BRUGEL
STANDAARDVOORWAARDEN TUSSEN
BRUGEL
EN
1. Definities
Term | Betekenis |
AIB-communicatiehub of “Hub” | Een commerciële website met als adres xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx, die wordt beheerd namens de AIB en die coördinatie- en synchronisatiediensten levert en zorgt voor verspreiding van berichten en kennisgevingen tussen de registers van gebruikers van de Hub. De Hub wordt in detail gedefinieerd in het Supplementair Document “HubCom EECS Registration Databases”, ook bekend als “HubCom”. |
Association of Issuing Bodies of “AIB” | De internationale vereniging zonder winstoogmerk (ivzw) opgericht overeenkomstig het Belgische Wetboek van vennootschappen en verenigingen van 23 maart 2019, onder de naam “Association of Issuing Bodies” met ondernemingsnummer 0.864.645.330. |
Certificaat | Een certificaat, officieel afschrift of garantie (in welke vorm dan ook, inclusief een elektronische vorm) met betrekking tot: (a) kenmerken van de Input die wordt verbruikt bij de productie van een hoeveelheid Output, en/of (b) kenmerken van de methode en de kwaliteit van de productie van een hoeveelheid Output. |
Term | Betekenis |
Certificeringsregeling | Een wettelijk, administratief en/of contractueel kader dat een systeem van Certificaten instelt. |
Bevoegde Autoriteit | In het kader van de uitoefening of vervulling van een wetgevende, gouvernementele, regelgevende of administratieve functie met betrekking tot een Domein, de Autoriteit die krachtens de wetten en voorschriften van de staat (en, in voorkomend geval, het gewest) waarin dit Domein zich bevindt, naar behoren is gemachtigd om die functie uit te oefenen of te vervullen, en, met betrekking tot een Garantie van Oorsprong of een Ondersteunend Certificaat, de Autoriteit die door de Staat naar behoren is gemachtigd om krachtens de relevante Wettelijke Certificeringsregeling die Garantie van Oorsprong en/of dat Ondersteund Certificaat, al naargelang het geval, af te geven. |
Data Log | Het register van transacties van de AIB-Communicatiehub (de Transfer Log). |
Domein | Een gebied met Productiemiddelen waarvoor een Lid een Gemachtigde Uitgevende Autoriteit is ten behoeve van een EECS- product. |
Domeinprotocol | In verband met een Domein, een document waarin de procedures en regelgevende bepalingen met betrekking tot GO's voor dat Domein worden beschreven. |
EECS-regels | De Beginselen en Werkingsregels van het Europees Systeem van Energiecertificaten (European Energy Certificate System of EECS). |
Garantie van Oorsprong (of "GO") | Een elektronisch document (Certificaat) dat door een Bevoegde Autoriteit krachtens de wetgeving van een Staat is afgegeven als garantie van de aard en oorsprong van energie om een eindafnemer te bewijzen dat een bepaald aandeel of een bepaalde hoeveelheid energie, naargelang het geval: (i) werd geproduceerd uit de energiebron waarop de garantie betrekking heeft; (ii) werd geproduceerd door het gespecificeerde technologietype waarop de garantie betrekking heeft; en/of (iii) of het productiemiddel (of de productiemiddelen) dat (die) deze energie heeft (hebben) geproduceerd, andere eigenschappen heeft (hebben) waarop de garantie betrekking heeft. |
HubCom | Het AIB-document dat als titel "Nalevingsprotocol voor Gebruikers van de Hub" heeft en als ondertitel "EECS-regels - Supplementair Document AIB-PRO-SD03: EECS-registratiedatabanken". |
Gebruiker van de Hub | Een Bevoegde Autoriteit of een Registerbeheerder die de Hub voor Transacties gebruikt. |
Term | Betekenis |
Input | Een hoeveelheid van een bepaald type energie of materiële goederen die door een Productiemiddel wordt verbruikt met gebruikmaking van verbrandingstechnologie om Output te produceren. |
Integriteit | De nauwkeurigheid en consistentie van bewaarde en verzonden gegevens, aangetoond door het ontbreken van enige verandering in de gegevens tijdens het bewaren ervan en bij het verzenden ervan door een Afzender naar een Ontvanger. De integriteit van de gegevens wordt gehandhaafd door middel van foutcontrole- en validatieroutines. |
