om welke reden dan ook heeft geenszins tot gevolg dat een Partij ontheven wordt van enigerlei verantwoordelijkheid waartoe de Partijen op het ogenblik van de ontbinding reeds gehouden waren of waartoe ze naderhand gehouden kunnen worden op grond van enig handelen of nalaten voorafgaand aan deze ontbinding.
8.8 Wijziging van DE OVEREENKOMSThet Contract
De Beheerder mag de bepalingen van onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract wijzigen na goedkeuring door de CREG conform het toepasselijk wetgevend kader.
Die wijzigingen zullen automatisch op alle lopende Aansluitingsovereenkomsten met de BeheerderStandaard Aansluitingscontracten – Eindafnemer worden toegepast en zullen in werking moeten treden op dezelfdede datum van inwerkingtreding zoals bepaald door de CREG en zoals vermeld in de kennisgeving van de Beheerder aan de Eindafnemer, rekening houdend met de teneur van de geplande wijzigingen en de imperatieven verbonden aan de betrouwbaarheid, de veiligheid en de efficiëntie van het Aardgasvervoersnet.
De Eindafnemer heeft in elk geval het recht de aanpassing van onderhavige Overeenkomst te vragen in overeenstemming met de beslissing van de CREG met ingang van de datum van inwerkingtreding van de wijzigingen aan de Standaard Aansluitingsovereenkomst.
8.9 Wijziging omstandigheden
Elke wijziging van de Gereguleerde Tarieven wordt automatisch op onderhavige Overeenkomstonderhavig Contract toegepast.
9 GESCHILLEN – TOEPASSELIJK RECHT
9 Geschillen – Toepasselijk recht
Partijen streven ernaar alle klachten, geschillen en andere kwesties voortvloeiende uit of verband houdende met deze Overeenkomst die de Partijen niet kunnen oplossen met de bemiddelingsdienst georganiseerd door de betrokken regulator conform de geldende wetten en reglementen, worden onderworpen aan de bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel.
Op basis van een voorafgaanddit Contract in onderling akkoord, kunnen de op te lossen.
Indien Partijen de bovenvermeldeer niet in slagen om tot een onderling akkoord te komen, dan kan één of beide Partij(en) verzoeken de klachten, geschillen voorleggen aan de arbitragedienstof andere kwesties die verband houden met dit Contract en die betrekking hebben op de verplichtingen die krachtens de Gaswet en de uitvoeringsbesluiten ervan aan de Beheerder zijn opgelegd, door te verwijzen naar de geschillenkamer georganiseerd door de regulator conform de geldende wetten en regelementen.
Onderhavige OvereenkomstGeschillen die verband houden met dit Contract en die betrekking hebben op contractuele rechten en verbintenissen waarvoor Partijen niet tot een onderling akkoord kunnen komen, worden onderworpen aan de bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel of, mits uitdrukkelijk akkoord van de Partijen, aan de bevoegdheid van een scheidsgerecht samengesteld door het Belgisch Centrum voor Arbitrage en Mediatie (Cepani), conform het reglement waaraan dit Centrum onderhevig is.
Onderhavig Contract wordt beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met het Belgische recht.
Opgemaakt te Brussel in twee (2) originele exemplaren op [DATUM],
Voor FLUXYS BELGIUM NV
………………………. ……………………….
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxx
Director Commercial Regulated Chief Commercial Officer
Voor de EINDAFNEMER
………………………. ……………………….
BIJLAGEN:
1. Operationele Procedures
2. Model van Toewijzingsovereenkomst
3. Liggingsplan
4. Certificaat van overeenstemming
5. Inbedrijfstellingsrapport
6. Personalia
7. Specificaties
8. Bankwaarborg (voor nieuwe aansluitingen)
9. Installaties van de Beheerder
10. Aardgasontvangststation
11. Elektronisch Data Platform (EDP)