Contract

1. – ALGEMEEN

ALGEMENE VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN Novy Nederland B.V.

gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam, Nederland, op 28 juni 2011, onder het nummer 53025318

9. – VERPLICHTE INFORMATIEVERSCHAFFING

1.1 Onder ’Novy Nederland B.V.’ wordt in deze algemene voorwaarden verstaan Novy Nederland B.V. Onder ’Afnemer’ wordt verstaan de partij waaraan Novy Nederland B.V. zaken en/of diensten verkoopt en/of levert.

2. – ALGEMEEN/TOEPASSING

2.1 Alle bestellingen en/of opdrachten geplaatst bij Novy Nederland B.V. door de Afnemer en alle daaruit voortvloeiende rechtsverhoudingen tussen Novy Nederland B.V. en de Afnemer worden uitsluitend door Novy Nederland B.V. geaccepteerd op basis van deze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden (’Algemene Voorwaarden’). Toepasselijkheid van de door de Afnemer gehanteerde algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.

2.2 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsbetrekkingen (’Overeenkomst’), waarbij Novy Nederland B.V. als (potentieel) verkoper en/of leverancier van zaken en/of diensten (’Order’) optreedt.

2.3 Van deze Algemene Voorwaarden kan slechts worden afgeweken indien partijen zulks uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.

2.4 Inkoopvoorwaarden van Afnemers gelden slechts voor zover zij niet in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden.

3. – AANBIEDINGEN

3.1 De aanbiedingen van Novy Nederland B.V. zijn vrijblijvend: Novy Nederland B.V. is eerst gebonden nadat zij de Order schriftelijk heeft bevestigd danwel een begin met de uitvoering daarvan heeft gemaakt.

4. – DOCUMENTATIE

4.1 De gegevens met betrekking tot maten, gewichten en andere hoedanigheden van de producten/diensten van Novy Nederland B.V. die in de catalogi, prijslijsten, aanbiedingen, circulaires, afbeeldingen, tekeningen, schema’s en andere bescheiden van Novy Nederland

B.V. staan vermeld, zijn niet bindend.

4.2 De auteursrechten op bedoelde bescheiden en op al datgene wat door Novy Nederland B.V. wordt gepubliceerd behoudt Novy Nederland B.V. zich voor. Publicaties van Novy Nederland

B.V. mogen zonder uitdrukkelijke toestemming van Novy Nederland B.V. noch geheel, noch gedeeltelijk worden gekopieerd, aan derden ter hand gesteld, of ter inzage worden gegeven noch op enigerlei andere wijze aan derden ter beschikking gesteld.

5. – PRIJZEN

5.1 De prijzen van Novy Nederland B.V. zijn vrijblijvend. Indien kostprijsfactoren zoals bijvoorbeeld materiaalprijzen, lonen, sociale en/of andere overheidslasten, zoals invoerrechten en BTW, vrachten of assurantiepremies verhoging ondergaan of een prijsstijging intreedt als gevolg van waardevermindering van de Nederlandse valuta nadat Novy Nederland B.V. de Order schriftelijk heeft bevestigd, ook al geschiedt dit ingevolge reeds bij de schriftelijke bevestiging te voorziene omstandigheden, is Novy Nederland B.V. gerechtigd de aan Novy Nederland B.V. verschuldigde prijs, met inachtneming van de eventueel ter zake bestaande wettelijke voorschriften, dienovereenkomstig te wijzigen.

5.2 Novy Nederland B.V. behoudt zich het recht voor verpakking tegen de kostprijs in rekening te brengen.

5.3 De Afnemer wordt geacht akkoord te zijn gegaan met de aldus gewijzigde prijs indien hij niet binnen acht (8) dagen na verzending door Novy Nederland B.V. van de mededeling van de prijswijziging, daartegen bij Novy Nederland B.V. schriftelijk heeft geprotesteerd.

6. – LEVERING

6.1 Levering geschiedt franco afleveringsadres aan xxxxxxxx weg in Nederland, onafgeladen van vrachtwagen.

6.2 Voor opdrachten beneden een door Novy Nederland B.V. telkens nader vast te stellen factuurbedrag (exclusief BTW) behoudt Novy Nederland B.V. zich het recht voor de vrachtkosten in rekening te brengen, respectievelijk een toeslag te berekenen overeenkomstig het ten tijde van de levering bij Novy Nederland B.V. geldende toeslagtarief. Ook indien Novy Nederland B.V. de vrachtkosten in rekening brengt is de keuze van de wijze van vervoer aan Novy Nederland B.V.

