Inhoudsopgave
Voorwaarden
2015
Inhoudsopgave
1) Xxxxxxxx 0
0) Xxxxxxxxxxxxxxxx en voedselveiligheid 5
3) Specifieke bepalingen voor de handel 6
3.1 Aanvullende voorwaarden 6
3.2 Levering 7
4) Specifieke bepalingen voor telers 9
4.1 Aanvullende voorwaarden 9
4.2 Kwantum en rassen 9
4.3 Levertijdstip 10
4.4 Verlading 11
5) Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 00
0) Xxxxxxxxxxx en kwaliteitsbeoordeling 12
6.1 Monstername 12
6.2 Kwaliteitsbepaling pommes frites e.a. voorgebakken 14
aardappelproducten en puree Steenderen
6.3 Kwaliteitsnormen pommes frites e.a. voorgebakken 16
aardappelproducten en puree Steenderen
6.4 Kwaliteitsbepaling vlokken/granulaat (Rixona) 20
6.5 Kwaliteitsnormen vlokken/granulaat (Rixona) 21
6.6 Kwaliteitsbepaling koelvers (Aviko precooked potato products) 23
6.7 Kwaliteitsnormen koelvers (Aviko precooked Potato Products) 24
6.8 Kortingen en afkeuringen 27
7) Tarrering 30
7.1 Monstername 30
7.2 Methodiek 30
8) Risico-overgang 31
9) Prijs 31
9.1 Betalingstermijn 31
9.2 Handel 31
9.3 Telers 31
10) Verkoop pootgoed 32
10.1 Branchevoorwaarden 32
10.2 Aansprakelijkheid 33
10.3 Overmacht 33
10.4 Kwekersrecht 34
10.5 Betaling 34
11) Slotbepalingen 35
11.1 Handel 35
11.2 Telers 36
11.3 Toepasselijk recht en verjaringstermijnen 36
12) Notities 38
1) Algemeen
Wanneer Xxxxx Xxxxxx B.V., hierna te noemen koper of Aviko Potato, met een ander, hier- na te noemen wederpartij, leverancier of teler, een overeenkomst van koop sluit voor de levering van aardappelen, zijn op deze overeenkomst, tenzij daarvan uitdrukkelijk schrif- telijk in het contract wordt afgeweken, deze “Aviko Potato voorwaarden” van toepassing.
De leverancier verklaart door het aangaan van een overeenkomst met koper, waarin naar deze Aviko Potato voorwaarden wordt verwezen, de Aviko Potato voorwaarden en de hierna te noemen voorwaarden te bezitten, te kennen, te aanvaarden en zich daarnaar te gedragen.
De door Aviko Potato af te nemen partijen aardappelen dienen, met inachtneming van hetgeen in deze Aviko Potato voorwaarden is bepaald, geschikt te zijn voor de verwer- king tot het in de overeenkomst en/of koopbevestiging vermelde doel. In hoofdstuk 6 zijn de kwaliteitsbeoordeling en -normeringen omschreven, waarbij is aangegeven voor welke verwerkingsdoeleinden zij gelden. De te leveren aardappelen worden beoordeeld en genormeerd conform de specifieke bepalingen van het verwerkingsdoel dat in de
koopovereenkomst en/of koopbevestiging is vermeld. Zij moeten aan die specifieke eisen voldoen.
2) Teeltregistratie en voedselveiligheid
De door Aviko Potato af te nemen aardappelen dienen ten tijde van de levering te vol- doen aan zowel alle voorschriften die van overheidswege worden gesteld met betrek- king tot het gebruik en de toepassing van de gewasbeschermingsmiddelen als die met betrekking tot gestelde toleranties voor residuen van gewasbeschermingsmiddelen en zware metalen en/of andere regelingen die van overheidswege zijn uitgevaardigd met betrekking tot het gebruik en/of de verwerking van aardappelen.
Het teeltregistratieformulier dient te allen tijde 7 dagen voor levering doch uiterlijk 15 december 2015 volledig ingevuld beschikbaar te zijn bij Aviko Potato. Aanlevering via Internet is verplicht. Aviko Potato heeft het recht de betaling van de aardappelen op te schorten, zolang zij het teeltregistratieformulier en de (voedselveiligheids)certificaten niet heeft ontvangen.