Wettelijke Certificeringsregeling | Een Certificeringsregeling die ten uitvoer wordt gelegd overeenkomstig de wetgeving van een EU-lidstaat of een Staat die aan de EU is gebonden door een Verdrag dat de wederzijdse erkenning van GO's vereist. |
Output | Een hoeveelheid energie of materiële goederen die door een Productiemiddel wordt geleverd en door een Meetinstantie wordt gemeten. |
Deelnemer | Een Registrant of Marktdeelnemer. |
Productiemiddel | Een afzonderlijk gemeten middel of groep van middelen die een Output produceert. |
Registrant | Een persoon op wiens naam van tijd tot tijd een Productiemiddel in een register wordt geregistreerd met het oog op de afgifte van Certificaten. |
Registratiedatabank (of "Register") | Een databank die door een gebruiker van de Hub of in naam van een gebruiker van de Hub door een Registerbeheerder wordt beheerd, bestaande uit: (a) Overdracht- en Annuleringsaccounts en de Certificaten in die Accounts; (b) Details van Productiemiddelen en informatie die wordt verstrekt in verband met de registratie van Productiemiddelen; (c) Details van Certificaten die uit dat Register werden overgedragen. |
Transactie | Elke communicatie die wordt gerealiseerd en geïdentificeerd als een overdracht tussen Registers met betrekking tot GO's, waarnaar een elektronisch bericht verwijst. |
2. Doel
Dit document is een Contract (hierna "het Contract" genoemd) tussen BRUGEL , Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx, en , hierna "de Marktdeelnemer"
genoemd.
In dit Contract worden de voorwaarden uiteengezet waaronder BRUGEL bereid is om via de AIB-communicatiehub Transactiediensten met betrekking tot GO's te verlenen aan de Marktdeelnemer, zoals bepaald door de regels die worden beschreven in het Domeinprotocol en het HubCom-protocol die door de AIB zijn uitgegeven.
Indien Transacties worden uitgevoerd op verzoek van de Marktdeelnemer of waarbij de Marktdeelnemer betrokken is, in overeenstemming met dit Contract, met de regels die worden beschreven in het Domeinprotocol en met alle toepasselijke technische vereisten, en de betrokken Partijen niet tijdig te kennen geven dat de Transactie op enigerlei wijze foutief was, dan aanvaardt de Marktdeelnemer te goeder trouw de juridische gevolgen van een dergelijke Transactie.
3. Naleving van de in het Domeinprotocol beschreven regels
Registranten van Productiemiddelen komen in aanmerking voor Certificaten van een Garantie van Oorsprong (GO) in het kader van een specifieke Wettelijke Certificeringsregeling door zich er jegens de Bevoegde Autoriteit die verantwoordelijk is voor het desbetreffende Xxxxxx (volgens de Standaardvoorwaarden van BRUGEL) contractueel toe te verbinden om de regels die in het Domeinprotocol worden beschreven, na te leven. De Registrant zal ook onderworpen zijn aan de toepasselijke wetgeving. In geval van tegenstrijdigheid tussen het Domeinprotocol en de voorwaarden, geldt het eerste.
4. Garantie van Uniekheid
De Marktdeelnemer garandeert dat, naar zijn beste weten, de Kenmerken met betrekking tot eender welke Output in verband met een door hem gedaan verzoek tot afgifte van een EECS-certificaat niet het voorwerp hebben uitgemaakt en niet het voorwerp zullen uitmaken van de afgifte van enig ander certificaat, of claim voor gebruik voor in wezen hetzelfde Doel.
5. Informatieplicht
Elke partij draagt bij tot de tenuitvoerlegging van dit Contract, in die zin dat beide partijen elkaar onverwijld alle informatie verstrekken die vereist is voor de uitvoering van dit Contract. Indien de werking van een Productiemiddel van de Marktdeelnemer niet langer overeenstemt met de verstrekte informatie, dan zal de Marktdeelnemer BRUGEL onmiddellijk van de verandering op de hoogte brengen.
6. Informatiesystemen
BRUGEL maakt gebruik van een elektronisch register (Registratiedatabank) voor het afgeven van GO's.
