Aanvraag tot ESI[tronic] 2.0 abonnement AutoCrew pakket

Aanvraag tot ESI[tronic] 2.0 abonnement AutoCrew pakket

E-mail: xxxx@xxx.xx

⬜

De originele bestelbon dient, Selecteer het type KTS diagnoseapparatuur dat u gebruikt: ondertekend op beide bladzijden, Deze bestelbon betreft: KTS module KTS 350 DCU 100 DCU 220 naar volgend adres te worden verstuurd:

Aanpassing bestaand

⬜

Nijboer Blijstra Techniek X.X. xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx 0

⬜

⬜

⬜

⬜

⬜

KTS 530 ⬜ KTS 540 ⬜ KTS 570

3882 TT Putten

Creatie nieuw

DCU 100

DCU 220

NEDERLAND abonnement ⬜ KTS 560

KTS 590

KTS 350

AutoCrew Pakket
Naam	Inhoud	Bestelnummer	Aantal	Prijs
ESI 2.0 Master (A, SD, SDA, SIS, M, P, TSB, EBR)	Voertuigdatabank en onderdelencataloog Bosch, Stuurapparaatdiagnose incl. Secure Diagnostic Access (SDA), Foutopsporingshandleidingen, Mechaniek en onderhouds- schema’s, Elektrische schema’s comfortelektronica, Technische Service Bulletins en Bekende Fouten databank	1 987 P12 910	1
	Extra vrijschakeling voor bijkomende PC (max. 2)	1 987 P12 920

Optionele uitbreidingen
CoRe	Connected Repair	1 687 P15 130
CS+ FSA 500	CompacSoft[plus] software voor FSA 500	1 987 P15 060
CS+ FSA 7xx	CompacSoft[plus] software voor FSA 7xx	1 987 P15 045
	Extra vrijschakeling voor bijkomende PC	1 987 P15 050

Minimale systeemvereisten: (W)LAN internetverbinding | Windows besturingssysteem Win 10 of Win 11 | Processor: Dual Core x86 of hoger | Werkgeheugen: min. 4 GB | Harde schijf: min. 40 GB | Aansluitmogelijkheden: min. 1 vrije USB-poort | | Minimale beeldschermresolutie 1366 x 768 pixels | Voor SDA is een nieuwe generatie KTS (350, 560 of 590) noodzakelijk.

Grossier / Leverancier	Garagebedrijf / Eindgebruiker
Grossier-klantnummer bij Bosch: Firma: Contactpersoon: Datum, handtekening, stempel van de firma:	ESI[tronic] klantnummer: Firma: Adres: Postcode, Plaats: Tel: Contactpersoon: E-mailadres: Datum, handtekening, stempel van de firma:

De licentienemer verklaart hierbij kennis te hebben genomen van de licentievoorwaarden afgedrukt op de achterzijde van dit formulier en verklaart zich hiermee akkoord.

1. Gebruiksrecht

ESI[tronic] Softwarelicentieovereenkomst voor AutoCrew

6. Aansprakelijkheid

1.1. De Licentiegever staat aan de Licentienemer via het sturen van een activeringscode en voor de gehele duur van de overeenkomst een persoonlijk, niet- exclusief en onoverdraagbaar gebruiksrecht toe van de ESI[tronic] Software als bepaald in de bestelling en vrijgegeven via de activering (de "ESI[tronic] Software"), onder de voorwaarden zoals bepaald in deze overeenkomst. Het gebruiksrecht is beperkt tot één enkele computer, dat wil zeggen, één centrale eenheid (CPU), en tot één enkele plaats. Voorwaarde voor het gebruik van de ESI[tronic] Software is de betaling van de gebruiksvergoeding. Er wordt echter op gewezen dat bepaalde voertuigfabrikanten voor het gebruik van bepaalde functies van de software een verplichte individuele gebruikersauthenticatie eisen.

