Definities
Definities
In deze algemene leveringsvoorwaarden zullen de volgende begrippen veelvuldig voorkomen:
▪ Het CIB:
CIB Centraal InkoopBureau B.V., gevestigd aan de Xxxxxx Xxxxxxxxx 000X xx Xxxxxxxxxx; de aanbieder van de Levering, de gebruiker van deze algemene leveringsvoorwaarden, hierna te noemen het CIB.
▪ Afnemer:
De wederpartij van het CIB, de natuurlijke of rechtspersoon met wie een Opdracht tot stand is gekomen of aan wie een aanbieding is gedaan.
▪ Opdracht of Overeenkomst:
De vastgelegde schriftelijke afspraken tussen het CIB en Afnemer betreffende de Levering van Zaken en/of de verrichting van Diensten. De termen worden door elkaar gebruikt in de onderstaande tekst.
▪ Levering:
Het leveren van een zekere mate of hoeveelheid Zaken en/of het verrichten van een of meerdere Diensten door het CIB aan de Afnemer.
▪ Zaken:
De producten c.q. de te leveren dan wel geleverde producten.
▪ Diensten:
De werkzaamheden c.q. de te verrichten dan wel verrichte werkzaamheden; de te bewerken dan wel bewerkte Zaken.
▪ Partijen:
Het CIB en Afnemer.
Artikel 1 Algemeen
1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen van het CIB en op alle daaruit voortvloeiende Overeenkomsten tot het leveren van enig product of het verrichten van één of meerdere Diensten.
2. Afwijking van deze voorwaarden kan alleen schriftelijk worden overeengekomen.
3. Algemene voorwaarden, onder welke benaming ook, van de wederpartij van het CIB (nader te noemen "Afnemer") worden uitdrukkelijk niet van toepassing verklaard.
Artikel 2 Aanbiedingen en totstandkoming Opdracht
1. Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend, tenzij in de schriftelijke aanbiedingen een geldigheidsduur is vermeld.
2. In catalogi, afbeeldingen, tekeningen, normalisatiebladen e.d. vermelde gegevens zijn niet bindend, behalve voor zover deze uitdrukkelijk zijn opgenomen in een door Partijen ondertekend contract of een door het CIB ondertekende opdrachtbevestiging, onverlet de verantwoordelijkheid van de Afnemer voor door hem verstrekte gegevens.
3. Het CIB is niet tot nalevering van eenmaal geleverde producten gehouden, indien deze producten uit productie zijn genomen of om enige redenen uit het verkoopprogramma zijn vervallen.
4. De door het CIB uitgebrachte aanbiedingen alsmede door haar verstrekte tekeningen, draaiboeken en adviezen blijven haar eigendom en dienen, indien er geen overeenkomst met het CIB tot stand komt, onverwijld aan haar te worden teruggezonden. Zij mogen zonder uitdrukkelijke toestemming van het CIB noch geheel of ten dele worden gekopieerd, noch aan derden ter inzage worden gegeven.
Artikel 3 Prijs
1. Indien in prijslijsten, aanbiedingen of orderbevestigingen niet anders is vermeld, zijn de door het CIB opgegeven prijzen exclusief BTW en andere heffingen en
gelden dezen voor Leveringen in Nederland. Opgegeven prijzen zijn alleen dan bindend, indien die bedoeling onmiskenbaar blijkt. In de overige gevallen gelden zij als vrijblijvende prijsindicatie.
2. Indien door enige overheidsmaatregel kostprijsverhogende belastingen, heffingen of invoerrechten worden ingevoerd of gewijzigd, zal het CIB het recht hebben deze wijzigingen door te berekenen, ook indien overeengekomen is dat de prijs vast zal zijn, zonder dat dit kan leiden tot annulering van de gegeven order door de Afnemer.
3. De verkoopprijs is exclusief verplichte wettelijke heffingen, daaronder begrepen thuiskopievergoedingen en verwijderingsbijdragen voor batterijen; dergelijke bijdragen brengt het CIB apart in rekening.
4. Het CIB heeft het recht wijzigingen in arbeidslonen of in kostprijzen van grondstoffen of materialen, voor zover die onmiddellijk terzake van de overeengekomen prestatie worden besteed respectievelijk gebruikt, en die zich meer dan 3 maanden na het aangaan van een Overeenkomst voordoen, door te berekenen, zonder enige verdere opslag.
