ALGEMENE VERKOOPS- EN LEVERINGSVOORWAARDEN
ALGEMENE VERKOOPS- EN LEVERINGSVOORWAARDEN
Art 1 Geldigheid
De verkoopovereenkomst komt pas tot stand na de schriftelijke orderbevestiging door de verkoper en na het verlenen van dekking door de kredietverzekeraar van ALVANCE Aluminum Duffel BV.
Onze overeenkomsten worden uitsluitend beheerst door deze algemene verkoopsen leveringsvoorwaarden, met uitsluiting van alle andersluidende voorwaarden, behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomsten.
Door zijn bestelling aanvaardt de koper deze algemene verkoops- en leveringsvoorwaarden als bindend en doet hij afstand van de eigen voorwaarden. Art 2 Leveringen
De leveringen geschieden C.I.P. (Inco Terms 2020), verpakking inbegrepen tenzij het tegendeel schriftelijk is bedongen.
Art 3 Prijzen
Onze prijzen zijn exclusief BTW en/of andere belastingen en heffingen en zijn gebaseerd op de tijdens de bevestiging geldende wisselkoersen, lonen, sociale en/of andere lasten, belastingen, rechten, vrachtkosten, e.d. Zo één der bovenvermelde elementen tussen het ogenblik van de bestelling en het ogenblik der levering enige verhoging zou ondergaan, is verkoper gerechtigd de overeengekomen prijzen in verhouding aan te passen.
Art 4 Overdracht
De verkoopsovereenkomsten zijn niet overdraagbaar tenzij met schriftelijke toestemming van de verkoper
Art 5 Matrijzen
Matrijzen blijven te allen tijde eigendom van verkoper en verkoper behoudt zich het recht voor de ene of de andere te vernietigen indien bestellingen met gebruik van deze matrijzen niet opgetekend werden gedurende een periode van 24 maanden. Art 6 Leveringstermijn
Behoudens indien schriftelijk anders wordt overeengekomen, worden de leveringstermijnen slechts ter indicatie opgegeven en het niet nakomen ervan geeft de koper geen recht tot verhaal.
Art 7 Eigendomsvoorbehoud
Alle goederen blijven eigendom van de verkoper zolang door de koper de verschuldigde koopsom niet volledig aan de verkoper is voldaan. Eens de goederen geleverd zijn, draagt de koper alle verlies- en vernietigingsrisico's, ook in geval van overmacht. Bij doorverkoop behoudt de verkoper het recht op terugvordering van de volledige verschuldigde koopsom. Het eigendomsvoorbehoud gaat over op de doorverkoopprijs. Het is de koper toegelaten, in functie van zijn fabricatie, de
goederen te bewerken of te verwerken in andere producten. ALVANCE Aluminum Duffel BV heeft op ieder ogenblik het recht deze toelating op te schorten met een aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst en tot inventaris van de stock van
de ALVANCE Aluminum Duffel BV-producten bij de koper over te gaan. De koper dient onmiddellijk alles in het werk te stellen om deze inventaris van de stock waarop het eigendomsvoorbehoud betrekking heeft, door ALVANCE Aluminum Duffel BV vlot te laten verlopen. De inventaris van de stock gebeurt, met het oog op het tegenstelbaar karakter van de revindicatie, in aanwezigheid der partijen. Indien de koper weigert mee te werken aan de inventaris van de stock, zal deze als tegenstelbaar
beschouwd worden en dus als aanvaard door de koper. Art 8 Overmacht
Oorlog, staking, lock-out, slecht weer en alle andere oorzaken onafhankelijk van de wil van de verkoper die de ontvangst van grondstoffen, brandstoffen, normale productie, de verzending of het vervoer der goederen verhinderen of bemoeilijken, worden als overmacht aangezien en ontslaan de verkoper van elke verantwoordelijkheid voor niet naleving van zijn contractuele verplichtingen als gevolg van die oorzaken.
