Contract
1. Algemeen
1.1 De meest recente versie van de Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden is van toepassing op alle aanbiedingen en offertes van 3M Nederland B.V. (hierna verder te noemen “3M”), op alle met 3M gesloten overeenkomsten, alsmede op alle eventuele verlengingen daarvan of vervolgovereenkomsten tussen partijen. Door het plaatsen van een order aanvaardt Koper de toepasselijkheid van deze voorwaarden. De toepasselijkheid van door Koper gehanteerde algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen door 3M.
1.2 Onder “Koper” wordt in deze voorwaarden verstaan iedere (rechts)persoon die met 3M een overeenkomst heeft gesloten of wenst te sluiten.
1.3 Deze voorwaarden zijn zowel van toepassing op door 3M geleverde zaken, als door haar geleverde diensten. Waar van toepassing, wordt in deze voorwaarden onder “zaken” tevens verstaan “diensten”.
1.4 3M is gerechtigd de Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen. De meest recente versie kan worden geraadpleegd op Algemene Verkoop Voorwaarden 3M Nederland.
2. Aanbiedingen
2.1 Alle aanbiedingen van 3M zijn geheel vrijblijvend en een aanbieding kan te allen tijde worden herroepen, dan wel worden gewijzigd, door 3M.
2.2 Aan Koper verstrekte prijslijsten, brochures en andere gegevens, zoals leveringstermijnen, zijn zo nauwkeurig mogelijk opgegeven, maar dienen slechts ter indicatie en zijn nimmer bindend. Koper kan hieraan geen rechten ontlenen, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is vermeld.
2.3 Elke aanbieding is gebaseerd op uitvoering van de overeenkomst door 3M onder normale omstandigheden en tijdens normale werkuren.
2.4 Mondelinge toezeggingen van 3M en haar ondergeschikten binden 3M nimmer, tenzij schriftelijk bevestigd door een daartoe bevoegde vertegewoordiger van 3M.
3. Overeenkomsten
3.1 Een overeenkomst met 3M komt eerst tot stand wanneer 3M een order van Koper schriftelijk heeft bevestigd uiterlijk binnen 8 dagen na ontvangst, dan wel als 3M met de uitvoering van de opdracht aanvangt.
3.2 Langs elektronische weg verzonden berichten bereiken 3M eerst nadat 3M aantoonbaar kennis heeft genomen van de inhoud. Xxxxx elektronische weg verstrekte bestellingen binden Koper zonder dat 3M deze hoeft te bevestigen.
3.3 Eventuele aanvullingen of wijzigingen van de overeenkomst binden 3M slechts indien deze schriftelijk door 3M zijn bevestigd. 3M is in geen geval gehouden om orders van de Koper te aanvaarden.
3.4 3M is gerechtigd overeengekomen kwantiteiten met maximaal 10% te verhogen of te verlagen in verband met standaardverpakkingen en/of minimum kwantiteiten, zonder dat 3M op enigerlei wijze schadeplichtig wordt jegens Koper. Koper is verplicht om de daadwerkelijk door 3M afgeleverde kwantiteit af te nemen en te betalen.
3.5 3M heeft het recht om overeenkomsten met Koper terstond op te schorten, te beëindigen of te wijzigen, indien het aanvaarden, verwerken en/of uitvoeren van de bestelling c.q. overeenkomst een schending zou kunnen inhouden van toepasselijke nationale en/of internationale wetten, verdragen en/of reglementeringen. Koper doet uitdrukkelijk afstand van zijn recht enige vordering bij 3M in te dienen die op enigerlei wijze verband houdt met een dergelijke weigering
c.q. beëindiging door 3M.
4. Prijzen
4.1 Tenzij anders schriftelijk overeengekomen zijn door 3M opgegeven prijzen exclusief btw, andere eventuele toepasselijke overheidslasten en emballage. Vermelde prijzen zijn slechts indicatief.
4.2 3M behoudt zich het recht voor de prijzen te allen tijde te wijzigen en/of een toeslag te berekenen en zal redelijke inspanningen leveren om een kennisgevingstermijn van ten minste 30 dagen in acht te nemen. Herziene prijzen kunnen van toepassing zijn op bestellingen die na kennisgeving van de prijswijziging worden verzonden. Voor alle duidelijkheid: ook algemene bestellingen en bestellingen die toekomstige zendingen specificeren, kunnen worden gefactureerd tegen de prijs die geldt op de datum van verzending door 3M. Bestellingen die tijdens de kennisgevingstermijn worden geplaatst, dienen het gemiddelde maandelijkse ordervolume niet te overschrijden. Bij gebreke van het voorgaande is 3M gerechtigd de nieuwe prijs in rekening te brengen of de bestelling (gedeeltelijk) te annuleren.