6.3 De verzending van goederen geschiedt steeds, dus ook indien xxxxxx levering is overeengekomen, voor risico van de Afnemer, zelfs dan wanneer voor de zendingen van Novy Nederland B.V. zendingen door de vervoerder de verklaring op de vrachtbrieven wordt gevorderd dat alle schaden gedurende het transport voor rekening van de afzender zijn.

7. – LEVERINGSTIJD

7.1 Met Novy Nederland B.V. overeengekomen leveringstijden gelden slechts als indicatie en niet als fatale termijn, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.

7.2 De opgegeven leveringstijd gaat in nadat Novy Nederland B.V. de Order schriftelijk heeft bevestigd, alle formaliteiten welke nodig zijn voor de aanvang der werkzaamheden zijn vervuld en de Afnemer Novy Nederland B.V. de, naar het oordeel van Novy Nederland B.V., voor de uitvoering van de Order vereiste gegevens ter beschikking heeft gesteld. Is een vooruitbetaling bedongen dan gaat de leveringstijd pas in als deze is ontvangen en aan de eerder genoemde voorwaarden is voldaan.

7.3 De zaken en/of diensten die in het kader van een Order geleverd dienen te worden, gelden ten aanzien van de leveringstijd als geleverd wanneer zij voor verzending aan de Afnemer gereed staan respectievelijk wanneer deze diensten aan Afnemer ter uitvoering worden aangeboden, doch deze daartoe niet de benodigde medewerking verleent.

7.4 Overschrijding van de leveringstijd, door welke oorzaak ook, zal de Afnemer nooit het recht geven op schadevergoeding, ontbinding van de Overeenkomst, of andere vordering uit hoofde van niet-nakoming van enige verplichting welke voor hem uit deze of enige andere met deze Overeenkomst samenhangende overeenkomst mocht voortvloeien. Indien een fatale termijn is overeengekomen, geeft overschrijding daarvan de Afnemer uitsluitend het recht tot ontbinding van de Overeenkomst.

7.5 Novy Nederland B.V. is bevoegd een Order in haar geheel dan wel, na successievelijk beschikbaar komen van de zaken en/of diensten, in gedeelten uit te leveren. In dit geval gerechtigd per factuur, betrekking hebbende op een deellevering, betaling te verlangen overeenkomstig de geldende betalingsvoorwaarden.

8. – RISICO EN EIGENDOMSOVERDRACHT

8.1 Dadelijk nadat de zaken en/of diensten als geleverd gelden in de zin van artikel 7.3 draagt de Xxxxxxx het risico voor alle directe of indirecte schade welke aan of door deze zaken en/of diensten, voor de Afnemer of voor derden, mocht ontstaan.

8.2 Onverminderd het gestelde in het vorige lid en in artikel 7.3 gaat de eigendom van de zaken eerst op de Afnemer over zodra al hetgeen Afnemer Novy Nederland B.V. xxxxxxx van deze zaken is verschuldigd, met inbegrip van eventuele renten en kosten, is voldaan.

8.3 Met betrekking tot onbetaalde rekeningen zal worden aangenomen dat in het magazijn van Xxxxxxx aanwezige voorraden van door Novy Nederland B.V. geleverde artikelen daarop betrekking hebben. Afnemer is verplicht deze voorraden van Novy Nederland B.V. afgescheiden van andere zaken, en voldoende identificeerbaar opgeslagen te houden.

8.4 Indien enige zaak ingevolge lid 2 of lid 3 aan Novy Nederland B.V. toekomt, kan de Afnemer daarover uitsluitend beschikken in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening. Afnemer is verplicht zaken welke Novy Nederland B.V. heeft geleverd onder eigendomsvoorbehoud, te verzekeren en verzekerd te houden. Daarbij is Xxxxxxx verplicht, ingeval de zaken overgaan naar een derde, ook deze derde de verplichting op te leggen de zaken adequaat te verzekeren.

8.5 Indien Afnemer in verzuim is ten aanzien van de prestaties als in lid 3 bedoeld, is Novy Nederland B.V. gerechtigd de zaken, die aan haar toebehoren, zelf voor rekening van de Afnemer terug te (doen) halen van de plaats waar zij zich bevinden. Afnemer verleent Novy Nederland B.V. reeds nu voor alsdan onherroepelijk machtiging om daartoe bij of voor Afnemer in gebruik zijnde ruimten te (doen) betreden.