Indien de kredietverzekeraar van ALVANCE Aluminum Duffel BV onafhankelijk van de wil van ALVANCE Aluminum Duffel BV zou beslissen om haar dekking op de koper op te zeggen of te verminderen, geldt dit eveneens als een geval van overmacht en is ALVANCE Aluminum Duffel BV gerechtigd om de overeenkomst tussen partijen als beëindigd te beschouwen en is ontslagen van elke aansprakelijkheid voor niet naleving van haar contractuele verplichtingen ingevolge dergelijke opzegging of vermindering
Art 9 Garantie
Voor de zichtbare evenals de verborgen gebreken die na verzending worden vastgesteld, is verkoper enkel gehouden tot vervanging op kosten van de verkoper van de geweigerde goederen. Verkoper is niet verplicht tot enige andere schadeloosstelling.
Art 10 Aansprakelijkheid
Lijdt de koper door de uitvoering of de niet-uitvoering van de overeenkomst schade, waarvoor verkoper aansprakelijk is, dan is de aansprakelijkheid van deze laatste beperkt tot één maal de waarde van de goederen met betrekking tot dewelke de schade is ontstaan-
Art 11 Betaling
Elke laattijdige betaling zal van rechtswege en zonder dat enige ingebrekestelling vereist is, een intrest opbrengen van 1.5% per maand. Bij laattijdige betaling van een factuur worden alle andere openstaande facturen onmiddellijk eisbaar.
In geen geval zal de koper gerechtigd zijn compensatie in te roepen tussen de factuurbedragen van verkoper en de vorderingen die koper zou hebben tegenover verkoper.
Elke niet-betaling van een factuur op haar vervaldag geeft verkoper het recht de leveringsverplichting van verkoper te schorsen, tot op het ogenblik dat alle achterstallige facturen volledig zijn betaald. Verkoper kan -elke levering stopzetten indien twijfel rijst over financiële toestand van koper.
Art 12 Facturatie
Eventuele betwisting dient door de koper binnen de acht werkdagen na ontvangst van de factuur aan ALVANCE Aluminum Duffel BV overgemaakt te worden. Ook de facturen dewelke via elektronische weg aan de koper overgemaakt worden, worden door deze laatste aanvaard als rechtsgeldige weergave van de overeenkomst en kunnen niet meer betwist worden na voormelde termijn
Art 13 Ontbinding
In geval van wijziging van de juridische toestand van de koper of bij gerechtelijk akkoord of faillissement of kennelijk onvermogen van de koper behoudt de verkoper zich het recht voor om de overeenkomst van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling éénzijdig te beëindigen zonder dat verkoper hiervoor enige vergoeding verschuldigd is.
Art 14 Toepasselijk recht en bevoegde rechtsmacht
Op alle verkoopsovereenkomsten is uitsluitend het Belgisch recht toepasselijk. De Rechtbanken van Mechelen zijn uitsluitend bevoegd om de geschillen te beslechten die voortvloeien uit deze overeenkomst.
ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN
Art 1 Gültigkeit
er Kaufvertrag kommt erst nach der schriftlichen Auftragsbestätigung durch den Verkäufer und nach Gewährung einer Deckungssumme durch die Kreditversicherung von ALVANCE Aluminum Duffel BV zustande.
Unseren Verträger liegen ausschließlich die vorliegenden Verkaufs- und Lieferbedienungen ugrunde. Alle andere Bedingungen sind ausgeschlossen, sofern nichts andere schriftlich vereinbart is. Durch eine Auftragserteilung erkennt der Käufer unsere All gemeinen Verkaufs- und ieferbedienungen als bindend an und widerruft seine eigenen Bedingungen
rt 2 Lieferung
Alle Lieferungen erfolgen CIP (Inco Terms 2020), einschließlich Verpackung, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist.
Art 3 Preise
Unsere Preise verstehen sich ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern und Abgaben. und beruhen auf den zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung gültigen Wechselkursen, Löhnen, Sozial- und/oder anderen Beitragen, Steuern, Zöllen, Frachtkosten, o.ä.
Art 4 Übertragung
Die Kaufvertrage sind nicht ohne schriftliche Erlaubnis des Verkäufers übertragbar. Art 5 Matrizen
Matrizen bleiben jederzeit Eigentum des Verkäufers, der sich das Recht vorbehält, die eine oder andere Matrize zu vernichten, falls Aufträge, die den Einsatz dieser Matrizen erfordern, nicht innerhalb eines Zeitraumes von 24 Monaten eingegangen sind.