4.3 Indien na de datum van totstandkoming van de overeenkomst één of meer van de kostprijsfactoren een verhoging ondergaan – ook al geschiedt dit als gevolg van voorzienbare omstandigheden – dan is 3M gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen.
4.4 Eventuele montage- of installatiewerkzaamheden zijn steeds voor rekening van Xxxxx, tenzij uitdrukkelijk anders en schriftelijk is overeengekomen met Koper.
4.5 3M is gerechtigd door haar verricht meerwerk afzonderlijk in rekening te brengen bij Koper. Als meerwerk wordt beschouwd al hetgeen door 3M in overleg met Xxxxx aan zaken wordt geleverd of verstrekt dat de in de overeenkomst of bevestiging overeengekomen hoeveelheden te boven gaat.
5. Producten
5.1 Veel factoren waarover 3M geen controle heeft en die uitsluitend binnen de kennis en controle van de Koper en/of gebruiker vallen, kunnen van invloed zijn op het gebruik en de prestaties van een 3M-product in een bepaalde toepassing. Dientengevolge is uitsluitend de Koper verantwoordelijk voor het evalueren van het product en het bepalen of het geschikt en geschikt is voor de toepassing of het ontwerp van de gebruiker, met inbegrip van het uitvoeren van een beoordeling van de gevaren op de werkplek en het bestuderen van alle toepasselijke voorschriften en normen (bijv. OSHA, ANSI, enz.). Als een 3M-product niet op de juiste wijze wordt beoordeeld, geselecteerd of gebruikt volgens alle toepasselijke instructies en met de juiste veiligheidsuitrusting, of als niet aan alle toepasselijke veiligheidsvoorschriften wordt voldaan, kan dit leiden tot letsel, ziekte, overlijden en/of schade aan eigendommen.
5.2. Veel Producten zijn industriële of beroepsmatige producten die niet voor gebruik door consumenten bestemd zijn. D Koper geen producten aan consumenten verkopen of aanprijzen die uitsluitend voor industrieel of beroepsmatig gebruik bestemd zijn.
5.3 3M is niet gehouden haar productaanbod geheel of gedeeltelijk beschikbaar te blijven stellen. 3M kan haar productaanbod aanpassen en wijzigingen in (specificaties van) producten aanbrengen, zonder enige aansprakelijkheid jegens Koper.
6. Levertijd, Levering en Risico
6.1 De levertijd gaat eerst in na: i) de totstandkoming van de overeenkomst, ii) de Koper de voor de uitvoering van de overeenkomst benodigde bescheiden en gegevens, vergunningen, etc. heeft verstrekt aan 3M en iii) 3M hetgeen heeft ontvangen dat volgens de overeenkomst voor het aanvang daarvan bij vooruitbetaling dient te worden voldaan door Koper.
6.2 Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, zijn opgegeven levertijden nimmer als fatale termijn te beschouwen. Behoudens opzet of grove schuld aan de zijde van 3M geeft overschrijding van de levertijd Koper geen recht op (gehele of gedeeltelijke) ontbinding van de overeenkomst.
6.3 Een automatisch generereerde orderbevestiging, houdt geen bevestiging of garantie in dat de bestelde producten kunnen worden geleverd.
6.4 3M is gerechtigd om af te leveren in gedeelten, zonder dat Koper gerechtigd is om zijn betalingsverplichtingen jegens 3M geheel of gedeeltelijk op te schorten.
6.5 Leveringen van bestellingen geschieden CIP destination, Incoterms 2020.
6.6 Het risico in de producten gaat over conform het bepaalde in artikel 6.5.
6.7 Op Koper rust een afnameplicht. Wanneer zaken na het verstrijken van de levertermijn door Xxxxx niet zijn afgenomen, staan deze indien mogelijk voor zijn rekening en risico opgeslagen. Na vier weken is 3M bevoegd over te gaan tot verkoop van deze zaken. De eventuele mindere opbrengst en de kosten komen voor rekening van Xxxxx, onverminderd de overige rechten van 3M.
7. Transport
7.1 De wijze van transport, verzending, verpakking e.d. wordt door 3M bepaald. Eventuele specifieke wensen van Koper inzake transport, verzending, verpakking e.d. kunnenslechts uitgevoerd na akkoord en indien Koper verklaard heeft de meerdere kosten daarvan te zullen dragen.
