ALGEMENE
ALGEMENE
VERKOOPVOORWAARDEN
I. TOEPASSINGSGEBIED
VERSIE 12/2019
1. Onze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen – ook toekomstige – tus- sen de contractanten. Afwijkende afspraken zijn slechts geldig als deze schriftelijk door ons bevestigd zijn.
2. Algemene voorwaarden van de contractpartner – hierna te noemen de koper – worden geen onderdeel van de overeenkomst, tenzij deze uitdrukkelijk schriftelijk zijn bevestigd.
3. Onze verkoopvoorwaarden gelden alleen voor ondernemingen in de zin van artikel 14 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB), artikel 2, lid 1, zin 1 en 3 van de Duitse Wet op de Omzetbelasting (UStG), publiekrechtelijke rechtspersonen of een speciaal publiekrechtelijke fonds, met uitzondering van aanbestedingen.
4. Indien een bepaling in onze algemene verkoopvoorwaarden ongeldig is of wordt, dan wordt de geldigheid van de andere bepalingen hierdoor niet beïnvloed.
Mocht een clausule ongeldig zijn, dan verbinden de contractpartijen zich ertoe onmiddellijk een rechtsgeldige overeenkomst te sluiten die in overeenstemming is met het doel/oogmerk van de overeenkomst.
II. OFFERTE / OFFERTEDOCUMENTEN
1. Onze offertes zijn vrijblijvend, tenzij anders aangegeven in de offerte.
2. Wij kunnen bestellingen binnen zes weken accepteren. De termijn begint bij de ontvangst van de bestelling per fax of mail. Bij het toezenden per post begint de termijn op de dag waarop wij de ontvangst bevestigen. De ter- mijn van zes weken is nodig vanwege de organisatorische handelingen aan onze kant en om de offerte correct op te kunnen stellen.
3. Onze schriftelijke orderbevestiging is bepalend voor de omvang van de levering of dienst. Toezeggingen over eigenschappen, aanvullingen of nevenafspraken zijn alleen rechtsgeldig indien zij schriftelijk zijn gedaan.
4. Mondelinge nevenafspraken of toezeggingen, bijvoorbeeld door onze verkoopmedewerkers, die afwijken van de orderbevestiging die wij hebben verstrekt, zijn niet geldig.
5. Wij behouden ons intellectuele eigendoms- en auteursrechten voor op afbeeldingen, foto‘s, tekeningen, bereke- ningen en andere documenten. De Koper heeft onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming nodig voordat deze aan derden kunnen worden gegeven.
6. Wij zijn gerechtigd om deelleveringen van zowel zelfstandige als ook afhankelijke deelhoeveelheden te doen, mits deze reeds bruikbaar zijn voor de Koper.
III. PRIJS / BETALINGSVOORWAARDEN
1. Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging, gelden onze prijzen ‚af magazijn‘ of ‚af fabriek‘, exclusief ver- zendkosten, douanerechten, verpakking en exclusief de van toepassing zijnde btw.
2. In geval van cao-afspraken, wijzigingen in materiaalkosten of wisselkoersschommelingen die onze productie- kosten beïnvloeden en die wij op verzoek aan de Koper kunnen aantonen, behouden wij ons het recht voor om onze prijzen dienovereenkomstig te wijzigen in het geval van stijgende kosten. In geval van kostenverlagingen verplichten wij ons de prijzen te verlagen. Zodra wij op de hoogte zijn van deze wijziging in de kosten zullen wij de Koper hiervan op de hoogte stellen en heeft hij het recht om de overeenkomst na het bekendmaken van deze wijziging te beëindigen, voor zover de productie van het werk nog niet is begonnen.
3. Voor een aftrek vanwege betalingskorting is een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst vereist.
Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging is de nettoprijs (zonder aftrek) binnen 8 dagen na de factuurda- tum verschuldigd. Bij deelleveringen worden deelfacturen opgemaakt. De betalingstermijnen lopen afzonderlijk voor iedere deelfactuur.
De wettelijke bepalingen voor wanbetaling zijn van toepassing.