Art 6 Lieferzeiten
Wenn nicht schriftlich vereinbart, werden die Lieferzeiten lediglich als Hinweis angegeben, die Nichteinhaltung dieser Lieferzeiten berechtigt den Käufer zu keinerlei Regressforderungen.
Art 7 Eigentumsvorbehalt
Bis zur vollen Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxx welchem Rechtsgrund, insbesondere auch der Saldoforderung aus laufender Rechnung, sowie bis zur Einlösung der dafür hingegebenen Wechsel und
Schecks, bleibt die Ware Eigentum des Verkäufers. Ein Eigentumserwerb des Käufers gem.
§950 BGB im Falle der Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltware zu einer neuen Sache ist ausgeschlossen. Be- und Vorbehaltsware erfolgen durch den Käufer für den Verkäufer. Bei Verarbeitung mit anderen, nicht dem Verkäufer gehörenden Waren durch den Käufer steht dem Verkäufer das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den Rechnungswerten der anderen verarbeiteten Waren. Erwirbt im Falle der Verbindung oder Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Waren der Käufer das Alleineigentum nach §§947 Abs. 2. 948 BGB, so wird bereits jetzt vereinbart, dass das Eigentumsrecht des Käufers an der einheitlichen Sache bzw. an dem vermischten Bestand im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den Rechnungswerten der anderen enthaltenen Waren auf den Verkäufer übergeht und dass der Käufer diese Sachen unentgeltlich für den Verkäufer verwahrt. Für die aus der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung entstehenden Sachen gilt sonst das gleiche wie bei Vorbehaltsware. Sie gelten als
Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Der Käufer darf die Vorbehaltsware nur im Rahmen seines ordnungsgemessen Geschäftsbetriebes veräußern. Er ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware nur mit der Maßgabe berechtigt und ermächtigt, dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung, wie nachfolgend vorgesehen, auf den Verkäufer übergehen.
Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist der Käufer nicht berechtigt, insbesondere darf er die Vorbehaltsware nicht verpfänden oder zur Sicherheit übereignen. Die Forderungen des Käufers aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware werden bereits jetzt an den Verkäufer
abgetreten, und zwar gleich ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung und ob sie an einen oder mehrere Abnehmer verkauft wird. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zusammen mit anderen, nicht dem Verkäufer gehörenden Waren verkauft oder wird
die Vorbehaltsware nach Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung mit dem Verkäufer nicht gehörenden Waren verkauft, so gilt die Abtretung der Kaufpreisforderung nur in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware die mit den anderen Waren Gegenstand dieses Kaufvertrages oder Teil des Kaufgegenstandes ist. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zur Erfüllung eines Werk oder Werklieferungsvertrages verwandt, so wird die Forderung aus dem
Werk- oder Werklieferungsvertrag im gleichen Umfang im voraus an den Verkäufer abgetreten, wie es in Absatz 5 und 6 bestimmt ist. Pfändungen und andere Eingriffe Dritter, durch welche die auf dem Eigentumsvorbehalt beruhenden Rechte des Verkäufers beeinträchtigt werden, hat der Käufer dem Verkäufer unverzüglich mitzuteilen. Der Käufer hat die Vorbehaltsware gegen Feuer und Diebstahl
zu versichern und dies dem Verkäufer auf Verlangen nachzuweisen. Der Käufer tritt seine eventuellen Versicherungsanspruche wegen Beschädigung, Zerstörung oder Diebstahls der Vorbehaltsware bereits jetzt an den Verkäufer ab, allerdings im Falle der Verarbeitung, Verbindung, Vermischung mit fremder Ware nur in Höhe des Eigentumsanteils des Verkäufers an der Vorbehaltsware. Der Käufer ist ermächtigt die abgetretenen Forderungen bis auf jederzeitigen Widerruf einzuziehen. Zur Abtretung dieser Forderungen ist er nicht befügt. Der Verkäufer wird von dem Widerrufsrecht keinen Gebrauch machen, xxxxxxx xxx Xxxxxx seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx xxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx von der Abtretung an den Verkäufer zu unterrichten und dem Verkäufer die zur Einziehung der Forderungen erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben. Die Berechtigung des Käufers zur Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Veräußerung von Vorbehaltsware sowie die Ermächtigung zur Einziehung der abgetretenen Forderungen
erlöschen in jedem Falle mit der Zahlungseinstellung des Käufers. Der Verkäufer verpflichtet sich, die ihm nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Käufers insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als 20% übersteigt. Es bleibt der Wahl des Verkäufers vorbehalten, welche Sicherheiten er freigeben will. Soweit die vorstehenden Bedingungen über den Eigentumsvorbehalt mit den übrigen Geschäftsbedingungen des Verkäufers nicht in Einklang stehen, gelten ausschließlich die vorstehenden Bedingungen. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen nichtig sein, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt.
