Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifiek programma (Euratom) voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie
III
(Bekendmakingen)
COMMISSIE
Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifiek programma (Euratom) voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie
(2005/C 139/15)
1. In overeenstemming met het besluit van de Raad van 3 juni 2002 betreffende het zesde kaderprogramma van de Euro- pese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006) (1) heeft de Raad op 30 september 2002 het specifiek programma (Euratom) voor onderzoek en opleiding op het gebied van „kernenergie” (2002-2006) (2) (hierna „het specifiek programma”) vastge- steld.
Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeen- schappen (hierna „de Commissie”) op 6 december 2002 een werkprogramma (3) (hierna „het werkprogramma”) vastge- steld waarin een meer gedetailleerde beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de prioriteiten van het specifiek programma, het tijdschema voor de tenuitvoerleg- ging en de te gebruiken instrumenten.
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de Verordening van de Raad van 5 november 2002 betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan de uitvoering van het zesde kaderpro- gramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2002-2006) (4) (hierna „de regels voor deelneming”) moeten voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract worden ingediend onder de voorwaarden van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
2. Deze uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract (hierna „de uitnodi- ging”) omvat dit algemene deel en de specifieke voor- waarden die in de bijlage worden beschreven. De bijlage vermeldt met name de sluitingsdatum voor het indienen van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, een indicatieve datum voor de afronding van de beoorde-
(1) PB L 232 van 29.8.2002, blz. 34.
(2) PB L 294 van 29.10.2002, blz. 74.
(3) Besluit C(2002) 4881 van de Commissie, gewijzigd bij C(2003) 4103, C(2004) 4423, en C(2005) 1674.
(4) PB L 355 van 30.12.2002, blz. 35.
lingen, het indicatieve budget, de instrumenten en gebieden die onder de uitnodiging vallen, de beoordelingscriteria voor voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, het minimumaantal deelnemers en alle van toepassing zijnde beperkingen.
3. Natuurlijke personen of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deel- neming of in artikel 114, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5) (hierna „de indieners”) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voor- waarden in de regels voor deelneming en in de uitnodiging.
Tijdens de onderhandelingen over het voorstel voor OTO- werkzaamheden onder contract zal worden nagegaan of de indieners aan de voorwaarden voor deelneming voldoen. Van tevoren moeten de indieners een verklaring op erewoord ondertekenen dat zij zich niet in één van de in artikel 93, lid 1, van het Financieel Reglement bedoelde situ- aties bevinden. Tevens moeten zij aan de Commissie de informatie hebben gezonden bedoeld in artikel 173, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het financieel regle- ment van toepassing op de algemene begroting van de Euro- pese Gemeenschappen (6).
De Europese Gemeenschap voert een gelijkekansenbeleid en in dit verband worden vrouwen in het bijzonder aangemoe- digd om voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen of hierbij betrokken te zijn.
(5) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
(6) PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.
4. De Commissie stelt met betrekking tot de uitnodiging een gids voor indieners ter beschikking van de indieners. Deze bevat informatie over de opstelling en de indiening van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract. De Commissie stelt ook richtsnoeren betreffende de beoorde- lings- en selectieprocedures voor voorstellen ter beschik- king (1). Deze gidsen en richtsnoeren alsook het werkpro- gramma en andere informatie over de uitnodiging kunnen bij de Commissie worden verkregen via de volgende adressen:
Europese Commissie
The FP6 Information Desk Directoraat-generaal RTD X-0000 Xxxxxxx
Internetadres: xxx.xxxxxx.xx/xx0-xxxxxxx
5. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kunnen uitsluitend in de vorm van een elektronisch voorstel via het webgebaseerde Electronic Proposal Submission System (EPSS) (2) worden ingediend. In uitzonderingsge- vallen kan een coördinator de Commissie evenwel vragen om een voorstel op papier in te dienen vóór de deadline van de uitnodiging. Dit dient schriftelijk te gebeuren op een van de volgende adressen:
Europese Commissie
Directoraat-generaal RTD, Eenheid J4 CDMA 1/86
X-0000 Xxxxxxx
E-mailadres: xxx-xxxxxxx@xxx.xx.xxx
Het verzoek dient vergezeld te gaan van een verklaring waarom om een uitzondering wordt verzocht. De indieners die een voorstel op papier wensen in te dienen zijn er verantwoordelijk voor dat dergelijke verzoeken en de daarmee verband houdende procedures tijdig rond zijn zodat de deadline van de uitnodiging kan worden gehaald.
