Artikel 1. Definities
A. ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 1. Definities
In deze Voorwaarden wordt verstaan onder:
1.1. Diensten: door Infra Delivery aan de Contractpartij te verlenen diensten en/of voor de Contractpartij te verrichten werkzaamheden (aanneming van werk ex artikel 7:750 BW e.v.), niet zijnde de levering van Xxxxxxxx.
1.2. Goederen: door Infra Delivery te verkopen en/of te leveren goederen in de zin van artikel 3:1 BW, waaronder bouwgrondstoffen zoals grond, baggerspecie, bouwstoffen al dan niet zijnde afvalstof.
1.3. Infra Delivery: de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Infra Delivery B.V., gevestigd te Rotterdam en kantoorhoudende te (3316 LB) Dordrecht aan de Aventurijn 220, ingeschreven onder KvK-nummer ‘77354583’.
1.4. Overeenkomst: de overeenkomst en/of nadere of vervolgovereenkomsten tussen Infra Delivery en Contractpartij tot levering van Goederen en/of het verlenen van Diensten.
1.5. Overmacht: onder meer omstandigheden die de nakoming van de verbintenis verhinderen en die niet aan Infra Delivery zijn toe te rekenen. Omstandigheden die in ieder geval onder “overmacht” worden verstaan, ongeacht of deze omstandigheden ten tijde van de contractafsluiting voorzien zijn of voorzien waren, zijn: gehele of gedeeltelijke misproductie, ongeschiktheid van zaken (waaronder Goederen), waarvan Infra Delivery bij de uitvoering van de verbintenis gebruik maakt, werkstaking, blokkade, stagnatie van energie- en watervoorzieningen, stagnatie in binnen- en/of buitenlandse aanvoer van grondstoffen, in-, uit- en/of doorvoerverbod en andere belemmerende overheidsmaatregelen, transportproblemen, niet-nakoming van de verplichtingen door Infra Delivery’s leveranciers, boycot van Infra Delivery of van haar toeleveranciers, weersomstandigheden, natuurevenementen, natuur- en/of kernrampen, oproer, sabotage, brand of andere storingen in het bedrijf van Infra Delivery, oorlog, oorlogsdreiging, pandemieën, epidemieën en overheidsmaatregelen (nationaal of internationaal). Deze opsomming mag niet als gelimiteerd worden beschouwd.
1.6. Voorwaarden: deze ‘Infra Delivery B.V. – Algemene voorwaarden voor de verkoop van
Goederen en Diensten’.
1.7. Contractpartij: de wederpartij van Infra Delivery, zijnde de (potentiële) koper of opdrachtgever of een (rechts)persoon namens de (potentiële) koper of opdrachtgever.
Artikel 2. Toepasselijkheid en algemene bepalingen
2.1. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsbetrekkingen waarbij Infra Delivery als (potentiële) verkoper en/of opdrachtnemer optreedt. Daaronder valt tevens een tussen Infra Delivery en Contractpartij geldende (al dan niet stilzwijgend ontstane) duurovereenkomst, voortvloeiende uit een reeks van separate overeenkomsten en/of een bestendige handelsrelatie tussen Infra Delivery en Contractpartij.
2.2. Afwijkingen van deze Voorwaarden geschieden uitsluitend uitdrukkelijk en schriftelijk of per e-mail met toestemming van Infra Delivery. Een dergelijke afwijking heeft geen werking ten opzichte van eventuele andere (toekomstige) overeenkomsten.
2.3. Toepasselijkheid van de door Contractpartij gehanteerde algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
2.4. Wanneer Infra Delivery in een voorkomend geval geen beroep doet op hetgeen in deze Voorwaarden is bepaald, betekent dit niet dat Infra Delivery daarmee afstand heeft gedaan van het recht om zich in andere gevallen wel op het bepaalde in deze Voorwaarden te beroepen.
2.5. Indien en voor zover enige bepaling in deze Voorwaarden ongeldig, nietig of niet afdwingbaar mocht blijken te zijn naar het oordeel van een daartoe bevoegde rechter of arbiter, zullen de overige bepalingen van deze Algemene Voorwaarden onverkort van kracht blijven.
2.6. Indien een vertaling van deze Voorwaarden afwijkt van de Nederlandse tekst, prevaleert de Nederlandse tekst.
Artikel 3. Offerte
3.1. Alle aanbiedingen, offertes en prijsopgaven door Infra Delivery gedaan, zijn vrijblijvend en hebben een geldigheidsduur van 30 dagen.
3.2. Ieder aanbod door Infra Delivery gedaan geldt onder voorbehoud van (tijdige) leverbaarheid
/ beschikbaarheid van het aangebodene.
3.3. Een aanbieding van Infra Delivery geldt alleen voor de Contractpartij aan wie deze is gedaan en geldt slechts voor de duur van de geldigheidstermijn.
Artikel 4. Overeenkomst, totstandkoming, wijziging en aanvulling
4.1. Een overeenkomst tussen Infra Delivery en Contractpartij komt eerst tot stand nadat Infra Delivery de opdracht van Contractpartij schriftelijk of per e-mail heeft bevestigd door middel van een orderbevestiging of nadat Infra Delivery met de uitvoering van de overeenkomst is aangevangen.
4.2. Een wijziging in of een aanvulling op een overeenkomst is alleen dan geldig wanneer deze uitdrukkelijk en schriftelijk of per e-mail tussen Infra Delivery en Contractpartij is overeengekomen.