4. We accepteren wissels of cheques alleen op grond van prestaties maar niet in plaats van prestaties, met een speciale overeenkomst. Onze vordering is pas voldaan op de dag dat wij de beschikking hebben over het gehele bedrag zonder rekening te moeten houden met terugvorderingen. De kosten voor het innen, verwerken en in- wisselen van wissels en cheques zijn net als de rente voor rekening van de koper en deze zijn direct opeisbaar.
5. De koper kan alleen verrekenen met een onbetwiste of rechtsgeldig vastgestelde vordering. Als er sprake is van een afrekeningsverhouding van een overeenkomst tot aanneming van werk, kan de koper ook met tegenvorde- ringen, zoals kosten voor het verhelpen van een gebrek of afwerkingskosten, verrekenen. Een retentierecht kan slechts worden uitgeoefend voor zover de tegenvordering gebaseerd is op dezelfde contractuele relatie.
IV. PRODUCTINFORMATIE / WIJZIGINGEN IN DE CONSTRUCTIE
1. De koper is verplicht om op het moment van de offerteaanvraag aan ons zo volledig en gedetailleerd mogelijk informatie te verstrekken over de omstandigheden waaronder de te leveren goederen moeten worden gebruikt.
2. Wij behouden ons het recht voor om in het belang van de technische vooruitgang wijzigingen in de constructie aan te brengen voor zover deze geen belangrijke veranderingen in functie of uiterlijk met zich meebrengen.
V. LEVERTIJD
1. Indien de leveringstermijn met ‚ca. weken‘ wordt aangegeven, zijn afwijkingen van plus/min 14 dagen mo-
gelijk. Zodra wij op de hoogte zijn van de afwijking zullen we de koper onmiddellijk informeren en de concrete leveringsdatum in onderling overleg afspreken. Leveringstermijnen die specifiek zijn overeengekomen worden nagekomen.
2. De leveringstermijn gaat in op de dag van de orderbevestiging, maar niet voordat de koper de door hem te verstrekken documenten, vergunningen, goedkeuringen heeft overlegd, en niet voordat de ontvangst van een overeengekomen betaling, de opening van een te verstrekken accreditief of het bewijs van een overeengeko- men zekerheid hebben plaatsgevonden.
3. De leveringstermijn wordt geacht te zijn nagekomen als de goederen het magazijn Bissendorf binnen de leve- ringstermijn hebben verlaten.
4. Indien er sprake is van onvoorziene omstandigheden die buiten onze macht liggen en die wij – ongeacht of zij bij ons of bij een onderaannemer optreden – niet hadden kunnen voorkomen ondanks de zorg die onder de om- standigheden gepast was, zoals overmacht (bijvoorbeeld oorlog of natuurrampen), vertragingen bij de levering van essentiële grondstoffen of andere omstandigheden waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, hebben wij het recht de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden of de levertijd met de duur van de belemmering te verlengen. Wij zijn hiertoe eveneens gerechtigd bij stakingen en uitsluitingen bij ons of bij onze toeleveranciers. Wij zullen onze klanten onmiddellijk op de hoogte brengen van dergelijke omstandigheden.
5. In het geval van een vertraging in de levering mag de koper na het verstrijken van een vruchteloos verstreken, redelijke nadere termijn de overeenkomst ontbinden; in het geval onze prestatie onmogelijk is geworden heeft de koper dit recht ook zonder nadere termijn. Een termijn van vier weken is redelijk, bij maatwerk op basis van speciale materialen, bewerkte delen, constructies etc. is een dubbele termijn van acht weken redelijk.
Vertraging in de levering staat gelijk aan onmogelijkheid als levering niet na vier weken, of bij maatwerk niet na acht weken kan plaatsvinden.
6. Schadeclaims die voortkomen uit gevallen van eenvoudige nalatigheid zijn uitgesloten. Indien wij opzettelijk een contractuele verplichting of een wezenlijke contractuele verplichting schenden, is de aansprakelijkheid niet uitgesloten, maar beperkt tot de contractspecifieke, te voorziene schade.