De door Aviko Potato af te nemen aardappelen dienen geteeld en gecertificeerd te zijn conform 1) de meest recente “Voedselveiligheid Certificaat Aardappelen Verwerkende Industrie” opgesteld door de VAVI of conform 2) de meeste recente Global-Gap-richtlijn uitgegeven door FoodPLUS GmbH. Leverancier alsmede al zijn voorgangers in de keten, waaronder het teeltbedrijf, dienen deel te nemen aan een door de NVWA geaccepteerd zelfcontrole- of ketengarantiesysteem en hiervoor gecertificeerd te zijn. Leverancier dient op verzoek uiterlijk bij de levering de betreffende certificaten aan Aviko Potato ter hand te stellen. Indien de te leveren aardappelen niet voldoen aan één van de genoemde voedselveiligheidsrichtlijnen, heeft Aviko Potato het recht de aardappelen af te keuren. Er zal dan met leverancier een regeling worden getroffen omtrent de afzet van de partij. Het niet voldoen aan de voedselveiligheidsrichtlijn is een aan leverancier toe te rekenen tekortkoming, op grond waarvan hij jegens Aviko Potato aansprakelijk is voor schade die daaruit voortvloeit. Alle schades ontstaan door onvolkomenheden op voedselveiligheids- gebied en door recalls worden verhaald op leverancier. Telers dienen binnen twee uur benodigde gegevens op te leveren bij recalls. Leverancier dient Aviko Potato direct – te weten uiterlijk binnen twee uren nadat hij dat heeft ontdekt – in kennis te stellen van (vermeende) voedselveiligheidsproblemen.
De door Aviko Potato af te nemen aardappelen dienen volledig vrij te zijn van quaran- taineziekten zoals ring- of bruinrot en zelfs ook van verdenking daarvan door NVWA of buitenlandse autoriteit, bij gebreke waarvan de aardappelen worden geweigerd.
Nadrukkelijk wordt gesteld dat het leveren van genetisch gemodificeerde aardappelen aan Aviko Potato niet is toegestaan.
Leverancier onthoudt zich van levering van aardappelen uit verbrande bewaarloodsen met brandschade, behandeld pootgoed en rassen die niet-consumptie geschikt zijn (bijvoorbeeld met een te hoog TGA gehalte).
De leverancier staat er voor in, dat zich tussen de door hem aan Aviko Potato geleverde aardappelen geen productvreemde bestanddelen, zoals munitie, golfballen, grote ste- nen, glas en palen en/of andere gevaarlijke en/of ontplofbare stoffen bevinden en vrij- waart de koper daarvoor, zo ook voor eventuele gevolgschade. Leverancier garandeert dat hij van het perceel waarvan de aan koper te leveren aardappelen worden gerooid, een strook van tien meter langs wegen en paden vóór het rooien van de aardappelen controleert op productvreemde bestanddelen en deze productvreemde bestanddelen van het perceel verwijdert.
Door middel van het aangaan van een leveringscontract met Aviko Potato geeft leveran- cier opdracht en toestemming aan de controlerende instanties om statusinformatie en andere informatie aangaande de voedselveiligheid certificering aan Aviko te verstrekken. Deze toestemming is niet intrekbaar. Daarnaast verleent leverancier door het aangaan van een leveringscontract met Aviko Potato aan koper een onherroepelijke machtiging om deze informatie mede namens leverancier bij de bevoegde instanties op te vragen.
3) Specifieke bepalingen voor de handel
3.1 Aanvullende voorwaarden
Hoofdstuk 3 van deze voorwaarden is uitsluitend van toepassing op overeenkomsten die Aviko Potato sluit met een toeleverancier die de gecontracteerde aardappelen niet zelf teelt.
In het geval het contract, dan wel de “Aviko Potato voorwaarden” niet voorzien in een bepaalde situatie doordat het daarin niet is beschreven, zijn eerst aanvullend de meest recente ”VAVI-inkoopvoorwaarden aardappelen schakel industrie/handel” van toepas- sing en vervolgens, en in het geval deze VAVI-voorwaarden daar ook niet in zouden voorzien, de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek.
Bij strijdigheid tussen bepalingen in het contract met deze “Aviko Potato voorwaarden” en/of de VAVI-voorwaarden gelden de bepalingen van het contract. Bij strijdigheid tus- sen bepalingen in deze “Aviko Potato voorwaarden” met de VAVI-voorwaarden, gelden de bepalingen van deze “Aviko Potato voorwaarden”.
3.2 Levering
Leverancier verplicht zich tot medewerking aan het aanleveren van actuele kwaliteitsge- gevens per partij indien koper hiernaar vraagt. De medewerking bestaat uit a) het daad- werkelijk aanleveren van actuele kwaliteitsgegevens, of b) de leverancier geeft koper toestemming om monsters te verzamelen waarna deze monsters in het kwaliteitslabo- ratorium van koper worden beoordeeld.
De aanlevering dient plaats te vinden op het aangegeven tijdstip. Indien vrachten meer dan 2 uur te laat worden aangeleverd, komen de daardoor ontstane kosten volledig voor rekening van leverancier. De aanleveringtijden van niet reguliere vrachten, d.w.z. vervan- gende of extra afgeroepen vrachten, worden in onderling overleg vastgesteld.
