Contract
TRAC T A TENBLAD
VAN HET
K O N I N K R I J K D E R N E D E R L A N D E N
JAARGANG 2010 Nr. 65
A. TITEL
Overeenkomst op grond van Artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst
(Europol-Overeenkomst); (met Bijlage en Verklaringen) Brussel, 26 juli 1995
B. TEKST
De Nederlandse, de Engelse en de Franse tekst van de Overeenkomst, met Bijlage en Verklaringen, zijn geplaatst in Trb. 1995, 282. Zie voor correcties in de Nederlandse tekst Trb. 1998, 209.
Zie voor wijzigingen van de tekst van de Overeenkomst en de Bijlage rubriek X xxx Xxx. 2007, 60 en rubriek J hieronder.
D. PARLEMENT
Zie Trb. 1998, 209.
E. PARTIJGEGEVENS
Zie Trb. 1998, 209. Toetreding is voorzien in artikel 46 van de Over- eenkomst.
Partij | Onder- tekening | Ratificatie | Type* | In werking | Op zegging | Buiten werking |
België | 26-07-95 | 12-06-98 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Bulgarije | 23-07-07 | T | 01-08-07 | 01-01-10 | ||
Cyprus | 31-05-04 | T | 01-09-04 | 01-01-10 | ||
Denemarken | 26-07-95 | 17-11-97 | R | 01-10-98 | 01-01-10 |
Partij | Onder- tekening | Ratificatie | Type* | In werking | Op zegging | Buiten werking |
Duitsland | 26-07-95 | 03-02-98 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Estland | 10-03-05 | T | 01-07-05 | 01-01-10 | ||
Finland | 26-07-95 | 30-12-97 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Frankrijk | 26-07-95 | 06-01-98 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Griekenland | 26-07-95 | 11-06-98 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Hongarije | 28-05-04 | T | 01-09-04 | 01-01-10 | ||
Ierland | 26-07-95 | 11-03-98 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Italië | 26-07-95 | 30-04-98 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Letland | 31-05-04 | T | 01-09-04 | 01-01-10 | ||
Litouwen | 27-05-04 | T | 01-09-04 | 01-01-10 | ||
Luxemburg | 26-07-95 | 12-06-98 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Malta | 30-06-04 | T | 01-10-04 | 01-01-10 | ||
Nederlanden, het Koninkrijk der – Nederland – Ned. Antillen – Aruba | 26-07-95 | 24-12-97 – – | R | 01-10-98 – – | 01-01-10 | |
Oostenrijk | 26-07-95 | 30-01-98 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Polen | 29-07-04 | T | 01-11-04 | 01-01-10 | ||
Portugal | 26-07-95 | 29-12-97 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Roemenië | 23-07-07 | T | 01-08-07 | 01-01-10 | ||
Slovenië | 31-05-04 | T | 01-09-04 | 01-01-10 | ||
Slowakije | 31-05-04 | T | 01-09-04 | 01-01-10 | ||
Spanje | 26-07-95 | 09-06-97 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
Tsjechië | 28-05-04 | T | 01-09-04 | 01-01-10 | ||
Verenigd Koninkrijk, het | 26-07-95 | 10-12-96 | R | 01-10-98 | 01-01-10 |
Partij | Onder- tekening | Ratificatie | Type* | In werking | Op zegging | Buiten werking |
Zweden | 26-07-95 | 05-12-97 | R | 01-10-98 | 01-01-10 | |
* O=Ondertekening zonder voorbehoud of vereiste van ratificatie, R=Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of kennisgeving, T=Toetreding, VG=Voortgezette gebondenheid, NB=Niet bekend | ||||||
Verklaringen, voorbehouden en bezwaren
Bulgarije, 23 juli 2007
With reference to Article 40, paragraph 2 of the Europol Convention the Republic of Bulgaria expresses its consent that disputes between Mem- bers States on the interpretation and application of the Convention be systematically referred to the Court of Justice of the European Communities.
Estland, 10 maart 2005
The Republic of Estonia designates: 1) the national unit referred to in Article 4 paragraph 1 of the Convention, is the Central Criminal Police;
2) the national supervisory body referred to in Article 23 paragraph 1 of the Convention is the Data Protection Inspectorate.
Luxemburg, 26 april 2006
The judicial police service of the grand-ducal police is designated as national unit to carry out the tasks provided by Article 4 of the Convention.
The controling authority provided by paragraph 2 of Article 17 of the Law of 2 August 2002 relating to the protection of persons with respect to the use of personal data is designated as the national supervisory body refered to in Article 23 of the Convention with the task to monitor the compliance with the provisions concerning the protection of personal data within the framework of the exploitation of the Europol informa- tion system.