8. Overmacht
8.1 Onder “overmacht” wordt ten deze verstaan elke buiten de macht van 3M liggende omstandigheden waardoor nakoming van de overeenkomst door 3M zonder tekortkoming niet (geheel) mogelijk is of zal zijn, ongeacht of deze omstandigheden al ten tijde van het tot stand komen van de overeenkomst reeds te voorzien waren. Onder dergelijke omstandigheden vallen onder meer – doch niet uitsluitend – oorlog, oorlogsgevaar, oproer, werkstaking, werkliedenuitsluiting, transportmoeilijkheden, overheidsrestricties, natuurrampen en epidemieën en pandemieën, energietekorten of leveringsproblemen van energie, brand en/of enige andere ernstige storingen in het bedrijf van 3M of haar leveranciers. 3M heeft tevens het recht zich op overmacht te beroepen indien de omstandigheid, die de overmacht oplevert, intreedt nadat de prestatie geleverd had moeten zijn door 3M.
8.2 In geval van overmacht is 3M nimmer aansprakelijk voor door Koper geleden (directe of indirecte) schade, dit alles in de meest brede zin van het woord.
8.3 Bij tijdelijke overmacht worden de verplichtingen van 3M, voor zover deze door de overmacht worden getroffen, opgeschort. Bij blijvende overmacht, waarvan sprake is in geval van een overmachtssituatie van langer dan 60 kalenderdagen, kan ieder der partijen de overeenkomst en/of de openstaande orders, voor zover deze door de overmacht wordt getroffen, opzeggen zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn.
9. Aansprakelijkheid
9.1 3M verklaart dat de producten voldoen aan de product specificaties van 3M op het moment van levering cf. artikel 6.5. De verplichtingen van 3M als gevolg van een toerekenbare tekortkoming, of op basis van enige andere rechtsgrond, zijn ter keuze van 3M beperkt tot (kosteloos) herstel van het gebrek, vervanging van de gebrekkige zaak en/of het opnieuw verrichten van de geleverde diensten, of tot het terugbetalen van de in verband met de gebrekkige prestatie van Koper ontvangen bedragen, in welk geval de overeenkomst geldt als ontbonden voor zover het de gebrekkige prestatie betreft. Overige kosten, waaronder voor transport en/of (de)montage komen niet voor vergoeding in aanmerking, tenzij uitrdukkelijk anders overeengekomen.
9.2 De aansprakelijkheid van 3M is in ieder geval beperkt tot de hoogte van de uitkering die de aansprakelijkheidsverzekeraar van 3M doet in verband met de gebrekkige prestatie, onrechtmatige daad of enige andere rechtsgrond.
9.3 In geen geval is 3M aansprakelijk voor door Koper geleden gevolgschade, waaronder onder meer inbegrepen vertragingsschade, winstderving en/of derving van goodwill, behoudens voor zover de aansprakelijkheidsverzekeraar van 3M tot vergoeding van dergelijke schade overgaat.
9.4 3M zal zich niet op de in dit artikel opgenomen beperkingen van haar aansprakelijkheid kunnen oproepen indien en voor zover de schade van Koper het gevolg is van opzet of grove schuld van 3M.
9.5 Vorderingen van Koper op 3M, die op enigerlei wijze verband houden met de overeenkomst, dit alles in de meest brede zin van het woord, zoals onder meer, doch niet uitsluitend, vorderingen uit hoofde van wanprestatie of onrechtmatige daad, vervallen 1 jaar na het voorkomen van de feiten die aan de basis liggen van de vorderingen.
9.6 Koper vrijwaart 3M, dan wel stelt haar schadeloos, voor alle aanspraken van derden die voortvloeien uit of verband houden met de nakoming van de overeenkomst door 3M.
10. Klachten
10.1 Koper dient geleverde zaken terstond na ontvangst op eventuele zichtbare gebreken te controleren, dan wel deze controle uit te voeren na mededeling dat de zaken ter beschikking van de Koper staan. Eventuele zichtbare gebreken dient de Koper terstond op de factuur en/of vervoersdocumenten te (laten) vermelden en binnen vijf dagen schriftelijk aan 3M te melden, met inbegrip van de referentie van de verzendingsnota, bij gebreke waarvan klachten dienaangaande niet meer in behandeling hoeven te worden genomen door 3M.
