WERKINGSVERSLAG 2012

WERKINGSVERSLAG 2012

Op basis van een Samenwerkingsakkoord tussen

COMMISSION COMMUNAUTAIRE

GEMEENSCHAPPELIJKE

COMMUNE DE

GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN

BRUXELLES - CAPITALE

BRUSSEL - HOOFDSTAD

WERKINGSVERSLAG 2012

SAMENWERKINGSAKKOORD VAN 19 SEPTEMBER 2005 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN NATIONALE COMMISSIE VOOR DE RECHTEN

VAN HET KIND, GESLOTEN TUSSEN DE STAAT, DE VLAAMSE GEMEENSCHAP, HET VLAAMS GEWEST, DE FRANSE GEMEENSCHAP, HET WAALS GEWEST, DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP, HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST, DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE EN DE FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE

Artikel 13

“De Commissie publiceert jaarlijks een verslag betreffende haar werkzaamheden en de aanwending van de haar ter beschikking gestelde middelen. Dit wordt opgemaakt in de drie landstalen en door de minister van justitie overgemaakt aan de verscheidene regeringen, aan het federaal parlement en aan de parlementen van de deelgebieden”

Voorwoord 5

Hoofdstuk 1: De Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind 7

1 De Voorzitter en het Secretariaat van de Nationale Commissie voor de Rechten

van het Kind 7

1.1 Samenstelling 7

1.2 Financiële middelen 7

2 De Vicevoorzitters 8

3 Het Uitvoerend Bureau van de Nationale Commissie voor de Rechten

van het Kind 8

4 De leden 8

Hoofdstuk 2: Werkzaamheden van de Commissie 9

1 Bijdrage tot de redactie van documenten in verband met de rechten van het kind 9

1.1 Bijdragen vanwege de overheden, gecoördineerd door het

NCRK-secretariaat 9

1.2 Bijdragen op secretariaatsniveau 9

2 Adviesopdracht 10

2.1 Ondersteuning in het kader van het derde Protocol bij het IVRK

houdende instelling van een mededelingsprocedure 10

2.2 Advies in het kader van het informele consultatieproces over de

versterking van het systeem van de mensenrechtelijke verdragsorganen 11

2.3 Advies in het kader van de uitwerking van een nieuwe kadernota

integrale veiligheid 11

2.4 Advies in het kader van het Belgische antwoord op de WHO (regionaal kantoor Europa) -vragenlijst betreffende preventie van

geweld tegen kinderen 12

2.5 Advies betreffende het Belgische antwoord op de FRA-vragenlijst betreffende diens prioriteiten voor 2014 12

2.6 Advies in het kader van de opstelling van het 3e CAT-rapport en het gecombineerde 16e, 17e, 18e en 19e CERD-rapport 12

2.7 Andere verstrekte adviezen 13

3 De nationale dag van de rechten van het kind 13

4 Projecten in uitvoering 13

4.1 Opvolging van de wijze waarop door de overheden gevolg wordt

gegeven aan de concluding observations van het VN-Kinderrechtencomité bij het derde en vierde periodieke IVRK-rapport en het initiële

OPSC-rapport 13

4.2 Opmaak sjabloon periodieke IVRK rapportering 14

4.3 Voorbereiding studie kinderrechtenindicatoren en child budgeting 14

Hoofdstuk 3: Externe evaluatie van de werking van de NCRK 15

BIJLAGEN

Bijlage 1: Financieel verslag 2012 17

Bijlage 2: Ledenlijsten d.d. juni en december 2012 19

Bijlage 3: Activiteiten Commissie 71

Bijlage 4: Externe vergaderingen, studiedagen, congressen en representaties 73

Bijlage 5: Vormingen en behaalde certificaten 76

Bijlage 6: Publicaties door of over de NCRK 76

Bijlage 7: Inventaris (non-exhaustief) van activiteiten in het kader van de nationale

dag voor de Rechten van het Kind, 20 november 2012 77

VOORWOORD

Dit werkingsverslag vat op beknopte wijze de werkzaamheden samen die de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind in 2012 heeft verricht.

De voornaamste activiteiten bestonden in het ontwerpen van een rapportagesjabloon en de voorbereiding van besprekingen binnen de NCRK aangaande twee cruciale verzoeken van het Comité in het kader van de kinderrechtenrapportage: het ten aanzien van kinderen gevoerde beleid uitdrukken in cijfergegevens en transparantie bieden betreffende het aan kinderen bestede budget.

Het genoemde rapportagesjabloon werd ontwikkeld in nauwe samenspraak met een daartoe gemandateerd vertegenwoordiger van elk van de betrokken overheden. Het werd voorgelegd aan een aantal vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en vervolgens, na aanpassing aan de suggesties die daaruit voortvloeiden, goedgekeurd door de stemgerechtigde leden en voorgesteld tijdens de plenaire zitting van 14 december 2012.

De omzetting ervan in een digitaal sjabloon is toevertrouwd aan de FOD P&O. Alle noodzakelijke voorbereidingen daartoe werden getroffen in 2012, met inbegrip van een testversie die ruim werd verspreid en geëvalueerd. De finale omzetting van het sjabloon zal bijgevolg gerealiseerd kunnen worden tegen het voorjaar 2013.

Daarnaast wordt gepland om de werkgroepactiviteiten in 2013 te richten op de ontwikkeling van kinderrechtenindicatoren en, in tweede orde, de uitwisseling van expertise inzake child budgeting, met het oog op een haalbaarheidsstudie betreffende child budgeting in België.

Ter voorbereiding van beide werkzaamheden verrichtte het NCRK-secretariaat in 2012 een verkennende studie die in het voorjaar 2013 wordt afgerond.

Deze lange-termijnprojecten werden aangevuld met de systematische opvolging van het ratificatieproces voor het derde protocol bij het IVRK tot instelling van een mededelingsprocedure en een systematische adviesverlening bij elke Belgische verslaggeving en verklaring ten overstaan van internationale instanties in materies die (onder meer) kinderen betreffen.

Desgevraagd werd ook advies verleend betreffende internrechtelijke materies, zoals gebeurde naar aanleiding van het ontwerp van nieuwe kadernota integrale veiligheid.

In juni 2012 mondde de externe evaluatie van de werking van de NCRK uit in conclusies en aanbevelingen waar de leden en het beleid uitgebreid kennis van hebben genomen, onder meer in het kader van een zitting in aanwezigheid van de onderzoekers.

De stemgerechtigde leden hebben beslist om de opvolging van de evaluatie mee te nemen in een groter hervormingsproces: de oprichting van een nationale mensenrechtenkoepel.

Aangezien de politieke besprekingen in dat verband nog volop aan de gang zijn, is in 2012 geen opvolging gegeven aan de externe evaluatie, waardoor het NCRK-secretariaat voorlopig een evenwicht blijft zoeken tussen beleidswerk en het ondersteunen van onafhankelijke adviesverlening.

Xxxxx X’xxxxx Xxxxxxxxxx

Hoofdstuk 1

De Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind

1 De Voorzitter en het Secretariaat van de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind

1.1 Samenstelling

Het Secretariaat heeft een personeelswissel gekend. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, halftijds administratief medewerker, vervoegde de dienst op 1 oktober 2012.

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Franstalig attaché, heeft het Secretariaat verlaten op 13 december 2011. Hij werd in 2012 niet vervangen, mede in het licht van de aangekondigde hervormingen, meer bepaald in afwachting van duidelijkheid betreffende de opdrachten waarmee de huidige medewerkers na de hervorming belast zouden worden.

Mevr. Xxxxx Xxx xx Xxxxx, Nederlandstalig attaché, was met zwangerschapsverlof van 12 januari tot 26 april 2012. Ze werd tijdens die periode vervangen door Mevr. Xxxx Xxxxxxx.

Mevr. Xxxxx X’xxxxx, voorzitster, nam in juli 2012 een maand ouderschapsverlof.

1.2 Financiële middelen

Voor het werkingsjaar 2012 hebben alle betrokken Regeringen behalve de federale een bijdrage ingeschreven in hun begroting berekend op basis van een totaalbudget van € 259.818,28. Dit bedrag is identiek aan het budget van het werkingsjaar 2011.

Evenals in het jaar 2011, heeft de Federale Regering zijn bijdrage beperkt tot de personeelskosten en de kosten van het openbaar transport. Het saldo werd, in tegenstelling tot de jaren 2007 en 2008, niet langer achteraf overgemaakt op de post “werkingskosten”. Voor het jaar 2012 levert dit een minderontvangst op van € 60.434,67.

De Regeringen van de Vlaamse, Franse en Duitstalige Gemeenschap, het Waals Gewest, het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betaalden hun volledige bijdrage in 2012.

Het totale voor 2012 verkregen budget bedroeg € 199.383,61.

€ 214.043,11 werd benut. Hierbij moet rekening worden gehouden met het gegeven dat de kosten van de externe evaluatie van de werking van de Commissie volledig geboekt werden op het restsaldo van de voorgaande jaren. Het betreft € 32.500. Aldus werd het beschikbare budget voor 2012 niet overschreden, maar werd het jaar afgesloten met een positief jaarsaldo van +17.840,50 €.

Het totale eindsaldo bedroeg op 31 december 2012 € 65.558,08. De factuur voor de tweede betalingsschijf (32.500 €) van het contract met Lentic (externe evaluatie werking Commissie) was evenwel niet tijdig binnen. Hetzelfde geldt voor de meeste facturen naar aanleiding van de plenaire zitting van 14 december 2012.

Een overzicht gaat als bijlage 1. Met het oog op zijn vlotte leesbaarheid worden steeds de bedragen vermeld die betrekking hebben op het betreffende jaar, ook al worden ze later uitbetaald. In dat geval wordt het jaar van betaling tussen haakjes vermeld.

2 De Vicevoorzitters

Het Nederlandstalige vicevoorzitterschap (Vlaamse Gemeenschap) werd opnieuw waargenomen door het Agentschap Sociaal-Cultureel Werk voor Jeugd en Volwassenen (afdeling Jeugd), in de persoon van Xxx. Xxxxx Xxx Xxxxxx, coördinator kinderrechten.

Het Franstalige vicevoorzitterschap bleef oningevuld.

3 Het Uitvoerend Bureau van de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind

Het Uitvoerend Bureau van de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind bestaat uit de voorzitter, de ondervoorzitters en zeven leden. In de mate van het mogelijke zijn drie van de zeven Bureauleden leden met raadgevende stem die het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigen. De overige vier Bureauleden zijn stemgerechtigde leden .

In 2012 was het Bureau als volgt samengesteld:

Mevr. Xxxxx X’xxxxx, voorzitter NCRK

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, vertegenwoordiger Federale Regering (plaatsvervanger: Mevr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx)

Mevr. Xxxx Xxxxx, vertegenwoordiger Vlaamse Regering (plaatsvervanger: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx)

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, vertegenwoordiger Regering Franse Gemeenschap (plaatsvervanger: Mevr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx)

Mevr. Xxxxxx Xxxxxx, vertegenwoordiger Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad

Xxx. Xxxxx Xxx Xxxxxx, dienstdoend vicevoorzitter voor de Vlaamse Gemeenschap

Het Bureau, dat beslissingen neemt van dagelijks bestuur, bereidde de oriëntaties voor 2012 voor en verzekerde hun opvolging. Ook verleende het zijn goedkeuring aan het werkingsverslag 2011 en besprak het de aanvraag van het budget 2013.

4 De leden

De ledenlijsten voor het werkingsjaar 2012, die de samenstelling van de NCRK op het ogenblik van beide plenaire zittingen weergeven, gaan als bijlage 2.

1 Art. 12 Huishoudelijk reglement

Hoofdstuk 2:

Werkzaamheden van de Commissie

1

Bijdrage tot de redactie van documenten in verband met de

rechten van het kind

1.1 Bijdragen vanwege de overheden, gecoördineerd door het NCRK-secretariaat

a. Coördinatie van de redactie van het Belgische standpunt betreffende het ontwerp van kinderrechtenstrategie 2012-2015 van de Raad van Europa

Het NCRK-secretariaat werd door de permanente vertegenwoordiging van België bij de Raad van Europa in Straatsburg geconsulteerd aangaande de ontwerpstrategie Kinderrechten (2012- 2015) van de Raad van Europa en het bijgaande ontwerp van actieplan. De strikte deadline (8 werkdagen) liet slechts een beperkte consultatie toe. Deze werd daarom beperkt tot een kern van overheidsvertegenwoordigers binnen de Commissie.

De samenwerking heeft geleid tot een uitgebreid advies, dat in de vorm van voorstellen van amendement werd overgemaakt en dat grotendeels door de permanente vertegenwoordiging van België in Straatsburg is verdedigd. Zo werd onder meer – na argumentering door de NCRK dat het Europees Verdrag over de uitoefening van kinderrechten in plaats van een stap voorwaarts, een achteruitgang betekende voor onder meer het recht om te worden gehoord – de oproep tot snelle ratificatie van dit Verdrag geschrapt uit de strategie. Ook werd – onder meer op vraag van België – bepaald dat het mandaat en de rol van het netwerk van de nationale focal points kinderrechten voor de Raad van Europa zouden worden geherdefinieerd en versterkt.

De kinderrechtenstrategie 2012 – 2015 en het bijhorende actieplan werden aangenomen op 15 februari 2012. Ze kunnen worden geconsulteerd op xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxxxxx- standpunten-waarvan-de-redactie-werd-gecooerdineerd-door-het-ncrk-secretariaat.