De Marktdeelnemer zorgt op eigen kosten voor de noodzakelijke IT-architectuur en -interfaces die de Marktdeelnemer nodig heeft om de Registratiedatabank te gebruiken. De Marktdeelnemer is verantwoordelijk voor voldoende en geavanceerde methodes en technologieën die ervoor zorgen dat de veiligheid en integriteit van de gegevens met betrekking tot het gebruik van de Registratiedatabank wordt gewaarborgd.
BRUGEL heeft het recht om de IT-voorwaarden voor het gebruik van de Registratiedatabank te wijzigen. BRUGEL zal de Marktdeelnemer ten minste 30 kalenderdagen vóór de implementatie van materiële wijzigingen schriftelijk informeren. In dringende gevallen kunnen wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving worden doorgevoerd. In dat geval zal BRUGEL de Marktdeelnemer zo snel mogelijk na de wijziging schriftelijk op de hoogte brengen.
BRUGEL brengt de Marktdeelnemer 5 dagen van tevoren op de hoogte van een geplande onbeschikbaarheid van de Registratiedatabank. De Marktdeelnemer wordt zo snel mogelijk op de hoogte gebracht van andere onbeschikbaarheden die het gebruik van de Registratiedatabank onmogelijk maken.
De Marktdeelnemer zal de technische vereisten en gedragsregels die in het Domeinprotocol worden beschreven, naleven.
BRUGEL heeft het recht om het gebruik van de Registratiedatabank door de Marktdeelnemer te verhinderen of te beperken als er sprake is van misbruik van het systeem of als de Marktdeelnemer zijn contractuele verplichtingen niet heeft nageleefd.
7. Registerbewaring
De Marktdeelnemer is verantwoordelijk voor het bewaren van alle registers waartoe hij toegang heeft gehad met betrekking tot een EECS-Certificaat dat overeenkomt met het relevante EECS-product waarvoor een Verzoek tot Overdracht is ingediend, gedurende ten minste zes jaar na de Annulatie van dat EECS-Certificaat.
BRUGEL is wettelijk verplicht om informatie over Accounthouders, Productiemiddelen, certificaten en marktactiviteit te bewaren gedurende ten minste de periode waarin het betrokken productiemiddel in aanmerking kwam voor GC en/of GO of waarin er een marktactiviteit is geweest, plus tien jaar.
8. Aansprakelijkheid
De Marktdeelnemer zal te allen tijde handelen in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke bepalingen en het Domeinprotocol van het betreffende Domein.
Gebruikers van de Hub of Bevoegde Autoriteiten kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door de Marktdeelnemer wordt geleden, behalve in het geval van grove nalatigheid van de betrokken gebruiker van de Hub/Bevoegde Autoriteit.
Indien de Marktdeelnemer schade lijdt door grove nalatigheid van BRUGEL, dan moet de Marktdeelnemer de vordering tot schadeloosstelling enkel tegen BRUGEL richten.
Indien de Marktdeelnemer schade lijdt door grove nalatigheid van een gebruiker van de Hub, een Bevoegde Autoriteit, een andere marktdeelnemer of een derde partij, dan moet de Marktdeelnemer de vordering tot schadeloosstelling enkel richten tegen de desbetreffende gebruiker van de Hub, Bevoegde Autoriteit, andere marktdeelnemer, of derde partij die de schade heeft veroorzaakt.
De AIB, andere gebruikers van de Hub of hun vertegenwoordigers zijn niet aansprakelijk voor de handelingen van de nalatige gebruiker van de Hub, Bevoegde Autoriteit, Marktdeelnemer of derde partij.
De Marktdeelnemer heeft de plicht al het mogelijke te doen om de schade te voorkomen of de omvang ervan te beperken. Indien de Marktdeelnemer geen gepaste maatregelen neemt om de schade te voorkomen of de omvang ervan te beperken, dan kan de vergoeding worden verlaagd.
Vorderingen van de Marktdeelnemer tegen een gebruiker van de Hub voor geleden schade, verlies, kosten of uitgaven in verband met Transacties met GO's zijn beperkt tot vijfduizend (5000) euro per jaar, exclusief indirecte schade of gevolgschade, zoals, maar niet beperkt tot commerciële schade, winstderving, vorderingen van andere derde partijen. Deze beperking geldt echter niet in geval van opzettelijk wangedrag of opzettelijke schade.