10.2 Klachten met betrekking tot niet-zichtbare gebreken aan de geleverde zaken dienen binnen vijf dagen na vaststelling daarvan door Koper schriftelijk aan 3M gemeld te worden, bij gebreke waarvan deze dienaangaande niet meer in behandeling hoeven te worden genomen door 3M. Voor klachten terzake van niet-zichtbare gebreken geldt een uiterste klachttermijn van 3 maanden na aflevering, waarna 3M niet gehouden is deze klachten in behandeling te nemen.
10.3 Na het verstrijken van de in dit artikel genoemde termijnen wordt Koper geacht het geleverde, respectievelijk de betreffende factuur, te hebben goedgekeurd en zijn alle rechten van Koper terzake vervallen.
10.4 Koper dient hangende het in te stellen onderzoek naar de deugdelijkheid van het geleverde de zaken onder zich te houden dan wel, indien 3M daarom verzoekt, aan 3M te retourneren. Het retourneren is voor rekening en risico van Koper, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
10.5 3M is niet aansprakelijk voor gebreken die het gevolg zijn van normale slijtage, foutief gebruik en/of misbruik van het geleverde, dan wel gebruik daarvan dat niet overeenstemt met goed huisvaderschap.
11. (Verlengd) Eigendomsvoorbehoud
11.1 3M behoudt zich de eigendom voor van alle aan Koper afgeleverde en nog af te leveren zaken totdat de (koop)prijs – inclusief alle aanverwante bedragen, zoals btw, rente en kosten – voor deze zaken geheel is voldaan. Indien 3M in het kader van deze overeenkomst voor Koper diensten verricht, geldt de voorbehouden eigendom tevens totdat Koper deze vorderingen geheel heeft voldaan. Tevens geldt de voorbehouden eigendom voor vorderingen welke 3M jegens Koper mocht verkrijgen wegens tekortschieten van Koper van één of meer van zijn verplichtingen jegens 3M uit hoofde van de overeenkomst.
11.2 3M behoudt zich eveneens de eigendom voor van alle aan Koper afgeleverde en nog af te leveren zaken totdat Xxxxx eveneens alle uit eerdere en toekomstige overeenkomsten met 3M voortvloeiende verplichtingen volledig is nagekomen.
11.3 Indien Koper met de nakoming van zijn betalingsverplichtingen tekortschiet, dan wel 3M goede grond heeft te vrezen dat hij in die verplichtingen zal tekortschieten, is 3M gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken zonder rechterlijke tussenkomst terug te nemen. Koper is verplicht om 3M ongehinderde toegang en alle medewerking te verschaffen teneinde de uitoefening van dit recht mogelijk te maken en zorg te dragen dat zaken waarop het eigendomsrecht van 3M rust deugdelijk verzekerd te houden.
11.4 Alle bij Koper aanwezige zaken, geleverd door 3M, worden geacht te zijn geleverd op onbetaalde facturen. Na terugneming zal Koper worden gecrediteerd voor de marktwaarde van de teruggenomen zaken. Terugneming laat onverlet de verdere rechten van 3M verband houdend met de tekortkoming van de Koper.
12. Betaling
12.1 Betaling van de (koop)prijs aan 3M dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum, zonder enige vorm van aftrek of verrekening. Koper. Betaling van meerwerk dient te geschieden zodra dit aan Koper in rekening is gebracht.
12.2 3M is te allen tijde gerechtigd, alvorens (verder) te presteren, van de Koper zekerheid te eisen voor nakoming van diens verplichtingen, waaronder vooruitbetaling. Ieder opschortingsrecht of recht op verrekening door Xxxxx is uitdrukkelijk uitgesloten.
13. Rente en kosten
13.1 Indien betaling niet binnen de in artikel 12 (Betaling) vermelde termijn heeft plaatsgevonden, is Koper van rechtswege in verzuim en vanaf de vervaldatum wettelijke handelsrente verschuldigd over het nog openstaande bedrag.
13.2 Alle buitengerechtelijke en gerechtelijke incassokosten komen voor rekening van Xxxxx, te stellen op tenminste 15% van het door de Koper verschuldigde bedrag.