Alle voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten twee delen bevatten: de formulieren (deel A) en de inhoud (deel B).
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kunnen off line of on line worden opgesteld en vervolgens on line worden ingediend. Deel B van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kan alleen worden ingediend in PDF („portable document format”, compatibel met Adobe versie 3 of hoger met „embedded fonts” (vast bepaald lettertype)). Gecomprimeerde („gezipte”) bestanden worden uitgesloten.
De EPSS-softwaretool (voor gebruik off line of on line) is beschikbaar via de Cordis-website xxx.xxxxxx.xx.
On line ingediende voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die onvolledig zijn, onleesbaar zijn of virussen bevatten, worden uitgesloten.
Versies van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die worden ingediend op een wisbaar elektronisch opslagmedium (bv. CD-rom, diskette), per e-mail of per fax worden uitgesloten.
Elk voorstel voor XXX-werkzaamheden onder contract dat met toestemming op papier is ingediend en onvolledig is, wordt uitgesloten.
Verdere details betreffende de verschillende procedures voor voorstelindiening worden gegeven in bijlage J van de richt- snoeren betreffende de beoordelings- en selectieprocedures voor voorstellen.
6. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten op zijn laatst op de sluitingsdatum en op het in de desbetreffende uitnodiging gespecificeerde tijdstip de Commissie bereiken. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die na deze datum en tijdstip aankomen, worden uitgesloten.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die niet voldoen aan de voorwaarden betreffende het minimum- aantal deelnemers vermeld in de uitnodiging, worden uitge- sloten.
Dit geldt ook ten aanzien van alle extra toelatingscriteria in het werkprogramma.
7. In geval van opeenvolgende indieningen van hetzelfde voor- stel voor een OTO-werkzaamheid onder contract onder- zoekt de Commissie de laatste versie die ontvangen werd voor de sluitingsdatum en tijd gespecificeerd in de desbetref- fende uitnodiging.
8. Indien in de relevante uitnodiging daarin is voorzien, kunnen voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van een toekomstige beoordeling worden behandeld.
9. De indieners wordt verzocht de relevante identificatiecode van de uitnodiging in alle correspondentie betreffende de uitnodiging (bijv. bij een verzoek om informatie of bij indie- ning van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract) te vermelden.
(1) C(2003) 883 van 27.3.2003, zoals voor het laatst gewijzigd bij C(2004) 3337 van 1.9.2004.
(2) Het EPSS is een tool om de indieners te helpen bij het elektronisch uitwerken en indienen van hun voorstellen.
