ALGEMEEN

ALGEMEEN

1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle door Indutrade BV gedane offertes en op alle door Indutrade BV gesloten overeenkomsten met afnemers of opdrachtgevers, hierna te noemen de wederpartij, betreffende de verkoop of het op andere gronden ter beschikkingstellen van zaken of het verrichten van diensten alsmede op betalingen aan Indutrade BV. Afwijkende bedingenbinden Indutrade BV slechts na schriftelijke akkoordbevinding harerzijds en alleen voor de overeenkomst waarop de akkoordbevinding betrekking heeft.

2. Verwijzing van de wederpartij naar eigen voorwaarden wordt door Indutrade BV niet aanvaard, tenzij zulks voor elk geval afzonderlijk- schriftelijk is overeengekomen.

II OFFERTES

1. Alle offertes zijn geldig gedurende 20 dagen na de datum van de offerte (de dagen van verzending en ontvangst van de offerte inbegrepen) doch worden geheel vrijblijvend gedaan. Indien het in de offerte vervatte aanbod wordt aanvaard, heeft Indutrade BV het recht het aanbod binnen 5 werkdagen na ontvangst van de aanvaarding te herroepen.

2. Mondelinge en telefonische afspraken alsmede toezeggingen van Indutrade BV’s medewerkers binden

Indutrade BV slechts indien zij door Indutrade BV zijn bevestigd.

3. Door Indutrade BV aan de wederpartij bij of na de offerte ter kennis gebrachte monsters of specimina hebben het karakter van een benaderende aanduiding. Daaraan ontleende gegevens verbinden slechts indien uitdrukkelijk overeengekomen.

III PRIJZEN

1 De door Indutrade BV te berekenen prijzen zijn de prijzen, vermeld in de op de datum van de aflevering geldende prijslijst, die op aanvraag bij Indutrade BV verkrijgbaar is. Indutrade BV behoudt zich het recht voor prijzen na het uitkomen van een prijslijst tussentijds te wijzigen.

Betekent het hiervoor bepaalde een prijsverhoging ten opzichte van de reeds overeengekomen prijzen, dan is de wederpartij, indien de prijs- verhoging plaatsvindt binnen drie maanden na het sluiten van de overeenkomst, bevoegd de overeenkomst te ontbinden.

2. Verzekerings- en vrachtkosten, de kosten van aangetekende, rembours-, en expres zendingen alsmede de kosten van duurdere verpakkingen, kratten, containers, manden, zakken, pallets e.d. worden door Indutrade BV doorberekend. Aan de wederpartij in rekening gebrachte verpakkingskosten worden hem voor 100% gecrediteerd na franco terugzending in goede staat.

3. Voor leveringen van geringe waarde worden door Indutrade BV vrachtkosten alsmede een kostentoeslag volgens het op het tijdstip van het verrichten van de levering geldende toeslagtarief doorberekend.

4. Voor kleine orders dan wel orders betreffende hoeveelheden kleiner dan de standaardverpakking worden aftelloon, administratiekosten en verzendkosten, deze laatste voor zover niet vallend onder de in lid 3 bepaalde kosten, doorberekend.

5. Voor door Indutrade BV verrichte diensten zijn de overeengekomen honoraria bindend. Eventuele verschotten en andere uitgaven worden integraal aan de wederpartij doorberekend.

IV TIJDSTIP VAN LEVERING

1. Indutrade BV zal de zaken leveren op het tijdstip dat, of onmiddellijk na het einde van de leveringstermijn die bepaald is in de overeenkomst. Overeengekomen levertijden zullen nimmer zijn te beschouwen als fatale termijn, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Bij niet tijdige levering moet Indutrade BV derhalve schriftelijk in gebreke worden gesteld.