7. Indien een handelstransactie voor de levering op een vaste datum overeengekomen is, zijn de aansprakelijk- heidsbeperkingen in lid 5 en 6 niet van toepassing; hetzelfde geldt als de koper kan aantonen dat hij geen belang meer heeft bij de uitvoering van de overeenkomst door de aan ons te wijten vertraging.
8. In geval van bestellingen op afroep moeten deze bestellingen tijdig, ten minste 6 weken voor de gewenste leveringsdatum, aan ons worden meegedeeld zodat een goede productie en levering mogelijk zijn. Bestellingen op afroep moeten binnen 12 maanden na de bestelling zijn afgenomen voor zover geen vaste termijnen zijn overeengekomen. Indien de afroep niet of niet volledig wordt afgenomen binnen 12 maanden na de bestelling of op de overeengekomen afroeptermijn, dan is de koper in verzuim met de aanvaarding.
9. Indien de koper in verzuim raakt met de aanvaarding of met zijn verplichting tot medewerking, zijn wij gerech- tigd schadevergoeding te eisen voor de door ons geleden schade inclusief eventuele bijkomende kosten, hetzij ten bedrage van een forfaitair bedrag van 10% van de waarde van de bestelling voor onder andere provisiekos- ten, bewerkingskosten, personeelskosten, kosten van drukwerk, statische berekeningen, het ter beschikking stellen of opslag van materiaal, of bij concreet bewijs van een hogere schade tevens het meerdere bedrag. In dit geval gaat ook het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de gekochte goederen over op de koper op het moment dat deze in verzuim raakt met de aanvaarding.
VI. OVERGANG VAN RISICO / VERPAKKINGSKOSTEN / VERZEKERING
1. Bij het ter beschikking stellen van de goederen aan de expediteur of vervoerder, uiterlijk echter bij het verla- ten van het bedrijfspand, gaat het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering over op de koper. De Incoterms 2010 clausule ‚ex works/ab Werk‘ (Duitse versie) is van toepassing.
2. Als de overhandiging wordt vertraagd op grond van een omstandigheid die te wijten is aan de koper of op grong van zijn instructie, dan gaat het risico over op de koper vanaf de datum van de kennisgeving dat de goederen gereed zijn voor verzending. De koper wordt er op gewezen dat wij voor dergelijke vertraagde leveringen geen afzonderlijk magazijn hebben en dat de goederen daarom alleen bewaard kunnen worden in de expeditieruimte, afhankelijk van de operationale eisen ook op verschillende plekken, en dus blootgesteld kunnen worden aan meerdere interne locatiewijzigingen. De daaraan verbonden risico‘s zijn voor de koper, hoewel wij op uitdruk- kelijk schriftelijk verzoek van de koper verplicht zijn om de bij ons opgeslagen goederen voor zijn rekening en tegen vooruitbetaling door de koper te verzekeren. Dit geldt ook in gevallen waarin een leveringsdatum niet uitdrukkelijk is overeengekomen, met dien verstande dat het risico 7 kalenderdagen na de mededeling dat de goederen gereed zijn voor verzending overgaat op de koper.
3. Indien de koper dit wenst, sluiten wij een transportverzekering af voor de levering; de kosten hiervoor komen voor rekening van de koper.
4. Transport- en alle andere verpakkingen overeenkomstig de verpakkingsverordening (Verpackungsverordnung) worden niet teruggenomen. Een uitzondering hierop vormen pallets en rekken, tenzij partijen anders zijn over- eengekomen. De koper heeft de verplichting om de verpakking op eigen kosten af te voeren.
5. Geleverde voorwerpen, ook als ze onbeduidende gebreken vertonen, moeten door de koper in ontvangst worden genomen, onverminderd zijn rechten volgens artikel 433 e.v. BGB (Duits Burgerlijk Wetboek).
VII. EIGENDOMSVOORBEHOUD
1. De geleverde goederen blijven ons eigendom tot de volledige betaling van de koopprijs inclusief alle bijkomende vorderingen is voldaan. De koper mag tot dat moment de goederen niet verpanden aan derden of tot zekerheid overdragen. De koper zal de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen zonder kosten voor ons in bewa- ring houden.