4.3. Indien levering plaatsvindt zonder voorafgaand overleg over prijs, hoeveelheid, samenstelling en/of condities, is Contractpartij gebonden aan prijs en condities die Infra Delivery voor die levering bepaalt.
4.4. Wanneer Contractpartij eenzelfde opdracht tegelijkertijd aan anderen dan Infra Delivery wenst te verstrekken, dient hij Infra Delivery hiervan op de hoogte te stellen met vermelding van de namen van deze anderen.
Artikel 5. Prijzen
5.1. De prijzen zijn in euro’s, tenzij anders overeengekomen.
5.2. De prijzen zijn exclusief belastingen en andere heffingen.
5.3. Infra Delivery heeft het recht, ingeval zij extra kosten heeft, voor de nakoming van de Overeenkomst ten gevolge van stijging van transporttarieven, toeslagen in verband met hoog-
, laagwater c.q. ijsgang, geheel of gedeeltelijk gestremde vaart, overheidsmaatregelen, prijsstijgingen voor scheepsbrandstof, vertraging in of onmogelijkheid van de normale lossing, overliggelden, stijging van op- en overslagtarieven, congestie, staking, oproer of dergelijke gebeurtenissen, deze kosten aan Contractpartij in rekening te brengen.
5.4. Infra Delivery heeft het recht belastingen, invoerrechten, heffingen en andere door de overheid opgelegde betalingen die niet bekend waren of niet golden bij het tot stand komen van de overeenkomst, dan wel verhogingen daarvan, aan Contractpartij in rekening te brengen.
Artikel 6. Betaling
6.1. Contractpartij dient de overeengekomen prijs, de belastingen en andere heffingen binnen 30 dagen na de factuurdatum te voldoen, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk of per e-mail anders is overeengekomen.
6.2. Als dag van betaling geldt de dag van bijschrijving op de door Infra Delivery genoemde bankrekening.
6.3. De betaling dient te geschieden in Nederland, tenzij anders overeengekomen.
6.4. Contractpartij is in geen geval gerechtigd tot enige korting en/of verrekening en/of opschorting.
6.5. Indien Contractpartij de factuur niet binnen de door Infra Delivery bepaalde termijn voldoet, overlijdt, failliet wordt verklaard of surseance van betaling aanvraagt, is Contractpartij zonder ingebrekestelling in verzuim en zijn derhalve alle betalingsverplichtingen terstond opeisbaar.
6.6. Xxxxxxx van niet tijdige betaling is Contractpartij aan Infra Delivery wettelijke handelsvertragingsrente verschuldigd ex art. 6:119a BW.
6.7. Indien Contractpartij tekortschiet in de nakoming van zijn verplichtingen, is Contractpartij aan Infra Delivery daarnaast een boete verschuldigd ter hoogte van 10% van de overeengekomen prijs met een minimum van EUR 1.000,-, onverminderd het recht van Infra Delivery op (i) ontbinding als vermeld in artikel 11 van deze Voorwaarden of (ii) nakoming van de overeenkomst te vorderen inclusief schadevergoeding.
6.8. Indien Contractpartij tekortschiet in de nakoming van zijn verplichtingen is zij buitengerechtelijke (incasso-)kosten verschuldigd, welke worden gesteld op 15% van de verschuldigde hoofdsom respectievelijk van de geleden schade of de daadwerkelijke gemaakte kosten voor rechtsbijstand indien dat tot een hoger bedrag leidt, alsmede alle gerechtelijke kosten.
6.9. Indien Infra Delivery op redelijke gronden twijfelt of Contractpartij in staat is haar betalings- en/of andere verplichtingen na te komen, hetgeen zich in elk geval voordoet, indien Contractpartij een opeisbare schuld onbetaald laat, is Infra Delivery gerechtigd van Contractpartij te eisen dat vooruitbetaling van het overeengekomen bedrag plaatsvindt of dat Contractpartij deugdelijke zekerheid stelt. Totdat Contractpartij dat heeft gedaan, is Infra Delivery gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst op te schorten. De hoogte van de vooruitbetaling dan wel de hoogte en/of de deugdelijkheid van de te stellen zekerheid zal beoordeeld worden door Infra Delivery.
Artikel 7. Schepen
7.1. Voor zover Infra Delivery bij de uitvoering van de Overeenkomst gebruikt maakt van schepen, geldt dat:
a) Infra Delivery bepaalt welke schepen voor de uitvoering van de Overeenkomst worden ingezet;
b) laden en lossen geschiedt van maandag t/m vrijdag tussen 07:00 uur tot 17:00 uur met een maximum van acht uur per dag, tenzij anders is overeengekomen;
c) alle aanbiedingen, offertes en prijsopgaven door Infra Delivery gedaan zijn gebaseerd op volle scheepsladingen en dat wanneer sprake is van een deellading Infra Delivery gerechtigd is de hoeveelheid ondervracht in rekening te brengen bij Contractpartij;
d) alle aanbiedingen, offertes en prijsopgaven door Infra Delivery gedaan zijn gebaseerd op een minimale waterstand bij Keulen van 2,21 meter, bij Maxau van 4,51 meter en bij Kaub van 1,81 meter.
e) alle aanbiedingen, offertes en prijsopgaven door Infra Delivery gedaan zijn gebaseerd op de gasolieprijs zoals gepubliceerd door het Centraal Bureau voor de Rijn- en Binnenvaart (exclusief btw en accijns) van EUR 700,00 per 1.000 liter, waarbij geldt dat voor elke EUR 25,00 stijging van de gasolieprijs per 1.000 liter een brandstoftoeslag van EUR 0,05 per ton wordt berekend.
f) Contractpartij de schepen bezemschoon oplevert. Indien sprake is van scheepstransport met niet schone Goederen zal Contractpartij in de nabije omgeving van de loslocatie en na de laatste vracht van elk ingezet schip voor haar rekening zorgdragen voor de schoonmaak van het schip.
g) overliggeld aan Contractpartij in rekening wordt gebracht op basis van het ‘Tweede tijdelijk besluit laden en lossen binnenvaart’ (Besluit van 8 juli 2014).