1.2. Onderhavige overeenkomst verleent aan de Licentienemer geen andere rechten op de ESI[tronic] Software dan het gebruiksrecht bepaald in punt 1.1. De Licentiegever behoudt zich meer in het bijzonder alle intellectuele eigendomsrechten op de ESI[tronic] Software voor. Deze overeenkomst verleent de Licentienemer evenmin het recht andere modules die bij de ESI[tronic] Software kunnen behoren te gebruiken, tenzij die andere modules apart worden besteld en vrijgegeven. Daarna vallen ze onder deze overeenkomst.

2. Levering / Installatie

2.1. De Licentiegever stelt aan de Licentienemer de ESI[tronic] Software in elektronische vorm ter beschikking.

2.2. De Licentienemer installeert de ESI[tronic] Software op een PC die aan de minimale vereisten beantwoordt als aanbevolen door de Xxxxxxxxxxxxx en beschreven in de van toepassing zijnde versie van de ESI[tronic] brochure. De ESI[tronic] Software zal gebruikt kunnen worden met de besturingssystemen zoals aangegeven in de ESI[tronic] brochure. Speciale of afwijkende systemen anders dan aangegeven worden niet ondersteund door de Licentiegever. Bijkomende kosten en arbeid die gepresteerd dient te worden om dergelijke systemen operationeel te maken, blijven ten laste van de eindgebruiker. Kosten ontstaan ten gevolge van de instabiliteit van het systeem na installatie van de ESI[tronic] Software kunnen niet verhaald worden op RB.

3. Updates / Afleveradres

3.1. Na ontvangst van de bestelling en de identificatie van de hardware wordt er aan de Licentienemer een code toegestuurd, waarmee de ESI[tronic] Software geactiveerd kan worden. Updates worden na hun publicatie online ter beschikking gesteld. Het aantal updates per jaar wordt vrij door de Licentiegever bepaald en is niet vaststaand.

3.2. Elke wijziging van het leverings- en/of facturatieadres moet onverwijld en schriftelijk per aangetekend schrijven worden meegedeeld aan de Licentiegever of diens vertegenwoordiger (ESI[tronic]-Serviceline).

4. Betalingsvoorwaarden

4.1. De prijzen zijn exclusief de geldende BTW. De prijzen zijn per door de Licentiegever vastgestelde periode verschuldigd.

4.2. De prijzen worden bepaald voor één kalenderjaar. In het kalenderjaar van de bestelling zal het aangerekende bedrag in verhouding zijn tot de rest van het lopende kalenderjaar.

4.3. Verschuldigde bedragen worden onmiddellijk na de bestelling en vervolgens aan het begin van ieder nieuw kalenderjaar vooraf gefactureerd.

4.4. De facturatie geschiedt hetzij rechtstreeks door de Licentiegever hetzij onrechtstreeks via een geautoriseerde groothandelaar.

4.5. De facturen zijn betaalbaar op dertig (30) dagen, netto zonder korting. Elke klacht betreffende de facturen dient, om ontvankelijk te zijn, gedetailleerd bij aangetekende brief te worden geformuleerd binnen dertig (30) dagen na ontvangst van de factuur. Geen enkele reden, zoals bv. het indienen van een klacht, bevrijdt de Licentienemer van zijn betalingsverplichtingen. Iedere vertraging in de betaling der facturen doet vanaf de vervaldag, van rechtswege en zonder ingebrekestelling, een interest lopen ten belope van één procent (1%) per maand vanaf de datum van uitgifte van de factuur, waarbij elke begonnen maand als een volledige maand wordt beschouwd. Indien een factuur geheel of gedeeltelijk niet betaald wordt op de vervaldag, zal de Licentienemer van rechtswege en zonder ingebrekestelling een vergoeding verschuldigd zijn van 10 % van het nog openstaande bedrag, met een minimum bedrag van driehonderd vijfenzeventig (375) EUR. De Licentiegever behoudt zich het recht voor om, van rechtswege en zonder ingebrekestelling of andere formaliteit, bij elke gehele of gedeeltelijke niet-betaling van een factuur op de vervaldag of enige andere inbreuk van de Licentienemer op zijn verbintenissen onder de overeenkomst, de uitvoering van alle overeenkomsten met de Licentienemer te schorsen of deze met onmiddellijke ingang te beëindigen, en alle zelfs nog niet-vervallen schuldvorderingen onmiddellijk op te eisen of de levering slechts uit te voeren tegen contante betaling, niettegenstaande vroegere overeenkomsten en onverminderd enig ander recht dat de Licentiegever kan laten gelden. Het niet onmiddellijk optreden tegen een tekortkoming van de Licentienemer, kan in geen geval worden beschouwd als een verzaking door de Licentiegever om zich later op deze tekortkoming te beroepen.