14. Intellectueel eigendom
14.1 3M geeft Xxxxx toestemming om beperkt gebruik te maken van "3M" en andere handelsmerken en namen die betrekking hebben op de Producten (gezamenlijk "Merken"), om de herkomst van de Producten aan te duiden, maar dergelijk gebruik mag op geen enkele wijze impliceren dat de Koper eigendom is van, of deel uitmaakt van, 3M. De Koper erkent dat 3M de exclusieve eigenaar van de Merken is en dat elk gebruik uitsluitend ten goede zal komen aan 3M en stemt ermee in geen rechten te doen gelden op de geldigheid, afdwingbaarheid of eigendom van de Merken, noch deze te betwisten of in twijfel te trekken. De Koper zal geen afbreuk doen aan de rechten van 3M op de Merken, noch iets doen dat de onderscheidende kwaliteiten of waarde van de Merken zou kunnen aantasten of verminderen. De Koper zal ervoor zorgen dat elk gebruik van de Merken, ook op haar websites, brochures, catalogi en reclame correct is en voldoet aan de 3M Corporate Identity Standards (te raadplegen via de link: xxx.0X.xxx/xxxxxxxx) en alle andere instructies van 3M, die de juiste handelsmerkaanduidingen (bijv. de ® of ™ symbolen), descriptors na de Merken en een verklaring over de handelsmerktoewijzing moeten omvatten. Op verzoek van 3M moet de Koper
onmiddellijk representatieve monsters van het gebruik van de Merken door de Koper aan 3M overhandigen. De Koper zal geen ander gebruik van de Merken maken dan het beperkte gebruik dat door deze paragraaf wordt toegestaan, en zal geen van de Merken of gelijksoortige term(en) of middel(en) gebruiken of trachten te registreren die verwarring zouden kunnen veroorzaken, of de onderscheidende kwaliteiten ervan zouden kunnen afzwakken, of anderszins inbreuk zouden kunnen maken op de rechten van 3M op en met betrekking tot de Merken, inclusief in een bedrijfs-, handels- of productnaam, domeinnaam, gebruikersnaam in sociale media, of enig ander type naam, handelsmerk, dienstmerk of enig ander type merk. De Koper zal alle inbreukmakende domeinnamen of sociale-medianamen die verkregen zijn door of beheerd worden door de Koper, zijn werknemers of agenten onmiddellijk overdragen aan 3M. Bij beëindiging of afloop van de overeenkomst met 3M zal de Koper onmiddellijk (i) alle gebruik van de Merken staken, en (ii) alle nodige stappen ondernemen om de Merken te verwijderen van alle plaatsen en middelen (met inbegrip van eventuele online locaties) waar de Koper de Merken gebruikt heeft. De Koper zal 3M onmiddellijk op de hoogte brengen van alle bekende of veronderstelde inbreuken op de Merken, en de Koper zal 3M zijn volledige medewerking verlenen bij de bescherming van de Merken. 3M zal naar eigen goeddunken bepalen welke actie, indien van toepassing, ondernomen zal worden tegen derden met betrekking tot de Merken. Iedere schending van deze paragraaf is reden voor onmiddellijke beëindiging van deze overeenkomst met Xxxxx.
15. Persoonsgegevens (AVG)
15.1 Met betrekking tot de persoonsgegevens (d.w.z. informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare persoon, hierna "Persoonsgegevens") van Koper die worden verwerkt in het kader van de verkoop van 3M-producten en/of -diensten, treedt 3M gewoonlijk op als gegevensbeheerder in de zin van artikel 4(7) van de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (hierna "GDPR"). In overeenstemming met de GDPR en/of andere toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en gegevensbeveiliging, zal 3M de Persoonsgegevens van de Koper en, waar van toepassing, Persoonsgegevens van personen binnen de organisatie van de Koper, bijv. vertegenwoordigers van de Koper (hierna de "Betrokkenen"), verwerken in overeenstemming met ons privacybeleid (3M Privacy Policy ), dat de Koper verklaart te erkennen. De Persoonsgegevens worden verwerkt voor het specifieke doel om de verplichtingen van 3M in het kader van de contractuele relatie met de Koper na te komen, en dit voor de volledige duur van de relatie. In het geval dat, op basis van de aard van de 3M producten en/of diensten, 3M de Persoonsgegevens van de Koper verwerkt als gegevensverwerker in de zin van artikel 4(8) GDPR, zullen 3M en de Koper een afzonderlijke Gegevensverwerkingsovereenkomst sluiten. 3M deelt Persoonsgegevens met andere entiteiten van de 3M groep en met derden die namens 3M optreden, zoals dienstverleners. Hieronder vallen entiteiten die gevestigd zijn in de Verenigde Staten en andere rechtsgebieden buiten de Europese Economische Ruimte, maar altijd onder strikte verplichting tot geheimhouding en gegevensbeveiliging en op basis van deugdelijke waarborgen, zoals de op dat moment geldende versie van de Standard Contractual Clauses van de EU-Commissie. Betrokkenen hebben het recht hun Persoonsgegevens in te zien en te corrigeren, bezwaar te maken tegen de verwerking, en 3M te verzoeken de verwerking te beperken of de Persoonsgegevens te wissen. Verder hebben zij het recht om een klacht in te dienen bij de relevante toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming in hun land. De EU-functionaris voor gegevensbescherming van 3M kan worden gecontacteerd op: 3M Belgium, Xxxxxxxxxx 0, X- 0000 Xxxxxx, Xxxxxx, Attn: Data Protection Officer - e-mail xxxxxxx_XX@xxx.xxx.