2. Indien geen tijdstip waarop, of tijdvak waarbinnen, geleverd dient te worden is overeengekomen, dient levering plaats te vinden binnen een, de aard van de zaak en de omstandigheden in aanmerking genomen, redelijke termijn na het sluiten van de overeenkomst

3. Blijft de wederpartij na sommatie in gebreke om af te nemen, dan kan Indutrade BV te harer keuze hetzij leveren op een door Indutrade BV te bepalen tijdstip, hetzij de overeenkomst dan wel het nog onuitgevoerde deel der overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst ontbonden verklaren, onverminderd het recht van Indutrade

B.V op schadevergoeding.

V OVERMACHT

1. Indien Indutrade BV door omstandigheden, opgekomen buiten de schuld en risicosfeer van Indutrade BV na het sluiten van de overeenkomst, tijdelijk verhinderd is haar verplichtingen na te komen, is Indutrade BV bevoegd de uitvoering van de overeenkomst voor de duur van de verhindering op te schorten. De wederpartij is bevoegd de overeenkomst te ontbinden, indien van hem in redelijkheid, gezien de omstandigheden van het geval, niet kan worden gevergd dat hij opheffing van de (oorzaak van de) verhindering afwacht.

2. Indien Indutrade BV door omstandigheden, opgekomen als hiervoor in lid 1 bedoeld, blijvend verhinderd is haar verplichtingen na te komen en deze omstandigheden niet voor rekening van Indutrade BV komen, is ieder van partijen bevoegd de overeenkomst te ontbinden voor zover die op dat moment nog niet is uitgevoerd.

3. Tot de omstandigheden als hiervoor bedoeld, worden in elk geval gerekend oorlog, oorlogsgevaar, oproer, molest, brand, waterschade, overstroming, werkstaking, bedrijfsbezetting, uitsluiting, in- en uitvoerbelemmeringen, overheidsmaatregelen, machinebreuk, storingen in de levering van energie, bedrijfsstoring en overmacht van toeleveranciers, alsmede het geval dat Indutrade BV door haar eigen leveranciers niet tot levering in staat wordt gesteld.

VI AFLEVERING EN RISICO-OVERGANG

1. De wederpartij draagt het risico van de door hem bestelde zaken vanaf het ogenblik, waarop deze aan hem zijn afgeleverd. De zaken zijn aan de wederpartij afgeleverd zodra de zaken op het door de wederpartij of bij de bestelling aangegeven adres gedeponeerd zijn of zodra de zaken aldaar door de wederpartij in ontvangst genomen zijn, behoudens het hierna bepaalde.

Indien het door de wederpartij aangegeven adres buiten Nederland gelegen is, zijn de zaken aan de wederpartij afgeleverd, zodra zij de Nederlandse grens gepasseerd zijn.

2. Tenzij anders is overeengekomen bepaalt Indutrade BV de wijze van vervoer.

3. De verzekering, bedoeld in art. III lid 2 van deze algemene voorwaarden, dekt het risico van verlies of beschadiging der zaken tijdens het vervoer binnen Nederland.

4. De wederpartij is verplicht het geleverde bij aankomst te onderzoeken. In geval van vermoedelijke transportschade of vermoedelijk verlies is de wederpartij verplicht daarvan onverwijld door de vervoerder aantekening te doen maken op de vrachtbrief of pakbon, waarvan een afschrift onverwijld naar Indutrade BV moet worden verzonden, en zich terstond met Indutrade BV in verbinding te stellen.

5. Indutrade BV is gehouden een eventuele verzekeringsuitkering aan de wederpartij door te betalen, Indutrade BV is niet gehouden tot prestaties waartoe haar verzekeraar niet verplicht is.