4.6. De door de Licentiegever ter beschikking gestelde software blijft de eigendom van de Licentiegever tot de volledige betaling van de prijs, inclusief alle kosten en lasten, nalatigheidinteresten en vergoedingen. Indien de licentienemer met de betaling gedeeltelijk of volledig in gebreke blijft, is de licentiegever gerechtigd de levering en het ter beschikking stellen van updates uit te stellen totdat het achterstallige bedrag is voldaan. De licentienemer is niet bevoegd de licentievergoeding te verminderen op grond van de vertraagde levering die hij aldus door zijn betalingsachterstand zelf heeft veroorzaakt.

4.7. De Licentiegever behoudt zich het recht voor tot jaarlijkse prijsverhogingen. Ingeval van een prijsverhoging heeft de Licentienemer de mogelijkheid het contract met onmiddellijke ingang te beëindigen. Het reeds betaalde gebruiksrecht voor de toegestane en geactiveerde ESI[tronic] Software blijft evenwel behouden tot aan het einde van het lopende kalenderjaar. In geen geval zal door de Licentiegever terugbetaling gebeuren van reeds betaalde vergoedingen voor het gebruiksrecht op de ESI[tronic] Software.

5. Waarborg

5.1. De Licentiegever biedt geen enkele waarborg voor de juistheid, de preciesheid en de volledigheid van de in de ESI[tronic] Software opgenomen gegevens. Alle gegevens van de ESI[tronic] Software zijn gebaseerd op documenten van de Licentiegever, op voertuiganalyses of op informatie van de autofabrikanten of -invoerders. Rekening houdend met de uitgebreidheid van de gegevens, kunnen wijzigingen, landspecifieke varianten, vergissingen of fouten niet worden uitgesloten. Men moet er zich dan ook telkens van vergewissen dat zowel de voertuigidentificatie als de uitrusting van het te herstellen voertuig met de ESI[tronic]-gegevens overeenstemmen.

5.2. De "Bekende fouten" zijn beschrijvingen van storingen aan voertuigen. De beschrijvingen zijn aan de hand van opgetreden storingen aan voertuigen opgesteld. De beschrijvingen zijn slechts een hulpmiddel bij de diagnose en het oplossen van storingen bij voertuigen, geen bindende procedure. Controleer voor een reparatie, of de beschrijvingen met uw situatie overeenkomen. Bosch verleent geen garantie voor de geldigheid van de beschrijvingen gerelateerd aan de bij u aanwezige situatie.

5.3. De Licentiegever garandeert geenszins dat de ESI[tronic] Software beantwoordt aan de vereisten en de doelstellingen van de Licentienemer – in het bijzonder dat die alle voertuigvarianten dekt – of dat deze compatibel is met andere, door de Licentienemer gekozen en op dezelfde computer geïnstalleerde programma‘s.

Handtekening Licentienemer:

5.4. Indien er zich bij gebruik van de ESI[tronic] Software door de Licentienemer een werkingsfout van het programma mocht voordoen, dan moet de Licentienemer de Licentiegever daarvan op de hoogte brengen en hem alle nuttige inlichtingen bezorgen om de fout doeltreffend te verhelpen. Het verhelpen van het defect zal volgens de keuze van de Licentiegever gebeuren door een correctie van het programma of door het bezorgen van een nieuwe versie van de ESI[tronic] Software.