5. Eventuele installatiekosten, montagekosten, verpakkingskosten, bijzondere vervoerskosten, kosten voor de inkoop, opslag en verzending van artikelen die in Opdracht van de Afnemer moeten worden aangemaakt of die het CIB niet als voorraadartikelen kent, kosten voor voorzieningen en andere in verband met de Levering te maken kosten zijn niet in de prijs begrepen; Het CIB behoudt zich het recht voor deze kosten geheel of gedeeltelijk door te berekenen.
6. Indien op verzoek van de Afnemer de Levering wordt uitgesteld ofwel bespoedigd, heeft het CIB recht op vergoeding van de door haar uit dit uitstel respectievelijk uit deze bespoediging voortvloeiende kosten.
7. Voor Opdrachten tot Levering van producten met een netto factuurwaarde tot € 70,00 wordt een bedrag van
€ 9,95 exclusief BTW berekend, inhoudende een bijdrage in de handlingskosten. Onder netto factuurbedrag wordt verstaan het factuurbedrag na aftrek van eventuele klant- en/of quantumkortingen, exclusief BTW en exclusief kosten als genoemd in artikel 3, lid 4 en 5.
8. Prijzen in de CIB catalogus kunnen gedurende de looptijd van de catalogus wijzigen. Drukfouten zijn voorbehouden.
Artikel 4 Levering
1. De opgaven van leveringstermijnen in de aanbiedingen, bevestigingen en/of contracten worden naar beste weten gedaan en zullen zoveel mogelijk in acht worden genomen, doch zij zijn niet bindend. Bij overschrijding van deze termijnen zal het CIB in overleg treden met de Afnemer.
2. Levering heeft plaatsgevonden, zodra de door het CIB te leveren prestatie is voltooid.
3. Het CIB behoudt zich het recht voor de Opdracht in gedeelten te leveren en deze deelleveringen te factureren.
4. De levertijd gaat in op het laatste der navolgende tijdstippen:
- de dag van totstandkoming van de Opdracht;
- de dag van ontvangst door het CIB van de voor de uitvoering van de Opdracht noodzakelijke bescheiden, gegevens, vergunningen en dergelijke;
- de dag van de vervulling van de voor het aanvragen der werkzaamheden noodzakelijke formaliteiten;
- de dag van ontvangst door het CIB van hetgeen volgens de Overeenkomst voor het aanvangen van de werkzaamheden bij vooruitbetaling dient te worden voldaan.
5. De Afnemer is verplicht tot afname van de door hem gekochte producten op het in de Opdracht opgegeven adres. Bij gebreke daarvan is het CIB gerechtigd om zonder ingebrekestelling betaling van de overeengekomen koopprijs van de niet afgenomen producten te vorderen en worden deze producten geacht door de Afnemer van Het CIB te zijn afgenomen, waarna zij voor rekening en risico van de Afnemer en tegen vergoeding van alle daaruit voortvloeiende kosten worden opgeslagen. Een en ander onverminderd de aan het CIB verder toekomende rechten.
6. Levering van producten met een nettofactuurwaarde van € 70,00 en meer met uitzondering van het aktepapier geschiedt franco huis. Als het CIB een Opdracht tot Levering van producten van tenminste het genoemde bedrag van
€ 70,00 niet in één zending kan versturen, vinden alle deelleveringen franco huis plaats.
7. Meer- of minderleveringen tot 10% van het oorspronkelijk overeengekomen aantal van producten die in Opdracht van de Afnemer geheel of gedeeltelijk worden aangemaakt en/of van een opdruk worden voorzien zoals agenda's, kalenders, etiketten, drukwerk, e.d. worden in rekening gebracht respectievelijk verrekend.
8. Op leveringen van drukwerk zijn de actuele Leveringsvoorwaarden van de Koninklijke KVGO voor de Grafische Sector van toepassing. Deze zijn te vinden op xxx.xxxx.xx.
9. Opdrachten tot een nettofactuurbedrag van
€ 50,00 exclusief BTW worden niet geleverd behoudens in door het CIB te bepalen uitzonderingsgevallen en bij nalevering van in nota gehouden Zaken.
10. Producten kunnen bij levering afwijken van de afbeelding in de CIB catalogus of op de CIB webshop. Druk- en zetfouten en model- en specificatiewijzigingen zijn voorbehouden.