9.1 Indien en zodra de zaken die eigendom zijn van Novy Nederland B.V. in beslag worden genomen, is de Afnemer verplicht om Novy Nederland B.V. hiervan terstond in kennis te stellen.

9.2 De Afnemer is verplicht om de persoon die zaken in beslag neemt die eigendom zijn van Novy Nederland B.V. dan wel de persoon die namens die persoon rechten uitoefent op deze zaken, mede te delen dat de zaken eigendom zijn van Novy Nederland B.V.

10. – GARANTIE EN NON-CONFORMITEIT

10.1 Met inachtneming van de hierna gestelde beperkingen staat Novy Nederland B.V. in, zowel voor de deugdelijkheid van de door Novy Nederland B.V. geleverde goederen als voor de kwaliteit van het daarvoor door Novy Nederland B.V. geleverde en gebruikte materiaal, met dien verstande dat alle gebreken aan de geleverde goederen, waarvan de Afnemer bewijst dat zij binnen twaalf maanden na de levering in de zin van artikel 7.3 zijn ontstaan, uitsluitend als gevolg van door Novy Nederland B.V. ontworpen, doch ondeugdelijke constructie, gebrekkige afwerking of gebruik van slecht materiaal, door Novy Nederland

B.V. kosteloos worden hersteld. Hiertoe dient de Afnemer de defecte goederen franco aan het adres van Novy Nederland B.V. te retourneren. Novy Nederland B.V. is dus nimmer verplicht eventuele schadegevallen ter plaatse te herstellen. Deze garantieverplichtingen vervallen indien en zodra de Afnemer en/of derden werkzaamheden aan het geleverde hebben verricht zonder onze schriftelijke toestemming.

10.2 Indien Novy Nederland B.V. het ter voldoening aan haar garantieverplichting geraden acht zaken of onderdelen door nieuwe te vervangen zal Novy Nederland B.V. deze kosteloos en franco, doch overigens onder dezelfde voorwaarden als voor de te vervangen delen gelden, leveren. Zaken of onderdelen, welke door nieuwe worden vervangen, worden door de aflevering hiervan het eigendom van Novy Nederland B.V. en worden door Xxxxxxx franco aan Novy Nederland B.V. teruggezonden.

10.3 De garantie geldt niet voor gebreken welke het gevolg zijn van enig overheidsvoorschrift met betrekking tot de aard of de kwaliteit van de toegepaste materialen; zij geldt ook niet voor lakwerk en chroomwerk, tenzij de beschadigingen daarvan het gevolg zijn van kwaliteits- en/of constructiefouten van andere delen.

10.4 De Afnemer heeft de verplichting bij aflevering te onderzoeken of de zaken aan de Overeenkomst beantwoorden. Indien dit niet het geval is, dan kan de Afnemer daarop geen beroep meer doen, indien hij Novy Nederland B.V. daarvan niet zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen acht dagen na aflevering, althans nadat constatering redelijkerwijze mogelijk was, schriftelijk en gemotiveerd kennis heeft gegeven.

10.5 Indien een gebrek in de zaak of afwijking van de Overeenkomst pas blijkt na twee maanden na de afleveringsdatum, kan de Afnemer zich er niet meer op beroepen dat de zaak niet aan de Overeenkomst beantwoordt.

10.6 Vorderingen en verweren, gegrond op feiten die de stelling zouden rechtvaardigen, dat de afgeleverde zaak/dienst niet aan de Overeenkomst beantwoordt, verjaren door verloop van twee maanden na aflevering.

10.7 Het beweerdelijk niet-nakomen van onze garantieverplichting ontheft de Afnemer niet van de verplichtingen welke voor hem uit deze of uit enige andere met Novy Nederland B.V. gesloten Overeenkomst mochten voortvloeien.

10.8 Novy Nederland B.V. is tot geen enkele garantie – hoe ook genaamd – gehouden indien de Afnemer niet, niet behoorlijk, of niet tijdig voldoet aan enige verplichting welke voor hem uit deze of uit enige andere met deze Overeenkomst samenhangende overeenkomst mocht voortvloeien.