VII EIGENDOMSOVERDRACHT

1. Zolang de wederpartij niet het volledige bedrag van de koopsom met eventueel bijkomende kosten en een eventuele vordering tot schadevergoeding van Indutrade BV wegens wanprestatie van de wederpartij ter zake heeft voldaan of daarvoor genoegzame zekerheid heeft gesteld, behoudt Indutrade BV zich de eigendom van de zaken voor. Behoudens afwijkend beding als bedoeld in art. I lid 1 van deze algemene voorwaarden, behoudt Indutrade BV zich de eigendom van zaken eveneens voor, indien de wederpartij nog niet aan al zijn reeds bestaande verplichtingen, voortvloeiend uit overeenkomsten krachtens welke Indutrade BV zaken heeft geleverd of zal leveren, dan wel voortvloeiend uit overeenkomsten krachtens welke Indutrade BV naast de levering werkzaamheden heeft verricht of zal verrichten, dan wel voortvloeiend uit tekortschieten van de wederpartij in de nakoming van een overeenkomst als voornoemd, jegens Indutrade BV heeft voldaan of daarvoor genoegzame zekerheid heeft gesteld. De eigendom gaat over op de wederpartij zodra de wederpartij aan al zijn verplichtingen als voornoemd jegens Indutrade BV heeft voldaan.

2. Voor de toepassing van het in het eerste lid van dit artikel bepaalde wordt, tenzij anders is overeengekomen in de zin van art. I lid 1 van deze algemene voorwaarden, elke betaling, die zou kunnen worden toegerekend op twee of meer verbintenissen van de wederpartij jegens Indutrade BV, in de eerste plaats toegerekend op de verbintenis(sen), waarvoor het in lid 1 van dit artikel genoemde eigendomsvoorbehoud niet geldt.

3. Indien er gerede twijfel bij Indutrade BV bestaat omtrent de betalingscapaciteiten van de wederpartij is Indutrade BV bevoegd levering en verzending ingevolge art. VI van deze algemene voorwaarden uit te stellen, totdat de wederpartij genoegzame zekerheid voor de betaling heeft verschaft. De wederpartij is aansprakelijk voor de door deze vertraagde (af-)levering geleden schade.

4. Zolang de geleverde zaken nog niet volledig betaald zijn, is de koper niet bevoegd de zaken door te verkopen of te leveren, of op andere wijze, onder welke titel ook, al dan niet om niet en al dan niet in gebruik, aan een ander over te dragen of te zijner beschikking te stellen.

VIII BETALING

1. De wederpartij is verplicht de koopprijs contant bij aflevering aan Indutrade BV te voldoen, tenzij anders is overeengekomen.

2. Nalatigheid van de wederpartij ter zake van het afnemen van de zaken laat zijn betalingsverplichting onverlet.

3. Indien in gedeelten wordt geleverd, is Indutrade BV niet tot verdere leveringen verplicht dan nadat de op de reeds gedane deelleveringen betrekking hebbende facturen zijn betaald, onverminderd het bepaalde in de overige leden van dit artikel.

4. Indien de wederpartij op de vervaldag niet aan zijn betalingsverplichtingen voldaan heeft, is hij direct in verzuim zonder dat ingebrekestelling vereist is. In dat geval is de wederpartij aansprakelijk voor alle door Indutrade BV geleden en te lijden schade.

5. Bij gebreke van tijdige betaling is de wederpartij, zonder aanmaning of ingebrekestelling, rente verschuldigd gelijk aan de wettelijke rente, vermeerderd met 3% per jaar, over het onbetaald gebleven gedeelte van de hoofdsom.

6. De kosten van invordering, zowel gerechtelijk als buitengerechtelijk, zijn voor rekening van de wederpartij. De buitengerechtelijke incassokosten worden gesteld op 15% van het onbetaald gebleven gedeelte van de hoofdsom, met een minimum van € 50,=.

IX ONTBINDING

1. Onverminderd het bepaalde in art. VIII wordt de koopovereenkomst van rechtswege ontbonden, zonder rechterlijke tussenkomst en zonder dat enige ingebrekestelling zal zijn vereist, op het tijdstip, waarop de wederpartij die de uit de koopovereenkomst voortvloeiende verplichtingen niet of niet volledig heeft voldaan in staat van faillissement wordt verklaard, voorlopige surseance van betaling aanvraagt, of door beslaglegging, curatelenstelling of anderszins de beschikkingsbevoegdheid over zijn vermogen of delen ervan verliest, tenzij de curator of de bewindvoerder de uit deze koopovereenkomst voortvloeiende verplichtingen als boedelschuld erkent.