Vorderingen door de Marktdeelnemer tegen de AIB voor geleden schade, verlies, kosten of uitgaven en veroorzaakt door grove nalatigheid van de AIB in verband met Transacties met GO's zijn beperkt tot duizend (1000) euro per jaar per Marktdeelnemer, exclusief indirecte schade of gevolgschade, zoals, maar niet beperkt tot commerciële schade, winstderving, vorderingen van andere derde partijen. Deze beperking geldt echter niet in
geval van opzettelijk wangedrag of opzettelijke schade. Elke prestatie die wordt geleverd in overeenstemming met de Service Level Agreement van de AIB kan niet worden beschouwd als een grove nalatigheid.
Indien dit lid 6 echter niet van toepassing is of niet geldig is vanwege de toepasselijke wetgeving, dan zullen deze bepalingen worden toegepast voor zover ze door de toepasselijke wetgeving zijn toegestaan.
9. Fouten in de Afgifte
Indien BRUGEL of de Marktdeelnemer een fout vaststellen bij de afgifte, annulatie of verwerking van een GO, dan wordt de andere partij zo snel mogelijk op de hoogte gebracht.
Indien er sprake is van een fout bij de afgifte, annulatie of verwerking van een GO of een fout als gevolg van een ongeoorloofde toegang tot of slechte werking van een Registratiedatabank, dan zullen BRUGEL en de Marktdeelnemer samenwerken en alle redelijke inspanningen leveren om ervoor te zorgen dat er geen ongerechtvaardigde verrijking plaatsvindt als gevolg van de fout. In geval van een fout kunnen de GO's in de account van de Marktdeelnemer door BRUGEL worden ingetrokken of gewijzigd. Indien er niet voldoende GO's werden afgegeven, zal de Bevoegde Autoriteit de GO's afgeven zodra zij de juiste informatie heeft ontvangen.
Indien blijkt dat de gegevens in een GO onjuist zijn (al dan niet door een handeling of verzuim van de Registrant van het gebruikte Productiemiddel), dan heeft BRUGEL het recht om deze GO's en andere GO's van hetzelfde type in te trekken - op voorwaarde dat deze GO's zich op het moment van intrekking in de "Overdrachtaccount" van die Registrant bevinden.
10. Beëindiging van de diensten van BRUGEL met betrekking tot de GO's
Indien het recht van BRUGEL om als Bevoegde Autoriteit voor GO's op te treden overeenkomstig een Wettelijke Certificeringsregeling in het desbetreffende Domein afloopt, dan heeft BRUGEL het recht om het Contract over te dragen aan een nieuwe Bevoegde Autoriteit. Als er geen nieuwe Bevoegde Autoriteit is, heeft XXXXXX het recht om het Contract te beëindigen. de Marktdeelnemer heeft geen recht op terugbetaling van de betaalde contractuele vergoedingen.
Als BRUGEL niet langer optreedt als Bevoegde Autoriteit voor een Wettelijke Certificeringsregeling, dan heeft de Marktdeelnemer het recht om zijn gegevens terug te vragen.
11. Vergoedingen
De Transactievergoedingen zijn als volgt:
Transactietype | Vergoedingen 2023 | |
Overdracht | Overdracht van elke GO - binnen een domein | € 0,012 |
Overdracht van elke GO - importen | € 0,020 | |
Xxxxxxxxx | Xxx geannuleerde GO | € 0,010 |
Ex-domeinannulatie – per geannuleerde GO | € 0,020 | |
Er zij op gewezen dat BRUGEL optreedt als openbare instelling in de zin van artikel 6 van het Belgische btw- wetboek. Bijgevolg zijn de vergoedingen die BRUGEL ontvangt in het kader van de overdracht of annulatie van GO's niet onderworpen aan de btw. De aard van de GO's valt buiten het toepassingsgebied van de btw voor zover deze handelingen, uitgevoerd in de hoedanigheid van openbare instelling, niet zijn opgenomen in de exhaustieve lijst
van aan de btw onderworpen handelingen en de niet-toepassing van de btw niet leidt tot aanzienlijke verstoringen van de mededinging. Immers, overeenkomstig artikel 27, §2, van de Elektriciteitsordonnantie en artikel 22ter, §1, van de Gasordonnantie kan enkel BRUGEL toezicht houden op de afgifte, overdracht en annulatie van garanties van oorsprong in het Brussel Hoofdstedelijk Gewest. Deze handelingen kunnen dus nooit worden uitgevoerd door operatoren uit de privésector (of zelfs door andere operatoren uit de openbare sector). Er kan geen sprake zijn van verstoring van de mededinging.