Artikel 8. Aansprakelijkheid
8.1. Infra Delivery is niet aansprakelijk voor enige schade (waaronder, maar niet beperkt tot dood of letsel, zaakschade, iedere vorm van vermogensschade en gevolgschade). Zonder afbreuk te doen aan het voorgaande, geldt dat Infra Delivery niet aansprakelijk is voor:
a) eigenschappen van de Goederen, waaronder nadrukkelijk milieuhygiënische parameters inbegrepen, niet genoemd in de offerte of bewijsmiddel in het kader van Besluit Bodemkwaliteit;
b) de gevolgen verband houdend met het niet accepteren van een bewijsmiddel in het kader van Besluit Bodemkwaliteit door de autoriteiten;
8.2. de gevolgen verband houdend met het niet accepteren van de Goederen door het hergebruiksproject, dan wel de be- of verwerkingsinrichting;
8.3. Iedere aansprakelijkheid van Infra Delivery is hoe dan ook beperkt tot het door Infra Delivery in de desbetreffende aangelegenheid in rekening gebrachte of te brengen factuurbedrag exclusief btw en andere heffingen, met een maximum van het bedrag dat in het desbetreffende geval door de aansprakelijkheidsverzekeraar van Infra Delivery wordt gedekt. In geval van deelleveranties is de aansprakelijkheid van Infra Delivery beperkt tot de factuurwaarde van de betreffende deelleverantie exclusief btw en andere heffingen.
8.4. Beperkingen en/of uitsluitingen van aansprakelijkheid gelden alleen dan niet voor zover de schade het gevolg is van een handeling of nalaten van Infra Delivery of de bedrijfsleiding van Infra Delivery, geschied hetzij met opzet die schade te veroorzaken, hetzij roekeloos en met de wetenschap dat die schade er zeer waarschijnlijk uit zou voortvloeien.
8.5. Wanneer ondergeschikten van Infra Delivery, alsmede personen van wier diensten Infra Delivery ter uitvoering van de overeenkomst gebruik maakt, worden aangesproken, kunnen deze personen een beroep doen op iedere ontheffing en/of beperking van aansprakelijkheid, waarop uit hoofde van deze Voorwaarden of van enige andere wettelijke of contractuele bepaling Infra Delivery een beroep kan doen.
Artikel 9. Vrijwaring
9.1. Contractpartij is verplicht Infra Delivery te vrijwaren voor alle vorderingen van derden ter zake van schade in relatie tot de uitvoering van of verband houdend met de overeenkomst.
9.2. Deze verplichtingen van Contractpartij als hierboven onder 8.1 vermeld gelden niet voor zover deze schade is ontstaan uit een handeling of nalaten van Infra Delivery of de bedrijfsleiding van Infra Delivery, geschied hetzij met opzet die schade te veroorzaken, hetzij roekeloos en met de wetenschap dat die schade er zeer waarschijnlijk uit zou voortvloeien.
9.3. Schade omvat tevens schade veroorzaakt door dood of letsel, schade aan zaken van derden, iedere vorm van vermogensschade (waaronder bedrijfsschade), ‘demurrage’ en andere indirecte (gevolg)schade, die bij Infra Delivery of bij derden mocht ontstaan. Deze schade omvat mede gerechtelijke en/of buitengerechtelijke kosten die Infra Delivery heeft moeten maken om zich te verweren tegen aanspraken van derden.
Artikel 10. Overmacht
10.1. Indien Infra Delivery door overmacht niet aan haar verplichtingen jegens Contractpartij kan voldoen, wordt de nakoming van die verplichtingen opgeschort voor de duur van de overmachtstoestand.
10.2. In geval de nakoming van verplichtingen die aan de aflaadtermijn, leveringstermijn, aankomsttermijn of andere termijn zijn verbonden, ten gevolge van overmacht wordt bemoeilijkt of verhinderd, heeft Infra Delivery het recht zich mede te beroepen op de stakings-, overmachts- en ‘prohibition’-clausules van het aankoopcontract van Infra Delivery.
10.3. Infra Delivery zal Contractpartij zo spoedig mogelijk van een overmachtstoestand op de hoogte stellen.
10.4. Indien de overmachtstoestand dertig dagen of langer duurt, hebben zowel Infra Delivery als Contractpartij het recht de Overeenkomst schriftelijk of per e-mail en zonder gerechtelijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden voor zover de zaken nog niet zijn geleverd, zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding of enige andere betaling bestaat, behoudens betaling uit hoofde van onverschuldigde betaling of vergoeding van reeds gemaakte kosten.