2. Door de ontbinding worden over en weer bestaande vorderingen onmiddellijk opeisbaar. De wederpartij is aansprakelijk voor alle door Indutrade BV geleden schade.

3. Indien de wederpartij niet, niet tijdig of niet behoorlijk voldoet aan de verplichtingen, welke voor hem uit enige op grond van deze voorwaarden met Indutrade BV gesloten overeenkomst voortvloeien alsmede in geval van schorsing van betalingen, liquidatie van de zaken van de wederpartij of diens overlijden, is Indutrade BV gerechtigd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zonder rechterlijke tussenkomst en zonder dat ingebrekestelling is vereist, en het door Indutrade BV geleverde, voor zover nog niet betaald, terug te vorderen, betaling voor het uitgevoerde deel van de overeenkomst te vorderen en voor verdere levering en montage vooruitbetaling te eisen. In deze gevallen worden over en weer bestaande vorderingen onmiddellijk opeisbaar. De wederpartij is aansprakelijk voor alle door Indutrade BV geleden schade

RECLAMES

1. Klachten, ongeacht of deze betrekking hebben op door Indutrade BV gedane of niet gedane leveringen of op ’ Indutrade BV s facturen, moeten schriftelijk bij Indutrade B.V worden ingediend zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is, mede om Indutrade BV in staat te stellen de gegrondheid en oorzaak van de klacht na te trekken.

2. De zaken mogen niet door de wederpartij worden teruggestuurd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Indutrade BV Het verlenen van voornoemde toestemming impliceert niet de erkenning dat de klacht gerechtvaardigd is. Na verkregen toestemming moeten de zaken in –tenzij deze beschadigd ontvangen zijn- ongeschonden staat in de originele verpakking aan Indutrade BV worden teruggezonden op kosten van de wederpartij.

3. Xxxxxx zaken niet teruggezonden en door Indutrade BV akkoord bevonden zijn, of de klacht door Indutrade BV is geaccepteerd, blijft de betalingsverplichting voor de wederpartij in stand.

X RETOURZENDINGEN

1. Indien door Xxxxxxxxx BV, om welke redenen dan ook, zaken worden teruggenomen, worden deze gecrediteerd voor de waarde die deze zaken op de dag der inontvangstneming door Indutrade BV hebben, verminderd met de uit de terugneming voor Indutrade BV voortvloeiende kosten. De wederpartij is aansprakelijk voor alle door Indutrade BV geleden schade.

XI AANSPRAKELIJKHEID

1. Daargelaten gevallen van haar eigen opzet of grove schuld is Indutrade BV niet aansprakelijk voor enige schade, hoe ook genaamd of uit welken hoofde ook ontstaan, tenzij en voor zover Indutrade BV’s aansprakelijkheid ter zake is verzekerd.

2. In alle gevallen waarin Xxxxxxxxx BV een beroep op het in lid 1 bepaalde toekomt, kunnen Indutrade BV ’s eventueel aangesproken werknemers eveneens een beroep daarop doen, als was deze bepaling door de betrokken werknemers bedongen.

3. Daargelaten gevallen van opzet of grove schuld is Indutrade BV, indien zaken op verzoek van de wederpartij een speciale oppervlaktebehandeling hebben ondergaan, niet aansprakelijk voor de betreffende oppervlaktebehandeling of de invloed van deze behandeling op het materiaal, tenzij en voor zover Indutrade BV’s aansprakelijkheid ter zake is verzekerd.

XII AUTEURSRECHT

1. Het overnemen van tekst of afbeeldingen uit ’ Indutrade BV s publicaties in welke vorm dan ook, is alleen

toegestaan na Indutrade BV ’s schriftelijke toestemming.

XIII GESCHILLEN

1. Op alle met Indutrade BV gesloten overeenkomsten en op eventueel nadere, ter uitvoering daarvan, gesloten overeenkomsten is uitsluitend het Nederlandse recht van toepassing.