2. Bij verwerking, samenvoeging en vermenging van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen met andere goederen door de koper verwerven wij het mede-eigendom aan de nieuwe zaak pro rata van de factuur- waarde van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen tot de totale waarde van de goederen, beperkt tot het bedrag van de resterende factuurwaarde. De daaruit voortvloeiende mede-eigendomsrechten worden beschouwd als onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in de zin van lid 1.
3. De koper is gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in het kader van de normale be- drijfsuitvoering te verkopen, indien hij niet in gebreke blijft met de betaling van onze vorderingen.
4. Indien de koper de koopprijs nog niet volledig aan ons heeft voldaan, is de koper niettemin gerechtigd om de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in het kader van de normale bedrijfsuitvoering door te verko- pen, maar draagt hij reeds nu alle vorderingen jegens derden aan ons over, die voortvloeien uit de doorverkoop
van de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde goederen, beperkt tot het bedrag van het nog openstaande saldo van de factuur. Indien de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen na verwerking, samenvoeging of vermenging worden verkocht, geldt de cessie van de vordering uit de doorverkoop slechts tot het door koper aan ons nog te betalen resterende factuurbedrag in verhouding tot de waarde van de onder voorbehoud gele- verde goederen. Dit geldt ook indien de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde goederen worden doorver- kocht samen met andere zaken die niet door ons geleverd zijn.
5. De koper is bevoegd de vordering ook na de overdracht te innen. Wij kunnen de machtiging voor automatische incasso beperken op grond van gerechtvaardigd belang en om zwaarwegende redenen intrekken, met name
in het geval van wanbetaling. Wij kunnen eisen dat de koper ons op de hoogte brengt van de aan hem overge- dragen vorderingen en de schuldenaren hiervan, alle noodzakelijke informatie voor de inning verstrekt, alle bijbehorende documenten overhandigt en de overdracht aan zijn schuldenaren bekendmaakt.
6. Wij verbinden ons ertoe om de zekerheden waarop wij overeenkomstig de voorafgaande bepalingen recht heb- ben op verzoek van de koper naar onze keuze vrij te geven in de mate waarin hun realiseerbare waarde de te waarborgen vordering met 20 % of meer overschrijdt.
7. De koper gaat er reeds nu mee akkoord, dat de personen die door ons met de overdracht van de onder eigen- domsvoorbehoud geleverde goederen zijn belast, het perceel of het gebouw waarop of waarin de zaken zich bevinden, mogen betreden of oprijden om de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in ontvangst te nemen.
8. De koper moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van elke inbeslagneming, gedwongen tenuitvoerlegging of elke andere inmenging door derden die onze eigendomsrechten beïnvloeden. De koper draagt de kosten van de maatregelen om inmenging van derden, met name eventuele interventieprocessen te stoppen.
VIII. GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID
1. Indien er sprake is van een gebrek waarvoor wij verantwoordelijk zijn, hebben wij het recht om het product naar onze keuze te herstellen of te vervangen. Voorwaarde hierbij is dat het gaat om een niet te verwaarlozen gebrek. Bij herstelling zijn wij verplicht om de kosten van transport, arbeid en materiaal te dragen voor zover deze niet worden verhoogd doordat de geleverde zaken naar een andere plaats dan de vestiging van de koper zijn gebracht of in het geval van directe levering door ons naar de bouwplaats van de eindklant van de koper zijn gebracht.
Indien een of beide vormen van verwezenlijking van de prestatie achteraf onmogelijk of onevenredig blijken te zijn, hebben wij het recht om deze te weigeren.
Wij kunnen de verwezenlijking van de prestatie achteraf weigeren zolang de koper zijn betalingsverplichting jegens ons niet nakomt in een mate die overeenkomt met het zonder gebreken geleverde deel van de prestatie.
2. Indien aan de voorwaarden volgens lid 1 is voldaan, zullen wij de koper informeren binnen welke redelijke ter- mijn wij het product kunnen herstellen of vervangen. Indien de herstelling of vervanging niet binnen deze door ons bekendgemaakte redelijke termijn plaatsvindt, of indien de herstelling en/of vervanging mislukt, kan de koper na het verstrijken van deze termijn een verlaging van de vergoeding (vermindering) eisen of de overeen- komst ontbinden.