10.5. Is levering in termijnen bedongen, dan gelden de bepalingen van dit artikel voor elke termijn afzonderlijk.
Artikel 11. Ontbinding, opzegging en opschorting
11.1. Indien Contractpartij niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting voortvloeiende uit de overeenkomst of uit deze Voorwaarden dan is Contractpartij zonder ingebrekestelling in verzuim en is Infra Delivery, zonder uit hoofde daarvan tot enige schadevergoeding gehouden te zijn en onverminderd de aan Infra Delivery verder toekomende rechten, met onmiddellijke ingang en zonder gerechtelijke tussenkomst,
gerechtigd de uitvoering van al haar verplichtingen op te schorten en/of de betreffende overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden of op te zeggen, een en ander onverminderd het recht van Infra Delivery op aanvullende of vervangende schadevergoeding
11.2. Infra Delivery is voorts gerechtigd, zonder uit hoofde daarvan tot enige schadevergoeding gehouden te zijn en onverminderd de aan Infra Delivery verder toekomende rechten, met onmiddellijke ingang en zonder gerechtelijke tussenkomst, de overeenkomst met Contractpartij te ontbinden of op te zeggen, indien:
a) Contractpartij in surseance van betaling of faillissement verkeert, of dreigt te zullen verkeren, of op enig onderdeel van haar vermogen beslag is gelegd;
b) Contractpartij overlijdt of zijn activiteiten staakt, tot liquidatie besluit of anderszins zijn rechtspersoonlijkheid verliest;
c) een en ander onverminderd het recht van Infra Delivery op aanvullende of vervangende schadevergoeding.
11.3. Infra Delivery heeft het recht vorderingen op Contractpartij met schulden aan Contractpartij te verrekenen, ook wanneer de vorderingen en/of schulden nog niet opeisbaar of voor dadelijke vereffening vatbaar zijn.
11.4. Infra Xxxxxxxx heeft een retentierecht op alle zaken, documenten en gelden die zij uit welke hoofde en met welke bestemming ook onder zich heeft of zal krijgen, voor alle vorderingen die Infra Delivery ten laste van de Contractpartij heeft of zal krijgen, ook ten aanzien van vorderingen welke géén betrekking hebben op die zaken, documenten en gelden.
Artikel 12. Duurovereenkomst
12.1. Een specifiek schriftelijk tussen Infra Delivery en Contractpartij geldende duurovereenkomst is door Infra Delivery te allen tijde schriftelijk opzegbaar, met inachtneming van een opzegtermijn van twee maanden, en door Contractpartij te allen tijde schriftelijk opzegbaar met inachtneming van een opzegtermijn van zes maanden.
12.2. Contractpartij doet afstand van het recht op schadevergoeding welke hem (eventueel) zou toekomen indien Infra Delivery de duurovereenkomst opzegt.
12.3. Deze bepaling kwalificeert als een autonome contractuele opzeggingsmogelijkheid. Opzegging heeft geen terugwerkende kracht.
Artikel 13. Overdracht van rechten en verplichtingen en verrekening
13.1. Infra Delivery is gerechtigd rechten en/of verplichtingen uit hoofde van een Overeenkomst over te dragen aan derden.
13.2. Tenzij anders overeengekomen kan Contractpartij rechten en/of verplichtingen uit hoofde van een Overeenkomst slechts met voorafgaande schriftelijke toestemming van Infra Delivery overdragen aan derden. Aan deze toestemming kan Infra Delivery voorwaarden verbinden.
13.3. Contractpartij verplicht zich om zijn eventuele vordering(en) op zijn verzekeringsmaatschappij op eerste verzoek van Infra Delivery aan Infra Delivery te cederen.
Artikel 14. Geheimhouding
14.1. Contractpartij verplicht zich tot strikte en onvoorwaardelijke geheimhouding van de inhoud van de Overeenkomst en alle daarbij behorende informatie en documenten waarvan zij kennis draagt en/of waarover zij beschikt. Deze verplichting tot geheimhouding duurt onverminderd voort na beëindiging van de Overeenkomst.
14.2. Contractpartij verplicht zijn personeel en eventueel door hem ingeschakelde derden deze geheimhoudingsplicht na te leven.
14.3. Schending van de geheimhoudingsplicht in dit artikel door Contractpartij of derde(n) geeft Infra Delivery het recht een onmiddellijk opeisbare boete bij Contractpartij in rekening te brengen van EUR 10.000,- (tienduizend euro) per gebeurtenis en met een maximum van EUR 100.000,- (honderdduizend euro), onverminderd het recht van Infra Delivery op schadevergoeding indien en voor zover de schade het bedrag van de in rekening gebrachte en van Contractpartij ontvangen boete overschrijdt.
Artikel 15. Compliance en sanctieregels
15.1. Contractpartij aanvaardt dat Infra Delivery op grond van toepasselijke regelgeving ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme ongebruikelijke transacties zal melden bij de bevoegde autoriteiten.
15.2. Contractpartij aanvaardt dat Infra Delivery op grond van toepasselijk regelgeving verplicht kan zijn de Contractpartij te identificeren en de identificatie te verifiëren. De Contractpartij dient hieraan volledige medewerking te verlenen. Infra Delivery zal de vereiste gegevens vastleggen en bewaren in overeenstemming met toepasselijke regelgeving.
15.3. Contractpartij aanvaardt dat de genoemde informatieplicht prevaleert boven de toepasselijke privacyregels.
15.4. Contractpartij garandeert de nakoming van alle toepasselijke sancties en beperkingen neergelegd in en voortvloeiende uit alle relevante sancties en exportcontroleregelgeving (waaronder doch niet beperkt tot die van de Verenigde Staten, en/of Europese Unie en/of Verenigde Naties) van kracht bij het tot stand komen van de Overeenkomst en gedurende de uitvoering daarvan.
15.5. Infra Delivery is gerechtigd de Overeenkomst direct op te zeggen, indien zij redelijkerwijs vermoedt dat de Zaken direct of indirect bestemd zijn voor enig land waarvoor ingevolge in artikel 15.4. van deze Voorwaarden genoemde regelgeving voor de betreffende Zaken een sanctie van kracht is, zonder dat daarvoor een daartoe bevoegde instantie een ontheffing of vergunning is verkregen.