2. Alle uit de hiervoor bedoelde overeenkomsten voortvloeiende geschillen zullen uitsluitend worden berecht door de bevoegde rechter te ’s-Hertogenbosch –onverminderd de bevoegdheid van een andere rechter ter zake van voorlopige, conservatoire of executoriale maatregelen, tenzij de koper binnen één maand nadat Indutrade BV zich schriftelijk op dit beding heeft beroepen, kiest voor beslechting door een andere, volgens de wet bevoegde, rechter.

XIVDEPOT

1. Deze voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te ’s-Hertogenbosch en treden in werking

met ingang van 1 juli 2008. Zij vervangen vanaf die datum alle vroegere voorwaarden.

GENERAL

1. These terms and conditions apply to all quotations made by Indutrade BV and to all agreements concluded by Indutrade BV with customers or clients, hereinafter referred to as the opposing party, concerning the sale or otherwise making available of goods or the performance of services as well as to payments made to Indutrade BV. Any deviating stipulations will only bind Indutrade BV after they have been approved in writing and only for the agreements to which the approval refers.

2. Any reference by the opposing party to their own terms and conditions is not accepted by Indutrade BV, unless this has been agreed upon in writing for each case separately.

XV QUOTATIONS

4. All quotations are valid for 20 days after the date of the quotation (including the day of sending and receiving the quotation), but are made entirely without obligation. If the offer contained in the quotation is accepted, Indutrade BV has the right to revoke the offer within 5 working days after receipt of the acceptance.

5. Oral and telephone agreements as well as promises from Indutrade BV employees are only binding on Indutrade BV if they have been confirmed by Indutrade.

6. Samples or specimens provided to the opposing party by Indutrade BV with or after the quotations are approximate indications. Information derived from this is only binding if expressly agreed.

XVI PRICES

1 The prices to be calculated by Indutrade BV are the prices stated in the price list applicable on the date of delivery, which is available on request from Indutrade BV. Indutrade BV reserves the right to change prices in the interim after the publication of a price list.

If the foregoing means a price increase compared to the prices already agreed, the opposing party is authorised to dissolve the agreement if the price increase takes place within three months after the conclusion of the agreement.

6. Insurance and freight costs, the costs of registered, COD and express shipments as well as the costs of more expensive packaging, crates, containers, baskets, bags, pallets, etc. will be charged by Indutrade BV. Packaging costs charged to the opposing party will be credited 100% after return carriage paid in good condition.

7. For deliveries of low value, Indutrade BV will charge freight costs as well as a cost surcharge in accordance with the surcharge rate applicable at the time the delivery is made.

8. For small orders or orders concerning quantities smaller than the standard packaging, countdown, administration and shipping costs are calculated, the latter insofar as they do not fall under the costs specified in paragraph 3.

9. For services performed by Indutrade BV, the agreed upon fee is binding. Any disbursements and other expenses will be charged in full to the opposing party.

XVII TIME OF DELIVERY

4. Indutrade BV will deliver the goods at the time or immediately after the end of the delivery period stipulated in the agreement. Agreed delivery times can never be regarded as strict deadlines, unless expressly agreed otherwise. In the event of late delivery, Indutrade BV must therefore be given written notice of default.

5. If no time or period within which delivery must be made has been agreed, delivery must take place within a reasonable period of time after the conclusion of the agreement, taking into account the nature of the good and the circumstances.

6. If the opposing party fails to take delivery after a summons, Indutrade BV can, at its discretion, either deliver at a time to be determined by Indutrade BV, or declare the agreement or the unexecuted part of the agreement dissolved without judicial intervention, without prejudice to Indutrade BV's right to

compensation.

XVIII FORCE MAJEURE

4. In case Indutrade BV is temporarily prevented from fulfilling its obligations due to circumstances beyond its control after having concluded the agreements, Indutrade BV is entitled to suspend the performance of the agreement for the duration of the impediment. The opposing party is authorised to dissolve the agreement if they cannot reasonably be expected, in view of the circumstances of the case, to await the (cause of the) impediment to cease.