11. Leveringen van brand- en/of inbraakwerende kasten en kluizen vinden plaats op de begane grond, gelijkvloers en achter de eerste sluiting. Inhuizing en verankering worden uitbesteed. Inhuizing van brand- en/of inbraakwerende kasten en kluizen geschiedt altijd op basis een in onderling overleg overeengekomen inhuisformulier, en de kosten worden verrekend op basis van nacalculatie.
Artikel 5 Montage
1. Montage wordt geacht te kunnen geschieden onder normale werkomstandigheden en gedurende voor de montagedienst van het CIB dan wel door het CIB ingeschakelde derden geldende normale werkuren. Indien de werkzaamheden geheel of ten dele moeten plaatsvinden buiten de normale werkuren, dan zal hiervoor aan de Afnemer een toeslag in rekening worden gebracht.
2. Waar nodig zijn de montagewerkzaamheden gebaseerd op vooraf aan de Afnemer gezonden tekeningen. De hierin opgegeven maten en gegevens dienen door de Afnemer in het werk te worden gecontroleerd. Afdrukken van de betreffende tekeningen worden door de Afnemer voor akkoord getekend en aan het CIB geretourneerd. De beoordeling van geschiktheid van de constructie van het gebouw, waarin de producten worden gemonteerd, is voor de verantwoordelijkheid van de Afnemer.
3. Onverminderd het bepaalde in lid 1 zorgt de Afnemer voor eigen rekening en risico:
- dat de werkzaamheden welke niet tot de Opdracht van het CIB behoren, zoals elektriciens-, hak-, breek-, metsel-
, beton-, stukadoors-, en/of schilderwerk of andere dergelijke werkzaamheden op de juiste wijze en tijdig -conform de specificaties van het CIB- zijn verricht;
- dat licht- en krachtstroom op redelijke afstand beschikbaar zijn en dat ruimten waarin gewerkt dient te worden schoon, droog en voldoende verwarmd zijn;
- dat de aangevoerde producten met een voor plateauwagens of pallettrucks voldoende grote lift, dan wel takels of andere geschikte transportmiddelen, naar de plaats van montage kunnen worden vervoerd. Andere werkzaamheden door derden mogen ongestoorde voortgang van het transport door het gebouw en/of aaneengesloten montage niet hinderen;
- dat de aangevoerde, doch nog niet gemonteerde producten, alsmede de gereedschappen, kunnen worden opgeslagen in een af te sluiten en uitsluitend door het CIB dan wel door het CIB ingeschakelde derden toegankelijke ruimte, welke geëigend zijn voor de opslag van deze producten en gereedschappen.
4. In geval van tijdverlies als gevolg van vermissing of een oorzaak, waarvoor het CIB dan wel door het CIB ingeschakelde derden niet aansprakelijk is/zijn , wordt een zodanige verlenging van de levertijd toegestaan als - alle omstandigheden in aanmerking genomen - redelijk is. Ten aanzien van deze verlenging is artikel 3 lid 5 van overeenkomstige toepassing.
5. De Afnemer is aansprakelijk voor beschadiging van producten of gereedschappen, alsmede voor vermissing, tenzij het CIB dan wel door het CIB ingeschakelde derden hiervoor grove schuld of opzet treft.
Artikel 6 Proefopstellingen
1. Indien zulks door de Afnemer wordt gewenst, kan een proefopstelling worden geplaatst op onderstaande voorwaarden.
2. Onder proefopstelling wordt te dezen verstaan het op zicht plaatsen van producten in standaarduitvoering alsmede relevante accessoires, in een door de Afnemer ter beschikking te stellen ruimte met het doel de werkplek, constructie of producten, waarvoor bij de Afnemer belangstelling bestaat, te visualiseren.
3. Partijen komen tevoren overeen welk bedrag het CIB, als tegemoetkoming in de kosten van de proefopstelling, onmiddellijk nadat de proefopstelling is geplaatst, aan de Afnemer in rekening zal brengen.
4. In het geval dat de Afnemer de producten wenst te behouden, zullen deze door het CIB alsnog in rekening worden gebracht, waarbij rekening zal worden gehouden met de reeds ontvangen betaling ingevolge lid 3.
5. De Afnemer is ten aanzien van een proefopstelling aansprakelijk voor het gebruik, beschadiging, diefstal of verlies van de producten tot ten hoogste de bruto cataloguswaarde van de betrokken producten.