Indien het productieproces bij koper of bij de afnemer van koper ten gevolge van een machinebreuk, een storing in de elektriciteit en/of in de watertoevoer, brand of anders- zins en/of in geval van overmacht stil komt te liggen, heeft koper het recht de levering van de aardappelen op een later tijdstip te laten plaatsvinden, met dien verstande dat de levering dan uiterlijk binnen 4 weken, te rekenen vanaf het moment dat het produc- tieproces is komen stil te liggen, dient te geschieden, bij gebreke waarvan het contract, door het simpele verstrijken van de termijn is ontbonden. Koper is nimmer gehouden tot vergoeding van schade in verband met deze latere levering en/of ontbinding. Het tijdstip van een verlate levering wordt in onderling overleg vastgesteld.
Indien de aardappelen afgehaald gekocht zijn, komen weliswaar de kosten van transport voor rekening van koper, maar blijft het risico voor verkoper tot het moment dat deze ingevolge het bepaalde in artikel 8 overgaat op koper.
Indien de aardappelen franco gekocht zijn, dient leverancier het transport uit te besteden aan Butter B.V., of aan Xxx Xxxxxxxx voor koelvers tenzij vooraf anders is overeengeko- men. De kosten van het transport komen dan voor rekening van de leverancier.
Wachturen die berekend worden door de transporteur komen te allen tijde voor rekening van de leverancier. De transportkosten van afgekeurde vrachten komen eveneens voor rekening van de leverancier.
De koop van afgehaalde aardappelen is altijd op auto geleverd.
De aardappelen in een aangeleverde eenheid (vrachtwagentrailer) dienen in principe van één partij afkomstig te zijn. Alleen indien eisen voor wat betreft specifieke sortering (bijv. 40/50) niet uit één partij gehaald kunnen worden, is het toegestaan om meerdere partij- en samen te voegen tot één partij.
Leverancier registreert welke partijen worden samengevoegd zodat te allen tijde de “tracing” tot aan perceelsniveau en de daarbij behorende gegevens mogelijk is.
Het leveren van meer dan één ras per vracht is niet toegestaan.
Stenen, glas, grond, loofproppen, wortelresten (o.a. maïsstoppels), ijzer, hout, golfballen, plastics, spruiten (stokken), giftige plantendelen, onkruidzaden, organische mestresten, veenkluiten en alle hier niet genoemde aardappelvreemde bestanddelen dient leveran- cier te allen tijde bij verlading uit de partij te verwijderen. De leverancier is aansprakelijk voor alle schade (zoals bijvoorbeeld stilstand fabriek en beschadiging apparatuur) die Aviko Potato en haar afnemers lijden door meegeleverde aardappelvreemde bestand- delen.
De leverancier verbindt zich om de “huisregels”, die bij koper of de afnemer van koper gelden strikt na te komen. Deze huisregels hebben o.a. ten doel persoonlijke-, product- veiligheid, kwaliteit en milieuleefregels te waarborgen. In het geval een leverancier dan wel de door hem ingeschakelde personen deze huisregels niet naleeft/naleven, heeft koper en haar afnemer het recht, na eerst een waarschuwing te hebben gegeven, deze leverancier c.q. de door hem ingeschakelde persoon van het terrein te verwijderen en hem de verdere toegang tot het terrein te ontzeggen. Bij herhaalde overtreding van deze huisregels heeft koper het recht om de overeenkomst met betrekking tot de levering van aardappelen te ontbinden, zonder gehouden te zijn tot vergoeding van enige schade. Wanneer koper ten gevolge van deze ontbinding schade lijdt, is leverancier gehouden deze aan koper te voldoen.
Afgekeurde vrachten dienen zo snel mogelijk van het terrein van Aviko verwijderd te worden. Indien vrachten na 24 uur niet verwijderd zijn, is leverancier aan koper een boete van € 25,- per uur per vracht verschuldigd.
4) Specifieke bepalingen voor telers
4.1. Aanvullende voorwaarden
Hoofdstuk 4 van deze voorwaarden is uitsluitend van toepassing op overeenkomsten die Aviko Potato heeft gesloten met de teler van de gecontracteerde aardappelen.
In het geval het contract, dan wel de “Aviko Potato voorwaarden” niet voorzien in een bepaalde situatie doordat het daarin niet is geregeld, is eerst aanvullend van toepassing het Reglement van de Aardappeltelerscommissie Aviko Potato B.V. en – indien sprake is van een poolcontract – aanvullend het Reglement Pool Aviko Potato B.V. Voor zover
deze eerdergenoemde voorwaarden en reglementen daarin niet voorzien, zijn aanvullend van toepassing de meest recente “VAVI-inkoopvoorwaarden voor de koop van aardap- pelen in de schakel industrie/teelt“ van toepassing en vervolgens, en in het geval deze VAVI-voorwaarden daar ook niet in zouden voorzien, de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek.
Bij strijdigheid tussen bepalingen in het contract met deze “Aviko Potato voorwaarden” en /of de overige eerdergenoemde voorwaarden en reglementen, gelden de bepalingen van het contract. Bij strijdigheid tussen bepalingen in deze “Aviko Potato voorwaarden” en de eerdergenoemde reglementen enerzijds met de VAVI-voorwaarden anderzijds, gelden de bepalingen van deze “Aviko Potato voorwaarden” en de eerdergenoemde reglementen.