10.9 De aansprakelijkheid van Novy Nederland B.V. is beperkt tot de garantieverplichting hierboven omschreven. Novy Nederland B.V. is nimmer aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, direct of indirect veroorzaakt door de werking of niet-werking van de door Novy Nederland B.V. geleverde of bewerkte zaak en/of dienst, of door het in dienst zijnde personeel van Novy Nederland B.V. toegebracht aan zaken en/of personen – welke of wie ook, tenzij deze schade toerekenbaar is aan opzet of grove schuld van Novy Nederland B.V. zelf. Afnemer is gehouden Novy Nederland B.V. tegen alle vorderingen van derden ter zake van zodanige kosten, schaden en interessen te vrijwaren.

10.10 Indien door bijvoorbeeld in- en/of uitvoerverboden, stakingen of andere niet te voorziene omstandigheden de garantieverplichtingen niet kunnen worden nagekomen, worden deze opgeschort.

10.11 Dit artikel is zowel van toepassing op de verlening van diensten als op de levering van zaken.

11. – BETALING

11.1 Betaling moet geschieden binnen dertig dagen na levering van de goederen of uitvoering van de werkzaamheden, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Het is de Afnemer niet toegestaan enig bedrag met het door hem verschuldigde in compensatie te brengen dan wel zijn betaling op te schorten.

11.2 De Afnemer kan slechts binnen de betalingstermijn bezwaar maken tegen de factuur.

11.3 Bij overschrijding van de betalingstermijn is de Afnemer vanaf de vervaldatum, zonder dat in gebreke stelling vereist is, gehouden een rente te betalen van 1% per maand over het van tijd tot tijd uitstaande bedrag. Alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten die Novy Nederland B.V. moet maken ter inning van het door Xxxxxxx verschuldigde, komen ten laste van Xxxxxxx. De buitengerechtelijke kosten worden geacht minimaal 15% van de vordering te bedragen met een minimum van € 500,–. Novy Nederland B.V. is voorts, indien de Afnemer zijn verplichtingen niet nakomt, gerechtigd zonder dat gerechtelijke tussenkomst is vereist de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden.

11.4 De betalingen door of vanwege Afnemer strekken achtereenvolgens ter voldoening van de door hem verschuldigde buitengerechtelijke incassokosten, de gerechtelijke kosten, de door hem verschuldigde renten en daarna in volgorde van ouderdom de openstaande hoofdsommen, ongeacht andersluidende aanwijzing van Xxxxxxx.

12. – ZEKERHEID

12.1 Indien er goede grond bestaat dat Xxxxxxx zijn verplichtingen niet stipt zal nakomen, is Xxxxxxx verplicht op eerste verzoek van Novy Nederland B.V. terstond genoegzame en in de door Novy Nederland B.V. gewenste vorm zekerheid te stellen en deze zo nodig aan te vullen voor de nakoming van al zijn verplichtingen. Zolang Afnemer daaraan niet voldaan heeft, is Novy Nederland B.V. gerechtigd de nakoming van haar verplichtingen op te schorten zonder enige verplichting tot vergoeding van schade of kosten welke Afnemer lijdt ten gevolge daarvan.

13. – BEËINDIGING EN OPSCHORTING

13.1 Indien Afnemer niet stipt of tijdig presteert conform de Overeenkomst, of in geval van het faillissement van de Afnemer, of indien Afnemer onder curatele wordt gesteld of (een belangrijk deel van) de bedrijfsvoering van de Afnemer wordt opgeschort dan wel geliquideerd, is Novy Nederland B.V. te allen tijde, zonder enige verplichting tot schadeloosstelling en niettegenstaande eventuele overige rechten van Novy Nederland B.V., gerechtigd naar eigen goeddunken de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te beëindigen dan wel de (verdere) prestaties krachtens de Overeenkomst op te schorten. In dergelijke gevallen is Novy Nederland B.V. gerechtigd deze rechten met onmiddellijke ingang uit te oefenen.

14. – TOEPASSELIJK RECHT/BEVOEGDE RECHTER

14.1 Alle rechtsverhoudingen tussen Novy Nederland B.V. en Afnemer worden beheerst door Nederlands recht. Partijen zijn overeengekomen dat de 1) United Nations Convention on the International Sale of Goods 1980 (CISG) niet van toepassing is.

14.2 Alle geschillen tussen Novy Nederland B.V. en de Afnemer zullen worden berecht door het Kantongerecht of de Arrondissementsrechtbank te Rotterdam.

1) Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.