1.2 Bijdragen op secretariaatsniveau

a. Bijdrage aan de redactie van de Belgische tussenkomst tijdens de jaarlijkse dialoog kinderrechten van de VN-Mensenrechtenraad en tijdens het interactief debat betreffende geweld tegen kinderen

De Belgische tussenkomst tijdens de jaarlijkse dialoog kinderrechten van de VN- Mensenrechtenraad (19e zitting, 8 maart 2012), met als thema ‘children and the administration of justice’, werd grotendeels gebaseerd op de elementen aangereikt door de NCRK-voorzitter.

België legde de nadruk op het belang van het verlenen van een verplichte voorrang aan bemiddeling en herstelgericht groepsoverleg. Ook werd het belang van een kindvriendelijke procedure kracht bijgezet, door te verwijzen naar goede praktijken inzake aangepaste verhoortechnieken.

De NCRK-voorzitter leverde ook een bijdrage aan de Belgische tussenkomst voor het interactief debat betreffende geweld tegen kinderen, met de ‘Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography’ en de ‘Special Representative of the Secretary General on violence against children’ (Genève, 7 maart 2012). De tussenkomst legde de nadruk op het belang van preventie, toegelicht aan de hand van de problematiek van pesten op school.

De talrijke multidisciplinaire samenwerkingsvormen en sensibiliseringsacties ten aanzien van jongeren in België werden toegelicht. Daarnaast werd ook de belangrijke rol beklemtoond van

het nieuwe facultatieve protocol houdende instelling van een mededelingsprocedure bij het IVRK, door België ondertekend op 28 februari 2012, in de strijd tegen geweld tegen kinderen.

De bijdrage van het NCRK-Secretariaat kan worden geraadpleegd op xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/ inhoud/adviezen-gericht-aan-belgische-instanties.

b. Redactie van de Belgische verklaring ter gelegenheid van de rondetafel betreffende kinderen met een handicap, gehouden tijdens de vijfde Conferentie van Verdragsluitende Partijen in het kader van het UNCRPD (New York, 12-14 september 2012).

De NCRK-voorzitter heeft, na elektronische consultatie van de leden van de NCRK- Expertenwerkgroep ‘kinderen met een handicap’, een ontwerp van Belgische verklaring opgesteld dat integraal werd overgenomen en tijdens de conferentie ter beschikking werd gesteld.

België vraagt in de verklaring bijzondere aandacht voor drie aspecten betreffende de rechten van kinderen met een handicap: non-discriminatie in de toegang tot steun voor personen met een handicap: naar een verruimde toegang voor vreemdelingen met een handicap, het centrale belang van informed consent om toegang tot en inclusie in gezondheidsprogramma’s te waarborgen, en het belang om te investeren in de emancipatie van personen met een handicap.

De integrale verklaring kan worden geraadpleegd op xxxxx://0000.xxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/ belgische-standpunten-waarvan-de-redactie-werd-gecooerdineerd-door-het-ncrk-secretariaat.

2 Adviesopdracht

2.1 Ondersteuning in het kader van het derde Protocol bij het IVRK houdende instelling van een mededelingsprocedure

Het NCRK-secretariaat faciliteerde voor meerdere overheden de voorbereiding van de Belgische ondertekening van het derde protocol bij het IVRK houdende instelling van een mededelingsprocedure. Deze ondertekening vond plaats tijdens de officiële ondertekeningsceremonie die op 28 februari 2012 in Genève werd gehouden.

Vervolgens verleende het Secretariaat technische ondersteuning aan meerdere adviserende leden van de NCRK en andere middenveldactoren, in het kader van een schrijven dat begin maart 2012 werd gericht aan de premier, alle minister-presidenten, bevoegde ministers, parlementsvoorzitters en voorzitters van bevoegde parlementscommissies. In dit schrijven wordt het belang van een snelle ratificatie gekoppeld aan een noodzakelijke aandacht voor de uitbreiding van de tweedelijns juridische bijstand tot individuele klachtenprocedures en voor een ruime verspreiding van het protocol.

2.2 Advies in het kader van het informele consultatieproces over de versterking van het systeem van de mensenrechtelijke verdragsorganen

In april 2012 vond XxxxXxxxx-overleg plaats in het kader van het informele consultatieproces over de versterking van het systeem van de verdragsorganen. Het NCRK-secretariaat heeft, gezien de strikte deadline in het kader van dit dossier, het overleg beperkt tot de kern- overheidsvertegenwoordigers. Meerdere opmerkingen werden geformuleerd betreffende de lijst van voorstellen die de Hoog-Commissaris voor de Mensenrechten Xxxxxxxxxx Xxxxxx genoteerd heeft in het kader van informele consultaties.

Aangaande het voorstel om de techniek van de ‘list of issues prior to reporting’, inmiddels toegepast door HRC (Mensenrechtencomité), CAT (Comité tegen Foltering) en CMW (Comité voor migrerende werknemers), te veralgemenen, werd geadviseerd om de ervaringen op dat vlak te analyseren opdat de voor- en nadelen van dit systeem op onderbouwde wijze zouden kunnen worden afgewogen.

Het voorstel om de rapportages in de tijd te groeperen in clusters dient volgens het advies van het NCRK-secretariaat samen te worden bekeken met het voorstel om systematisch over te gaan tot tussentijdse rapporteringen over de opvolging van de concluding observation bij het meest recente rapport. Dit gebeurt reeds voor het HRC, het CAT, het CERD (Comité voor de uitbanning van raciale discriminatie) en het CEDAW (Comité voor de uitbanning van raciale discriminatie). Ook een beperking van de mondelinge presentaties tot eens in de tien jaar wordt niet gesteund, in tegenstelling tot het Benelux-standpunt. Over dit laatste punt bleek evenwel na bespreking in CoorMulti dat het aangewezen is om een uitspraak over dit voorstel te koppelen aan het probleem van de achterstand en de mogelijke oplossingen die daarvoor haalbaar zijn: zolang de achterstand niet wordt aangepakt en systematisch aanleiding geeft tot voorstellingen van achterhaalde rapporten, is een realistischere rapporteringstermijn aangewezen.

Voorts werden meerdere voorstellen tot verhoging van de efficiëntie ondersteund, zoals het bepleiten van de systematische opstelling van een nationaal actieplan ter implementering van de concluding observations, het systematisch overgaan tot tussentijdse rapporteringen over de opvolging van de concluding observations, het bepleiten van een veralgemeend inclusief proces van nationale consultatie (incl. NGO’s) als deel van de uitwerking van een rapport, het bevorderen van de samenwerking tussen de comités, onder meer door een onderlinge informatie over de concluding observations en de uitkomst van individuele klachten betreffende een land.

2.3 Advies in het kader van de uitwerking van een nieuwe kadernota integrale veiligheid

In mei 2012 werden de niet-beleidsvertegenwoordigende leden van de NCRK (de overheden werden namelijk rechtstreeks geraadpleegd) door de Ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie geraadpleegd in het kader van de uitwerking van een nieuwe Kadernota Integrale Veiligheid.

Aangezien de beperkte consultatietermijn niet toeliet om een gezamenlijk advies uit te schrijven, heeft de Voorzitster de leden een ontwerp van antwoord voorgelegd dat systematisch verwees naar relevante concluding observations uitgebracht door het V.N.-Kinderrechtencomité naar aanleiding van het voorgaande Belgische IVRK- en OPSC-rapport van België en naar relevante doelstellingen voor de toekomst, opgenomen in diezelfde rapporten. Aldus werden de beginselen die deze concluding observations en doelstellingen voor de toekomst voorstaan, in herinnering gebracht. Meerdere leden hebben aan deze reactie een opmerking toegevoegd aangaande de praktijk van de gemeentelijke administratieve sancties (GAS) en hebben erop aangedrongen om in een latere ontwerpfase van de kadernota hierover geraadpleegd te worden. Dergelijke latere raadpleging heeft vooralsnog niet plaatsgevonden.

2.4 Advies in het kader van het Belgische antwoord op de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) (regionaal kantoor Europa)

-vragenlijst betreffende preventie van geweld tegen kinderen

Eind mei 2012 heeft het Secretariaat, op vraag van de FOD Volksgezondheid en na raadpleging van de contactpersonen van enkele overheden, bijgedragen aan het antwoord van België op

de vragenlijst van het regionaal Bureau Europa van de WHO betreffende de preventie van kindermishandeling en van andere schadelijke ervaringen in de kindertijd (‘questionnaire on the prevention of child maltreatment and other adverse childhood experiences’).

2.5 Advies betreffende het Belgische antwoord op de FRA-vragenlijst betreffende diens prioriteiten voor 2014

In het kader van de voorbereiding van zijn werkprogramma voor 2014 heeft het FRA de betrokken partijen (waaronder de Staten) geraadpleegd met betrekking tot de werkprioriteiten die het FRA in de toekomst bij voorkeur dient aan te pakken (prioritaire activiteitendomeinen, maar ook het van het FRA gewenste type werk en ondersteuning).

Het NCRK-secretariaat werd door de verbindingsagent van de FOD Justitie voor het FRA gecontacteerd, met de vraag om suggesties te formuleren aangaande prioritaire actiedomeinen voor het FRA voor 2014.

De vragenlijst die moest worden ingevuld, was toegespitst op vijf thema’s: 1) asiel, immigratie, visa en grenzen, 2) informatiemaatschappij, persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens, 3) gelijkheid, 4) rechten van het kind en 5) justitie.

In het antwoord van België werd rekening gehouden met het advies van het Secretariaat om met betrekking tot de rechten van het kind de nadruk te leggen op de follow-up van de tenuitvoerlegging van het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, de bekrachtiging van het nieuwe protocol houdende instelling van een mededelingsprocedure en participatie. België heeft daaraan de volgende elementen toegevoegd: de strijd tegen geweld en de rechten van de Roma-kinderen. De activiteiten die België als prioritair beschouwt voor de FRA zijn bewustmaking, het verzamelen van gegevens en de analyse ervan, alsook juridisch advies.

2.6 Advies in het kader van de opstelling van het 3e CAT-rapport en het gecombineerde 16e, 17e, 18e en 19e CERD-rapport

In het kader van het voorbereidend overleg betreffende de opstelling van het 3e CAT-rapport en van het gecombineerde 16e, 17e, 18e en 19e CERD-rapport werd onder meer door de NCRK- voorzitter gepleit voor een uitgebreide raadpleging van het middenveld en dit binnen een redelijke termijn.

Naast enkele inhoudelijke opmerkingen en vragen tot aanvulling, werd tevens de integratie bepleit in het CERD-rapport van informatie betreffende de effectieve opvolging die werd verleend aan vroegere concluding observations van het betreffende Comité maar tevens aan verwante concluding observations die België door andere Comités werden overgemaakt in het kader van andere rapportageverplichtingen. Het recente CAT-rapport van België is hiertoe overgegaan.

Ter ondersteuning van het voorstel, maakte de Voorzitster de CoorMulti-vergadering een vergelijkend document over van de vorige concluding observations van het CERD-Comité en de concluding observations van het V.N.-Kinderrechtencomité van 2010.

1 EU-Agentschap voor de Fundamentele Rechten.

2.7 Andere verstrekte adviezen

De Commissie is vertegenwoordigd in de Adviesraad van het Vlaams Kenniscentrum Kinderrechten (KeKi), een verbindingsforum tussen wetenschap, beleid en praktijk, ontmoetingsforum voor wetenschappers en adviesorgaan (xxx.xxxx.xx).

De voorzitter verleende in dat kader advies bij de door het Keki gevoerde Joker-evaluatie en bij de studie over de zin of onzin van kinderrechtenindicatoren.

Daarnaast neemt het Secretariaat systematisch deel aan de vergaderingen die de Franse Gemeenschap en de Vlaamse overheid organiseren met hun aanspreekpunten binnen de administraties en met het maatschappelijk middenveld. In dat verband wordt het Secretariaat regelmatig om advies of inlichtingen verzocht.

Het Vlaams Agentschap Sociaal-Cultureel Werk voor Jeugd en Volwassenen, afdeling Jeugd, consulteerde bovendien het NCRK-secretariaat in het kader van de opvolging van het Vlaams Actieplan Kinderrechten en in het kader van de klankbordgroep voor de opmaak van een kinderrechtenmonitor.

Ook werd het NCRK-Secretariaat door de FOD Buitenlandse Zaken en de permanente vertegenwoordiging van België bij de Raad van Europa geconsulteerd over de hierna volgende dossiers die zonder meer een gunstig advies bekwamen: de V.N.-Kinderrechten- omnibusresolutie, het ontwerp van aanbeveling van de Raad van Europa over participatie van kinderen en jongeren van minder dan 18 jaar, de agenda van de 45e zitting van de Commissie Bevolking en Ontwikkeling van de Economische en Sociale raad van de V.N. (ECOSOC).

Niettemin moet ook in dit verband de opmerking gemaakt worden dat de consultatie steeds binnen een uiterst korte termijn afgerond diende te worden waardoor een consultatie van de NCRK-leden niet steeds tot de mogelijkheden behoorde.

Tenslotte nam het Secretariaat deel aan de door de POD Maatschappelijke Integratie georganiseerde tweede consulterende vergadering van de Belgische stakeholders ter voorbereiding van de Europese Aanbeveling rond kinderarmoede en kinderwelzijn.