16. Naleving van wetgeving
16.1 Koper garandeert dat zij, alsmede alle aan haar gelieerde ondernemingen, eigenaren, functionarissen, directeuren, werknemers, vertegenwoordigers, onderaannemers, consultants en gemachtigden (gezamenlijk hierna te noemen: “Vertegenwoordigers”), alle verplichtingen van Koper krachtens deze overeenkomst zullen nakomen met inachtneming van alle lokale, nationale en internationale wetten, gerechtelijke uitspraken, voorschriften, verordeningen en bestuursrechtelijke maatregelen, met inbegrip van, maar niet uitsluitend, met betrekking tot corruptiebestrijding (bijvoorbeeld de U.S. Foreign Corrupt Practices Act, de U.K. Bribery Act), het witwassen van geld, mededinging, de regulering van de handel, het milieu, vervoer, veiligheid, gezondheid en werkgelegenheid (gezamenlijk hierna te noemen: “Wet” of “Wetten”) die van toepassing zijn op 3M Nederland B.V. (hierna te noemen: “3M”), Koper, de bedrijfsactiviteiten van beide partijen, alsook de producten en/of diensten van 3M waarop deze
overeenkomst betrekking heeft. Koper garandeert tevens dat zij of haar Vertegenwoordigers geen enkele actie zullen uitvoeren als gevolg waarvan 3M inbreuk pleegt op enige Wet. Koper stelt 3M onmiddellijk op de hoogte indien de Onderneming op de hoogte is van, of redenen heeft om aan te nemen dat er sprake is van i) daadwerkelijke of mogelijke inbreuken op enige Wet door Xxxxx of diens Vertegenwoordigers bij de uitvoering van de verplichtingen van deze overeenkomst of (ii) iedere tekortkoming van de Koper, of diens Vertegenwoordigers, om de verplichtingen van de Koper die uit deze overeenkomst voortvloeien na te leven.
16.2 Koper zal alle wetten en reglementering toepasselijk op de opslag, het gebruik, de behandeling, de installatie, de registratie en de etikettering van de 3M producten vanaf het ogenblik van hun levering en het verwijderen van alle overschot of afval (met inbegrip van verpakkingen) voortvloeiend uit het gebruik van de 3M producten naleven. Op eigen kosten zal Koper zorgen voor de vergunningen en licenties die vereist zijn voor de diensten van 3M, of vereist voor de bediening van de uitrusting of voor het gebruik of het opslaan van de zaken.
16.3 Koper verbindt zich tot naleving van EU Richtlijnen 2011/65/EU (Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur - “RoHS”) en 2012/19/EU (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (“AEEA”) in het algemeen, alsmede de implementatie daarvan in alle landen waarnaar de zaken worden geïmporteerd, geëxporteerd of op een andere wijze worden gedistribueerd door Koper, welke verplichting mede kan inhouden de registratie als “producent” krachtens de toepasselijke RoHS en AEEA wetgeving.
16.4 Koper verbindt zich om, op verzoek van 3M, zijn naleving van de bepalingen van dit artikel schriftelijk te bevestigen.
16.5 Xxxx schending door Xxxxxxxx welke van de in dit artikel 16 vervatte verplichtingen dan ook, is een wezenlijke schending van de overeenkomst en zal 3M het recht geven om de overeenkomst van rechtswege met onmiddellijke ingang te beëindigen zonder afbreuk te doen aan verdere rechten of rechtsmiddelen van 3M uit hoofde van de overeenkomst of de toepasselijke wetgeving.
16.6 Koper verbindt er zich hierbij toe om 3M integraal te vrijwaren en schadeloos te stellen voor elke aansprakelijkheid, schade, kosten of onkosten en voor elk verlies dat 3M zou lijden door de (beweerdelijke) schending door Koper van de bepalingen van dit artikel en de daaruit vloeiende beëindiging van de overeenkomst.