5. If, due to circumstances arising as referred to in paragraph 1, Indutrade BV is permanently prevented from fulfilling its obligations and these circumstances are not for the account of Indutrade BV, each of the parties is authorised to dissolve the agreement insofar as these have not yet been implemented at the time.

6. The circumstances referred to above shall in any event include war, risk of war, riots, fire, water damage, flooding, strikes, company lock-out, exclusion, import and export barriers, government measures, machine breakdown, disruptions in the supply of energy, business failure and force majeure of suppliers, as well as in the event that Indutrade BV is not enabled to deliver by its own suppliers.

XIX DELIVERY AND TRANSFER OF RISK

6. The opposing party bears the risk of the goods ordered by them from the moment they are delivered to them. The goods are considered to be delivered to the opposing party as soon as the goods have been deposited at the address indicated by the opposing party or indicated during the order or as soon as the goods have been received there by the opposing party, subject to the provisions below.

If the address indicated by the opposing party is located outside of the Netherlands, the goods are considered to be delivered to the opposing party as soon as they have crossed the Dutch border.

7. Unless agreed otherwise, Indutrade BV will determine the mode of transport.

8. The insurance, referred to in art. III paragraph 2 of these general terms and conditions covers the risk of loss or damage to the goods during transport within the Netherlands.

9. The opposing party is required to inspect the delivered goods upon arrival. In the event of suspected transport damage or loss, the opposing party is obliged to immediately have the carrier report this on the consignment note or packing slip, a copy of which must be sent to Indutrade BV without delay, and to contact Indutrade immediately.

10.Indutrade BV is obliged to pass on any insurance payment to the opposing party. Indutrade BV is not obliged to perform services for which its insurer is not obliged.

XX TRANSFER OF OWNERSHIP

5. As long as the opposing party has not paid the full amount of the purchase price with any additional costs and any claim for compensation from Indutrade BV due to default on the part of the opposing party in this respect or has provided adequate security for this, Indutrade BV retains title to the goods. Unless otherwise stipulated in art. I paragraph 1 of these general terms and conditions, Indutrade BV also reserves the ownership of goods if the opposing party has not yet fulfilled all its pre-existing obligations, arising from agreements under which Indutrade BV has delivered or will deliver goods, or arising from agreements pursuant to which Indutrade BV has performed or will carry out activities in addition to the delivery, or has paid or has provided adequate security for this towards Indutrade BV as a result of failure on the part of the other party in the fulfilment of an agreement as aforesaid. Ownership transfers to the opposing party as soon as the opposing party has fulfilled all its obligations as aforesaid towards Indutrade BV.

6. For the application of the provisions of the first paragraph of this article, unless otherwise agreed within the meaning of art. I paragraph 1 of these general terms and conditions, any payment that could be attributed to two or more obligations of the opposing party towards Indutrade BV, will in the first place allocated to the obligation(s), for which the retention of title referred to in paragraph 1 of this articles does not apply.

7. If Indutrade BV has reasonable doubts about the payment capacities of the opposing party, Indutrade BV is authorised to delay delivery and dispatch pursuant to art. VI of these general terms and conditions, until the opposing party has provided sufficient security for payment. The opposing party is liable for the damage suffered by this delayed delivery.

8. As long as the delivered goods have not yet been paid in full, the buyer is not authorised to resell or deliver the goods, or in any other way, under whatever title, whether or not free of charge and whether or not in use, to transfer them to another party or place them at this party's disposal.

XXI PAYMENT

7. The opposing party is obliged to pay the purchase price to Indutrade BV in cash on delivery, unless agreed otherwise.

8. Negligence on the part of the opposing party with regard to taking delivery of the goods does not affect their payment obligation.

9. If deliveries are made in parts, Indutrade BV is not obliged to make further deliveries until after the invoices relating to the partial deliveries already made have been paid, without prejudice to the provisions of the other paragraphs of this article.

10. If the opposing party has not fulfilled their payment obligations on the due date, they are immediately in default without notice thereof being required. In that case, the opposing party is liable for all damage suffered and to be suffered by Indutrade BV.