4.2 Kwantum en rassen
Bij het afsluiten van een contract wordt het totaal netto gecontracteerde kwantum, afkomstig uit veldgewas en het aantal hectares, op het aardappelinkoopcontract ver- meld, waarbij er van wordt uitgegaan dat van een hectare maximaal 45 ton netto (Fon- tane 50 ton netto) 40/+, mag worden gecontracteerd. De leverancier is verplicht van het gecontracteerde ras tenminste voor koper een hoeveelheid hectares gelijk aan de op het aardappelinkoopcontract vermelde aantal hectares of – bij gebreke daarvan - het aantal hectares gelijk aan het in het contract vermelde aantal netto tonnen 40/+ gedeeld door 45 (Fontane 50 ton netto) uit te planten. Indien leverancier niet aan deze verplichting voldoet en te weinig oogst om het contract vol te leveren, is hij verplicht het tekort bij te kopen en aan koper te leveren, tenzij koper hiervan schriftelijk uitdrukkelijk afziet. Direct na het planten kan koper besluiten de geplante arealen op te meten.
De leverancier is verplicht om minimaal 45 ton netto per hectare (Fontane 50 ton netto) terug te leveren uit het aangekochte pootgoed. Indien de opbrengst minder is dan 45 ton netto per hectare (Fontane 50 ton netto), door welke oorzaak dan ook, is de leverancier, in het geval hij nog beschikt over zgn. vrije aardappelen van hetzelfde ras geteeld op eigen bedrijf, verplicht het tekort tot 45 ton netto per hectare (Fontane 50 ton netto) aan
te vullen. Voorts heeft de leverancier in voormelde situatie (een opbrengst van minder dan 45 ton netto per hectare (Fontane 50 ton netto) het recht aardappelen, afkomstig van eigen bedrijf, van een ander ras te leveren, zulks evenwel met verrekening van het prijsverschil op de vaste prijs. In het geval de door leverancier ter levering aangeboden aardappelen worden afgekeurd, heeft leverancier het recht vervangende aardappelen, mits op eigen bedrijf geteeld, te leveren, ook wanneer het aardappelen betreft van een ander ras, mits deze aardappelen geschikt zijn voor de verwerking bij Aviko voor het doel waarvoor gekocht, één en ander met verrekening van het prijsverschil. Indien leverancier, één ras levert op verschillende contractsoorten op diverse termijnen, zal als eerste het totaal gecontracteerde netto kwantum van dat ras op volgorde van leveringstermijn worden afgerekend, beginnend met het contract dat als eerste is afgesloten. Van toe- passing is de contractprijs op week van werkelijke levering. Vóór levering dient leveran- cier i.v.m. de voedselveiligheid op te geven van welk perceel wordt geleverd en op welk contract dit betrekking heeft.
Bij het aangaan van verplichtingen met derden tot levering van aardappelen is leveran- cier zich er van bewust, dat hij jegens Aviko Potato al verplichtingen is aangegaan. De verplichtingen van leveranciers jegens Aviko Potato prevaleren te allen tijde boven die leverancier met andere afnemers is aangegaan. Leverancier is verplicht de aardappelen van de rassen die in het contract met Aviko Potato zijn genoemd, maar die hij aan derden heeft verkocht, toch aan Aviko Potato te leveren indien zulks nodig is om de met Aviko Potato gecontracteerde hoeveelheid te leveren.
Indien een leverancier ten gevolge van teeltomstandigheden, ontstaan buiten zijn toe- doen en/of aansprakelijkheid, niet aan zijn netto verplichtingen kan voldoen en heeft voldaan aan zijn plicht om de gecontracteerde hoeveelheid gedeeld door 40 ton aan hectares ten behoeve van de gecontracteerde aardappelen te planten, worden de diverse netto kwantumcontracten op volgorde van datum van afsluiten afgewikkeld, beginnend met het contract dat als eerste is afgesloten. Bij gelijke datum van afsluiten van een vaste-prijscontract, een Frites-garantiecontract en een poolcontract met een nettok- wantum, wordt eerst van het nettokwantum van het vaste-prijscontract afgeboekt, vervolgens van het nettokwantum van het Frites-garantiecontract, en daarna van het poolcontract. Indien een marktprijscontract is afgesloten, dat op een later tijdstip is om- gezet naar een vaste prijs, geldt de datum van omzetting naar vaste prijs als contract- datum. Als laatste wordt van het restantcontract afgeboekt dat na aftrek van de diverse netto kwantums resteert. Bij voldoende aardappelen is bovengenoemde volgorde tevens de standaard wijze van contractafwikkeling.