3 De nationale dag voor de rechten van het kind

De lijst van activiteiten, georganiseerd door NCRK-leden, in het licht van de vijfde nationale dag voor de rechten van het kind, kan geconsulteerd worden in bijlage 3.

4 Projecten in uitvoering

4.1 Opvolging van de wijze waarop door de overheden gevolg wordt gegeven aan de concluding observations van het VN- Kinderrechtencomité bij het derde en vierde periodieke IVRK-rapport en het initiële OPSC-rapport

Het NCRK-secretariaat heeft, aan de hand van bijdragen van alle betrokken overheden, een overzicht opgesteld van de concluding observations van het VN-Comité, de doelstellingen voor de toekomst opgenomen in de Belgische rapporten van 2008 en 2009, en de acties die de overheden (zullen) nemen om deze concluding observations en doelstellingen te realiseren.

Dat overzicht (beschikbaar op xxxxx://0000.xxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxx-0000-

december-2012-1) kan enerzijds dienen als hulpinstrument voor het maatschappelijk middenveld dat aldus de voornemens en, in het kader van de beoogde latere actualisaties van het schema, ook de effectieve realisaties van de overheden op een gemakkelijke manier kan opvolgen.

Anderzijds doet het overzicht dienst als hulpmiddel voor de overheden die aldus concreter en beter kunnen rapporteren in het volgende rapport (aangezien daarbij prioritair gevraagd wordt te vertrekken vanuit de concluding observations). Ook laat het overzicht de verschillende overheden toe om inspiratie op te doen bij een andere overheid en vormt het aldus impliciet een bron voor uitwisseling van good practices.

Tijdens de plenaire zitting van 14 december 2012 gaf elke overheid kort toelichting bij de voornaamste initiatieven ter zake.

4.2 Opmaak sjabloon periodieke IVRK rapportering

De vraag naar de opmaak van een sjabloon voor de IVRK-rapportering dateert reeds van de werkgroep ‘transversale lezing’ die het gecombineerde 3e en 4e periodieke IVRK-rapport van België in diens ontwerpfase onder de loep nam. Twee werkgroepleden, Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx en Xxxx. Xxxx Xxxxxxx, stelden eind 2007 een nota op waarin de basisbeginselen van een rapportering vanuit een effectieve kinderrechtenbenadering werden verwoord. Deze nota heeft mee het sjabloon geïnspireerd dat sinds 2011 werd uitgewerkt binnen de NCRK.

De inhoudelijke invulling van het sjabloon en alle nodige technische voorbereidingen voor zijn digitalisering werden verzorgd in 2012. Tegen het voorjaar 2013 zal het digitale sjabloon beschikbaar zijn.

Dit sjabloon beoogt op een handige en uniforme wijze alle relevante informatie inzake kinderrechten te verzamelen bij de betrokken overheden. Het zal bovendien, omwille van zijn vaste structuur, toelaten de rapportering op een gelijkvormige wijze op te stellen, vanuit een eengemaakte visie op kinderrechten.

De werkzaamheden van het Secretariaat werden geruggensteund door de constructieve adviezen van de contactpunten aangesteld door alle overheden, meerdere geïnteresseerde leden van het maatschappelijk middenveld en de stemgerechtigde leden die het sjabloon op 7 december 2012 hebben goedgekeurd.

4.3 Voorbereiding studie kinderrechtenindicatoren en child budgeting.

In het hierboven genoemde sjabloon zijn voorlopig geen vragen naar cijfergegevens noch naar budgettaire informatie opgenomen. Vanzelfsprekend beoogt de NCRK aan de vraag van het V.N.-Kinderrechtencomité naar deze gegevens tegemoet te komen.

Nadat het sjabloon in 2012 werd goedgekeurd, zal werk gemaakt worden van een reflectie op nationaal vlak aangaande de uitwerking van kinderrechtenindicatoren en aangaande child budgeting. Binnen het Secretariaat werd alvast van start gegaan met een vergelijkende literatuurstudie en een oplijsting van bestaande indicatorenlijsten en vormen van child budgeting.

Hoofdstuk 3:

Externe evaluatie van de werking van de NCRK

Het rapport houdende externe evaluatie van de werking van de NCRK werd in mei 2012 opgeleverd door de aangestelde onderzoeksgroepen van de ULg (Université de Liège) en de

K.U. leuven.

Het werd in plenaire zitting besproken op 25 juni 2012, onder de deskundige begeleiding van de onderzoekers.

De stemgerechtigde leden hebben beslist om de opvolging van de evaluatie mee te nemen in een groter hervormingsproces, met name de oprichting van een nationale mensenrechtenkoepel.

In 2012 werd in dit verband een eerste fase gerealiseerd: de interfederalisering van het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding. Vervolgens zal het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen worden geïnterfederaliseerd. In een derde fase zal worden gewerkt aan de oprichting van een nationaal mensenrechteninstituut, met aandacht voor de rol van meerdere bestaande entiteiten, waaronder de NCRK.

Bijgevolg is in 2012 nog geen opvolging gegeven kunnen worden aan de externe evaluatie.

Betalende overheden	te ontvangen budget	ontvangen budget	tekort / teveel	saldo vorige jaren	totaal
College van de Franse Gemeenschapscommissie Brussel	5.196,37 €	2.598,19 €	-1.299,08	-1.299,08	-39,55 €
		1.299,10 €
Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Brussel	5.196,37 €	5.196,37 €	-	-	-
Regering van de Franse Gemeenschap	31.957,65 €	32.000,00 €	42,35 €	42,35 €	1.257,89 €
Regering van de Duitstalige Gemeenschap	2.598,18 €	2.598,18 €	-	-	-
Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest	2.598,18 €	2.598,18 €	-	-	-
Regering van het Waals Gewest	17.407,82 €	17.407,82 €	-	-	-
Vlaamse Regering	64.954,57 €	64.954,57 €	-	-	-
Federale Overheid	129.909,14 €	70.731,20 €	-59.177,94 €	-59.177,94 €	-87.414,89 €
Totaal	259.818,28 €	199.383,61 €	-60.434,67 €	-60.434,67 €	-86.196,55 €

Bijlage 1: Financieel verslag 2012

17

Posten	gevraagd budget	toegekend budget	ontvangen budget *	Uitgaven
Personeelskosten
Voorzitter Mandaat Band 1	106.410,81 €	106.410,81 €		92.294,75 €
Attaché A11	48.131,51 €	48.131,51 €		-
Attaché A11	0 €	0 €		-
Niveau CA1	15.361,88 €	15.361,88 €		-
				70.731,20 €**
Totaal	207.443,80 €	207.443,80 €		163.025,95 €
Installatiekosten	5.000,00 €	5.000,00 €		0,00 €
Werkingskosten
werking commissie				34.382,90 €
4 medewerkers	10.000,00 €	10.000,00 €		1.118,21 €
informatica	4.000,00 €	4.000,00 €		-
totaal	14.000,00 €	14.000,00 €		35.501,11 €
Varia
plenaire zitting	2.000,00 €	2.000,00 €		691,67 €
tolken	3.000,00 €	3.000,00 €		440,48 €
vertaling	16.374,48 €	16.374,48 €		10.755,52 €
expert	0,00 €	0,00 €		0,00 €
missie	6.000,00 €	6.000,00 €		354,88 €
openbaar transport	4.000,00 €	4.000,00 €		2.599,50 €
boeken en tijdschriften	1.000,00 €	1.000,00 €		644,00 €
seminaries en vormingen	1.000,00 €	1.000,00 €		30,00 €
totaal	33.374,48 €	33.374,48 €		15.516,05 €
Algemeen totaal	259.818,28 €	259.818,28 €	199.383,61 €	214.043,11 €
saldo voorgaande jaren	80.217,58 €¨¨¨
saldo op 31 december 2011	65.558,08 €
* = ontvangen ovb laattijdige betalingen in 2012: de berekening vertrekt vanuit de hypothese dat alle entiteiten de door hen aangekondigde bijdrage betalen (= procentueel aandeel van € 259.818,28; met als enige uitzondering de federale overheid die haar bijdrage beperkt tot de personeelskosten voor attachés en secretaresse en hun treinabonnement)
** FOD Justitie had weliswaar meer begroot op de post 'personeelskosten: 2 attachés en 1 niveau C', maar betaalt slechts de effectieve kost
*** Het ‘saldo van de voorgaande jaren’ berekend op 31.12.2011 bedraagt in deze tabel 1657,70 € minder dan het saldo op 31.12.2011 opgenomen in het totaaloverzicht 2011 dat werd gepubliceerd in het werkingsverslag 2011. De boekhoudkundige dienst van de FOD Justitie stelde recent vast dat het saldo effectief 1657,70€ minder bedroeg dan tot nog toe berekend, maar kon de reden van het verschil niet achterhalen gezien de complexiteit van het boekhoudkundig systeem van de NCRK. Het NCRK-Secretariaat heeft ervoor geopteerd om het eindsaldo 2011 aan te passen aan de recente berekeningen van de boekhoudkundige dienst, om voortaan vanuit dezelfde cijfers te kunnen voortwerken.

18

Bijlage 2: Ledenlijsten d.d. juni en december 2012

Membres de la Commission - Leden van de Commissie – Mitglieder der Kommission juni – juin – Juni 2012

A Membres avec voix délibérative/Stemgerechtigde leden/ Stimmberechtigte

MITGLIEDER (ART. 3.1. AC/SA/ZA)

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/Vertegen- woordiger/ Vertreter	Suppléant/Plaatsver- vanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Xxx. Xxxxxxxxx XXXXXXXX Kabinet van Minister van Justitie TURTELBOOM	Federale Regering	Mevr. Xxxxxxxx XXXXXXXXXX Kabinet van Minister van Financiën VANACKERE	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger: aanwezig
M. Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet du Premier Ministre DI RUPO	Gouvernement fédéral	Mme Xxxxxx XXXXXXXX Cabinet du Ministre des Affaires Etrangères REYNDERS	Représentant : Suppléante :
Xxx. Xxxxx XXXXXXX Kabinet van minister van Xxxxxxx, Volksgezondheid en Gezin VANDEURZEN	Vlaamse Regering	Mevr. Xxxxxxx XXXX Kabinet van minister van Xxxxxxx, Volksgezondheid en Gezin VANDEURZEN	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger:
Mevr. Xxxx XXXXX Kabinet van minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel SMET	Vlaamse Regering	Xxx. Xxxx XXXXX Kabinet van minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel SMET	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger:

Frau Xxxxxxxx XXXXXXX Leiterin des Fachbereichs Jugendhilfe	Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft	H. Xxxxx XXXXXX Administration	Vertreter: Stellvertreter:
X. Xxxxxx XXXXXXXXXX Office de la Naissance et de l’Enfance	Gouvernement de la Communauté française	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXX Observatoire de l’Enfance, de la Jeunesse et de l’Aide à la Jeunesse	Représentant : présent Suppléante :
	Gouvernement wallon	X. Xxxxxxxxx XXXXXXX Cabinet du Ministre- Président XXXXXXX	Suppléant :
Mme Xxxxxx XXXXXXXXX Cabinet du Secrétaire d’Etat compétent en matière de la Formation professionnelle et de la Culture KIR	Collège de la Commission communautaire française de Bruxelles	X. Xxxxx XXXXXXX Cabinet du Secrétaire d’Etat compétent en matière du Budget, de l’Enseignement, du Tourisme et des Relations internationales DOULKERIDIS	Représentante : présente Suppléant :
Mme Xxxxxx XXXXXX Cabinet de la Ministre compétente pour les Finances et l’Aide aux Personnes HUYTEBROECK	Collège de la Commission communautaire commune de Bruxelles	Mevr. Xxxxxxx XXXXXXX Kabinet van de Minister belast met het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt GROUWELS	Représentante : excusée plaatsvervanger :

B Membres avec voix consultative/Leden met raadgevende stem/ Mitglieder mit beratender Stimme (art. 3.2.a AC/SA/ZA)

1  Gouvernement Fédéral/Federale Regering/Föderalregierung

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegen-woordiger/ Vertreter	Suppléant/Plaatsver- vanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Premier DI RUPO Premier	M. Xxxxxxx XXXXXXX Conseiller au sein de la Cellule stratégique	X. Xxxxxxxxx XXXXXX Conseiller au sein de la Cellule stratégique	Représentant : Suppléant :
Minister VANACKERE Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken	Mevr. Liesbet SOMMEN Kabinet	Mevr. Linde DE CORTE Kabinet	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger:
Ministre XXXXXXXX Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes	Mevr. Xxxxxxxxx XXXXXXX Administratie	M. Xxxxx XXXXXXXX Cabinet	Vertegenwoordiger: aanwezig Suppléant: excusé
Minister XXXXX XXXXXXX Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee	Xxx. Xxxxxx XXXXXXXXXXXX Kabinet	Dhr. Xxx XXXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger:

Minister VAN QUICKENBORNE Vice-Eerste Minister en Minister van Pensioenen
Ministre MILQUET Vice-Première Ministre et Ministre de l’Intérieur et de l’Egalité des chances	Mme Xxxxxxx XXXXXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxxx XX XXXXX Institut pour l’Egalité des Femmes et des Hommes	Représentante : présente Suppléante :
Ministre ONKELINX Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales	Mme Xxxxxxx XXXXXX Cabinet	X. Xxxxxx XXX XXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléant :
Ministre LARUELLE Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l’Agriculture	Mme Xxxxxx XXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxx XXXXXX Administration	Représentante : excusée Suppléante :
Minister DE CREM Minister xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx	X. Xxxxxxx XXXXX Administration	Mme Xxxxxxxxx XXXX Administration	Représentant : Suppléante :
Ministre MAGNETTE Ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXXXX Cabinet	Xxx Xxxxx – Xxxxx XXXXXXXXX Administration	Représentante : excusée Suppléante : présente