11. In the absence of timely payment, the opposing party owes interest equal to the statutory interests, increased by 3% per year, on the unpaid part of the principal sum, without a reminder of notice of default.

12. The costs of collection, both judicial and extrajudicial, are for the account of the opposing party. The extrajudicial collection costs are set at 15% of the unpaid part of the principal sum, with a minimum of € 50.

XXII DISSOLUTION

4. Without prejudice to the provisions of art. VIII, the purchase agreement will be dissolved by operation of law, without judicial intervention and without any notice of default being required, at the time at which the opposing party who has not or not fully fulfilled the obligations arising from the purchase agreement is declared bankrupt, applies for a provisional suspension of payment, or loses the power of disposition of their assets or parts thereof as a result of an attachment, receivership or otherwise, unless the receiver or the administrator acknowledges the obligations arising from this purchase agreement as liabilities of estate.

5. As a result of the dissolution, reciprocal claims become immediately due and payable. The opposing party is liable for all damage suffered by Indutrade BV.

6. If the opposing party does not, not timely or not properly comply with the obligations arising for them from any agreement concluded with Indutrade BV on the basis of these terms and conditions, as well as in the event of suspension of payments, liquidation of the business of the opposing party or their death, Indutrade BV will be entitled to terminate the agreement in whole or in part, without judicial intervention and without notice of default being required, and to claim back the goods delivered by Indutrade BV, insofar as not yet paid, to claim payment for the part of the agreement that has been executed and to demand advance payment for further delivery and assembly. In these cases, reciprocal claims become immediately due and payable. The opposing party is liable for all damage suffered by Indutrade BV.

COMPLAINTS

4. Complaints, regardless of whether they relate to deliveries made or not made by Indutrade BV or to Indutrade BV's invoices, must be submitted in writing to Indutrade BV as soon as reasonably possible, also to enable Indutrade BV to investigate the justification and cause of the complaint.

5. The goods may not be returned by the opposing party without the prior written permission of Indutrade BV. Granting the aforementioned permission does not imply acknowledgement that the complaint is justified. After permission has been obtained, the goods must be returned to Indutrade BV in undamaged condition, unless they have been received damage, at the expense of the other party.

6. As long as goods have not been returned and have been approved by Indutrade BV, or the complaint has been accepted by

Indutrade BV, the payment obligation for the other party will remain in effect.

XXIII RETURNS

1. In case Indutrade BV, for whatever reason, takes back goods, these will be credited with the value that these goods have on the day of receipt by Indutrade BV, reduce by the costs resulting from taking back the goods for Indutrade BV. The opposing party is liable for all damage suffered by Indutrade BV.

XXIV LIABILITY

4. Barring cases of its own intent or gross negligence, Indutrade BV is not liable for any damage, by whatever name or for whatever reason, unless and insofar as Indutrade BV's liability in this matter is insured.

5. In all cases in which Indutrade BV can invoke the provisions of paragraph 1, Indutrade BV employees may also invoke this provision, as if this provision has been stipulated by the employees concerned.

6. Barring cases of intent or gross negligence, if at the request of the opposing party, goods have undergone a special surface treatment, Indutrade BV will not be liable for the surface treatment in question or the effect of this treatment on the material, unless and to the extent Indutrade BV's liability in this matter has been insured.

XXV COPYRIGHT

1. Copying text or images from Indutrade BV's publications in whatever form is only permitted with Indutrade BV's written permission.

XXVI DISPUTES

3. All agreements concluded with Indutrade BV and any further agreements concluded for the implementation thereof are exclusively governed by Dutch law.

4. All disputes arising from the agreements referred to above will be adjudicated exclusively by the competent court in Den Bosch - without prejudice to the jurisdiction of another court with regard to provisional, conservatory or enforcement measures, unless within one month after Indutrade BV has invoked this stipulation in writing, the buyer opts for adjudication by another court that is competent by law.

1. These terms and conditions have been filed with the Chamber of Commerce in Den Bosch and come into

on 1 July 2008. Starting from that date, they will replace all previous terms and