15.6. Ingevolge de opzegging van de Overeenkomst op grond van één van de voornoemde artikelen zullen eventuele verplichtingen van Infra Delivery onder de Overeenkomst – en/of eventuele ongedaanmakingsverbintenissen – direct komen te vervallen. Opzegging heeft geen terugwerkende kracht. Contractpartij zal Infra Delivery vrijwaren tegen iedere vordering, boete of andere schade, van derden die voortvloeit uit en/of verband houdt met een dergelijke opzegging of overtreding.
Artikel 16. Anti-corruptie
16.1. Contractpartij garandeert de nakoming van alle relevante en/of toepasselijke wetgeving op het gebied van anti-corruptie – daaronder begrepen maar niet beperkt tot de wetgeving van de Europese Unie, de Verenigde Staten van Amerika, het Verenigd Koninkrijk en van enig ander land dat relevant is voor uitvoering van de Overeenkomst – in al haar handelingen die verband houden met de uitvoering van de Overeenkomst.
16.2. Infra Delivery is gerechtigd de Overeenkomst direct op te zeggen, indien zij redelijkerwijs vermoedt dat Contractpartij en/of door Contractpartij ingeschakelde derden de regelgeving zoals genoemd in artikel 16.1 overtreedt.
16.3. Ingevolge de opzegging van de Overeenkomst op grond van één van de voornoemde artikelen zullen eventuele verplichtingen van Infra Delivery onder de Overeenkomst – en/of eventuele ongedaanmakingsverbintenissen – direct komen te vervallen. Opzegging heeft geen terugwerkende kracht. Contractpartij zal Infra Delivery vrijwaren tegen iedere vordering, boete of andere schade, van derden die voortvloeit uit en/of verband houdt met een dergelijke opzegging of overtreding.
Artikel 17. Privacy
17.1. Infra Delivery zal ter zake van de Overeenkomst verkregen persoonlijke data voldoen aan de toepasselijke regelgeving. Infra Delivery is een ‘controller’ in de zin van die regelgeving ter zake de bij de uitvoering van de Overeenkomst ontvangen persoonlijke data. Infra Delivery zal de verkregen data slechts gebruiken voor zover strikt noodzakelijk voor de uitvoering van de Overeenkomst. Voor de uitvoering van de Overeenkomst bepaalt Infra Delivery het doel en de omvang van de te verwerken persoonlijke data om te voldoen aan regelgeving alsmede ter zake zijn gerechtvaardigde belangen onder de Overeenkomst.
17.2. Infra Delivery kan de data al dan niet ontvangen tijdens de uitvoering van de Overeenkomst, verwerken, opslaan en delen met iedereen binnen de organisatie van Infra Delivery betrokken bij de uitvoering van de Overeenkomst en het relatiemanagement. Infra Delivery zal de data niet verwerken op instructie van Contractpartij, tenzij dat gelet op de te leveren diensten vereist is. Infra Delivery zal de data slechts verwerken voor zover verenigbaar met het doel waarvoor de data zijn verzameld. Infra Delivery zal de maatregelen, zowel technisch als organisatorisch, nemen ter bescherming van de persoonlijke data tegen verlies, aanpassing en onbevoegde toegang al dan niet van derden.
17.3. Contractpartijen zullen de persoonlijke data verzameld tijdens de uitvoering van de Overeenkomst vertrouwelijk verwerken. Contractpartijen zullen de ontvangen persoonlijke data niet delen met derden, tenzij Contractpartijen voorafgaande toestemming hebben gegeven of indien noodzakelijk om te voldoen aan de toepasselijke regelgeving. Een en ander voor zover het geen voor het publiek toegankelijke informatie betreft of de data Contractpartijen op generlei wijze kan schaden.
Artikel 18. Intellectueel eigendom
18.1. Op alle door Infra Delivery in zelfstandige uitoefening van haar bedrijf tot stand gebrachte documenten, waaronder in elk geval wordt verstaan de uitvoering van een verstrekte opdracht, tot stand gebrachte adviezen, overeenkomsten, modellen, rapporten, en andere documenten (al dan niet digitaal), berust het auteursrecht en mogelijke andere rechten van intellectueel eigendom bij Infra Delivery. Infra Delivery geeft Contractpartij toestemming deze documenten te gebruiken in het kader van haar normale bedrijfsvoering. Contractpartij zal deze documenten niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Infra Delivery verveelvoudigen, openbaar maken of aan derden beschikbaar stellen.
18.2 Op alle door Contractpartij tot stand gebrachte documenten, welke zij heeft verstrekt aan Infra Delivery ten behoeve van haar werkzaamheden, rust het auteursrecht en mogelijk andere rechten van intellectueel eigendom bij Contractpartij. Contractpartij vrijwaart Infra Delivery tegen aanspraken van derden wegens vermeende inbreuk op intellectuele eigendomsrechten van hen met betrekking tot deze documenten. Deze vrijwaringsverplichting omvat alle schade die Infra Delivery lijdt als gevolg van dergelijke aanspraken, waaronder begrepen proceskosten. Contractpartij geeft Infra Delivery toestemming deze documenten te gebruiken in het kader van haar normale bedrijfsvoering.
Artikel 19. Verval
19.1. Alle vorderingen jegens Infra Delivery vervallen door verloop van één jaar na de overeengekomen datum van levering.