4.3 Levertijdstip
Leverancier geeft bij het afsluiten van het contract de ‘leverwekenperiode’ op. De leve- ring geschiedt binnen een wekenperiode uitsluitend ‘op afroep’ door koper en is op auto
geleverd. Indien zich situaties voordoen, bij koper of bij afnemers van koper, bijvoorbeeld stilleggen of vertragen van productie, kan koper de afnameplicht doorschuiven naar een later tijdstip. Xxxxx heeft het recht de partij een andere bestemming te geven dan de bestemming waarvoor de partij is gekocht. De partij wordt in dat geval volgens contract afgewerkt.
Indien leverancier op zijn verzoek, na goedkeuring door koper, zijn te leveren kwantum op een vroeger tijdstip dan overeengekomen aanlevert, geldt de contractprijs van de we- kenperiode van daadwerkelijke levering.
Indien leverancier op zijn verzoek, na goedkeuring door koper, zijn te leveren kwantum op een later tijdstip dan overeengekomen aanlevert, blijft de contractprijs gehandhaafd van de wekenperiode van levering, die bij het afsluiten van het contract is overeengekomen. Het vaste prijs gedeelte kan te allen tijde verladen worden ongeacht of er overeenstem- ming is over het dagprijs gedeelte.
Indien leverancier op verzoek van koper het gecontracteerde kwantum op een vroeger dan overeengekomen tijdstip aanlevert, blijft de contractprijs gehandhaafd van de we- kenperiode van levering die bij het afsluiten van het contract is overeengekomen.
Indien leverancier op verzoek van koper het gecontracteerde kwantum op een later dan overeengekomen tijdstip aanlevert, geldt de contractprijs van de wekenperiode van daadwerkelijke levering. Zondag is de laatste dag van de week. Voor vrachten die op zon- dag en officieel in Nederland erkende feestdagen (0.00 uur – 24.00 uur) verladen worden geldt een vergoeding voor van € 50,- per afgeleverde vrachtauto.
4.4 Verlading
De leverancier is verplicht om de aardappelen over de stortbak te leveren. Koper bepaalt of de partij maatgescheiden of 28/+ moet worden aangeleverd. Zonder schriftelijke toestemming van koper, mag de leverancier de aardappelen (behoudens de ondermaat
<28mm) niet op maat sorteren en dient de leverancier de aardappelen te leveren in de maatverhouding zoals het land die heeft voortgebracht. Stenen, glas, grond, loofprop- pen, wortelresten (o.a. maïsstoppels), ijzer, hout, golfballen, plastics, spruiten (stokken), giftige plantendelen, onkruidzaden, organische mestresten, veenkluiten en alle hier niet benoemde aardappelvreemde bestanddelen dient teler te allen tijde bij verlading uit de partij te verwijderen. De leverancier is aansprakelijk voor alle schade (zoals bijvoorbeeld stilstand fabriek en beschadiging apparatuur) die Aviko Potato en haar afnemers lijden door meegeleverde aardappelvreemde bestanddelen. De verlading dient plaats te heb- ben op het opgegeven tijdstip. Indien een vrachtauto door toedoen van leverancier later dan 2 uur na de geplande aankomsttijd vertrekt, kunnen de extra wacht- c.q. laaduren worden doorberekend aan de leverancier. Indien leverancier langer dan twee uur moet wachten op een vrachtauto dan geplande aankomsttijd, kunnen de wachturen eventueel in rekening gebracht worden bij vervoerder.
5) Gewichtsvaststelling
De gewichtsvaststelling van de aan Aviko Potato te leveren aardappelen vindt plaats op de desbetreffende verwerkingslocaties. De kosten hiervoor, zijnde € 0,40 per ton bruto weegbruggewicht, komen voor rekening van de leverancier. Bij levering in Steenderen wordt het gewicht van de monsters die voor het wegen genomen zijn apart op de afre- kening afgerekend tegen dagprijs (buiten contractkwantum).
Indien de aardappelen voor export afgezet worden vindt de weging plaats in Nederland.
6) Monstername en kwaliteitsbeoordeling
6.1 Monstername
De beoordeling van de kwaliteit van de aan Aviko Potato te leveren aardappelen vindt als volgt plaats.
Monstername en beoordeling bij levering van achter de rooier voor opslag
Bij levering van achter de rooier voor opslag wordt minimaal één monster per 3 vrachten genomen. Dit ter beoordeling, binnen maximaal 2 x 24 uur na inschuren van onderhuidse verkleuring en blauw. Uitslag van deze monsters is bepalend voor de gehele partij. Indien partij te veel punten (zie kwaliteitsnormen) heeft wordt de betaling uitgesteld afhankelijk van finale keuring bij levering aan de fabriek.
Monstername en beoordeling bij levering voor directe verwerking
Vrachten die op tijd worden aangeleverd, worden binnen 4 uur bemonsterd. Vrachten die ten opzichte van het oorspronkelijk afgesproken aanlevertijdstip te vroeg zijn aangele- verd, worden niet eerder bemonsterd dan nodig voor verwerking of binnen 4 uur na het oorspronkelijk afgesproken aanlevertijdstip. Koper streeft er naar om vrachten die te laat zijn aangeleverd, binnen 4 uur na binnenkomst te bemonsteren. Voor koelvers vindt de beoordeling plaats na 48 uur te rekenen vanaf ontvangst.