5.5. Indien de fout tijdens de controle door de Licentiegever niet kan worden vastgesteld of indien de fout te wijten is aan een verkeerd gebruik van de ESI[tronic] Software of aan andere omstandigheden die niet aan de Licentiegever kunnen worden toegeschreven, dan zullen de kosten voor de defectverhelping voor rekening zijn van de Licentienemer. De waarborg geldt niet langer indien de Licentienemer de ESI[tronic] Software heeft gewijzigd of die door een derde heeft laten wijzigen, tenzij de Licentienemer kan bewijzen dat er geen oorzakelijk verband is tussen de wijzigingen en het ontstane defect.

5.6. Indien na verschillende pogingen tot correctie de Licentiegever niet bij machte is om de fout te verhelpen binnen een redelijke termijn, dan kan de Licentienemer de overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen.

6.1. De Licentiegever is enkel aansprakelijk voor schade die het gevolg is van opzet of grove fout. De Licentiegever staat evenwel niet in voor opzet of grove fout van haar aangestelden of uitvoeringsagenten. Elke verantwoordelijkheid van de Licentiegever voor schade die te wijten is aan defecte, onvolledige of verkeerd geïnterpreteerde ESI[tronic] Software of gegevens is uitgesloten.

6.2. Elke aansprakelijkheid van de Licentiegever wordt uitdrukkelijk beperkt tot het herstellen van de schade die rechtstreeks aan de Licentienemer wordt veroorzaakt, op voorwaarde dat de Licentienemer hiervan het bewijs levert en de Licentiegever de schade heeft kunnen vaststellen.

6.3. De Licentiegever kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de compatibiliteit van de ESI[tronic] Software met producten die niet door de Licentiegever vervaardigd of geleverd werden.

6.4. De Licentiegever is niet aansprakelijk voor algemene of bijzondere onrechtstreekse of gevolgschade, van welke aard ook (met inbegrip van doch niet beperkt tot financiële of commerciële verliezen, winstderving, omzetdaling, verhoging van algemene kosten, verlies van cliënteel of besparingen, verstoren van de planning, verlies van gegevens of programmatuur en vorderingen en klachten van derden), door de Licentienemer geleden.

6.5. Geen enkele vordering kan door de Licentienemer worden ingesteld méér dan drie

(3) maanden na kennisname van het voorval dat aanleiding gaf tot de bepaalde vordering.

6.6. De Licentienemer zal bij het gebruik van de ESI[tronic] Software of het uitvoeren van hiermee gepaard gaande werken enkel een beroep doen op geschoold personeel en geschikte testuitrustingen of instrumenten. Deze geschikte testuitrustingen of instrumenten worden door de Licentiegever in de servicedocumenten aanbevolen. De Licentienemer is verantwoordelijk voor de schade die veroorzaakt wordt door het niet- naleven van deze verplichting.

7. Duur van de overeenkomst

7.1. In de eerste plaats wordt het contract afgesloten tot op het einde van het kalenderjaar dat volgt op het kalenderjaar waarin het contract ondertekend werd. Het wordt telkens en automatisch verlengd met één (1) jaar, indien het niet beëindigd wordt middels een vooropzegperiode van minimaal acht (8) weken vóór de afloop van het lopende kalenderjaar.

7.2. De Licentiegever heeft het recht deze overeenkomst - en dus het gebruiksrecht van de Licentienemer - zonder vooropzeg en met onmiddellijke ingang te beëindigen ingeval de Licentienemer één van de bepalingen van deze overeenkomst schendt.

7.3. Ingeval van beëindiging met een vooropzegperiode conform punt 7.1, vervalt het gebruiksrecht op het einde van het kalenderjaar waarin de overeenkomst beëindigd werd en wordt de licentiesoftware automatisch uitgeschakeld. Ingeval bepaalde gedeeltes van de ESI[tronic] Software opgezegd worden, verloopt het gebruiksrecht voor het of de opgezegde gedeelte(s) op het einde van het kalenderjaar waarin werd opgezegd. De betaalde licentievergoeding van het lopende jaar zal in geen geval worden terugbetaald.

7.4. Ingeval van een onmiddellijke verbreking zonder vooropzegperiode conform punt 7.2, verstrijkt het gebruiksrecht op het ogenblik dat er van de verbreking kennis genomen wordt.