Artikel 20. Toepasselijk recht en rechtsmacht
20.1. Op alle rechtsverhoudingen voortvloeiende uit of verband houdende met deze Voorwaarden en een Overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. Toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) is uitdrukkelijk uitgesloten.
20.2. Alle geschillen voortvloeiende uit of verband houdende met deze Voorwaarden en de Overeenkomst zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de Rechtbank Rotterdam.
B. AANVULLENDE BEPALINGEN BETREFFENDE DE VERKOOP VAN GOEDEREN
De in deze afdeling opgenomen bepalingen gelden voor Overeenkomsten betreffende de verkoop van Goederen door Infra Delivery en gelden in aanvulling op de bepalingen van Afdeling A van deze Voorwaarden.
Artikel 21. Risico en levering
21.1. De risico’s van de Goederen gaan over van Infra Delivery op Contractpartij op het moment
van levering.
21.2. Wanneer levering ‘af bedrijf’ overeengekomen is, levert Infra Delivery de Goederen vanaf het winwerktuig, de verladingsinstallatie, het opslagterrein of het depot van Infra Delivery of een andere door Infra Delivery aan te wijzen locatie. Als tijdstip van levering geldt het moment waarop de te leveren Goederen in het laadruim worden geplaatst van het daartoe door of namens Contractpartij ter belading aangeboden vervoermiddel of, indien dat eerder is, het moment waarop Contractpartij de Goederen heeft aanvaard of geacht wordt de Goederen te hebben aanvaard. Infra Delivery bepaalt de volgorde en tijdstippen van levering en belading.
21.3. Wanneer levering ‘franco voor de wal’ overeengekomen is, levert Infra Delivery de Goederen per schip vóór een loswal. Als tijdstip van levering geldt het moment waarop Contractpartij, of een door haar aangewezen derde, begint met lossen van de Goederen vanuit het laadruim van het schip van Infra Delivery, of, indien dat eerder is, het moment waarop Contractpartij de Goederen heeft aanvaard of geacht wordt de Goederen te hebben aanvaard.
21.4. Wanneer levering ‘franco op de wal’ overeengekomen is, levert Infra Delivery de Goederen per schip op een loswal. Als tijdstip van levering geldt het moment waarop Infra Delivery de Goederen op de wal heeft gelost of, indien dat eerder is, het moment waarop Contractpartij de Goederen heeft aanvaard of geacht wordt de Goederen te hebben aanvaard.
21.5. Wanneer levering ‘franco werk’ overeengekomen is, levert Infra Delivery de Goederen op met Contractpartij overeengekomen plaats van lossing. Als tijdstip van levering geldt het moment waarop Infra Delivery de producten heeft gelost of, indien dat eerder is, het moment waarop Contractpartij de Goederen heeft aanvaard of geacht wordt de Goederen te hebben aanvaard.
21.6. Wanneer géén wijze van levering is overeengekomen, vindt levering plaats wanneer de zaken door Infra Delivery ter beschikking gesteld worden aan Contractpartij op de overeengekomen plaats. In geval van vervoer vindt levering plaats wanneer de zaken door Infra Delivery ter beschikking gesteld worden aan de eerste vervoerder of, indien het vervoer blijkens de overeenkomst voor risico van Infra Delivery is, op het moment dat de zaken ter beschikking worden gesteld aan Contractpartij op de overeengekomen plaats.
21.7. Infra Delivery garandeert niet dat de Goederen op de overeengekomen leverdatum zullen worden geleverd. Bij beweerde niet-tijdige levering dient Infra Delivery schriftelijk of per e- mail in gebreke te worden gesteld, waarbij haar een redelijke termijn van vier weken wordt gegeven om alsnog na te komen.
21.8. Het is Infra Delivery toegestaan de Goederen in gedeelten af te leveren. In dat geval is Infra Delivery bevoegd afzonderlijk te factureren en is Contractpartij verplicht deze facturen te betalen als waren het facturen voor afzonderlijke overeenkomsten.
Artikel 22. Inontvangstneming
22.1. Contractpartij is vanaf de overeengekomen leverdatum verplicht de Goederen bij aanbieding door Infra Delivery in ontvangst te nemen.
22.2. Indien Contractpartij de Goederen niet of niet direct in ontvangst neemt, is Infra Delivery, met behoud van de aan Infra Delivery overige toekomende rechten, gerechtigd voor rekening en risico van Contractpartij, de Goederen bij Infra Delivery of bij derden op te slaan en de (opslag)kosten in verband daarmee bij Contractpartij in rekening te brengen. Contractpartij is verplicht de zaken aldaar voor zijn rekening en risico weg te halen.
Artikel 23. Kwaliteit en klachttermijn
23.1. Goederen voldoen aan het overeengekomene als zij voldoen aan de wettelijke kwaliteitseisen die gelden ten tijde van de totstandkoming van de Overeenkomst op de plaats waar Infra Delivery is gevestigd of aan hetgeen specifiek overeengekomen is.
23.2. Contractpartij zal vóór aflevering de Goederen onderzoeken of deze aan de Overeenkomst voldoen en zal elk geconstateerd gebrek onverwijld, doch in ieder geval binnen 24 uur na het onderzoek aan Infra Delivery melden en schriftelijk bevestigen, bij gebreke waarvan de Goederen worden geacht te voldoen aan de Overeenkomst. Indien Contractpartij de Goederen wil onderzoeken, zal de Contractpartij dit schriftelijk kenbaar maken aan Infra Delivery. Vervolgens zal Contractpartij, dan wel een door haar aangewezen derde, in het bijzijn van Infra Delivery twee monsters nemen, waarvan één exemplaar wordt verzegeld, voorzien van de handtekening van/namens de Contractpartij, de locatie en datum van monstername en afgegeven aan of bij Infra Delivery. Wanneer de Goederen na onderzoek aan
de Overeenkomst blijken te voldoen of wanneer Contractpartij geen gebruik maakt van de mogelijkheid tot onderzoek, zal Contractpartij de Goederen onverwijld aanvaarden, waarbij Contractpartij geen enkele aanspraak ter zake enige tekortkoming(en) jegens Infra Delivery kan doen gelden.