De bemonstering en kwaliteitsbepaling vindt per vracht plaats door daarvoor aangestel- de keurmeesters die in dienst zijn bij koper, bij afnemer van koper of bij het sorteerbedrijf Bongers Aardappelen te Boxmeer.
De monstername vindt plaats door het nemen van een monster, minimaal 20 kg groot, dat uit minimaal drie deelmonsters bestaat, genomen tijdens het keuringsproces of tijdens het lossen. Voor Koelvers vindt deze beoordeling plaats na 48 uur na ontvangst. Indien de partij te veel punten heeft wordt de betaling uitgesteld afhankelijk van de finale
keuring bij levering aan de fabriek. De aardappelen worden geschild met een schil- of schrapmachine zodanig dat na het schillen ca. 70 procent van de schil van de knollen is verwijderd.
Drijvers
Het percentage drijvers (gewichtsbasis) wordt bepaald door de aardappelen in een waterbak met een soortelijk gewicht van 1060 gram per liter (voor pommes frites en vlokken/granulaat) of van 1040 gram per liter (voor koelvers) te brengen.
Onderwatergewicht
Voor het vaststellen van het onderwatergewicht wordt gebruik gemaakt van de volgende formule:
OWG = 5.050 gram x gewicht in grammen onder water gewicht in grammen in de lucht
Het onderwatergewicht wordt bepaald aan de hand van monsters van tenminste 5 kg gedeeltelijk geschilde schone knollen, voor vlokken/granulaat alleen gewassen. Het water in het bassin dient schoon te zijn. Het onderwatergewicht wordt op basis van de watertemperatuur gecorrigeerd aan de hand van onderstaande tabel.
Watertemperatuur | OWG correctie |
5 | 0,6 |
6 | 0,3 |
7 | 0 |
8 | -0,4 |
9 | -0,8 |
10 | -1,2 |
11 | -1,7 |
12 | -2,3 |
13 | -2,9 |
14 | -3,5 |
15 | -4,2 |
16 | -4,9 |
17 | -5,7 |
18 | -6,5 |
19 | -7,3 |
20 | -8,2 |
21 | -9,2 |
22 | -10,2 |
6.2 Kwaliteitsbepaling pommes frites e.a. voorgebakken aardappelproducten en puree Steenderen 5
Het monster wordt op de volgende aspecten gekeurd:
1. Alle aardappelvreemde bestanddelen
2. Knollental 40/+
3. Temperatuur (minimaal 5 knollen)
4. Ondermaat < 28mm
5. Maatafwijking gesorteerd product
Daarna worden 100 knollen op de volgende aspecten gekeurd:
6. Uitwendige kiemen
7. Kleikappen
8. Schilafwijking
9. Rimpeligheid
10. Misvormde knollen
11. Groeischeuren
12. Groen
13. Rot
14. Phytophthora
15. Vorstbeschadiging
16. Beschadigingen
17. Blauwverkleuring
18. Geur
19. Glazigheid
Na het doorsnijden van 100 knollen wordt op de volgende aspecten gekeurd:
20. Inwendige kiemen
21. Holheid
22. Zwarte harten
23. Xxxxxxxx
00. Vleesgebreken (inwendig bruin, kringerigheid, enz.)
25. Afwijkende vleeskleur
26. Rasvermenging of teveel ras/kleurverschillen.
Na het bakken van minimaal 20 staafjes:
27. Bakkleur
28. Suikerpunten
De kwaliteit van de geleverde aardappelen wordt aan de hand van het monster vastge- steld met inachtneming van de volgende methodieken en normen.
Knollental
Onder het knollental wordt verstaan het aantal knollen per kg in het monster. Het knol- lental wordt bepaald door het aantal knollen in het monster te tellen en te delen door het gewicht van het monster. Het gemiddeld knollental per vracht wordt bepaald uit het genomen monster, door middel van een knollenteller (tijdens de kwaliteitsbepaling).
Acceptatie van de vracht aangaande overschrijding van het maximum van 9,5 knol per kg wordt bepaald bij ontvangst aan het sorteerbedrijf.
Puntentotaal
Het puntentotaal wordt als volgt berekend:
1. De knollen met één gebrek krijgen de factorwaarde zoals genoemd in de kolom ‘factor’ van het overzicht kwaliteitsnormen.
2. Knollen met meerdere gebreken krijgen de grootste factor toegewezen.
3. De waarden worden voor alle 100 knollen opgeteld. Dit is het puntentotaal.
Bakkleur
Uit het monster worden minimaal 20 gezonde knollen genomen, waarna met een snij- der in de lengterichting staafjes van 10 x 10 mm worden gesneden. Het monster moet bestaan uit één staaf van iedere knol, welke staaf uit het hart van de aardappel wordt genomen.