BRUGEL kan deze vergoedingen en de betalingsvoorwaarden jaarlijks herzien, met name als er wijzigingen zijn in de operationele kosten voor het beheer van de GO's. In geval van wijzigingen zal BRUGEL de beslissing ten minste één maand voor de inwerkingtreding ervan op haar website publiceren. Eventuele vroegere tariefbedragen en betalingsmodaliteiten blijven van kracht, tenzij anders vermeld in de laatst gepubliceerde beslissing.
12. Inbreuk op het Contract
Indien de Marktdeelnemer een wezenlijke inbreuk op het Contract pleegt, met inbegrip van zijn verplichting om de vergoedingen aan BRUGEL te betalen, dan heeft BRUGEL het recht om de uitvoering van dit Contract te beëindigen of op te schorten en zo de afgifte, annulatie of elke andere vorm van verwerking van certificaten stop te zetten.
13. Overmacht
Geen van de Partijen kan op grond van dit Contract aansprakelijk worden gesteld of in gebreke worden gesteld voor een vertraging of niet-naleving van een van hun respectieve verplichtingen indien deze vertraging of niet- naleving het gevolg is van oorzaken die buiten de macht van deze Partij liggen en niet het gevolg zijn van nalatigheid door die Partij. Dergelijke oorzaken omvatten, maar zijn niet beperkt tot, oorlogshandelingen, burgeroorlog, rellen, terreurdaden, algemene stakingen of sluitingen, opstanden, sabotage, embargo's, blokkades, handelingen of het uitblijven van handelingen van een overheids- of regelgevende Autoriteit (burgerlijk of militair, binnenlands of buitenlands, nationaal of supranationaal), storingen in communicatielijnen, stroomstoringen, branden, explosies, overstromingen, ongevallen, epidemieën, aardbevingen of andere natuurlijke of door de mens veroorzaakte rampen, en alle soortgelijke voorvallen (gezamenlijk "Overmacht" genoemd).
De Partij die wordt getroffen door een geval van Overmacht zal, na de andere Partij hiervan onmiddellijk in kennis te hebben gesteld, op een dag-tot-dag-basis worden vrijgesteld van de uitvoering krachtens dit Contract zolang deze uitvoering wordt verhinderd door de Overmacht en de directe gevolgen daarvan (en de andere Partij zal eveneens op een dag-tot-dag-basis worden vrijgesteld van de uitvoering van haar verplichtingen voor zover deze verplichtingen betrekking hebben op de aldus verhinderde uitvoering), op voorwaarde dat de Partij die aldus wordt getroffen haar uiterste best doet om de oorzaken van de niet-naleving te vermijden of op te lossen en om de gevolgen daarvan tot een minimum te beperken, en de Partijen zullen de uitvoering krachtens dit Contract zo snel mogelijk hervatten wanneer de betrokken oorzaken zijn opgelost.
In het geval dat de Overmacht langer dan één (1) maand aanhoudt, heeft elke Partij het recht om het Contract te beëindigen door de andere Partij twintig (20) werkdagen van tevoren hiervan schriftelijk in kennis te stellen.
14. Wijziging van het Contract
Indien de nationale of Europese wetgeving of de AIB vereist dat het Domeinprotocol van het Brussel Hoofdstedelijk Gewest wordt gewijzigd, komen de Partijen overeen om alle vereiste wijzigingen in dit Contract aan te brengen om het in overeenstemming te brengen met het Domeinprotocol. De Partijen erkennen en begrijpen dat de AIB- communicatiehub door veel gebruikers van de Hub en Marktdeelnemers wordt gebruikt en dat wijzigingen aan de Hub of de betrokken regelgeving door alle betrokken partijen moeten worden toegepast.
