STAATSCOURANT

STAATSCOURANT

Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814.‌

Nr. 1920

1 februari

2013

Multilaterale overeenkomst ADN/M006, Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Op basis van randnummer 1.5.1. van de Bijlagen bij het ADN betreffende afwijkingen met betrekking tot de taal waarin documenten dienen worden gesteld alsmede de voorgeschreven taal van de documenten aan boord

1. In afwijking van de bepalingen in sectie 5.4.1.4.1 van het ADN, dienen de in het document te vermelden aanduidingen gesteld in het Nederlands, niet tevens in het Duits, Engels of Frans te worden gesteld.

2. In afwijking van de bepalingen in sectie 8.1.2.8 van het ADN, dienen documenten gesteld in het Nederlands, niet tevens te worden gesteld in het Duits, Engels of Frans.

3. Deze multilaterale overeenkomst is geldig tot en met 30 juni 2013, en is van toepassing op het vervoer op het grondgebied van alle Overeenkomstsluitende Partijen van het ADN die deze Multilaterale Overeenkomst hebben ondertekend. Indien deze overeenkomst vóór deze datum wordt ingetrokken door een van de ondertekenaars, dan blijft in dat geval de Multilaterale Overeenkomst vanaf die datum alleen van kracht voor vervoer op het grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partijen van het ADN die de overeenkomst hebben ondertekend en niet ingetrokken hebben.

Deze overeenkomst is ondertekend door:

– Duitsland: 20 december 2012

– Nederland: 20 december 2012

1 Staatscourant 2013 nr. 1920 1 februari 2013