Minister TURTELBOOM Minister van Justitie
Ministre CHASTEL Ministre du Budget et de la Simplification administrative	Mme Xxxxxx XXXXXXXXXXXXXXX Cabinet	Xxx. Xxxxxxxxxx XXXXXX Kabinet	Représentante : Plaatsvervanger :
Minister DE CONINCK Minister van Werk	Dhr. Cis CAES Kabinet		Vertegenwoordiger:
Secrétaire d’Etat WATHELET Secrétaire d’Etat à l’Environnement, à l’Energie et à la Mobilité, adjoint à la Ministre de l’Intérieur et de l’Egalité des chances, et Secrétaire d’Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre	Mevr. Xxxx XXXXXXXXXXXX Administratie	Mevr. Xxxxxxxxx XXXXXX Administratie	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger: verontschuldigd
Secrétaire d’Etat COURARD Secrétaire d’Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique	Mme Xxxxxxx XXXXXX Cabinet	X. Xxxxxxxx XXXXXX Cabinet	Représentante : présente Suppléant :

Staatssecretaris DE BLOCK Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Mme Xxxxxxx XXX XXX Office des Etrangers
Mme Xxxx XXXXXXXXX Fedasil
Représentante : présente
Suppléante : présente

2 Gouvernement flamand/ Vlaamse Regering/Flämische Regierung

Lid/membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/Plaatsver- vanger/Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Minister XXXXXXX Vlaams Minister- President en Minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Visserij en Plattelandsbeleid
Minister BOURGEOIS Vice-Minister- President en Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand	Xxx. Xxxx XXX XXXXXXXXXX Kabinet	Mevr. Xxxxxx XXXXXX Administratie	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:

Minister LIETEN Vice-Minister-President en Minister van Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie, Overheidbedrijven, Media en Armoedebeleid	Mevr. Xxxxxxx XXXXXXX Kabinet	Xxx. Xxx XXXXXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: verontschuldigd Plaatsvervanger:
Minister MUYTERS Minister van Begroting en Financiën, Werk, Ruimtelijke ordening, Onroerend erfgoed en Sport	Mevr. Tinne STUKKENS Kabinet	Mevr. Xxxxxx XXXXXXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:
Minister SMET Minister van Jeugd, Gelijke Kansen, Onderwijs en Brussel	Mevr. Xxxx XXXXX Kabinet	Xxx. Xxxx XXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger:
Minister CREVITS Vlaams minister van Mobiliteit en Openbare Werken	Mevr. Xxxxx XXXXXXXX Kabinet	Xxx. Xxxxxx XXXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:
Minister VANDEURZEN Vlaams minister van Xxxxxxx, Volksgezondheid en Xxxxx	Xxx. Xxxxx XXXXXXX Kabinet	Mevr. Xxxxxx XXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger:
Minister SCHAUVLIEGE Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur

Minister VAN DEN	Mevr. Tinne OP DE		Vertegenwoordiger:
BOSSCHE	BEECK
Minister van Xxxxx,	Kabinet
Energie, Sociale
Economie en
Stedenbeleid

3 Gouvernement de la Communauté germanophone/ Regering van de Duitstalige Gemeenschap/Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/Plaatsver- vanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Minister XXXXXXXX Ministerpräsident und Minister für lokale Behörden	Bestimmt keinen Vertreter
Minister MOLLERS Minister für Familie, Gesundheit und Soziales	Fr. Xxxxxxxx XXXXXXX Administration	H. Xxxxx XXXXXX Administration	Vertreter: Stellvertreter:
Minister PAASCH Minister für Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung	Bestimmt keinen Vertreter
Minister WEYKMANS Ministerin für Kultur, Medien und Tourismus	Bestimmt keinen Vertreter

4 Gouvernement de la Communauté française/ Regering van de Franse Gemeenschap/ Regierung der Französischen Gemeinschaft

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/Plaatsver- vanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Ministre XXXXXXX Ministre-Président		X. Xxxx XXXXXXX Cabinet	Suppléant :
Ministre XXXXXXX Vice- Ministre- Président et Ministre du Budget, des Finances, des Sports et de l’Enseignement de promotion sociale	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXX Xxxxxxxx de l’Enseignement et de la Petite enfance	Mme Xxxxx XXXXXXXXXXX Groupe CdH du Parlement wallon	Représentante : Suppléante :
Ministre MARCOURT Vice-Ministre- Président et Ministre de l’enseignement supérieur	Mme Xxxxxxxx XXXXX Cabinet	Mme Xxxxx XXXXXX Administration	Représentante : excusée Suppléante :
Ministre XXXXXX Vice-Ministre-Président et Ministre de l’Enfance, de la Recherche et de la Fonction Publique	X. Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet	X. Xxxx XXXXXX Cabinet	Représentant : excusé Suppléant :
Ministre LAANAN Ministre de la Culture, de l’Audiovisuel, de la Santé et de l’Egalité des chances	Mme Xxxxx – Xxxxxx XXXXX Administration	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX Administration	Représentante : présente Suppléante : excusée

Ministre XXXXXXXXXXX Ministre de la Jeunesse	Mme Xxxxxx XXXXXXXXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXXX Cabinet	Représentante : excusée Suppléante :
Ministre XXXXXXX Ministre de l’Enseignement obligatoire	Mme Xxxxxxxx XXXXX Cabinet	Mme Xxxxxx XXXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléante :

5 Gouvernement wallon/ Waalse Regering/ Regierung der Wallonischen Region

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/Plaatsver- vanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Ministre XXXXXXX Ministre-Président	Mme Xxxxxx XXXXXXXXXX Cabinet	X. Xxxx XXXXXXX Cabinet	Représentante : excusée Suppléant :
Ministre XXXXXX Xxxx-Ministre- Président et Ministre du Développement durable et de la Fonction publique	X. Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet	X. Xxxx XXXXXX Cabinet	Représentant : Suppléant :
Ministre XXXXXXX Xxxx-Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi et de la Formation	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXX Xxxxxxxx de l’Enseignement et de la Petite enfance	Mme Xxxxx XXXXXXXXXXX Groupe CdH du Parlement wallon	Représentante : Suppléante :

Ministre XXXXXXXX Vice- Ministre- Président et Ministre de l’Économie, des PME, du Commerce extérieur et des Technologies nouvelles	Mme Xxxxxxxx XXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxxxx XXXXXXX Administration	Représentante : Suppléante :
Ministre DI XXXXXXX Xxxxxxxx des Travaux publics, de l’Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine	Mme Xxxxxxx XXXXXX Cabinet	Mme Xxxx-Xxxxxxxxx XXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléante :
Ministre TILLIEUX Ministre de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des chances	X. Xxx XXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxx XXXXX Cabinet	Représentant : excusé Suppléante :
Ministre FURLAN Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville	Mme Xxxxxxxx XXXXXXXXXXX Cabinet	X. Xxxxx XXXXXXX Cabinet	Représentante : excusée Suppléant :
Ministre XXXXX Xxxxxxxx de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de la Mobilité	X. Xxxxxxxxx XXXXXX Cabinet	X. Xxxxxx XXXXXXXXX Cabinet	Représentant : Suppléant :

6 Gouvernement Région de Bruxelles –Capitale / Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest/ Regierung der Region Brüssel- Hauptstadt

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/ Plaatsvervanger / Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Minister XXXXXXXX Xxxxxx met Openbare Werken, Vervoer, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica, Gelijke- kansenbeleid en de Haven van Brussel	Xxx. Xxxxx XXXX Kabinet		Vertegenwoordiger:
Ministre CEREXHE Compétent en matière de l’Emploi, de l’Economie, en ce compris la politique de revitalisation économique des quartiers et le Commerce extérieur, de la Politique agricole et de la Recherche scientifique

Ministre-Président PICQUE Compétent en matière des Pouvoirs subordonnés, de l’Aménagement du Territoire, en ce compris les monuments et sites, de la Propreté publique, de la Coopération au Développement et de la Statistique régionale	X. Xxxxxxx XXXXXXXXX Cabinet	X. Xxxxxxxx XXXXXX Observatoire de l’Enfance	Représentant : Suppléant : présent
Secrétaire d’Etat DOULKERIDIS Compétent en matière du Logement, de la Lutte contre l’Incendie et l’Aide médicale urgente
Ministre HUYTEBROECK Compétente en matière de l’Environnement, de l’Energie, de la Politique de l’Eau, de la Rénovation rurale et la conservation de la nature, de la Lutte contre l’Incendie, l’Aide médicale urgente, du Logement et la Rénovation urbaine	Mme Xxxxxx XXXXXXX Cabinet	X. Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléant :
Secrétaire d’état KIR Compétent en matière de l’Urbanisme et de la Propreté publique

Staatssecretaris DE LILLE Belast met Vervoer (met uitsluiting van de bevoegdheid over de MIVB en de infrastructuur van het openbaar vervoer en met uitsluiting van het parkeerbeleid en Cambio), Gelijke- kansenbeleid, Openbaar Ambt en Beleid tot administratieve vereenvoudiging
Minister XXXXXXXXX Xxxxxx met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Beleid tot administratieve vereenvoudiging	Mevr. Xxxxx XXXXXXXXX Kabinet	Mme Xxxxxxxx XXXXXXXXXXX Administration	Vertegenwoordiger: Suppléante:

7 Collège de la Commission Communautaire française / College van de Franse Gemeenschapscommissie / Kollegium der Französischen Gemeinschaftskommission

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/ Plaatsvervanger / Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Secrétaire d’Etat DOULKERIDIS Président du Collège compétent en matière du Budget, de l’Enseignement, du Tourisme et des Relations internationales	X. Xxxxx XXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxx XXXXXXXXX Cabinet	Représentant : Suppléante :
Ministre CEREXHE Membre de la COCOF, compétent en matière de la Fonction publique, de la Politique de la Santé et de la Formation professionnelle des Classes moyennes	X. Xxxxxxxxx XXXX Cabinet		Représentant :
Ministre XXXXXXXXXXX Membre de la COCOF, compétente en matière de la Politique d’Aide aux Personnes Handicapées	Mme Xxxxxxxx XXXXXX Cabinet	Mme Xxxxx XXXXXX Administration	Représentante : Suppléante :
Ministre-Président PICQUE Membre de la COCOF, Compétent en matière de la Cohésion sociale	X. Xxxxxxx XXXXXXXXX Cabinet	X. Xxxxxxxx XXXXXX Observatoire de l’Enfance	Représentant : Suppléant : présent

Secrétaire d’état KIR Membre de la COCOF, compétent en matière de la Formation professionnelle et de la Culture
Mme Xxxxxx XXXXXXXXX Cabinet
Mme Xxxxxx XXXXXXXXXX Cabinet
Représentante : présente
Suppléante :

8 Collège réuni de la Commission communautaire commune / Ver- enigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie

/Vereinte Kollegium der gemeinsamen Gemeinschaftskommission

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/Plaats- vervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Ministre-Président PICQUE président de la COCOM	X. Xxxxxxx XXXXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxx XXXXXXXXXXX Administration	Représentant : Suppléante :
Ministre CEREXHE Membre de la COCOM, compétent en matière de la Politique de la Santé et de la Fonction publique	X. Xxxxxxxx Xxxxx XX XXXXXXX Cabinet	Mme Khadija BOUDIBA Administration	Représentant : Suppléante :
Ministre HUYTEBROECK Membre de la COCOM, compétente en matière de la Politique d’Aide aux Personnes, des Finances, du Budget et des Relations extérieures	Mme Xxxxxxxxx XXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxx XXXXXXXXXXX Administration	Représentante : Suppléante :

Minister XXXXXXXXX Xxx van de GGC, belast met Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen	Mevr. Xxxxx XXXXXXXXX Kabinet	Mevr. Xxxxxx XXXXXXXXX Administratie	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:
Minister XXXXXXXX	Xxx. Xxxxx XXXX		Vertegenwoordiger:
Lid van de GGC, belast	Kabinet
met het Beleid inzake
Bijstand aan Personen
en Openbaar Ambt

C. Membres avec voix consultative/Leden met raadgevende stem/Mitglieder mit beratender Stimme (art. 3.2-m AC/SA/ZA)

Instantie/Instance/ Instanz	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Collège des Procureurs généraux	X. Xxxxxx XXXXXXXX Parquet général près la Cour d’Appel de Bruxelles	Co – plaatsvervangers / Co – suppléants / Co- Stellvertreter: 1. X. Xxxxxx XXXX 2. Mme Xxxxxxxxxx XXXXXXX 3. Mevr. Xxxxxxxxx XXXXXXXX 4. Mevr. Xxxxxxxx XXXXXXXXX	Représentant: excusé 1. Suppléant: 2. Suppléante : 3. Plaatsvervanger: 4. Plaatsvervanger
Vereniging van de Vlaamse Provincies	Xxx. Xxxx XXXXXXX		Vertegenwoordiger:
Union des Villes et Communes de Wallonie	Mme Xxxxxxx-Xxxxx XXXXXXX		Représentante :