15. Vertrouwelijkheid en Intellectuele Eigendom
Informatie van commerciële, technische, strategische, financiële of anderszins gevoelige aard, die niet openbaar bekend is en gewoonlijk als waardevol en vertrouwelijk wordt beschouwd, ongeacht of deze expliciet als vertrouwelijk is aangemerkt, zal door beide Partijen als vertrouwelijk worden behandeld. Voor de openbaarmaking van dergelijke informatie is de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij vereist.
Om alle twijfel ter zake weg te nemen, wordt hierbij duidelijk gesteld dat deze vertrouwelijkheidsclausule BRUGEL niet verhindert om informatie te verstrekken aan de autoriteiten, met inbegrip van o.a. de fiscale autoriteiten en de politie van het Brussel Hoofdstedelijk Gewest en het land van registratie van de Marktdeelnemer, en Europol.
De software die wordt gebruikt om de werking van de Registratiedatabank en de Transacties mogelijk te maken, samen met alle inbegrepen tools, knowhow en gerelateerde intellectuele eigendomsrechten, is en blijft het exclusieve eigendom van BRUGEL, de AIB of hun serviceproviders of licentiegevers. De softwarecode, documentatie en in het algemeen alle gerelateerde knowhow moeten als vertrouwelijke informatie worden beschouwd, ook al worden die niet expliciet als zodanig bekend gemaakt. De Marktdeelnemer zal de diensten en de bijbehorende software uitsluitend voor de doeleinden van dit Contract gebruiken en mag geen enkel deel van de software of de bijbehorende documentatie kopiëren, reproduceren, reverse-engineeren, decompileren of wijzigen, aanpassen of veranderen.
16. Persoonsgegevens
Als onderdeel van dit contract kunnen de Partijen persoonsgegevens ontvangen en/of verzamelen van personeel, werknemers of andere vertegenwoordigers van de Partijen. Dit omvat alle soorten persoonsgegevens zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming nr. 2016/679 van de EU (“AVG”), zoals contactgegevens (voornaam, achternaam, e-mail, geboortedatum, rijksregisternummer, postadres en telefoonnummer) of verbindingsgegevens.
De verzamelde persoonsgegevens zullen alleen gebruikt worden om de voordelen en diensten die door de Dienstverlener aan de Klant worden aangeboden, zoals beschreven in het huidige Contract, goed te kunnen uitvoeren.
De persoonsgegevens zijn bestemd voor het beheer van het Register. BRUGEL kan worden beschouwd als de ontvanger van de gegevens.
Elke persoon over wiens persoonsgegevens dit artikel handelt, beschikt over een recht op transparante informatie, verzet, toegang en verbetering van de relevante gegevens. De uitoefening van deze rechten wordt door BRUGEL gewaarborgd.
BRUGEL verbindt zich ertoe de naleving door haar personeel, en door haar onderaannemers, van alle wettelijke en reglementaire bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens op de site van de Marktdeelnemer te verzekeren.
In geval van tegenstrijdigheid tussen de bepalingen van dit Contract en een door de Partijen ondertekende overeenkomst inzake de bescherming van persoonsgegevens, worden de bepalingen van de overeenkomst inzake de bescherming van persoonsgegevens als bindend beschouwd.
17. Overdracht en Duur van het Contract
Elke Partij kan dit Contract uitsluitend met schriftelijke toestemming van de andere Partij overdragen. Een dergelijke toestemming kan niet zonder geldige reden worden geweigerd. Elke Partij kan dit Contract echter op elk moment zonder toestemming overdragen aan een verbonden onderneming.
Elke Partij kan dit Contract beëindigen met een schriftelijke opzeggingstermijn van één maand.
18. Beslechting van geschillen
Geschillen die voortvloeien uit dit Contract worden beslecht volgens het nationale recht, de nationale jurisdictie en de nationale rechtbanken.
In geval van geschillen kan de Data Log van de AIB Hub bewijs leveren met betrekking tot de gegevens die via de Hub werden overgedragen en het tijdstip daarvan, en in dat geval aanvaardt de Marktdeelnemer de verklaring van de AIB als een bindende verklaring.
Datum: : | Datum: |
BRUGEL | De Marktdeelnemer |