17. Trade Compliance
17.1 Koper zal voldoen aan alle toepasselijke handelswetten en -voorschriften die van invloed zijn op alle producten en diensten die door 3M worden geleverd, inclusief toepasselijke EU, UK, Amerikaanse en lokale wet- en regelgeving (“Trade Compliance Regels”). De partijen komen met name het volgende overeen:
Naleving van import. Indien Koper optreedt als importeur van geregistreerde 3M-producten, zal Koper zich houden aan alle Trade Compliance Regels, inclusief alle toepasselijke douanewetgeving. 3M is niet aansprakelijk voor kosten of boetes in verband met vertragingen bij de inklaring of onjuiste douaneaangiften.
Exportcontroles. Koper wordt erop gewezen dat bepaalde 3M-producten onderworpen zijn aan export- of importcontrolebeperkingen, zoals aangegeven door de exportcontrole en geharmoniseerde tariefclassificaties op handelsfacturen die de zending vergezellen. Koper zal geen 3M-producten verkopen, leveren, exporteren, opnieuw exporteren of overdragen die onderworpen zijn aan export- of importcontrolebeperkingen zonder de vereiste licentie of andere autorisatie onder de toepasselijke Trade Compliance Regels of op enige andere wijze die ertoe leidt dat 3M de Trade Compliance Regels schendt. Koper zal voldoen aan de voorwaarden van een export- of importvergunning of autorisatie. 3M is niet aansprakelijk voor het niet leveren van een product als gevolg van het onvermogen van 3M of Koper om een vereiste export- of importlicentie of -autorisatie te verkrijgen of te behouden en een dergelijk falen vormt geen schending van de overeenkomst.
Embargo's: Koper verklaart en garandeert dat hij geen 3M-producten, -technologie of -software direct of indirect zal verkopen, leveren, beschikbaar zal maken, exporteren, opnieuw exporteren, overdragen of gebruiken in strijd met toepasselijke Trade Compliance Regels. Ongeacht andere bepalingen in deze Trade Compliance bepaling, zal Koper de 3M-producten verkopen binnen de Europese Economische Ruimte, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en Oekraïne (met uitzondering van de Krim, Sevastopol, de bezette gebieden in Donetsk en Luhansk oblasts). Koper zal adequate onderzoeken uitvoeren om ervoor te zorgen dat de 3M Producten, technologien en software niet worden verspreid buiten voornoemd territorium.
Gesanctioneerde eindgebruikers: Koper verklaart en garandeert dat hij geen gesanctioneerde partij is (gedefinieerd als een partij die wordt vermeld in (i) de geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten van de Europese Unie die onderworpen zijn aan financiële sancties van de Europese Unie in xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxx-xx- persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions?locale=en, (ii) de geconsolideerde lijst van het Verenigd Koninkrijk van financiële sanctiedoelwitten in het Verenigd Koninkrijk, te vinden op xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxxx.xxxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx/0000xxxxxx/XxxXxxx.xxx, (iii) de geconsolideerde controlelijst van de Verenigde Staten, te vinden op xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx, of (iv) een andere toepasselijke lijst van aan beperkingen onderworpen partijen) en is geen eigendom van of staat onder zeggenschap van een of meer partijen die op de bovengenoemde lijsten staan (ook niet op grond van eigendoms- of zeggenschapscriteria die in de Trade Compliance Regels zijn vastgesteld). Koper zal niet direct of indirect deelnemen aan een transactie waarbij producten, technologie of software van 3M betrokken zijn en die in strijd is met beperkingen voor personen en entiteiten die op een van de voorgaande lijsten of een andere toepasselijke lijst van aan beperkingen onderworpen partijen staan.
De Koper stemt ermee in dat hij 3M onmiddellijk op de hoogte zal brengen zodra hij verneemt dat de Koper of een werknemer van de Koper die betrokken is bij de uitvoering van deze Overeenkomst, op de lijst van Gesanctioneerde Partijen staat of anderszins onderworpen is aan dergelijke sancties of beperkende maatregelen.
WMD eindgebruik: Koper verklaart en garandeert dat hij, tenzij toegestaan, geen 3M-producten,
-technologie of -software direct of indirect zal verkopen, leveren, exporteren, beschikbaar maken, opnieuw exporteren, overdragen of gebruiken bij het ontwerp, de ontwikkeling, de productie, de exploitatie, de installatie (inclusief installatie ter plaatse), onderhoud (controle), reparatie, revisie of renovatie van nucleaire, chemische of biologische wapens (of de ontwikkeling, de productie, het onderhoud of de opslag van raketten die dergelijke wapens kunnen overbrengen), beschermd en onveilig bewaakt nucleair materiaal, raketten, ruimtelanceervoertuigen, onbemande luchtvaartuigen of maritieme nucleaire voortstuwing.