BIJLAGE
1. Specifiek programma: Euratom-programma voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie
2. Activiteiten: Thematische prioriteiten, Beheer van radioactief afval en stralingsbescherming en Andere activiteiten op het gebied van nucleaire technologieën en veiligheid
3. Titel uitnodiging: Thematische uitnodiging in het kader van het „Euratom-programma voor onderzoeks- en oplei- dingsactiviteiten inzake kernenergie”
4. Identificatiecode uitnodiging: Euratom-2005-06 — Fixed deadline
5. Datum bekendmaking: 8 juni 2005
6. Sluitingsdatum: 11 oktober 2005 om 17.00 uur (Brusselse lokale tijd)
7. Totaal indicatief budget: 52 miljoen EUR
8. In aanmerking komende gebieden en instrumenten:
Gebied | Onderwerp | Instrument (1) |
3.2.1 Geologische opberging | NUWASTE-2005/6-3.2.1.1-1 | IP |
NUWASTE-2005/6-3.2.1.1-2 | STREP of CA | |
NUWASTE-2005/6-3.2.1.1-3 | STREP of CA | |
NUWASTE-2005/6-3.2.1.1-4 | CA | |
3.2.2 Partitionering en transmutatie | NUWASTE-2005/6-3.2.2.1-1 | STREP |
en andere concepten die opwekking van kernenergie | NUWASTE-2005/6-3.2.2.1-2 | STREP |
met minder afval mogelijk maken | NUWASTE-2005/6-3.2.2.1-3 | CA |
NUWASTE-2005/6-3.2.2.1-4 | CA | |
3.2.3 Beheersinfrastructuren radio- actief afval | NUWASTE-2005/6-3.2.3.1-1 | III |
3.3.1 Kwantificatie van de risico's | RAD PROT-2005/6-3.3.1.1-1 | IP |
van langdurige blootstelling aan beperkte stralingsdoses | RAD PROT-2005/6-3.3.1.1-2 | IP |
3.3.2 Medische blootstellingen en natuurlijke stralingsbronnen | RAD PROT-2005/6-3.3.2.1-1 | CA |
3.3.3 Bescherming van het milieu | RAD PROT-2005/6-3.3.3.1-1 | CA |
en radio-ecologie | RAD PROT-2005/6-3.3.3.1-2 | CA |
3.3.4 Beheer van xxxxxx'x en noodsi- | RAD PROT-2005/6-3.3.4.1-1 | STREP |
tuaties | RAD PROT-2005/6-3.3.4.1-2 | STREP |
3.4.1 Innovatieve concepten | NUCTECH-2005/6-3.4.1.1-1 | STREP |
NUCTECH-2005/6-3.4.1.1-2 | STREP | |
3.4.2 Onderwijs en opleiding | NUCTECH-2005/6-3.4.2.1-1 | CA |
3.4.3 Veiligheid van bestaande | NUCTECH-2005/6-3.4.3.1-1 | NOE |
installaties | NUCTECH-2005/6-3.4.3.1-2 | STREP en/of CA |
3.4.4 Thema overschrijdende activi- | NUCTECH-2005/6-3.4.4.1-1 | III |
teiten voor nucleaire technolo- gieën en veiligheid | NUCTECH-2005/6-3.4.4.1-2 | CA |
(1) IP = Geïntegreerd project; NOE = Topnetwerk; STREP = Specifiek gericht onderzoeksproject; CA = Coördinatieactie; SSA = Specifieke ondersteuningsactie; III = Geintegreerde infrastructuurinitiatieven.
9. Minimumaantal deelnemers (1):
Instrument | Minimumaantal deelnemers |
IP, NOE en III | 3 onafhankelijke juridische entiteiten uit 3 verschillende LS of GS, met ten minste 2 LS of GKLS |
STREP en CA | 2 onafhankelijke juridische entiteiten uit 2 verschillende LS of GS, met ten minste 1 LS of GKLS |
10. Beperkende voorwaarden voor deelname: De deelname van een aantal derde landen is uitgesloten (zie punt 4 van het werkprogramma).
11. Consortiumovereenkomst:
— Deelnemers aan IP, NoE, III, STREP en CA die resulteren uit deze uitnodiging zijn verplicht een consortiumover- eenkomst te sluiten.
12. Beoordelingsprocedure:
— De beoordeling vindt in één enkele fase plaats.
— De voorstellen worden niet anoniem beoordeeld.
13. Beoordelingscriteria: De criteria (inclusief de individuele wegingen en drempels en de totale drempel) worden voor elk type instrument uiteengezet in bijlage IV van het werkprogramma.
14. Indicatieve termijnen voor de beoordeling en de contractsluiting:
— Resultaten van de beoordeling: zullen naar schatting beschikbaar zijn binnen circa 3 maanden na de sluitings- datum.
— Sluiting van de eerste contracten: naar schatting zullen de eerste contracten in verband met deze uitnodiging rond medio 2006 in werking treden.
(1) LS = lidstaten van de EU; GS (inclusief GKLS) = geassocieerde staten; GKLS = geassocieerde kandidaat-lidstaten.
Iedere in een lidstaat of een geassocieerde staat gevestigde juridische entiteit die uit het vereiste aantal deelnemers bestaat, mag indivi- dueel deelnemen aan een actie onder contract.