UITNODIGINGEN TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN VOOR OTO-WERKZAAMHEDEN ONDER CONTRACT IN HET KADER VAN HET SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING EN DEMONSTRATIE „INTEGRATIE EN VERSTERKING VAN DE EUROPESE ONDERZOEKSRUIMTE”
UITNODIGINGEN TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN VOOR OTO-WERKZAAMHEDEN ONDER CONTRACT IN HET KADER VAN HET SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING EN DEMONSTRATIE „INTEGRATIE EN VERSTERKING VAN DE EUROPESE ONDERZOEKSRUIMTE”
Thematische prioriteit: „Lucht- en ruimtevaart”, „Duurzame energiesystemen” en „Duurzaam oppervlaktevervoer”
Identificatie: FP6-2003-TREN-2
(2003/C 141/10)
1. Overeenkomstig Besluit nr. 1513/2002/EG van het Euro- pees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologi- sche ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) (1), heeft de Raad op 30 september 2002 het specifiek programma voor onderzoek, technologi- sche ontwikkeling en demonstratie „Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte” (2002-2006) (2) (hierna
„het specifiek programma” genoemd) vastgesteld.
Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van het specifiek pro- gramma heeft de Commissie van de Europese Gemeen- schappen (hierna „de Commissie” genoemd) op 9 december 2002 een werkprogramma vastgesteld (3) (hierna „het werk- programma” genoemd) waarin een uitvoerige beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappe- lijke en technologische prioriteiten van bovengenoemd spe- cifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervan.
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de verordening van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de regels inzake de deelneming van onder- nemingen, onderzoekscentra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uit- voering van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap (2002-2006) (4) (hierna „de regels voor deel- neming” genoemd) worden voorstellen voor OTO-werk- zaamheden onder contract ingediend onder de voorwaarden van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
2. De huidige uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract omvat dit alge- meen tekstdeel en de specifieke voorwaarden uiteengezet in de bijlage. Deze bijlage duidt met name de gegevens aan betreffende de sluitingsdatum voor het indienen van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, een indicatieve datum voor de afronding van de beoordelingen, de indicatieve begrotingsmiddelen voor de uitnodiging, de instrumenten en gebieden die onder de uitnodiging vallen, de beoordelingscriteria voor voorstellen voor OTO-werk-
(1) PB L 232 van 29.8.2002, blz. 1.
(2) PB L 294 van 29.10.2002, blz. 1.
(3) Beschikking van de Commissie C(2002) 4789, nog niet gepubli- ceerd.
zaamheden onder contract, het minimumaantal deelnemers en eventuele beperkingen.
3. Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaar- den als uiteengezet in de regels voor deelneming en in artikel 114, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begro- ting van de Europese Gemeenschappen (5) (hierna
„de indieners” genoemd) worden uitgenodigd om hun voor- stellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te die- nen bij de Commissie, met inachtneming van de voorwaar- den als uiteengezet in de regels voor deelneming en in de desbetreffende uitnodiging.
Met het ondertekenen van de formulieren ter voorbereiding van het contract verklaren de indieners van succesvolle pro- jecten dat zij zich niet in een situatie bevinden als omschre- ven in artikel 93, lid 1, van het Financiëel Reglement. Tevens zullen zij daarmee de informatie verstrekken als aangegeven in artikel 173, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2342/2002 van 23 december 2002, waarin de regels zijn beschreven voor de implementatie van het Financiëel Reglement.
De Europese Gemeenschap voert een gelijkekansenbeleid en in dit verband worden vrouwen in het bijzonder aangemoe- digd om voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder con- tract in te dienen of hierbij betrokken te zijn.
4. De Commissie stelt — met betrekking tot de uitnodiging — gidsen voor indieners ter beschikking van de indieners. Zij bevatten alle nodige informatie over elk instrument, voor de opstelling en de indiening van een voorstel voor OTO-werk- zaamheden onder contract. Deze gidsen, evenals het werk- programma, de richtsnoeren en andere inlichtingen over de uitnodiging, kunnen bij de Commissie worden aangevraagd op een van de volgende adressen:
European Commission
The FP6 Information Desk (A1/CCR) Directorate General TREN
X-0000 Xxxxxxxx
Email address: XXXX-XX0@xxx.xx.xxx
Internet address: xxx.xxxxxx.xx/xx0/xxxxxxxxx.xxx
(4) PB L 355 van 30.12.2002, blz. 23. (5) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
5. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract wor- den bij voorkeur langs elektronische weg ingediend, d.w.z.
„on-line”, op CD-rom of op diskette. U dient hierbij gebruik te maken van het elektronisch systeem voor het in dienen van voorstellen (EPSS). Voorstellen voor OTO-werkzaam- heden onder contract kunnen „on-line” en „off-line” worden opgesteld en en „on-line” worden ingediend. De EPSS soft- ware is beschikbaar via de Cordis website xxx.xxxxxx.xx
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden kunnen ook op pa- pier worden opgesteld en ingediend door middel van het formulier dat in de FP6 gids voor indieners is opgenomen (hierna „op papier” genoemd).
