Contract

arbitragetribunaal zal oordelen op basis van de regelen des rechts. Deze arbitrageclausule zal de arbitrageclausule in enige bestaande overeenkomst niet vervangen of terzijde stellen. De arbitrage wordt gevoerd in het Nederlands. Partijen komen overeen dat het vonnis openbaar kan worden gemaakt behoudens de informatie die door een partij als bedrijfsvertrouwelijk wordt beschouwd.

Artikel 5 Inwerkingtreding

Deze overeenkomst treedt in werking op de dag dat de overeenkomst door beide partijen is ondertekend.

Artikel 6 Openbaarmaking

Deze overeenkomst wordt door de Minister openbaar gemaakt. Aldus getekend:

De Staat der Nederlanden

Vertegenwoordigd door de Minister van Economische Zaken en Klimaat namens deze de xxxx X. Xxxxxxx

Datum: 16-12-2020

De besloten vennootschap Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. Vertegenwoordigd door de xxxx X. Xxxxx en de heer M.J.G.M. Jurgens,

Pagina 3 van 3