De staafjes worden met water afgespoeld, waarna het aanhangende water wordt ver- wijderd.
De bakoven is voorzien van een thermostaat, waarmede de temperatuur van
180 °C kan worden aangehouden met een maximale plus en min schommeling van de ingestelde waarde van 5°C (175°C - 185°C).
Gebakken wordt in 100% plantaardig vet. Het vet wordt vernieuwd wanneer de kleur te bruin gaat worden, doch in ieder geval 1x per week.
De temperatuur bij het bakken is 180°C, hetgeen steeds met een thermometer wordt gecontroleerd. De baktijd is precies 5 minuten, te controleren met een tijdrelais.
Na de baktijd wordt het vet door schudden van het monster verwijderd en binnen 2 minuten na het baken vergeleken met de U.S.D.A. kleurenkaart die uitgegeven is door Xxxxxxx Color Company, 3e editie 1972.
Overzicht kwaliteitsnormen | |||||
Frites e.a. voorgebakken aardappelproducten | Puree Steenderen 5 | ||||
Uitwendige gebreken | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | |
1 | Lichte uitwendige kiemen (<10mm) | 1 | > 3% | 1 | > 3% |
2 | Zware uitwendige kiemen (>10mm) | 4 | > 1% | 4 | > 1% |
3 | Rimpeligheid (slap) | 1 | > 3% | 1 | > 3% |
4 | Misvormde knollen | 1 | > 7% | 1 | > 7% |
5 | Xxxxxxxxxxxxx | 0 | > 7% | 1 | > 7% |
6 | Lichtgroen | 0 | > 10% | 0 | > 10% |
7 | Zwaar groen | 1 | > 5% | 1 | > 5% |
8 | Rot | 4 | > 2% | 4 | > 2% |
9 | Phytophthora | 4 | > 1% | 4 | > 1% |
10 | Vorstbeschadiging | 4 | > 0% | 4 | > 0% |
De staafjes worden vergeleken met de kleuren op de kleurenkaart. Met de kleurenkaart worden de staafjes ingedeeld in de klasse 000, 00, 0, 1,2, 3 en 4.
Kleurenschaal | 000 | 00 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | |
Monster | 2 | 9 | 9 | |||||
Vermenigvuldigingsfactor | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Bakkleurcijfer 2x2 + 9x3 + 9x4 =3,35
Totaal aantal staven
Bij het beoordelen van de bakkwaliteit als gevolg van een arbitrage geschiedt dit met een
nieuwe kleurenkaart.
Indien de uiteinden van de staafjes tot ca. 2 cm duidelijk donker verkleuren, kleuren- schaal 3 of 4, spreken we over suikerpunten.
Reducerende suikers
Inwendige gebreken | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | |
1 | Lichte inwendige kiemen (<10mm) | 1 | > 3% | 1 | > 3% |
2 | Zware inwendige kiemen (>10mm) | 4 | > 0% | 4 | > 0% |
3 | Holheid | 4 | > 6% | 4 | > 6% |
4 | Zwarte harten | 4 | > 4% | 4 | > 4% |
5 | Lichte vreterij | 1 | > 8% | 1 | > 8% |
6 | Zware vreterij | 4 | > 4% | 4 | > 4% |
7 | Licht inwendig bruin (kringerigheid) | 1 | > 6% | 1 | > 6% |
8 | Zwaar inwendig bruin (kringerigheid) | 4 | > 2% | 4 | > 2% |
9 | Licht Rhizoctonia | 1 | >8% | 1 | > 8% |
10 | Zwaar Rhizoctonia | 4 | >4% | 4 | > 4% |
Minimaal10 aardappelen worden in partjes gesneden en vervolgens vermalen. De ver- malen partjes worden gefiltreerd en in het vrijkomende sap wordt het suikergehalte gemeten met behulp van het bloedglucosesysteem. Het suikergehalte wordt in mmol/l uitgedrukt. Aan de hand van een standaardtabel wordt het suikergehalte omgerekend naar een percentage ten opzichte van het versgewicht.