Artikel 24. Getallen, maten, gewichten en verdere gegevens
24.1. De in offertes, folders, catalogi of andere (digitale) bronnen van Infra Delivery vermelde maten, gewichten, samenstellingen, getallen, kleuren en andere gegevens, alsmede daarin opgenomen afbeeldingen van de Goederen hebben uitsluitend een informatief karakter. Aan dergelijke gegevens is Infra Delivery niet gebonden, tenzij uit een offerte of Overeenkomst het tegendeel blijkt.
24.2. Geringe afwijkingen ten aanzien van overeengekomen maten, gewichten, samenstellingen getallen, kleuren en andere dergelijke gegevens gelden niet als tekortkomingen.
24.3. Hoeveelheden worden bepaald in de middelen van vervoer en worden uitgedrukt in losse m³, vaste m³, beun m³ of tonnen. Infra Delivery vermeldt de hoeveelheid op het
26.6. Indien de overeenkomst door Infra Delivery en/of Contractpartij wordt ontbonden en op de Goederen nog een eigendomsvoorbehoud rust, dient Contractpartij deze Goederen onmiddellijk ter beschikking te stellen van Infra Delivery. Contractpartij heeft niet het recht zijn vorderingen hiermee te verrekenen respectievelijk op grond daarvan zijn verplichtingen tot ter beschikking stellen op te schorten.
26.7. Contractpartij of een door Contractpartij aangewezen vertegenwoordiger/agent is niet bevoegd zaken of documenten aan derden door te presenteren, aan derden te verpanden, of enig ander recht daarop aan derden te geven, totdat de koopprijs op de daarvoor aangegeven (bank)rekening van Infra Delivery is bijgeschreven.
26.8. Ten aanzien van leveringen door Infra Delivery van zaken in Duitsland geldt dat de goederen- rechtelijke gevolgen van het eigendomsvoorbehoud als bedongen in artikel 26.1-26.7 van deze Voorwaarden worden beheerst door Duits recht. In dergelijke gevallen omvatten de artikelen 26.1-26.6 tevens het verlengd eigendomsvoorbehoud (“Verlängerter Eigentumsvorbehalt”)
transportdocument na belading van het vervoermiddel. Bij aankomst op de aflever- of C. AANVULLENDE BEPALINGEN BETREFFENDE DE LEVERING VAN DIENSTEN
loslocatie controleert Contractpartij de hoeveelheid. Bij een geschil over de hoeveelheid geldt de hoeveelheidbepaling door/namens Infra Delivery als dwingend bewijs, tenzij de hoeveelheid is bepaald door een beëdigd ijkmeester of door een geijkte weegbrug.
Artikel 25. Garantie
25.1. Infra Delivery geeft géén enkele garantie op de Goederen. Alle eventuele garantie-aanspraken ter zake van door Infra Delivery geleverde Goederen na levering overeenkomstig artikel 21 en 22 van deze Voorwaarden.
25.2. In alle gevallen strekt de aansprakelijkheid van Infra Delivery niet verder dan zoals volgt uit artikel 25.1 met dien verstande dat artikelen 8 en 9 van deze Voorwaarden van toepassing zijn op enige schade die het gevolg is door Infra Delivery geleverde Goederen. Infra Delivery is nimmer tot meer gehouden dan in artikelen 8, 9 en 25.1 van deze Voorwaarden is vastgelegd.
25.3. De Contractpartij doet afstand van het recht om de Overeenkomst te ontbinden wegens een gebrek in de Goederen.
25.4. Infra Delivery is pas gehouden uitvoering te geven aan de garantie als de Contractpartij aan al zijn verplichtingen heeft voldaan.
Artikel 26. Eigendomsvoorbehoud
26.1. Infra Delivery behoudt zich de eigendom voor van de door haar geleverde Goederen, waaronder de geleverde documenten, totdat Contractpartij aan al haar verplichtingen heeft voldaan. De door Infra Delivery aan Contractpartij geleverde Goederen blijven dus uitsluitend eigendom van Infra Delivery – ook na en ondanks bewerking of behandeling – tot aan het moment van volledige betaling van alle vorderingen van Infra Delivery ter zake (krachtens overeenkomst) geleverde of te leveren zaken, alsmede tot aan het moment van volledige betaling van de vordering wegens tekortschieten in de nakoming van zodanige overeenkomsten (inclusief kosten en rente).
26.2. Indien Contractpartij mede verplicht is tot betaling van schadevergoeding zal de eigendom eerst overgaan nadat tevens de gehele schadevergoeding is voldaan.
26.3. Gedurende de periode dat de eigendom van de Goederen nog bij Infra Delivery rust, is Contractpartij verplicht de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken zorgvuldig en als herkenbaar eigendom van Infra Delivery op te slaan en kan zij de zaken niet aan derden overdragen (verkopen en/of leveren) en/of bezwaren met een zekerheidsrecht.