Coordination des ONG pour les Droits de l’Enfant	1. X. Xxxxxx XXX XXXXXXXXXX, Défense des Enfants International (DEI), section belge francophone 2. Xxx. Xxxx XX XXXXX Plan België 3. Mme Xxxxxxxxxx XXX XXXXXX CODE	1. Mme Xxxxxx XXXXXXX Ligue des familles 2. Mme Xxxxxxx XXXXXXX CODE	1.Représentant: 2.Vertegenwoordiger: 3. Représentante: présente 1. Suppléante: 2. Suppléante:
Kinderrechtencoalitie Vlaanderen	1. Mevr. Xxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2. Mevr. Xxxxxxxxx XXXXXXXXX 3. Xxx. Xxx XXXXXXX Kinderrechtencoalitie	1. Mevr. Xxxx XXXXXX Kinderrechtswinkels 2. Mevr. Xxxxxxx XXXXXXXXX Gezinsbond 3. Mevr. Xxxxx XXXXXXX Kinderrechtencoalitie	1. Vertegenwoordiger: verontschuldigd 2. Vertegenwoordiger: verontschuldigd 3. Vertegenwoordiger: verontschuldigd 1. Plaatsvervanger: 2. Plaatsvervanger 3. Plaatsvervanger: aanwezig
UNICEF België UNICEF Belgique	Mme Xxxx XXXXXXXX	1. Mme Alao KASONGO 2. Mevr. Xxxxxx XXXXXXXXXXX	Représentante : présente 1. Suppléante : 2. Suppléante :
Rat der Deutschsprachigen Jugend	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX		Représentante :
Orde van Vlaamse Balies	Xxx. Xxxxx XXXXXX Advocaat Balie Gent Voorzitter Unie van Jeugdadvocaten		Vertegenwoordiger: verontschuldigd

Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles- Capitale	X. Xxxx XXXXXXX Directeur		Représentant :
Conseil Interuniversitaire de la Communauté française	1. X. Xxxxxxx XX XXXXXXXX (UCL) Département de droit international, Xxxxxxx xx Xxxxxxxx, CPDR 2. X. Xxxxxxx XXXXXXX (FUNDP) Département de Droit		1. Représentant: 2. Représentant: présent
Vlaamse Interuniversitaire Raad	1. Xxxx. Xxxx XXXXXXX K.U. Leuven, Faculteit Rechtsgeleerdheid 2. Xxxx. Xxxxxx XXXXXXXXXX UA, Faculteit Rechtsgeleerdheid	1. Prof. Xxxxx XXX K.U. Leuven, Faculteit Rechtsgeleerdheid 2. Xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX UA, Faculteit Rechtsgeleerdheid	1. Vertegenwoordiger: verontschuldigd 2. Vertegenwoordiger: aanwezig 1. Plaatsvervanger: aanwezig 2. Plaatsvervanger
Kinderrechtencommis- saris	Xxx. Xxxxx XXXXXXXXXXX	1. Mevr. Xxx XXXXXX 2. Mevr. Xxxxx XXXXXX 3. Mevr. Xxxx XXXXXXX	Vertegenwoordiger: verontschuldigd 1. Plaatsvervanger: verontschuldigd 2. Plaatsvervanger : verontschuldigd 3. Plaatsvervanger : verontschuldigd
Délégué général aux Droits de l’enfant	X. Xxxxxxx XX XXX	X. Xxxxxxx XXXXXXXX	Représentant : excusé Suppléant : présent
Ombudsman de la Communauté germanophone	M. Xxxxxx XXXXXX		Représentant :

Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding/ Centre pour l’Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme	Mme Xxxxx XXXXXXX	1. Mme Xxxxxxxx XX XXXX 2. Mme Xxxxxxxxx XX XXX	Représentante: présente 1. Suppléante: excusée 2. Suppléante: excusée
Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten	Mevr. Xxxxxxx XXXXXXX		Vertegenwoordiger:
Unie der Nederlandstalige Jeugdmagistraten	Mevr. Xxxxxxxxx XXXXX Jeugdrechter Brugge		Vertegenwoordiger: verontschuldigd
Vlaamse Scholierenkoepel	Mevr. Xxxxxxxx XXXXXXXX	Mevr. Xxxxx XXXXXX	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger:
Association des Provinces wallonnes	Mme Xxxxxx XXXXXXX		Représentante :
Comités voor Bijzondere Jeugdzorg	Mevr. Xxxxx XXXXXX Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin	1. Mevr. Xxxxxx XX XXXXX 2. Xxx. Xxxxx XXX XXX XXXXXXXXX	Vertegenwoordiger: verontschuldigd 1.Plaatsvervanger: 2. Plaatsvervanger: verontschuldigd
Vlaamse Jeugdraad	Xxx. Xxxx XXXXXXXXXXX	Mevr. Xxxx XXXXX	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger:

Vertegenwoordigers van de erkende Vlaamse administraties en instellingen	1. Xxx. Xxx XXXXXX Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Cultuur, Jeugd, Sport en media 2. Mevr. Xxxx XXXXXXXXXXX Administratie Onderwijs en Vorming	1. Xxx. Xxxxx XXX XXXXXX Coördinator Kinderrechten Agentschap Sociaal- Cultureel werk voor Jeugd en Volwassenen 2. Mevr. Xxxxx XX XXXXXXXXXX Administratie Onderwijs en Vorming	1. Vertegenwoordiger: 2. Vertegenwoordiger 1. Plaatsvervanger: aanwezig 2. Plaatsvervanger : aanwezig
Conseil de la Jeunesse	Mme Xxxxxxxxx XXXXX		Représentante :
Représentants d’administrations et d’institutions reconnues de la Communauté française	1. Mme Xxxxxxx XXXXXXX Observatoire de l’Enfance, de la Jeunesse et de l’Aide à la Jeunesse 2. Mme Xxxxx- Xxxxxxxxx XXXXXX Office de la Naissance et de l’Enfance	X. Xxxxxx XXXXXXXXXX Coordinateur a. i. Observatoire de l’Enfance, de la Jeunesse et de l’Aide à la Jeunesse	1.Représentante : présente 2.Représentante Suppléant :
Ordre des barreaux francophones et germanophone de Belgique	Mme Xxxxxx XXXXXXXXX Avocat au barreau de Liège	X. Xxxx XXXXXXXXX Xxxxxx au barreau de Bruxelles	Représentante : excusée Suppléant :
Deutschsprachigen Administrationen	Bestimmen keinen Vertreter
Union francophone des Magistrats de la Jeunesse	X. Xxxx XXXXXXXX	Mme Xxxxxxxxx XXXXXX	Représentant : Suppléante :
Union des Conseillers et des Directeurs de l’aide à la jeunesse	X. Xxxxxx XXXXXX	X. Xxxxxxxxx XXXXXX	Représentant : présent Suppléant :

D. Observateurs/ Waarnemers/ Beobachter (art.7 AC/SA/ZA)

Nom/Naam   Organisation/ Organisatie	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/Plaatsver- vanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Senaat	Mevr. Xxxxxx XX XXXXXXX		Vertegenwoordiger: verontschuldigd
Vlaams Parlement	Mevr. Xxxxxxx XXXXXXXXX		Vertegenwoordiger:
Parlement Wallon	Mme Xxxxxxxxx XXXXX	Xxx Xxxxxxx XXXXXXXXXX	Représentante : Suppléante :
Parlement de la Communauté française
Parlement francophone bruxellois	Mme Xxxxxxxx XXXXX		Représentante :
Chambre des Représentants	Mme Xxxxx-Xxxxxxxxx XXXXXXX		Représentante :
Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
Parlement de la Communauté germanophone	Bestimmt keinen Beobachter

E. Uitvoerend Bureau/ Bureau Exécutif/ Exekutivbüro

	Lid/Membre/Mitglied	Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 25/06/2012
Gouvernement fédéral / Federale Regering / Föderalregierung	Xxx. Xxxxxxxxx XXXXXXXX	Mevr. Xxxxxxxx XXXXXXXXXX	Lid: aanwezig Plaatsvervanger: aanwezig
Gouvernement de la Communauté française / Regering van de Franstalige Gemeenschap/ Regierung der Französischen Gemeinschaft	X. Xxxxxx XXXXXXXXXX	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXX	Membre : présent Suppléante :
Gouvernement flamand / Vlaamse Regering/ Flamische Regierung	Mevr. Xxxx XXXXX	Xxx. Xxxxx XXXXXXX	Xxx: aanwezig Plaatsvervanger: aanwezig
Collège Réuni de la Commission Com- munautaire Commune/ Verenigd College van de Gemeenschappe- lijke Gemeenschaps- commissie / Vereinte Kollegium der Gemeinsamen Gemeinschaftskom- mission	Mme Xxxxxx XXXXXX		Membre: excusée

Vice – Voorzitter / Vice – Président / Vizepräsident	Xxx. Xxx XXXXXX	Xxx. Xxxxx XXX XXXXXX	Xxx: Plaatsvervanger: aanwezig
Vice – Président / Vice – Voorzitter/ Vizepräsident
Voorzitter/ Présidente/ Präsident	Mevr. Xxxxx X’XXXXX		Xxxxxxxx

F. Secretariaat Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind / Secrétariat Commission Nationale pour les Droits de l’Enfant/Sekretariat Nationale Kommission für die Rechte des Kindes

Mevr. Xxxxx XXX XX XXXXX

Membres de la Commission - Leden van de Commissie – Mitglieder der Kommission

December – Décembre - Dezember 2012

A Membres avec voix délibérative/Stemgerechtigde leden/ Stimmberechtigte Mitglieder – (art. 3.1. AC/SA/ZA)

Nom/Naam/Name	Représente/ Vertegenwoordigt/ Vertretert	Suppléant/Plaats- vervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Xxx. Xxxxxxxxx XXXXXXXX	Federale Regering	Mevr. Xxxxxxxx XXXXXXXXXX	Vertegenwoordiger: aanwezig
Kabinet van Minister van Justitie TURTELBOOM		Kabinet van Minister van Financiën VANACKERE	Plaatsvervanger:
M. Xxxxxxx XXXXXXX	Gouvernement fédéral	Mme Xxxxxx XXXXXXXX	Représentant : excusé
Cabinet du Premier Ministre DI RUPO		Cabinet du Ministre des Affaires Etrangères REYNDERS	Suppléante :
Xxx. Xxxxx XXXXXXX	Vlaamse Regering	Mevr. Xxxxxxx XXXX	Vertegenwoordiger:
Kabinet minister van Xxxxxxx, Volksgezondheid en Xxxxx XXXXXXXXXX		Kabinet minister van Xxxxxxx, Volksgezondheid en Gezin VANDEURZEN	Plaatsvervanger:

Mevr. Xxxx XXXXX Kabinet van minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel SMET	Vlaamse Regering	Xxx. Xxxx XXXXX Kabinet van minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel SMET	Vertegenwoordiger: verontschuldigd Plaatsvervanger:
Frau Xxxxxxxx XXXXXXX Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Leiterin des Fachbereichs Jugendhilfe	Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft	H. Xxxxx XXXXXX Administration	Vertreter: remplacée par X. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxx XXXXXXXXXX Office de la Naissance et de l’Enfance	Gouvernement de la Communauté française	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXX Observatoire de l’Enfance, de la Jeunesse et de l’Aide à la Jeunesse	Représentant : présent Suppléante :
	Gouvernement wallon	X. Xxxxxxxxx XXXXXXX Cabinet du Ministre- Président XXXXXXX	Suppléant :
X. Xxxx XXXX Cabinet Ministre- Président XXXXXX compétent en matière de la Cohésion sociale Ministre en charge de la petite enfance	Collège de la Commission communautaire française de Bruxelles	X. Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet du Ministre DOULKERIDIS, Président du Collège	Représentant : excusé Suppléant : présent

Mme Xxxxxx XXXXXX
Cabinet de la Ministre compétente pour les Finances et l’Aide aux Personnes HUYTEBROECK
Collège de la Commission communautaire commune de Bruxelles
Mevr. Xxxxxxx XXXXXXX
Kabinet van de Minister belast met het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt GROUWELS
Représentante : excusée
plaatsvervanger :

B Membres avec voix consultative/Leden met raadgevende stem/ Mitglieder mit beratender Stimme – (art. 3.2.a AC/SA/ZA)

1 Gouvernement Fédéral / Federale Regering / Föderalregierung

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Premier Ministre DI XXXX	X. Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet	X. Xxxxxxxxx XXXXXX Cabinet	Représentant : excusé Suppléant :
Minister VANACKERE Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken	Mevr. Liesbet SOMMEN Kabinet	Mevr. Linde DE CORTE Kabinet	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger:
Ministre XXXXXXXX Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes	Mevr. Xxxxxxxxx XXXXXXX Administratie	M. Xxxxx XXXXXXXX Cabinet	Vertegenwoordiger: verontschuldigd Suppléant:
Minister XXXXX XXXXXXX Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee	Xxx. Xxxxxx XXXXXXXXXXXX Kabinet	Dhr. Xxx XXXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:
Minister DE CROO Vice-Eerste Minister en Minister van Pensioenen

Ministre XXXXXXX Vice-Première Ministre et Ministre de l’Intérieur et de l’Egalité des chances	Mme Xxxxxxx XXXXXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxxx XX XXXXX Institut pour l’Egalité des Femmes et des Hommes	Représentante : Suppléante :
Ministre ONKELINX Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales	Mme Xxxxxxx XXXXXX Cabinet	X. Xxxxxx XXX XXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléant :
Ministre XXXXXXXX Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l’Agriculture	Mme Xxxxxx XXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxx XXXXXX Administration	Représentante : Suppléante :
Minister DE CREM Minister xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx	X. Xxxxxxx XXXXX Administration	Mme Xxxxxxxxx XXXX Administration	Représentant : Suppléante :
Ministre MAGNETTE Ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXXXX Cabinet	Xxx Xxxxx – Xxxxx XXXXXXXXX Administration	Représentante : Suppléante :
Minister TURTELBOOM Minister van Justitie