7.5. Bij het einde van het gebruiksrecht (om welke reden ook), is de Licentienemer verplicht, binnen de week na het aflopen van het gebruiksrecht, alle exemplaren van de ESI[tronic] Software en alle documentatie te wissen en de Licentiegever een vernietigingsverklaring te bezorgen, ook wanneer daar niet uitdrukkelijk om gevraagd werd.

7.6. Indien de Licentienemer met de Licentiegever een nieuwe abonnements- overeenkomst afsluit betreffende het gebruiksrecht van een meer omvangrijke ESI[tronic] Software, dan vervalt de voorgaande abonnementsovereenkomst betreffende de minder omvangrijke ESI[tronic] Software automatisch.

7.7 Bij definitieve opzeg van het AutoCrew contract, wordt het gebruikersrecht van de licentienemer automatisch beëindigd op het einde van het lopende kalenderjaar. Voor het verder gebruik van de ESI[tronic] Software dient bijgevolg een nieuwe abonnementsovereenkomst afgesloten te worden.

8. Intellectuele eigendomsrechten

8.1. Alle intellectuele eigendomsrechten op de ESI[tronic] Software (zowel objectcode als broncode) zijn en blijven de exclusieve eigendom van de Licentiegever.

8.2. Geen bepaling van deze overeenkomst kan worden opgevat als een gehele of gedeeltelijke overdracht van enige intellectuele of andere eigendomsrechten op de ESI[tronic] Software.

9. Overdracht van het gebruiksrecht / Transfer naar andere computers

Het gebruiksrecht van de ESI[tronic] Software mag door de Licentienemer enkel aan derden worden overgedragen na de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Licentiegever en enkel onder de voorwaarden van onderhavige overeenkomst. Het is uitdrukkelijk verboden de ESI[tronic] Software weg te schenken, te verhuren, ter beschikking te stellen of uit te lenen of de ESI[tronic] Software van de ene computer op een andere over te plaatsen.

10. Bevoegde rechtbank / toepasselijk recht

10.1. Onderhavige overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht. De toepassing van de regels van het internationaal privaatrecht alsook van de eenvormige wetten van Den Haag over de verkoop, het eenvormig recht van de Verenigde Naties over de verkoop evenals andere conventies over de verkoop van goederen, is uitgesloten.

10.2. Alle geschillen voortvloeiende uit of verband houdende met onderhavige overeenkomst behoren tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel.

11. Slotbepalingen

11.1. Een kennisgeving zal op geldige wijze worden gedaan aan elk van de partijen door het versturen van een aangetekende brief of door afgifte met ontvangstbewijs op de respectieve adressen vermeld aan het begin van deze overeenkomst of op enig ander adres waarvan daarna kennis wordt gegeven. Elke adreswijziging dient per aangetekende brief te worden gemeld. Het nieuwe adres zal als het officiële adres in het kader van deze overeenkomst beschouwd worden vanaf de eerste werkdag volgend op het versturen van de kennisgeving.

11.2. Wijzigingen of bijlagen aan deze overeenkomst – met inbegrip aan onderhavig punt 11.2 – evenals regelingen van welke aard ook, zijn slechts rechtsgeldig, wanneer ze schriftelijk tussen partijen werden overeengekomen.

11.3. Deze overeenkomst houdt het volledige akkoord in tussen partijen in verband met het voorwerp waarop ze betrekking heeft en bevat alles wat tussen de partijen onderhandeld en overeengekomen werd. Deze overeenkomst vervangt en vernietigt elk akkoord, mededeling, aanbod, voorstel of briefwisseling, het weze mondeling of schriftelijk, tussen partijen uitgewisseld of afgesloten van vóór de datum van deze overeenkomst en met betrekking tot hetzelfde voorwerp.

11.4. Indien één van de bepalingen in deze licentieovereenkomst ongeldig is of wordt, wordt de geldigheid van de overige bepalingen daardoor niet aangetast. De ongeldig geworden bepaling moet in een dergelijk geval worden vervangen door een wettelijk toelaatbare bepaling, die vanuit economisch standpunt de aanvankelijke bepaling zo dicht mogelijk benadert.