6. Voorstellen die via de post worden ingediend op CD-ROM, diskette of papier, moeten door de Commissie op het vol- gende adres worden ontvangen en moeten als volgt zijn geadresseerd:
„FP6 — Research Proposal” FP6-2003-TREN-2
Europese Commissie X-0000 Xxxxxxx.
Voorstellen die direct of via gevolmachtigden (ook door particuliere besteldiensten (6)) worden afgegeven, moeten op het volgende adres aan de Commissie worden over- handigd en moeten als volgt zijn geadresseerd:
„FP6 — Research Proposal” FP6-2003-TREN-2
Europese Commissie Xxxxxxxxxxxx 0
X-0000 Xxxxxxx.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, in- gediend op CD-rom of op diskette, dienen in beide gevallen vergezeld te zijn, in dezelfde briefomslag, van een identieke versie op papier.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, in- gediend op CD-rom of op diskette, die onvolledig (7), on- leesbaar (8) zijn of virussen bevatten, zullen uitgesloten wor- den indien een versie op papier niet verstrekt werd.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kun- nen „on-line” ingediend worden via de Cordis website xxx.xxxxxx.xx
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, die
„on-line” ingediend worden, die onvolledig (9), onlees- baar (10) zijn of die virussen bevatten, zullen uitgesloten worden.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, die ingediend worden op papier en die onvolledig (11) zijn, zul- len uitgesloten worden.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die per e-mail (12) of fax worden ingediend, zullen uitgesloten worden.
7. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moe- ten ten laatste op de sluitingsdatum en op het in de uitno- diging vermelde tijdstip door de Commissie zijn ontvangen. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die na deze datum en tijdstip worden ontvangen, zullen uit- gesloten worden.
Wanneer de desbetreffende uitnodiging hierin voorziet, kun- nen zij echter nog wel worden meegenomen in een latere beoordelingsronde.
8. Ingeval van meervoudige indieningen van een voorstel on- der dezelfde vorm zal de Commissie enkel die versie onder- zoeken die het laatst ontvangen werd op of voor de slui- tingsdatum en -tijd gespecifieerd in de uitnodiging.
Ingeval hetzelfde voorstel voor een OTO-werkzaamheid on- der contract ingediend is op papier en in elektronische vorm (CD-rom, diskette,on-line), zal de Commissie enkel de tekst onderzoeken, ingediend onder electronische vorm.
9. De indieners worden verzocht de referentie van de uitnodi- ging in alle correspondentie dienaangaande (bv. vraag om inlichtingen of indiening van een voorstel voor OTO-werk- zaamheden onder contract) correct te vermelden.
(6) Koeriersdiensten die een telefoonnummer voor de ontvanger nodig hebben, dient het volgende nummer te worden opgegeven: (00-0) 000 00 00 (Mr X-X Xxxxxxxxx).
(7) Alle voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten twee delen bevatten: de formulieren (Deel A) en de inhoud (Deel B).
(8) Voorstellen voor OTO-werkzaaheden onder contract moeten inge- diend worden in PDF („portable document format”, versie 3 of meer, met vast bepaald lettertype) of RTF („rich text format”).
(9) Zie voetnoot 7.
(10) Zie voetnoot 8.
(11) Zie voetnoot 7.
(12) Dit houdt niet in: voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die on-line ingediend werden.
BIJLAGE
1. Specifiek programma: integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte.
2. Activiteiten: prioritair thematisch onderzoeksgebied „Lucht- en ruimtevaart”; prioritair thematisch onderzoeks- gebied „Duurzame ontwikkeling, veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen”; subprioriteit „Duurzame ener- giesystemen”; prioritair thematisch onderzoekgebied „Duurzame ontwikkeling, veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen”; subprioriteit „Duurzaam oppervlaktevervoer”.
3. Benaming uitnodiging: periodieke uitnodiging op het gebied van „Lucht- en ruimtevaart”, „Duurzame energie- systemen” en „Duurzaam oppervlaktevervoer”.