Ministre CHASTEL Ministre du Budget et de la Simplification administrative	Mme Xxxxxx XXXXXXXXXXXXXXX Cabinet	Xxx. Xxxxxxxxxx XXXXXX Kabinet	Représentante : Plaatsvervanger :
Minister DE CONINCK Minister van Werk	Dhr. Cis CAES Kabinet		Vertegenwoordiger:
Secrétaire d’Etat WATHELET Secrétaire d’Etat à l’Environnement, à l’Energie et à la Mobilité, adjoint à la Ministre de l’Intérieur et de l’Egalité des chances, et Secrétaire d’Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre	Mevr. Xxxx XXXXXXXXXXXX Administratie	Mevr. Xxxxxxxxx XXXXXX Administratie	Vertegenwoordiger: aanwezig Plaatsvervanger:
Secrétaire d’Etat COURARD Secrétaire d’Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique	Mme Xxxxxxx XXXXXX Cabinet	X. Xxxxxxxx XXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléant :
Staatssecretaris DE BLOCK Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoede bestrijding, toegevoegd aan de Minister van Justitie	Mme Xxxxxxx XXX XXX Office des Etrangers	Mme Xxxx XXXXXXXXX Fedasil	Représentante : présente Suppléante : présente

2 Gouvernement flamand/ Vlaamse Regering/Flämische Regierung

Lid/membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/Plaats- vervanger/Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Minister XXXXXXX Vlaams Minister- President en Minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Visserij en Plattelandsbeleid	Mevr. Xxxx XXXXXXXXX – XXXXXXXX Kabinet		Vertegenwoordiger:
Minister BOURGEOIS Vice-Minister- President en Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand	Xxx. Xxxx XXX XXXXXXXXXX Kabinet	Mevr. Xxxxxx XXXXXX Administratie	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:
Minister LIETEN Vice-Minister-President en Minister van Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie, Overheidbedrijven, Media en Armoedebeleid	Mevr. Xxxxxxx XXXXXXX Kabinet	Xxx. Xxx XXXXXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:
Minister MUYTERS Minister van Begroting en Financiën, Werk, Ruimtelijke ordening, Onroerend erfgoed en Sport	Mevr. Tinne STUKKENS Kabinet	Mevr. Xxxxxx XXXXXXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: verontschuldigd Plaatsvervanger: verontschuldigd

Minister SMET Minister van Jeugd, Gelijke Kansen, Onderwijs en Brussel	Mevr. Xxxx XXXXX Kabinet	Xxx. Xxxx XXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: verontschuldigd Plaatsvervanger:
Minister CREVITS Vlaams minister van Mobiliteit en Openbare Werken	Mevr. Xxxxx XXXXXXXX Kabinet	Xxx. Xxxxxx XXXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:
Minister VANDEURZEN Vlaams minister van Xxxxxxx, Volksgezondheid en Xxxxx	Xxx. Xxxxx XXXXXXX Kabinet	Mevr. Xxxxxx XXXXX Kabinet	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:
Minister SCHAUVLIEGE Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur
Minister VAN DEN BOSSCHE Minister van Wonen, Energie, Sociale Economie en Stedenbeleid

3 Gouvernement de la Communauté germanophone/ Regering van de Duitstalige Gemeenschap/Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Minister XXXXXXXX Ministerpräsident und Minister für lokale Behörden	Bestimmt keinen Vertreter
Minister MOLLERS Minister für Familie, Gesundheit und Soziales	Fr. Xxxxxxxx XXXXXXX Administration	H. Xxxxx XXXXXX Administration	Vertreter: Remplacée par X. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Minister PAASCH Minister für Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung	Bestimmt keinen Vertreter
Minister WEYKMANS Ministerin für Kultur, Medien und Tourismus	Bestimmt keinen Vertreter

4 Gouvernement de la Communauté française/ Regering van de Franse Gemeenschap/ Regierung der Französischen Gemeinschaft

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/Verte- genwoordiger/Vertre- ter	Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Ministre XXXXXXX Ministre-Président		X. Xxxx XXXXXXX Cabinet	Suppléant :
Ministre XXXXXXX Vice- Ministre- Président et Ministre du Budget, des Finances, des Sports et de l’Enseignement de promotion sociale	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXX Xxxxxxxx de l’Enseignement et de la Petite enfance	Mme Xxxxx XXXXXXXXXXX Groupe CdH du Parlement wallon	Représentante : Suppléante :
Ministre MARCOURT Vice-Ministre- Président et Ministre de l’enseignement supérieur	Mme Xxxxxxxx XXXXX Cabinet	Mme Xxxxx XXXXXX Administration	Représentante : excusée Suppléante :
Ministre XXXXXX Vice-Ministre-Président et Ministre de l’Enfance, de la Recherche et de la Fonction Publique	X. Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet	X. Xxxx XXXXXX Cabinet	Représentant : excusé Suppléant :

Ministre LAANAN Ministre de la Culture, de l’Audiovisuel, de la Santé et de l’Egalité des chances	Mme Xxxxx – Xxxxxx XXXXX Administration	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX Administration	Représentante : Suppléante :
Ministre XXXXXXXXXXX Ministre en charge de la Jeunesse, l’Aide à la jeunesse, l’Adoption, l’Aide aux détenus	Mme Xxxxxx XXXXXXXXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléante :
Ministre XXXXXXX Ministre de l’Enseignement obligatoire	Mme Xxxxxxxx XXXXX Cabinet	Mme Xxxxxx XXXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléante :

5 Gouvernement wallon/ Waalse Regering/ Regierung der Wallonischen Region

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/Verte- genwoordiger/Vertreter	Suppléant/Plaats- vervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Ministre XXXXXXX Ministre-Président	Mme Xxxxxx XXXXXXXXXX Cabinet	X. Xxxx XXXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléant :
Ministre XXXXXX Xxxx-Ministre- Président et Ministre du Développement durable et de la Fonction publique	X. Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet	X. Xxxx XXXXXX Cabinet	Représentant : excusé Suppléant :

Ministre XXXXXXX Xxxx-Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi et de la Formation	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXX Xxxxxxxx de l’Enseignement et de la Petite enfance	Mme Xxxxx XXXXXXXXXXX Groupe CdH du Parlement wallon	Représentante : Suppléante :
Ministre MARCOURT Vice- Ministre- Président et Ministre de l’Économie, des PME, du Commerce extérieur et des Technologies nouvelles	Mme Xxxxxxxx XXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxxxx XXXXXXX Administration	Représentante : excusée Suppléante :
Ministre DI XXXXXXX Xxxxxxxx des Travaux publics, de l’Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine
Ministre TILLIEUX Ministre de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des chances	X. Xxx XXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxx XXXXX Cabinet	Représentant : Suppléante :
Ministre FURLAN Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville	Mme Xxxxxxxx XXXXXXXXXXX Cabinet	X. Xxxxx XXXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléant :
Ministre XXXXX Xxxxxxxx de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de la Mobilité	X. Xxxxxxxxx XXXXXX Cabinet	X. Xxxxxx XXXXXXXXX Cabinet	Représentant : Suppléant :

6 Gouvernement Région de Bruxelles –Capitale / Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest/ Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/ Plaatsvervanger / Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Minister XXXXXXXX Xxxxxx met Openbare Werken, Vervoer, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica, Gelijke - kansenbeleid en de Haven van Brussel	Xxx. Xxxxx XXXX Kabinet		Vertegenwoordiger:
Ministre CEREXHE Compétent en matière de l’Emploi, de l’Economie, en ce compris la politique de revitalisation économique des quartiers et le Commerce extérieur, de la Politique agricole et de la Recherche scientifique

Ministre-Président PICQUE Compétent en matière des Pouvoirs subordonnés, de l’Aménagement du Territoire, en ce compris les monuments et sites, de la Propreté publique, de la Coopération au Développement et de la Statistique régionale	X. Xxxx XXXX Cabinet	X. Xxxxxxxx XXXXXX Observatoire de l’Enfance	Représentant : Suppléant : présent
Secrétaire d’Etat DOULKERIDIS Compétent en matière du Logement, de la Lutte contre l’Incendie et l’Aide médicale urgente
Ministre HUYTEBROECK Compétente en matière de l’Environnement, de l’Energie, de la Politique de l’Eau, de la Rénovation rurale et la conservation de la nature, de la Lutte contre l’Incendie, l’Aide médicale urgente,du Logement et la Rénovation urbaine	Mme Xxxxxx XXXXXXX Cabinet	X. Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet	Représentante : Suppléant :
Secrétaire d’état MADRANE Compétent en matière de l’Urbanisme et de la Propreté publique

Staatssecretaris DE LILLE Belast met Vervoer (met uitsluiting van de bevoegdheid over de MIVB en de infrastructuur van het openbaar vervoer en met uitsluiting van het parkeerbeleid en Cambio), Gelijke- kansenbeleid, Openbaar Ambt en Beleid tot administratieve vereenvoudiging
Minister XXXXXXXXX Xxxxxx met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Beleid tot administratieve vereenvoudiging	Mevr. Xxxxx XXXXXXXXX Kabinet	Mme Xxxxxxxx XXXXXXXXXXX Administration	Vertegenwoordiger: Suppléante: présente

7 Collège de la Commission Communautaire française / College van de Franse Gemeenschapscommissie / Kollegium der Französischen Gemeinschaftskommission

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/Verte- genwoordiger/Vertreter	Suppléant/Plaats- vervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Secrétaire d’Etat DOULKERIDIS Président du Collège compétent en matière du Budget, de l’Enseignement, du Tourisme et des Relations internationales	X. Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxx XXXXXXXXX Cabinet	Représentant : présent Suppléante :
Ministre XXXXXXX Membre de la COCOF, compétent en matière de la Fonction publique, de la Politique de la Santé et de la Formation professionnelle des Classes moyennes	X. Xxxxxxxxx XXXX Cabinet	Mme Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet	Représentant : Suppléante :
Ministre XXXXXXXXXXX Membre de la COCOF, compétente en matière de la Politique d’Aide aux Personnes Handicapées	Mme Xxxxxxx XXXXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxx XXXXXX Administration	Représentante : présente Suppléante :

Ministre-Président PICQUE Membre de la COCOF, Compétent en matière de la Cohésion sociale Ministre coordinateur des droits de l’enfant	X. Xxxx XXXX Cabinet	X. Xxxxxxxx XXXXXX Observatoire de l’Enfance	Représentant : excusé Suppléant : présent
Secrétaire d’état MADRANE Membre de la COCOF, compétent en matière de la Formation professionnelle et de la Culture	M Xxxxxxx XXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxx XXXXXX Cabinet	Représentant : Suppléante :

8 Collège réuni de la Commission communautaire commune / Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie /Vereinte Kollegium der gemeinsamen Gemeinschaftskommission

Lid/Membre/Mitglied	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/Plaats- vervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Ministre-Président PICQUE président de la COCOM	X. Xxxx XXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxx XXXXXXXXXXX Administration	Représentant : Suppléante : présente
Ministre XXXXXXX Membre de la COCOM, compétent en matière de la Politique de la Santé et de la Fonction publique	X. Xxxxxxxx Xxxxx XX XXXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxx XXXXXXX Administration	Représentant : Suppléante :
Ministre HUYTEBROECK Membre de la COCOM, compétente en matière de la Politique d’Aide aux Personnes, des Finances, du Budget et des Relations extérieures	Mme Xxxxxxxxx XXXXXX Cabinet	Mme Xxxxxxxx XXXXXXXXXXX Administration	Représentante : Suppléante: présente
Minister XXXXXXXXX Xxx van de GGC, belast met Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen	Mevr. Xxxxx XXXXXXXXX Kabinet	Mevr. Xxxxxx XXXXXXXXX Administratie	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:

Minister XXXXXXXX Xxx van de GGC, belast met het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt
Xxx. Xxxxx XXXX Kabinet
Vertegenwoordiger:

C Membres avec voix consultative/Leden met raadgevende stem/Mitglieder mit beratender Stimme (art. 3.2-m AC/SA/ZA)

Instantie/Instance/ Instanz	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Collège des Procureurs généraux	X. Xxxxxx XXXXXXXX Parquet général auprès de la Cour d’Appel de Bruxelles	Co – plaatsvervangers / Co – suppléants / Co- Stellvertreter: 1. X. Xxxxxx XXXX 2. Mme Xxxxxxxxxx XXXXXXX 3. Mevr. Xxxxxxxxx XXXXXXXX 4. Mevr. Xxxxxxxx XXXXXXXXX	Représentant: 1. Suppléant: 2. Suppléante : 3. Plaatsvervanger: 4. Plaatsvervanger
Vereniging van de Vlaamse Provincies	Xxx. Xxxx XXXXXXX		Vertegenwoordiger:
Union des Villes et Communes de Wallonie	Mme Xxxxxxx-Xxxxx XXXXXXX		Représentante :
Coordination des ONG pour les Droits de l’Enfant	1. X. Xxxxxx XXX XXXXXXXXXX, Défense des Enfants International (DEI), section belge francophone 2. Xxx. Xxxx XX XXXXX Plan België 3. Mme Xxxxxxxxxx XXX XXXXXX CODE	1. Mme Xxxxxx XXXXXXX Plan Belgique 2. Mme Xxxxxxx XXXXXXX CODE	1. Représentant: 2. Vertegenwoordiger: 3. Représentante: excusée 1. Suppléante: 2. Suppléante:

Kinderrechtencoalitie Vlaanderen	1. Mevr. Xxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2. Mevr. Xxxxxxxxx XXXXXXXXX 3. Xxx. Xxx XXXXXXX Kinderrechtencoalitie	1.Mevr. Xxxx XXXXXX Kinderrechtswinkels 2. Mevr. Xxxxxxx XXXXXXXXX Gezinsbond 3. Mevr. Xxxxx XXXXXXX Kinderrechtencoalitie	1. Vertegenwoordiger: 2. Vertegenwoordiger: verontschuldigd 3 Vertegenwoordiger: vervangen door Mw Xxxxx XXXXX 1. Plaatsvervanger: 2. Plaatsvervanger 3. Plaatsvervanger:
UNICEF België UNICEF Belgique	Mme Xxxx XXXXXXXX	1. Mme Alao KASONGO 2. Mevr. Xxxxxx XXXXXXXXXXX	Représentante : excusée 1. Suppléante : 2. Suppléante :
Rat der Deutschsprachigen Jugend	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX		Représentante :
Orde van Vlaamse Balies	Xxx. Xxxxx XXXXXX Advocaat Balie Gent Voorzitter Unie van Jeugdadvocaten		Vertegenwoordiger: verontschuldigd
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles- Capitale	X. Xxxx XXXXXXX Directeur		Représentant :
Conseil Interuniversitaire de la Communauté française	1. X. Xxxxxxx XX XXXXXXXX (UCL) Département de droit international, Xxxxxxx xx Xxxxxxxx, CPDR 2. X. Xxxxxxx XXXXXXX (FUNDP) Département de Droit		1. Représentant: 2. Représentant:

Vlaamse Interuniversitaire Raad	1. 2. Xxxx. Xxxxxx XXXXXXXXXX UA, Faculteit Rechtsgeleerdheid	1. Prof. Xxxxx XXX K.U. Leuven, Faculteit Rechtsgeleerdheid 2. Xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX UA, Faculteit Rechtsgeleerdheid	1. Vertegenwoordiger: 2. Vertegenwoordiger: verontschuldigd 1. Plaatsvervanger: aanwezig 2. Plaatsvervanger
Kinderrechtencommis- saris	Xxx. Xxxxx XXXXXXXXXXX	1. Mevr. Xxx XXXXXX 2. Mevr. Xxxxx XXXXXX 3. Mevr. Xxxx XXXXXXX	Vertegenwoordiger: verontschuldigd 1. Plaatsvervanger: 2. Plaatsvervanger : 3. Plaatsvervanger :
Délégué général aux Droits de l’enfant	X. Xxxxxxx XX XXX	X. Xxxxxxx XXXXXXXX	Représentant : Suppléant : présent
Ombudsman de la Communauté germanophone	M. Xxxxxx XXXXXX		Représentant :
Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding/ Centre pour l’Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme	Mme Xxxxx XXXXXXX	1. Mme Xxxxxxxx XX XXXX 2. Mme Xxxxxxxxx XX XXX	Représentante: présente 1. Suppléante: 2. Suppléante:
Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten	Mevr. Xxxxxxx XXXXXXX		Vertegenwoordiger:
Unie der Nederlandstalige Jeugdmagistraten	Mevr. Xxxxxxxxx XXXXX Jeugdrechter Brugge		Vertegenwoordiger: verontschuldigd

Vlaamse Scholierenkoepel	Mevr. Xxxxxxxx XXXXXXXX	Mevr. Xxxxx XXXXXX	Vertegenwoordiger: verontschuldigd Plaatsvervanger: Verontschuldigd
Association des Provinces wallonnes	Mme Xxxxxx XXXXXXX		Représentante :
Comités voor Bijzondere Jeugdzorg	Mevr. Xxxxx XXXXXX Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin	1. Mevr. Xxxxxx XX XXXXX 2. Xxx. Xxxxx XXX XXX XXXXXXXXX	Vertegenwoordiger: 1. Plaatsvervanger: 2. Plaatsvervanger: aanwezig
Vlaamse Jeugdraad	Xxx. Xxxx XXXXXXXXXXX	Mevr. Xxxx XXXXX	Vertegenwoordiger: Plaatsvervanger:
Vertegenwoordigers van de erkende Vlaamse administraties en instellingen	1. Xxx. Xxx XXXXXX Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie, Cultuur, Jeugd, Sport en media 2. Mevr. Xxxx XXXXXXX Administratie Onderwijs en Vorming	1. Xxx. Xxxxx XXX XXXXXX Coördinator Kinderrechten Agentschap Sociaal- Cultureel werk voor Jeugd en Volwassenen	1. Vertegenwoordiger: 2. Vertegenwoordi- ger : présente 1. Plaatsvervanger: aanwezig
Conseil de la Jeunesse	Mme Xxxxxxxxx XXXXX		Représentante :

Représentants d’administrations et d’institutions reconnues de la Communauté française	1. Mme Xxxxxxx XXXXXXX Observatoire de l’Enfance, de la Jeunesse et de l’Aide à la Jeunesse 2. Mme Xxxxx- Xxxxxxxxx XXXXXX Office de la Naissance et de l’Enfance	1. X. Xxxxxx XXXXXXXXXX Observatoire de l’Enfance, de la Jeunesse et de l’Aide à la Jeunesse	1. Représentante : présente 2. Représentante : Suppléant :
Ordre des barreaux francophones et germanophone de Belgique	Mme Xxxxxx XXXXXXXXX Avocat au barreau de Liège	X. Xxxx XXXXXXXXX Avocat au barreau de Bruxelles	Représentante : Suppléant :
Deutschsprachigen Administrationen	Bestimmen keinen Vertreter
Union francophone des Magistrats de la Jeunesse	X. Xxxx XXXXXXXX	Mme Xxxxxxxxx XXXXXX	Représentant : Suppléante :
Union des Conseillers et des Directeurs de l’aide à la jeunesse	X. Xxxxxx XXXXXX	X. Xxxxxxxxx XXXXXX	Représentant : Suppléant :

D. Observateurs/ Waarnemers/ Beobachter (art.7 AC/SA/ZA)

Nom/Naam   Organisation/ Organisatie	Représentant/ Vertegenwoordiger/ Vertreter	Suppléant/ Plaatsvervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Senaat	Mme Xxxxxxxx XXXXXXX	Xxxx. Xxxx XXXX	Xxxxxxxxxxxxxxxxx: Plaatsvervanger:
Vlaams Parlement	Mevr. Xxxxxxx XXXXXXXXX		Vertegenwoordiger:
Parlement Wallon	Mme Xxxxxxxxx XXXXX	Xxx Xxxxxxx XXXXXXXXXX	Représentante : Suppléante :
Parlement de la Communauté française
Parlement francophone bruxellois	Mme Xxxxxxxx XXXXX		Représentante :
Chambre des Représentants	Mme Xxxxx-Xxxxxxxxx XXXXXXX		Représentante :
Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
Parlement de la Communauté germanophone	Bestimmt keinen Beobachter

E. Uitvoerend Bureau/ Bureau Exécutif/ Exekutivbüro

	Lid/Membre/Mitglied	Suppléant/Plaats- vervanger/ Stellvertreter	Participation à l’assemblée plénière / Deelname aan de plenaire zitting / Teilnahme an der Plenarversammlung d.d. 14/12/2012
Gouvernement fédéral / Federale Regering / Föderalregierung	Xxx. Xxxxxxxxx XXXXXXXX	Mevr. Xxxxxxxx XXXXXXXXXX	Lid: aanwezig Plaatsvervanger:
Gouvernement de la Communauté française / Regering van de Franstalige Gemeenschap/ Regierung der Französischen Gemeinschaft	X. Xxxxxx XXXXXXXXXX	Mme Xxxxxxxxx XXXXXXX	Membre : présent Suppléante :
Gouvernement flamand / Vlaamse Regering/ Flamische Regierung	Mevr. Xxxx XXXXX	Xxx. Xxxxx XXXXXXX	Xxx: verontschuldigd Plaatsvervanger:
Collège Réuni de la Commission Com- munautaire Commune/ Verenigd College van de Gemeenschappe- lijke Gemeenschaps- commissie / Vereinte Kollegium der Gemeinsamen Gemeinschaftskom- mission	Mme Xxxxxx XXXXXX		Membre: excusée

Vice – Voorzitter / Vice – Président / Vizepräsident	Xxx. Xxx XXXXXX	Xxx. Xxxxx XXX XXXXXX	Xxx: Plaatsvervanger: aanwezig
Vice – Président / Vice – Voorzitter/ Vizepräsident
Voorzitter/ Présidente/ Präsident	Mevr. Xxxxx X’XXXXX		Xxxxxxxx

F. Secretariaat Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind / Secrétariat Commission Nationale pour les Droits de l’Enfant/ Sekretariat Nationale Kommission für die Rechte des Kindes

Mevr. Xxxxx XXX XX XXXXX Mme Xxxxxx XXXXXX

Bijlage 3: Activiteiten Commissie

1 Organisatie van vergaderingen binnen de NCRK

A WERKGROEPEN

Overleggroep met de contactpunten van elke overheid betreffende het rapportagesjabloon: 6 maart 2012 en voorafgaande en daaropvolgende elektronische consultaties (maart, juni en oktober 2012).

Elektronische consultatie middenveldleden betreffende het rapportagesjabloon: november 2012

Expertenwerkgroep ‘advies betreffende eerste rapport van België over het verdrag inzake de rechten van personen met een handicap’: elektronische consultatie 31 augustus 2012.

B Vergaderingen van Bureau en stemgerechtigde leden

3 februari 2012:

Goedkeuring verslag voorgaande vergadering en opvolging engagementen stemgerechtigde leden; stand van zaken externe evaluatie van de werking van de NCRK; afloop mandaten voorzitter (1 mei 2012) en vice-voorzitter (25 april 2012); aanwerving Franstalige attaché; huidige werkzaamheden: voorstel van xxxxxxxx voor de IVRK-rapportage, bespreking en goedkeuring van het ontwerp van jaarverslag 2011; ondertekening en ratificatie klachtenprotocol bij IVRK

16 mei 2012:

Elektronisch overleg: goedkeuring verslag voorgaande vergadering, budgetaanvraag voor het werkingsjaar 2013; programma plenaire zitting 25 juni 2012

21 september 2012:

Goedkeuring verslag voorgaande vergadering; stand van zaken van de opvolging op politiek niveau van de externe evaluatie van de werking van de NCRK, met inbegrip van een regeling betreffende de mandaten van voorzitter en vice-voorzitter(s); informatie betreffende de parlementaire goedkeuring van de financiering van de NCRK voor het jaar 2013; huidige werkzaamheden NCRK-secretariaat: opvolging van de concluding observations, IVRK-rapportagesjabloon, Child budgeting, duurzame ontwikkeling en kinderrechten, ratificatie klachtenprotocol bij IVRK; varia

7 december 2012:

Bespreking van het ontwerp van XXXX-rapportagesjabloon en van de demo van het digitaal sjabloon; uitklaring van de laatste punten ter vervollediging van het schema ter opvolging van de concluding observations; begroting (punt aangaande de federale bijdrage en het huidige liquiditeitsprobleem); uitwerking van het profiel van de aan te werven Franstalige attaché

C Vergaderingen met de personen die de redactie van documenten betreffende kinderrechten coördineren in opdracht van hun overheid

6 maart 2012:

Voortzetting bespreking met het oog op de uitwerking van een sjabloon voor het periodiek rapport van België betreffende het IVRK, aan de hand van een concreet ontwerp van xxxxxxxx en handboek, gevolgd door elektronisch overleg

20 maart 2012:

Overleg met contactpunten van de Brusselse overheden met het oog op de uitwerking van een sjabloon voor het periodiek rapport van België betreffende het IVRK, aan de hand van een concreet ontwerp van xxxxxxxx en handboek, evenals met het oog op de opvolging van de slotbemerkingen van het V.N.-Kinderrechtencomité

D Vergaderingen op secretariaatsniveau

Op regelmatige basis, met een gemiddeld tweewekelijks ritme, vond stafoverleg plaats.