Slovenië, 31 mei 2004
Article 4: Republic of Slovenia designates the competent unit of the General Police Directorate in the Ministry of the Interior of the Repub- lic of Slovenia - Police as the national unit of Europol which in carry- ing its tasks cooperates with the competent units of the Ministry of Finance of the Republic of Slovenia responsible for customs matters and money laundering prevention. Article 40 (2): The Republic of Slovenia will in the cases covered by Article 40 (2) of the Convention submit the dispute between the Republic of Slovenia and the Member State, party to the dispute, to the Court of Justice of the European Communities.
Zie Trb. 1998, 209 en Trb. 2007, 60.
De Overeenkomst is ingevolge artikel 62 van het in rubriek J hieron- der genoemde Besluit van 6 april 2009 en de toepassing van dat Besluit ingevolge artikel 64, tweede lid, van het Besluit, juncto artikel 2 van de in rubriek J hieronder genoemde Verordening van 27 november 2008, vanaf 1 januari 2010, op diezelfde datum buiten werking getreden.
De Overeenkomst is ingevolge dezelfde artikelen op 1 januari 2010 buiten werking getreden voor het Koninkrijk der Nederlanden.
Wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, gold de Overeenkomst alleen voor Nederland en is dus ook alleen voor Nederland buiten wer- king getreden.
J. VERWIJZINGEN
Zie Trb. 1995, 282, Trb. 1998, 209 en Trb. 2007, 60.
Verbanden
De Overeenkomst is vervangen door:
Titel : Besluit van de Raad tot oprichting van de Europese politiedienst (Europol);
Luxemburg, 6 april 2009
Tekst : Pb. EU L 121 van 15 mei 2009, blz. 37-66
Titel : Verordening (EG) Nr. 371/2009 van de Raad tot wijzi- ging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/ 69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeen- schappen waarop de bepalingen van de artikelen 12, 13, tweede alinea, en 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschap- pen van toepassing zijn;
Brussel, 27 november 2008
Tekst : Pb. EU L 121 van 15 mei 2009, blz. 1-2
De Overeenkomst is aangevuld door:
Titel : Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst;
Brussel, 24 juli 19961)
Laatste Trb. : Trb. 2000, 28
Titel : Protocol opgesteld op basis van Artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en Artikel 41, lid 3, van de Europol-Overeenkomst, betreffende de voor- rechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden;
Brussel, 19 juni 1997
Laatste Trb. : Trb. 2010, 66
De Overeenkomst is gewijzigd door:
Titel : Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese poli- tiedienst (Europol-Overeenkomst), tot wijziging van ar- tikel 2 en de bijlage bij die Overeenkomst;
Brussel, 30 november 2000
Laatste Trb. : Trb. 2010, 67
Titel : Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprich- ting van een Europese Politiedienst (Europol- Overeenkomst) en het Protocol betreffende de voor- rechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden;
Brussel, 28 november 2002
Laatste Trb. : Trb. 2010, 68
Titel : Protocol opgesteld op basis van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Poli- tiedienst (Europol-Overeenkomst), tot wijziging van die Overeenkomst;
Brussel, 27 november 2003
Laatste Trb. : Trb. 2010, 69
De Overeenkomst is uitgevoerd door:
1) Ten onrechte zijn plaats en datum totstandkoming in Trb. 2007, 60 onver- meld gebleven.
Titel : Besluit van de Overeenkomstsluitende Partijen, in het kader van de Raad bijeen, houdende vaststelling van de regels voor de uitvoering van artikel 6 bis van de Over- eenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst);
Luxemburg, 12 juni 2007
Tekst : Pb. EU L 155 van 15 juni 2007, blz. 78-79
Overige verwijzingen
Titel : Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie2); Rome, 25 maart 1957
Laatste Trb. : Trb. 2010, 40
Titel : Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom);
Rome, 25 maart 1957
Laatste Trb. : Trb. 2010, 39
Titel : Verdrag betreffende de Europese Unie;
Maastricht, 7 februari 1992
Laatste Trb. : Trb. 2010, 41
Uitgegeven de vierentwintigste februari 2010.
De Minister van Buitenlandse Zaken,
M. J. M. VERHAGEN
2) De titel van het Verdrag luidde vóór 1 december 2009: Verdrag tot oprich- ting van de Europese Gemeenschap.
TRB5208
ISSN 0920 - 2218
’s-Gravenhage 2010