3. Het recht van garantie van de koper veronderstelt, onverminderd de wettelijke garantiebepalingen, dat hij naar behoren heeft voldaan aan zijn verplichting om de goederen te controleren en de gebreken conform § 377 HGB (Duits Wetboek van Koophandel) te melden:
· in het geval dat de koper de goederen bij Solarlux ophaalt, vindt inspectie nog plaats bij ons, voorafgaand aan het inladen, mits de goederen nog niet door ons voor transport zijn verpakt. Door het overnemen van de goede- ren verklaart de koper dat hij deze heeft afgenomen en dat deze vrij zijn van gebreken.
· in het geval dat de koper de goederen bij Solarlux ophaalt in reeds verpakte staat of in geval van transport door ons is de koper verplicht de goederen onmiddellijk bij aankomst op zijn vestiging of op de bouwplaats van de eindklant te inspecteren en eventuele gebreken onmiddellijk binnen twee werkdagen voor de verwerking, aansluiting of montage schriftelijk te melden.
4. Alle verdere aanspraken van de koper op welke rechtsgrond dan ook, met uitzondering van de hieronder in lid 6 genoemde vorderingen, zijn uitgesloten; dit geldt in het bijzonder voor schade die niet aan de geleverde zaken zelf is ontstaan, evenals voor aanspraken op vergoeding van gederfde winst, en eveneens voor aanspraken die niet het gevolg zijn van een gebrek van de gekochte zaak.
5. Bovenstaande bepalingen gelden ook in het geval van levering van een andere overeengekomen zaak of een overeengekomen zelfstandige deelhoeveelheid.
6. De in lid 4 genoemde uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet, indien wij aansprakelijk zijn voor schade die het gevolg is van letsel aan leven, lichaam of gezondheid; deze geldt tevens niet in het geval van eenvoudige nalatigheid.
Indien wij opzettelijk een wezenlijke contractuele verplichting of een kardinale verplichting schenden, is de aansprakelijkheid niet uitgesloten, maar beperkt tot de contractspecifieke, te voorziene schade.
De uitsluiting van aansprakelijkheid geldt voorts niet in gevallen waarin op grond van de productaansprake- lijkheidswet aansprakelijkheid wordt aanvaard voor persoonlijk letsel of zaakschade aan particulier gebruikte voorwerpen in geval van gebreken aan het geleverde product.
Zij geldt ook niet bij het geven van een garantie en bij toezegging van een kenmerk, indien juist een gebrek dat daaronder valt onze aansprakelijkheid tot gevolg heeft.
In het geval van vergoeding van de kosten is het bovenstaande overeenkomstig van toepassing.
7. Er wordt geen garantie afgegeven voor schade die te wijten is aan ongeschikt of oneigenlijk gebruik, verkeerde montage door de koper of derden, normale slijtage, foutieve of onzorgvuldige behandeling, onoordeelkundige wijzigingen of reparatiewerkzaamheden uitgevoerd door de koper of derden zonder onze voorafgaande toe- stemming.
8. De aanspraken op verwezenlijking van de prestatie achteraf, schadevergoeding en kostenvergoeding verjaren met het verstrijken van de wettelijke garantietermijnen.
Dit geldt niet voor een zaak die volgens het normale gebruik voor een bouwwerk is gebruikt en die het gebrek daarvan veroorzaakt heeft; in dit geval begint de verjaring pas na 5 jaar.
De aanspraken tot vermindering en de uitoefening van het herroepingsrecht zijn uitgesloten, voor zover de aanspraak op verwezenlijk achteraf is verjaard.
De koper kan echter in het geval van zin 3 de betaling van de koopprijs weigeren, voor zover hij daartoe gerech- tigd zou zijn als gevolg van de herroeping of vermindering; in het geval van uitsluiting van de herroeping en de daaropvolgende weigering om te betalen, hebben wij het recht om de overeenkomst te ontbinden.