2 Vergaderingen met derden

Deelname aan het begeleidingscomité en interview door de onderzoekers in het kader van de externe evaluatie van de werking van de NCRK

Bevraging door Prof. Xxxx Xxxx, in het kader van de veldtekening middenveld kinderrechten Vlaanderen

Bevraging door Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, Queen’s University Belfast, U.K., in het kader van een “study on the legal implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child”, in opdracht van UNICEF UK

Bevraging door de Kinderrechtencoördinatrice van het DG Justitie van de Europese Commissie, Brussel

Overleg met de beheerder, binnen de FOD Justitie, van het dossier ‘ratificatie facultatief protocol communicatieprocedure’, Brussel

Overleg betreffende het jaarverslag 2011 van het FRA, betreffende de rol van de nationale verbindingsagenten en de modaliteiten van samenwerking met het FRA, FOD Justitie, Brussel

Overleg met Fedict betreffende het beheer van de NCRK-website

Overleg met de FOD P&O (Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx) betreffende de digitalisering van het sjabloon voor de Belgische IVRK-rapportage

Overleg met enkele contactpunten van de Vlaamse overheid betreffende het digitale sjabloon voor de Belgische IVRK-rapportage

Bijlage 4: Externe vergaderingen, studiedagen, congressen en representaties

De Voorzitter en het Secretariaat van de NCRK gaven op volgende gelegenheden, studiedagen, congressen en in het kader van universiteitscolleges toelichting bij de werking van de NCRK:

29 februari 2012:

Veldtekening middenveld kinderrechten Vlaanderen, gesprek met prof. Xxxx Xxxx bijgestaan door Xxxxxxx Xxxxxx, Brussel

26 maart 2012:

Expertenmeeting in het kader van de veldtekening middenveld kinderrechten Vlaanderen, geleid door prof. Jaap Doek, Brussel

27 maart 2012: Interview met mevr. Xxxxxx Xxxxxxx, Lentic, in het kader van de externe evaluatie van de werking van de NCRK, Brussel

9 mei 2012:

Begeleidingscomité externe evaluatie van de werking van de NCRK, Brussel

14 mei 2012:

Aanwezigheid op interkabinettenoverleg aangaande de werking van de NCRK, Brussel

12 juni 2012 :

Rondetafel betreffende de Europese Kinderrechtenstrategie, Défense des enfants International en de Kinderrechtencoördinatrice van het DG Justitie, Europese Commissie, Brussel

26 juni 2012 :

Gesprek met Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, Queen’s University Belfast, U.K. in het kader van een “study on the legal implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child”, in opdracht van UNICEF UK

31 augustus 2012:

Overleg met het Coördinatiemechanisme voor het UNCRPD ter voorbereiding van de 5de Conferentie van verdragsluitende Partijen bij het UNCRPD, New York 12- 14 september 2012

13 november 2012:

Workshop OP CRC, Eurochild en the NGO Group for the CRC betreffende het klachtenprotocol bij het IVRK

De voorzitter en het Secretariaat van de NCRK verstrekten advies bij volgende gelegenheden:

Adviesraden

9 februari 2012:

Focusgroep Joker-evaluatie, KeKi (Kenniscentrum Kinderrechten), Brussel

26 maart 2012:

Expertenmeeting in het kader van de veldtekening middenveld kinderrechten Vlaanderen, geleid door prof. Jaap Doek, Brussel

25 april 2012:

Adviesraad KeKi (Kenniscentrum Kinderrechten), Brussel

25 juni 2012:

Keki, seminarie ‘Zin en onzin van het gebruik van kinderrechtenindicatoren’, Brussel

8 november 2012:

Klankbordgroep kinderrechtenmonitor

CoorMulti-overleg en andere raadplegingen door de FOD Buitenlandse Zaken

16 april 2012:

Overleg in het licht van het informeel consultatieproces over de versterking van het systeem van de verdragsorganen

20 april 2012:

Voorbereidend overleg met het oog op de CAT-rapportage

24 april 2012:

Voorbereidend overleg met het oog op het 16e, 17e, 18e en 19e CERD-rapport van België

4 juli 2012:

Consultatie middenveld in het kader van de CAT-rapportage

17 september 2012:

Consultatie in het kader van de CERD-rapportage

17 september 2012:

Raadpleging door de FOD Buitenlandse Zaken in het kader van het ontwerp van resolutie over kinderrechten voor de Algemene Vergadering van de V.N.

18 september 2012:

Consultatie in het kader van de UPR-rapportage (schriftelijke bijdrage)

Reflectiegroep jeugd- en kinderrechten, Agentschap sociaal – cultureel werk voor jeugd en volwassenen, Vlaamse overheid, Brussel

Vergaderingen van 27 maart 2012, 15 juni 2012 en 28 september 2012 Opvolgingsgroep ‘groupe de suivi CIDE’, OEJAJ, Communauté française, Brussel. Vergaderingen van 7 juni 2012 en 24 september 2012

Stakeholdersbevragingen

Door Kinderrechtencoalitie Vlaanderen en door Keki

De voorzitter en het Secretariaat van de NCRK woonden ook volgende studiedagen, congressen, werkgroepen en voorstellingen bij om op de hoogte te blijven van onderzoek, wetgeving en ontwikkelingen:

30 mei 2012:

Open Forum Kinderrechtencoalitie, “Kinderen in de stad. Jeugdruimte en overlast”, Schaarbeek

20 september 2012:

Studiedag Keki “Jongeren ‘buiten’”, Leuven

28 september 2012:

Day of general Discussion of the committee for the rights of the child ‘the rights of all children in the context of international migration’, Genève

22 oktober 2012:

Studiedag CGKR, “Vreemdelingen en verschillen in behandeling. Met welk doel? Hoe? Wat zijn de alternatieven?”, Voorstelling jaarverslag migratie, Brussel

13 november 2012:

7th European Forum for the Rights of the Child, Brussel

20 november 2012:

Voorstelling jaarverslag Kinderrechtencommissariaat, Brussel

30 november 2012:

Bezoek aan de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen en het Klein Kasteeltje, Brussel

3 december 2012:

Conferentie ‘Children’s Rights and business Principles’, FOD Buitenlandse Zaken en Global Compact Network, Brussel, Egmontpaleis

13 december 2012:

Vereniging voor de Verenigde Naties, Kinderrechtencommissariaat en Kenniscentrum Kinderrechten, Studienamiddag ‘Kinderrechten kwalitatief en kwantitatief benaderd’, Brussel

20 december 2012:

Dialoogdag VAK/VJBP, Brussel

20 december 2012:

Formation annuelle des membres du groupe permanent de suivi de la CIDE, module 2012 : les indicateurs, Bruxelles

Bijlage 5: Vormingen en behaalde certificaten

Gecertificeerde opleiding ‘professioneel schrijven’, Xxxxx Xxx xx Xxxxx Gecertificeerde opleiding ‘groepsdynamica’, Xxxxx X’xxxxx Xxxxxxxxxx art. 7 Xxxxx, Xxxxx X’xxxxx (in behandeling)

Bijlage 6: Publicaties door of over de NCRK

Xxxxxxx Xxxxxx, Politiek zakboekje Instellingen 2013 en Mémento des Institutions, édition 2013.

Bijlage 7 : Inventaris (non-exhaustief) van activiteiten in het kader van de nationale dag voor de Rechten van het Kind, 20 november 2012

DATES / DATA ORGANISATI(ON)(E)S activit(és)(eiten)

13 november	Uit de Xxxxx	Xxxxxxx: ‘Vindplaatsgericht werken. Zo veel meer dan toeleiden naar je aanbod.’ Vorming voor basiswerkers en coördinatoren, al dan niet uit het jeugdwerk met kinderen en jongeren in een maatschappelijk kwetsbare situatie. xxx.xxxxxxxxxx.xx
19 november	Kind en Gezin	‘Ruimte voor kinderen: evident?’ Interactieve lezing door Xxxxx Xxxxx van de Kinderrechtencoalitie Deze lezing gaat door bij Kind en Gezin in de Xxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx. Inschrijven kan door een mail te sturen naar XX-xxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx met als onderwerp ‘kinderrechtenweek’
19 - 23 november	Kinderrechtswinkel	De Kinderrechtswinkel organiseert tijdens een 5-daagse in de Xxxxxxxxxx 00, 0000 Gent allerlei activiteiten voor scholen, groepen en kinderen. Ook zijn de kinderrechtswinkels tijdens die week uitzonderlijk alle dagen open van 9u tot 17u xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx (meer informatie bij de nieuwsitems)

19 – 23 novembre	Unicef Belgique / Unicef België	Ieder jaar ondersteunt de Vlaamse Minister van onderwijs Unicef België voor het verspreiden van hun pedagogisch dossier in het kader van hun campagne ‘stap na stap dichter bij school’. Orgelpunt is elk jaar 20.11. Dit jaar wordt de ‘Dag voor Verandering’ georganiseerd. Les écoles sont invitées à organiser en classe une « Journée du Changement ». Met een symbolische actie, bijvoorbeeld een dag zonder schoolbanken of schriften, dompelen ze zich volledig onder in het thema van de campagne. En inscrivant la première chose que les élèves aimeraient retrouver dans leur école après une catastrophe dans la « zone d’action » du site xxx.xxxxxx.xx/xxxx , les enseignants et élèves participent à la campagne de mobilisation d’UNICEF Belgique pour que l’éducation fasse partie intégrante de l’aide d’urgence. Het basisidee van de “Dag voor Verandering” is leerlingen te vragen hun leven voor 1 dag te veranderen. Deze verandering moet hen aan het denken zetten over de situatie van kinderen elders in de wereld, respect voor hun eigen rechten en mogelijke maatregelen om de situatie van kinderen overal ter wereld te verbeteren. xxx.xxxxxx.xx/xxxx
19 - 23 november	Vlaamse overheid – agentschap Sociaal-Cultureel Werk voor Jeugd en Volwassenen (afdeling Jeugd)	Aankondiging op de website xxxx://xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx.xx en in de nieuwsbrief ‘Jeugdbeleid van a tot z’ van de activiteiten die gepland worden n.a.v. de verjaardag van het IVRK met link naar de site van de NCRK en de voorstelling van het Jaarverslag van het Kinderrechtencommissariaat.
20 november	Kinderrechtencommissariaat	Voorstelling jaarverslag 2011 - 2012 ‘Rechten werken’ 12u00 - 13u 30 in Zaal De Schelp van het Vlaams Parlement. xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx
20 november	Uit de Marge	Congres “Economische crisis…. Jeugdwelzijnswerk uitgedaagd!” xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/x000

20 november	Kinderrechtswinkel	Studiedag ‘Positie van de minderjarige leerling als de ouders uit elkaar gaan’ specifiek ingericht voor de onderwijssector. xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxx. php?ID=38623&newsID=6159
20 november	Kind en Gezin	Filmvoorstelling ‘Babies’ xxxx://xxx.xxxxxxx. com/watch?v=VVYszQrKo9g De filmvoorstelling gaat door bij Kind en Gezin in de Xxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx. Inschrijven kan door een mail te sturen naar XX-xxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx met als onderwerp ‘kinderrechtenweek’
20 et 27 novembre	Services droit des jeunes ASBL Jeunesse et droit	Formation au droit de jeunes : ‘Le mineur et la police’ xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx
23 novembre	ASBL/vzw Intact i.s.m./en collaboration avec Service droit des jeunes	Colloque : “Vers un protocole de prévention et de protection des enfants victimes de mutilations génitales féminines ?” / colloquium : «Naar een specifiek preventie- en beschermingsprotocol voor Kinderen, slachtoffer van vrouwelijke genitale verminking?» xxx.xxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx

22 et 23 novembre	Service d’Aide aux Familles bruxelloises	Le Service d’Aide aux Familles bruxelloises vous invite au premier Symposium européen de l’Aide aux Familles célébrant un métier peu ou pas valorisé : l’Aide familiale. De nombreux interlocuteurs en provenance de l’Europe entière seront présents : Autriche, Roumanie, France, Irlande, Finlande, Italie, Pays-Bas… pour vous exposer leurs expériences, leurs bonnes pratiques en matière de formation. Des personnalités de la Commission Européenne et du Parlement Européen échangeront avec vous dans des domaines tels que la vieillesse, le handicap, la formation, l’emploi... thématiques incontournables lorsque l’on parle de l’Aide familial. Vous trouverez plus d’informations quant au déroulement de l’évènement ainsi que les démarches pour vous inscrire sur le site: xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx
24 november	Kinderrechtswinkel	De Kinderrechtswinkel organiseert speurtochten of bezoeken aan de Kinderrechtswinkel voor jeugdbewegingen. Meer info of reserveren : 070/21 00 71 of xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
25 novembre	- le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, - l’Observatoire de l’enfance, de la jeunesse et de l’aide à la jeunesse, - le Délégué général aux droits de l’enfant, - la CODE (Coordination des ONG pour les droits de l’enfant - Badje (Bruxelles Accueil et Développement pour la Jeunesse et l’Enfance)	ZERO>18 festival des droits de l’enfant. Le village des droits de l’enfant est installé de 9h30 à 17h30 autour des lieux où se tiendront les spectacles et concerts qui rythmeront cette journée. Ce village sera constitué de différents stands proposant des activités de sensibilisation aux droits de l’enfant, à l’attention de différentes catégories d’âge (2,5 - 5 ans, 6 - 12 ans, 12 - 18 ans). Les enfants et les jeunes y seront invités à participer à de multiples animations en lien avec leurs droits. Bruxelles (Flagey et Salle Lumen). xxx.xxxx00.xx xxx.xxxx.xxxx.xx xxx.xxxxxx.xx

29 november
- CMGJ - Uit de Marge - Provinciale Jeugddienst Limburg
Studiedag “Toegankelijk jeugdwerk (?)” Tijdens de ‘Dag toegankelijk jeugdwerk (?)’ wordt een hele dag nagedacht over toegankelijk jeugdwerk: er wordt gereflecteerd over elkaars ervaringen, gezocht naar nieuwe mogelijkheden en invalswegen en bagage aangereikt om hier zelf mee aan de slag te gaan.
xxx.xxxx.xx xxx.xxxxxxxxxx.xx

82

Xxxxxxxxxxxxxx 0-0

1060 Brussel

xxx.xxxx-xxxx.xx xxxx@xxxx-xxxx.xx

Verantwoordelijke uitgever : Xxxxx X’xxxxx, Voorzitter Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind D/2013/7951/NL/992