Artikel 7 Advies- en projectkosten
1. De kosten voor het uitbrengen van een voorstudie en/of inrichtingsvoorstel, het maken van tekeningen, draaiboeken, afbeeldingen en/of plattegronden, alsmede leiding geven aan de opzet, coördinatie en/of uitvoering van een project, zijn voor rekening van de Afnemer.
2. Het auteursrecht op de door het CIB dan wel door het CIB ingeschakelde derden verstrekte adviezen, tekeningen, draaiboeken, afbeeldingen en omschrijvingen blijft te allen tijde voorbehouden aan het CIB dan wel de door het CIB ingeschakelde derden.
3. Adviezen worden naar beste weten en kunnen uitgewerkt en gegeven. Het CIB kan evenwel op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor in de adviezen aangegeven prestaties, resultaten en/of verwachtingen van door haar te leveren producten.
Artikel 8 Facturering en betaling
1. Het CIB zal bij of na levering van producten de factuur toezenden. Bij orders vanaf € 1.000,- behoudt het CIB het recht om als volgt te factureren:
• 50% na opdrachtverlening
• 30% na iedere (deel)levering
• 20% achteraf (na afronding van de gehele levering) Bij het verlenen van diensten of het uitvoeren van projecten geschiedt de facturering op nader overeengekomen wijze, met uitzondering van projecten die betrekking hebben op het leveren van meubilair; bij die projecten zal als volgt worden gefactureerd:
• 10% na opdrachtverlening
• 30% na iedere (deel)levering
• 60% achteraf (na afronding van het gehele project)
2. Xxxxxxxx dient binnen 14 dagen na factuurdatum te geschieden op door een door het CIB redelijkerwijs aan te geven wijze.
3. Indien Afnemer de factuur niet binnen de in lid 2 genoemde termijn heeft betaald, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim te zijn en heeft het CIB, zonder enige ingebrekestelling, het recht de Afnemer voor het gehele verschuldigde bedrag de wettelijke rente van de vervaldag af in rekening te brengen en alle redelijke gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten ter verkrijging van voldoening aan de Afnemer in rekening te brengen.
4. Door de Afnemer gedane betalingen strekken steeds ter voldoening van alle verschuldigde rente en kosten en vervolgens van opeisbare facturen welke het langst open staan, zelfs al vermeldt de Afnemer dat die voldoening betrekking heeft op een latere factuur.
5. Indien en voor zover er volgens de Afnemer gebreken kleven aan een geleverd product, is hij niet gerechtigd zijn betalingsplicht te weigeren of op te schorten met betrekking tot producten uit dezelfde zending of Levering waaromtrent geen klachten zijn kenbaar gemaakt.
Artikel 9 Eigendomsovergang
1. Aan de Afnemer geleverde producten blijven eigendom van het CIB, zolang de Afnemer niet al hetgeen door de Afnemer aan het CIB uit hoofde van Levering of werkzaamheden is verschuldigd, met inbegrip van rente en kosten, volledig aan het CIB heeft voldaan.
2. De Afnemer zal de hem geleverde producten, zolang geen algehele betaling van hetgeen het CIB toekomt heeft plaatsgevonden, niet vervreemden, belenen, verpanden of onder hypothecair verband brengen, noch verhuren, uitlenen of op welke wijze of welke titel dan ook buiten zijn bedrijf brengen.
3. Het CIB zal in voorkomende gevallen gerechtigd zijn tot ongehinderde toegang tot de geleverde producten. De Afnemer zal aan het CIB alle medewerking verlenen teneinde het CIB in de gelegenheid te stellen het in lid 1 opgenomen eigendomsvoorbehoud uit te oefenen door terugneming van de geleverde producten, met inbegrip van de daartoe eventueel benodigde demontage.
Artikel 10 Risico
1. De producten zijn voor risico van het CIB tot het ogenblik waarop zij in de feitelijke beschikkingsmacht van de
Afnemer of van door de Afnemer gebruikte hulppersonen zijn gebracht, conform artikel 4, lid 2.
Artikel 11 Reclamering en garantie
1. Het CIB garandeert dat de door haar geleverde producten van deugdelijk materiaal en met goed vakmanschap zijn vervaardigd. Mochten zich niettemin gebreken voordoen in de door het CIB geleverde producten als gevolg van fabricage of materiaalfouten, dan zal het CIB deze gebreken herstellen of doen herstellen of voor herstel benodigde onderdelen beschikbaar stellen of het betrokken product in zijn geheel vervangen al naar gelang en overeenkomstig de voor het betrokken product bij de toeleverancier/fabrikant geldende garantievoorwaarden. het CIB kan als voorwaarde voor de nakoming van haar garantieverplichting verlangen, dat het voor garantie in aanmerking komende product aan haar of aan een door haar opgegeven adres wordt gezonden.