9. Aanspraken op grond van regres van de producent blijven door dit lid onaangetast.
IX. AANSPRAKELIJKHEID VOOR ONDERGESCHIKTE EISEN
Indien de geleverde zaak door onze schuld als gevolg van het niet of gebrekkig uitvoeren van voorstellen en overleg van voor of na het sluiten van de overeenkomst en andere contractuele ondergeschikte eisen door de koper niet volgens de overeenkomst kan worden gebruikt of er schade ontstaat, dan gelden de bepalingen van artikel VIII en X met uitsluiting van verdere aanspraken van de koper.
X. OPZEGGING VAN DE KOPER EN OVERIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN ONZE KANT
1. Voor plichtsverzuim, met uitzondering van de aansprakelijkheid voor gebreken, gelden de volgende bepalingen die het wettelijk herroepingsrecht niet uitsluiten of beperken.
Ook wettelijke en contractuele aanspraken waarop wij een beroep kunnen doen, zijn niet uitgesloten of beperkt.
2. De koper kan de overeenkomst ontbinden, indien de volledige prestatie definitief onmogelijk wordt, hetzelfde geldt voor onvermogen.
De koper kan ook dan de gehele overeenkomst ontbinden als bij een bestelling van soortgelijke zaken de uitvoe- ring van een deellevering in kwantitatief opzicht door onze schuld onmogelijk wordt en hij geen belang heeft bij de gedeeltelijke prestatie; is dit niet het geval dan kan de koper de tegenprestatie dienovereenkomstig vermin- deren; het herroepingsrecht geldt niet bij onbeduidend plichtsverzuim.
3. Indien sprake is van een gehele of gedeeltelijke vertraging van de prestatie en de koper ons na opgave van redenen voor de vertraging een redelijke termijn voor de nakoming verleent en deze termijn wordt niet in acht genomen, heeft de koper recht op herroeping. In het geval van gedeeltelijke vertraging van de prestatie heeft de koper recht op volledige herroeping, indien de reeds uitgevoerde gedeeltelijke levering alleen volgens de objectieve criteria van de koper niet kan worden gebruikt.
Indien de koper op enig moment voor de aflevering een andere uitvoering van de te leveren goederen verlangt, wordt de leveringstermijn opgeschort tot de dag van akkoord over de uitvoering, en indien nodig, verlengd met de tijd die nodig is voor de andere uitvoering.
4. Herroeping is uitgesloten, indien de koper alleen of in overwegende mate verantwoordelijk is voor de omstan- digheid die hem het recht geeft op herroeping, of indien de omstandigheid waarvoor wij verantwoordelijk zijn zich voordoet op het moment dat de koper in gebreke blijft met de aanvaarding van de goederen.
In het geval van onmogelijkheid behouden wij ons het recht voor om in de genoemde gevallen een tegenpresta- tie te eisen in overeenstemming met § 326 lid 2 BGB.
5. Verdere aanspraken van de koper in gevallen van aan ons te wijten eenvoudige nalatigheid zijn uitgesloten; de uitsluiting van aansprakelijkheid geldt echter niet wanneer wij aansprakelijk zijn voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
Indien wij opzettelijk een wezenlijke contractuele verplichting of een kardinale verplichting schenden, dan is de aansprakelijkheid niet uitgesloten, maar alleen beperkt tot de contractspecifieke te voorziene schade.
De aansprakelijkheid bij het geven van een garantie is niet uitgesloten, voor zover een plichtsverzuim dat onder de garantie valt onze aansprakelijkheid tot gevolg heeft.
XI. PLAATS VAN UITVOERING EN BEVOEGDE RECHTBANK
1. De plaats van uitvoering voor alle verplichtingen van beide partijen uit alle rechtsverhoudingen is Bissendorf.
2. Op alle overeenkomsten tussen de koper en ons is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing.
3. De bevoegde rechtbank voor alle geschillen voortvloeiend uit de contractuele verhouding is Bissendorf.
Wij zijn ook gerechtigd om een geschil ter plaatse van het hoofdkantoor van de kopers aanhangig te maken.