Militair eindgebruik en ander gesanctioneerd eind gebruik en eindgebruikers: Koper verklaart en garandeert dat hij, tenzij toegestaan, geen 3M-producten, -technologie of -software voor militair eindgebruik of aan militaire eindgebruikers (inclusief aan de nationale strijdkrachten (leger, marine, marine, luchtmacht of kustwacht), evenals de nationale garde en de nationale politie, zal verkopen, exporteren, opnieuw exporteren, opnieuw exporteren of overdragen of gebruiken, evenals de nationale garde en de nationale politie, overheidsinlichtingen- of verkenningsorganisaties, of een persoon of entiteit wiens acties of functies bedoeld zijn om militair eindgebruik te ondersteunen) of voor enig ander eindgebruik of eindgebruiker dat beperkt of verboden is krachtens de Trade Compliance Regels.
Eindgebruiken van militaire inlichtingendiensten en eindgebruikers. Koper verklaart en garandeert dat hij, tenzij toegestaan, geen 3M-producten, -technologie of -software direct of indirect zal verkopen, leveren, beschikbaar maken, exporteren, opnieuw exporteren of overdragen (in het land) of deze geheel of gedeeltelijk zal gebruiken naar Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxx/Xxxxxxx, Xxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Syrië of Venezuela voor ontwerp, ontwikkeling, productie, gebruik, bediening, installatie (inclusief installatie op locatie), onderhoud, reparatie, revisie, revisie, of het opknappen van of opnemen in een militair item dat bedoeld is ter ondersteuning van de acties of functies van een inlichtingen- of verkenningsorganisatie van de strijdkrachten (leger, marine, marine, luchtmacht of kustwacht) of nationale garde van een van die landen.
Antiboycott Naleving. Niettegenstaande enige andere documentaire bepaling met betrekking tot de transactie(s), zal geen enkele partij enige actie ondernemen of verplicht zijn om enige actie te ondernemen die verboden of bestraft is onder de antiboycot wetgeving van enige toepasselijke buitenlandse jurisdictie, inclusief maar niet beperkt tot de antiboycott-wetten die worden beheerd door de Amerikaanse ministeries van Handel en Financiën.
Gevolgen van niet-naleving: Koper gaat ermee akkoord dat alle bepalingen van deze trade compliance-clausule materieel zijn en dat schending van enige verklaring of garantie kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van de overeenkomst door 3M. Koper stemt ermee in om volledig mee te werken aan elk onderzoek door 3M naar een vermoedelijke inbreuk en om 3M en haar gelieerde bedrijven te beschermen, te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van en tegen alle verliezen (inclusief verliezen die voortvloeien uit onderzoeken door
overheidsinstanties) die op enigerlei wijze voortvloeien uit een schending van de verklaringen en garanties in deze Trade Compliance-clausule.
Conflictenrecht. Koper verbindt zich ertoe 3M onmiddellijk op de hoogte te stellen als, op enig moment, het vermogen van Koper om te voldoen aan de voorwaarden hiervan beperkt is als gevolg van conflicten met vereisten om te voldoen aan toepasselijke EU- of lokale wetgeving. Koper begrijpt dat 3M in een dergelijk geval – naar goeddunken van 3M en zonder enige aansprakelijkheid – kan besluiten inkooporders te weigeren of wijzigingen aan te brengen in relevante transacties om naleving van alle toepasselijke wetten te waarborgen.
18. Varia
18.1 Indien enige bepaling uit deze voorwaarden nietig c.q. niet-verbindend zou blijken, dan doet dat geen afbreuk aan de geldigheid of verbindendheid van de andere bepalingen van deze voorwaarden.
18.2 3M is gerechtigd om haar rechten en verplichtingen voortvloeiende uit de overeenkomst over te dragen aan een derde. Koper geeft – zo nodig – op voorhand akkoord voor deze overdracht.
19. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting
19.1 Op alle aanbiedingen, overeenkomsten en de uitvoering daarvan is Nederlands recht van toepassing, met uitdrukkelijke uitsluiting van het Weens Koopverdrag.
19.2 In het geval van een geschil tussen partijen, waarvan sprake is als één van partijen zulks ervaart, zullen partijen eerst trachten dit geschil in goed onderling overleg op te lossen. Mocht dit niet mogelijk zijn, dan zijn partijen gerechtigd om het geschil voor te leggen aan de rechtbank te Den Haag die exclusief bevoegd zal zijn om kennis te nemen van geschillen tussen partijen, onverminderd het recht van 3M om een geschil aanhangig te maken bij een andere rechter.