4. Identificatie van de uitnodiging: FP6-2003-TREN-2.
5. Publicatiedatum: 17 juni 2003.
6. Sluitingsdatum: 17 december 2003 om 17.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
7. Indicatief totaalbudget: 175 miljoen EUR, als volgt uitgesplitst:
— „Lucht- en ruimtevaart”: 20 miljoen EUR
— „Duurzame energiesystemen”: 107 miljoen EUR
— „Duurzaam oppervlaktevervoer”: 48 miljoen EUR
Instrument | in miljoen euro |
Geïntegreerd project of topnetwerk (IP of NOE) | 115 |
Specifiek gericht onderzoeks project of coördinatiewerk- zaamheid (STREP of CA) | 60 |
Specifieke ondersteunende maatregelen (SSA) |
8. Gebieden en instrumenten:
Lucht- en ruimtevaart
Gebied | Thema | Instrument |
1.3.2. Geïntegreerd gericht downstream onderzoek | Thema 9 (fase 2) | Geïntegreerd project (IP) |
Thema 10 (fase 2) | Geïntegreerd project (IP) |
Duurzame energiesystemen
Gebied | Thema | Instrument |
Sectie 6.1.3.1.1.2: grootschalige integratie van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie | CONCERTO — Het beheer over de vraag naar energie en hernieuwbare-energievoorziening in gemeenschappen met hoge prestaties | Geïntegreerd project (IP) |
Alle | Specifiek gericht onderzoeks-project, coördinatiewerkzaamheid en speci- fieke ondersteunende maatregel (STREP, CA en SSA) | |
Sectie 6.1.3.1.2.1: eco-gebouwen | CONCERTO — Het beheer over de vraag naar energie en hernieuwbare-energievoorziening in gemeenschappen met hoge prestaties | Geïntegreerd project (IP) |
Sectie 6.1.3.1.2.2: meervoudige energieopwekking | CONCERTO — Het beheer over de vraag naar energie en her- nieuwbare-energievoorziening in gemeenschappen met hoge presta- ties | Geïntegreerd project (IP) |
Sectie 6.1.3.1.3: alternatieve motorbrandstoffen | Het beproeven van de implemen- tatie en overgangsstrategieën voor schoon stedelijk vervoer — CIVITAS II | Geïntegreerde project en specifieke ondersteunende maatregelen (IP en SSA) |
Duurzaam oppervlaktevervoer
Gebied | Thema | Instrument |
Doelstelling 1: nieuwe technologieën en concepten voor alle vormen van oppervlaktevervoer (over de weg, per spoor en over water) | Het beproeven van de implemen- tatie en overgangsstrategieën voor schoon stedelijk vervoer — CIVITAS II | Geïntegreerde project en specifieke ondersteunende maatregel (IP en SSA) |
Doelstelling 3: evenwichtiger ver- deling en integratie van verschillende vervoersmodaliteiten | Implementatie van verandering in het Europese spoorwegsysteem | Coördinatiewerkzaamheid (CA) |
Doelstelling 4: verbetering van de veiligheid van het vervoer over de weg, het spoorvervoer en het ver- voer over water en het vermijden van verkeerscongestie | Europese diensten voor elektro- nische tolheffing op wegen | Geïntegreerd project en/of specifiek gericht onderzoeks-project (IP en/of STREP) |
Kosten gebruik vervoersinfrastructuur | Specifiek gericht onderzoeksproject, specifieke ondersteunende maatregel en/of coördinatiewerkzaamheid (STREP, CA en/of SSA) | |
Optimaal investeren en in rekening brengen | Specifiek gericht onderzoeksproject, specifieke ondersteunende maatregel en/of coördinatiewerkzaamheid (STREP, CA en/of SSA) |
9. Minimumaantal deelnemers:
Instrument | Minimumaantal deelnemers |
Geïntegreerd project, topnetwerk, specifiek gericht onderzoeksproject en coördinatiewerkzaamheid (IP, NOE, STREP en CA) | Drie verschillende — onafhankelijke — juridische enti- teiten uit lidstaten of geassocieerde staten, waarvan er ten minste twee gevestigd zijn in een lidstaat of een geassocieerde kandidaatlidstaat |
Specifieke ondersteunende maatregel (SSA) | Eén juridische entiteit uit een lidstaat of een geassocieerde staat |
10. Beperkende voorwaarden voor deelname: geen.
11. Consortiumovereenkomsten:
— deelnemers aan specifieke gerichte onderzoeksprojecten, coördinatiewerkzaamheden, en specifieke ondersteu- nende maatregelen (STREPS, CA en SSA) naar aanleiding van deze uitnodiging, worden aangemoedigd (maar zijn niet verplicht) een consortiumovereenkomst te sluiten;
— deelnemers aan de nieuwe instrumenten (geïntegreerde projecten en topnetwerken — IP en NOE) zijn verplicht een consortiumovereenkomst aan te gaan.
12. Beoordelingsprocedure:
— de beoordeling vindt in één enkele fase plaats;
— de voorstellen worden niet anoniem beoordeeld.
13. Beoordelingscriteria: zie bijlage B van het werkprogramma voor de toepasselijke criteria voor elk instrument.
14. Indicatieve termijnen voor de beoordeling en contracten:
— beoordelingsresultaten: naar verwachting drie maanden na de sluitingsdatum;
— ondertekening van de eerste contracten: acht maanden na de sluitingsdatum.
15. Aanvullende voorwaarden: naar verwachting leidt deze uitnodiging tot niet meer dan 40 tot 50 projecten.