2. Reclamering van zichtbare gebreken dient onverwijld na ontdekking, doch uiterlijk 7 dagen na Levering van het product aan het CIB te geschieden, onder vermelding van het ordernummer. Reclamering van niet zichtbare gebreken dient onverwijld na ontdekking, doch uiterlijk 7 dagen na het verstrijken van de in de lid 1 bedoelde garantietermijn, in een schriftelijk gespecificeerde mededeling van de Afnemer aan het CIB te geschieden, onder vermelding van het ordernummer.
3. Na reclamatie ontvangt de Afnemer een schrijven dat voorzien is van een retournummer en een beschrijving van de activiteiten die de Afnemer moet uitvoeren om de retourname mogelijk te maken.
4. Retourzendingen worden binnen 5 dagen, nadat het CIB een retournummer aan Xxxxxxx heeft verstrekt, afgehaald door de, door het CIB aangewezen, vervoerder. Retourzendingen dienen in de oorspronkelijke verpakking te worden aangeboden en te zijn voorzien van het door het CIB verstrekte retournummer.
5. Retourzendingen die op een afwijkende wijze en/of zonder retournummer verstuurd worden, kunnen niet door het CIB in behandeling worden genomen.
6. Retourzendingen als gevolg van een fout van de Afnemer zijn slechts mogelijk vanaf een nettofactuurwaarde van € 50,- exclusief BTW. De handlingskosten worden verrekend met de creditnota. Retouren reizen altijd voor rekening en risico van de afzender. Als de retourzending het gevolg is van een fout van het CIB worden de retourvrachtkosten niet in rekening gebracht en is de ondergrens van € 50,- niet van toepassing.
7. Acceptatie van de retourzending en/of vergoeding van de retourvrachtkosten vindt uitsluitend plaats indien is voldaan aan de in de voorgaande leden genoemde voorwaarden. Bij overschrijding van de genoemde termijnen vervalt elke aanspraak tegen het CIB terzake van de betreffende gebreken. Rechtsvorderingen terzake dienen binnen 1 jaar na de tijdige reclame op straffe van verval aanhangig te worden gemaakt.
8. Artikelen die niet tot het standaard het CIB- assortiment behoren en conform de door Afnemer opgegeven specificaties zijn besteld, kunnen slechts retour genomen worden als de toeleverancier/ fabrikant zich daarmee uitdrukkelijk akkoord verklaart en alsdan onder diens condities.
9. Indien montage/installatie van het product door het CIB dan wel door het CIB ingeschakelde derden plaatsvindt, gaat de garantietermijn in op de dag dat de
montage/installatie door het CIB dan wel door het CIB ingeschakelde derden is voltooid.
10. Buiten de garantie vallen in ieder geval gebreken, die optreden in dan wel geheel of gedeeltelijk het gevolg zijn van:
- de niet-inachtneming door Afnemer van bedienings- en onderhoudsvoorschriften dan wel ander dan het voorziene normale gebruik;
- normale slijtage;
- montage/installatie door derden, anders dan door het CIB ingeschakeld, waaronder begrepen de Xxxxxxx;
- de toepassing van enig overheidsvoorschrift inzake de aard of kwaliteit van de toegepaste materialen;
- in overleg met de Afnemer aangewende gebruikte materialen respectievelijk Zaken;
- materialen of Zaken, die door de Afnemer aan het CIB ter bewerking zijn verstrekt;
- materialen, Zaken, werkwijzen en constructies, voor zover op uitdrukkelijke instructie van de Afnemer toegepast, alsmede van door of namens de Afnemer aangeleverde materialen en Zaken;
- de door het CIB van derden betrokken onderdelen, voor zover de derde geen garantie aan het CIB heeft verstrekt.
11. Indien de Afnemer zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van het CIB tot demontage, reparatie of andere werkzaamheden terzake van het product overgaat of doet overgaan, vervalt elke aanspraak uit hoofde van garantie.