26.4. Contractpartij mag van aan derden door te leveren Goederen binnen de normale uitoefening van zijn bedrijf gebruik maken met inachtneming van het hieronder bepaalde:
a) in geval van gehele of gedeeltelijke doorverkoop/levering van de Goederen, dan wel van de door be- of verwerking verkregen Goederen, verplicht Contractpartij zich slechts te verkopen/leveren onder eigendomsvoorbehoud. Contractpartij verbindt zich de uit de doorverkoop ontstane vordering en rechten op eerste verzoek aan Infra Delivery te cederen;
De in deze afdeling opgenomen bepalingen gelden voor Overeenkomsten betreffende de levering van en/of het verrichten van Diensten door Infra Delivery en gelden in aanvulling op de bepalingen van Afdeling A van deze Voorwaarden.
Artikel 27. Uitvoering Overeenkomst
27.1. Contractpartij is gehouden al datgene te doen, wat redelijkerwijs nodig of wenselijk is om Infra Delivery haar verplichtingen onder de Overeenkomst te laten uitvoeren, waaronder het door Contractpartij tijdig aanleveren van volledige, deugdelijke en duidelijke bruikbare gegevens, het hebben van voldoende voorraad van de te laden Goederen en het tijdig verzorgen van benodigde vergunningen en/of meldingen.
27.2. Contractpartij is verplicht om voor aanvang van de uitvoering van de Overeenkomst, alsmede wanneer Infra Delivery daarom verzoekt een schriftelijke omschrijving van de aard, de herkomst, de eigenschappen en de samenstelling en de gevarenklasse van de Goederen te verstrekken, dan wel - indien en voor zover de aard, de herkomst, de eigenschappen de samenstelling en/of de gevarenklasse van de Bouwgrondstoffen niet bekend zijn – dat schriftelijk aan Infra Delivery te melden.
27.3. Hoeveelheden worden bepaald in de middelen van vervoer en worden uitgedrukt in losse m³, vaste m³, beun m³ of tonnen. Infra Delivery vermeldt de hoeveelheid op het transportdocument na belading van het vervoermiddel. Bij aankomst op de aflever- of loslocatie controleert Contractpartij de hoeveelheid. Bij een geschil over de hoeveelheid geldt de hoeveelheidbepaling door/namens Infra Delivery als dwingend bewijs, tenzij de hoeveelheid is bepaald door een beëdigd ijkmeester of door een geijkte weegbrug.
27.4. Tenzij anders is overeengekomen behoren het uitvoeren van keuringen, het aanvragen van vergunningen, het doen van meldingen en het beoordelen of instructies van de Contractpartij voldoen aan wettelijke- of kwaliteitsnormen niet tot de opdracht van Infra Delivery.
Artikel 28. Nakoming
28.1. Nakoming van de Overeenkomst tot het verrichten van Diensten zal worden geacht te hebben plaatsgevonden indien:
a) Infra Delivery de Contractpartij heeft medegedeeld dat overeengekomen Diensten zijn uitgevoerd en Contractpartij heeft bevestigd dat dat de overeengekomen Diensten in overeenstemming zijn bevonden met de Overeenkomst.
b) acht dagen zijn verstreken ná uitvoering de Contractpartij gedurende die periode heeft nagelaten de verrichte Diensten ter goedkeuring te inspecteren en/of de Infra Delivery niet in kennis heeft gesteld van zijn goedkeuring of afkeuring van de verrichte Diensten;
c) de Contractpartij de zaken waarop of waaraan de Diensten verricht werden in bedrijf stelt of gaat gebruiken.
Artikel 29. Garantie voor verrichte Diensten
b) in geval van be- of verwerking van de zaken zal de aldus verkregen zaak in de plaats komen van 29.1. De verrichte Diensten zijn een momentopname en Infra Delivery geeft géén enkele garantie
de geleverde zaken. Dit geldt ook indien het nieuwe product is samengesteld uit door Infra Delivery geleverde zaken en zaken van derden. Indien door één of meer van deze derden eveneens een eigendomsvoorbehoud als hierboven bedoeld, werd gemaakt, verkrijgt Infra
op het resultaat van de verrichte Diensten. Alle eventuele garantie-aanspraken ter zake door Infra Delivery verrichte Diensten vervallen nadat de Overeenkomst tot het verrichten van Diensten is nagekomen overeenkomstig artikel 28.1.
Delivery tezamen met deze derde(n) de mede-eigendom van de nieuw ontstane zaak. Voor 29.2. In alle gevallen strekt de aansprakelijkheid van Infra Delivery niet verder dan zoals volgt uit
zoveel nodig vestigt Contractpartij reeds nu een bezitloos pandrecht op deze zaken ten gunste van Infra Delivery;
c) Contractpartij verplicht zich de vorderingen op derden niet door anderen te doen innen of aan anderen te cederen, dan wel anderen in de vorderingsrechten te laten subrogeren, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Infra Delivery.
26.5. Indien Contractpartij tekortschiet in de nakoming van haar verplichtingen jegens Infra Delivery, of indien Infra Delivery redelijke grond heeft te vrezen dat Contractpartij in de nakoming van die verplichtingen tekort zal schieten, dan is Infra Delivery bevoegd de geleverde Goederen op kosten van Contractpartij zonder voorafgaande kennisgeving terug te nemen, onverminderd het recht van Infra Delivery op schadevergoeding.
artikelen 29.1. met dien verstande dat artikelen 8 en 9 van toepassing zijn op enige schade die het gevolg is door Infra Delivery verrichte Diensten. Infra Delivery is nimmer tot meer gehouden dan in artikel 8, 9 en 29.1 is vastgelegd.
oOo