Art 8 Höhere Gewalt
Kriege, Streiks, Aussperrungen, Schlechtwetter sowie alle anderen Umstände, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen, und die den Eingang von Rohstoffen und Treibstoffen, die Produktion, den Versand oder Transport von Waren verhindern bzw. beeinträchtigen, werden als Höhere Gewalt erachtet und befreien den Verkäufer von jedweder Verantwortung im Zusammenhang mit der Nichterfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen infolge der oben genannten Umstände.
Wenn die Kreditversicherung von ALVANCE Aluminum Duffel BV unabhängig vom Willen von ALVANCE Aluminum Duffel BV, beschließt die Deckungssumme von Käufer zu annullieren oder zu reduzieren, gilt dies ebenso als ein Fall von Höherer Gewalt und hat ALVANCE Aluminum Duffel BV das Recht, Verträge zwischen den Parteien als beendet anzusehen, und ist, als Folge einer solchen Annullierung oder Reduzierung, aus seiner Verantwortung zur Vertragserfüllung entlassen.
Art 9 Garantie
Für sichtbare oder versteckte Fehler, die im Anschluss an der Versand festgestellt werden, haftet der Verkäufer lediglich für den zu seinen Lasten gehenden Ersatz der zuruckgewiesenen Ware. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, für andere Beschädigungen Sorge zu tragen.
Art 10 Haftung
Falls der Käufer Verluste erleidet, für die der Verkäufer aufgrund der Beachtung oder Nichtbeachtung des Vertrages haftet, beschränkt sich die Haftung des Verkäufers auf den einmaligen Wert der beschädigten Ware.
Art 11 Zahlung
Für alle verspäteten Zahlungen besteht Anspruch auf Verzugszinsen in Höhe von monatlich 1,5% ohne Notwendigkeit eines Verzugsnachweises. Im Falle der verspäteten Begleichung einer Rechnung werden alle anderen, noch ausstehenden Rechnungen unverzüglich fällig. In keinem Fall hat der Käufer Anspruch auf Kompensation zwischen den Rechnungsbeträgen des Verkäufers und den von Käufer gegen den Verkäufer möglicherweise geltend gemachten Forderungen. Jede Nichtzahlung einer Rechnung bei Fälligkeit gibt dem Verkäufer das Recht auf
vorübergehende Befreiung von seinen Lieferverpflichtungen bis alle fälligen Rechnungen beglichen sind. Der Verkäufer kann die Lieferungen einstellen, wenn Zweifel hinsichtlich der finanziellen Situation des Käufers bestehen.
Art 12 Rechnung
Eventuelle Anfechtungen muss der Käufer innerhalb von acht Tagen nach Empfang schriftlich bei ALVANCE Aluminum Duffel BV geltend machen. Auch Rechnungen, die dem Käufer auf elektronischem Weg zugestellt werden, werden von diesem als rechtsgültige Wiedergabe des Kaufvertrages akzeptiert und können nach Ablauf des oben genannten Termins nicht mehr angefochten werden
Art 13 Auflösung
Im Falle einer Änderung der Gesellschaftsform durch den Käufer oder der Eröffnung des Insolvenzverfahrens durch das Gericht oder bei offensichtlicher Zahlungsunfähigkeit behält sich der Verkäufer das Recht vor, um den Kaufvertrag rechtmäßig und ohne vorherige Inverzugsetzung einseitig zu beenden, ohne dem Käufer hierfür jedwede Form von Schadenersatz schuldig zu sein.
Art 14 Anwendbare Gesetze und Gerichtsstand
Alle Verkaufsverträge unterliegen ausschließlich der belgischen Gesetzgebung. Die alleinige Zuständigkeit zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten, die sich aufgrund des Vertrages ergeben können, liegt beim Gericht in Mechelen.