12. Indien het CIB ter voldoening aan haar garantieverplichtingen onderdelen/producten vervangt, worden de vervangen onderdelen/producten haar eigendom.
Artikel 12 Aansprakelijkheid
1. De aansprakelijkheid van het CIB is beperkt tot nakoming van de in artikel 11 van deze voorwaarden omschreven garantieverplichtingen.
2. Behoudens grove schuld aan de zijde van het CIB, toepasselijkheid van de wettelijke bepalingen betreffende productaansprakelijkheid zoals deze ter uitvoering van de betreffende EG-richtlijnen zijn vastgesteld, alsmede behoudens het bepaalde in lid 1 is alle aansprakelijkheid van het CIB, zoals bedrijfsschade, andere indirecte schade en schade als gevolg van aansprakelijkheid jegens derden, uitgesloten.
3. Het CIB is derhalve ook niet aansprakelijk voor:
- schending van octrooien, licenties of andere rechten van derden als gevolg van gebruik van door of vanwege de Afnemer verstrekte gegevens;
- beschadiging of verlies, door welke oorzaak ook, van door de Afnemer ter beschikking gestelde grondstoffen, halffabrikaten, modellen, gereedschappen en andere Zaken.
4. Indien het CIB, zonder de montage of de installatie in opdracht te hebben wel bij de montage of installatie hulp en bijstand - van welke aard ook - verleent, geschiedt dit voor risico van de Afnemer.
Artikel 13 Intellectuele eigendom
1. Het CIB neemt alle redelijkerwijs te vergen voorzorgen in acht om te voorkomen dat te leveren prestaties in strijd kunnen komen met enig in Nederland geldend recht
van intellectuele eigendom van derden. Indien desondanks aan het CIB verwijt valt te maken van het feit dat inbreuk op een dergelijk recht wordt gemaakt zal het CIB, onverminderd de in artikel 12 bepaalde grenzen, het geleverde terugnemen en de verwervingskosten verminderd met de normaal te achten afschrijvingen crediteren of zorgdragen dat de Afnemer het geleverde, of een gelijkwaardige andere product, ongestoorde kan blijven gebruiken; alles: mits Afnemer het CIB tijdig in staat stelt om voor zijn belangen ten opzichte van degene die rechten van industriële eigendom geldend maakt, op te komen.
Artikel 14 Overmacht
1. Bij overmacht, dat naar redelijkheid en billijkheid nakoming van de Overeenkomst door ieder der Partijen niet kan worden gevergd, zal de uitvoering van de Overeenkomst worden opgeschort dan wel, indien een dergelijke opschorting langer dan 90 dagen heeft geduurd, kan de Overeenkomst door schriftelijke kennisgeving door ieder der Partijen ontbonden worden verklaard. In dat geval nemen de verplichtingen uit de Overeenkomst een einde, zonder dat Partijen schadevergoeding of enige andere prestatie van elkaar kunnen vorderen. Hetgeen reeds ingevolge de Overeenkomst is voldaan, danwel is gepresteerd, wordt alsdan tussen Partijen pro rata afgerekend.
Artikel 15 Opschorting, ontbinding
1. Indien één der Partijen zijn verplichtingen jegens de ander niet, niet behoorlijk of niet tijdig nakomt, hetzij surséance van betaling aanvraagt, hetzij in staat van faillissement geraakt, heeft de andere partij het recht, zonder dat nadere ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst vereist is, de tussen Partijen gesloten Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, danwel de nakoming van de verplichtingen op te schorten, onverminderd andere hem wettelijk toekomende rechten.
Artikel 16 Geschillen
1. Alle geschillen tussen Partijen in verband met de Overeenkomst, waaronder begrepen die geschillen welke slechts door één partij als zodanig worden beschouwd, zullen zoveel mogelijk door goed overleg tot een oplossing worden gebracht.
2. Indien Partijen niet tot een oplossing komen, zullen de geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in de vestigingsplaats of het arrondissement van het CIB, onverminderd de bevoegdheid Partijen om een geschil aan arbitrage te onderwerpen.
Artikel 17 Toepasselijk recht
1. Voor alle aangelegenheden waarin deze voorwaarden van toepassing zijn geldt uitsluitend Nederlands recht. In geval van nietigheid van een of meer bepalingen uit een tussen Partijen geldende rechtsverhouding zullen de Partijen gebonden zijn door regels van zoveel mogelijk overeenkomstige strekking welke niet aan nietigheid blootstaan.