6.3 Kwaliteitsnormen pommes frites e.a. voorgebakken aardappelproducten en puree Steenderen 5
Overzicht kwaliteitsnormen | |||||
Frites e.a. voorgebakken aardappelproducten | Puree Steenderen 5 | ||||
Kwaliteitsgegevens | Kortingen | Afkeurgrens | Kortingen | Afkeurgrens | |
1 | Temperatuur | <60C | <60C | ||
2 | Onderwatergewicht | 350-360 0,5% prijs- korting per gram OWG | <360 en >480 | 350-360 0,5% prijskorting per gram OWG | <360 en >460 |
3 | Knollen per kg 40/+ | Volgens contract | > 9,5 per kg | n.v.t. | |
4 | Maatafwijking ge- sorteerd product | > 3% | |||
Overzicht kwaliteitsnormen | |||||
Frites e.a. voorgebakken aardappelproducten | Puree Steenderen 5 | ||||
Blauwverkleuring en beschadiging | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | |
1 | Licht blauw 2 mm tot 10mm | 1 | 1 | ||
2 | Matig blauw 10 mm tot 30mm | 2 | 2 | ||
3 | Zwaar blauw >30mm | 4 | > 5% | 4 | > 5% |
4 | Licht beschadigd 2 mm tot 10mm> | 1 | 1 | ||
5 | Zwaar beschadigd >10mm | 2 | > 8% | 2 | > 8% |
Totaal blauw en beschadiging | Maximaal 30% | Maximaal 30% | |||
Overige gebreken | Afkeurgrens | Afkeurgrens | |
1 | Grond, loofproppen, wortel- resten (o.a. maïsstoppels) | > 3% | > 3% |
2 | IJzer, hout, golfballen, glas, plastics, spruiten, giftige plantendelen, onkruidza- den, organische mestresten, veenkluiten en alle hier niet benoemde aardappelvreemde bestanddelen | > 0% | > 0% |
3 | Stenen | > 0,5% | > 0,5% |
4 | Kleikappen | > 1% | > 1% |
5 | Schilafwijking (schurft, poederbrand, wortelknobbe- laaltje) | Niet schoon na de maximale stoomtijd volgens de normen van de fabriek | Niet schoon na de maximale stoomtijd volgens de normen van de fabriek |
6 | Geur | Afwijking | Afwijking |
7 | Rasvermenging | Afwijking | Afwijking |
8 | Afwijkende vleeskleur | Afwijking | Afwijking |
9 | Drijvers en glazigheid | > 2% | > 2% |
10 | Ondermaat (<28mm) | > 1% | > 1% |
11 | Maatafwijking gesorteerd product 35/40, 40/50 of 50/+ | > 3% (mits maatsorte- ren overeengekomen) | > 3% (mits maatsorte- ren overeengekomen) |
Overzicht kwaliteitsnormen | |||
Frites e.a. voorgebakken aardappelproducten | Puree Steenderen 5 | ||
Bakkleur op basis van 20 staafjes | Afkeurgrens | Afkeurgrens | |
1 | Bakkleur Week 32 tot en met 52 | >4x in klasse 3 >0x in klasse 4 >3x aaneengesloten klassen bakkleurcijfer > 4,00 | >4x in klasse 3 >2x in klasse 4 >3x aaneengesloten klassen bakkleurcijfer > 4,90 |
2 | Week 1 tot en met 13 | >6x in klasse 3 >0x in klasse 4 >3x aaneengesloten klassen bakkleurcijfer > 4,00 | >6x in klasse 3 >5x in klasse 4 >3x aaneengesloten klassen bakkleurcijfer > 4,90 |
3 | Week 14 tot en met 31 | >8x in klasse 3 >0x in klasse 4 >3x aaneengesloten klassen bakkleurcijfer> 4,00 | >8x in klasse 3 >5x in klasse 4 >3x aaneengesloten klassen bakkleurcijfer > 4,90 |
4 | Suikerpunten | Uiteinden van de staafjes > 2cm in kleurschaal 3 en 4 | Afwijking |
Puntentotaal | Afkeurgrens | Afkeurgrens | |
Puntentotaal | > 50 | > 90 | |
6.4 Kwaliteitsbepaling vlokken/granulaat (Rixona)
De monstername vindt plaats door het nemen van een monster, dat uit minimaal drie deelmonsters bestaat) die op verschillende plekken zijn genomen.
De aardappelen worden gewassen en gedeeltelijk geschild en daarna beoordeeld.
1. Alle aardappelvreemde bestanddelen
2. Temperatuur
3. Ondermaat <28 mm
Daarna worden 100 knollen op de volgende aspecten gekeurd:
4. Kleikappen
5. Vorstbeschadiging
6. Rot
7. Phytophthora
8. Poederbrand-/schurft
9. Uitwendige kiemen
10. Rimpeligheid (slap)
11. Misvormde knollen / groeischeuren
12. Groen
13. Blauwverkleuring
14. Beschadigingen
15. Geur
16. Drijvers en glazigheid
Na het doorsnijden wordt op de volgende aspecten gekeurd:
17. Inwendige kiemen
Inwendige gebreken | Afkeurgrens granulaat (industrie en eetpuree) | Afkeurgrens vlokken (industrie en eetpuree) | |
1 | Lichte inwendige kiemen (<10mm) | > 10% | > 8% |
2 | Zware inwendige kiemen (>10mm) | > 5% | > 3% |
3 | Holheid | n.v.t. | n.v.t. |
4 | Zwarte harten | > 4% | > 4% |
5 | Lichte vreterij | n.v.t. | n.v.t. |
6 | Zware vreterij | n.v.t. | > 15% |
7 | Licht inwendig bruin (krin- gerigheid) | n.v.t. | n.v.t. |
8 | Zwaar inwendig bruin (kringerigheid) | > 10% | > 8% |
18. Holheid
19. Zwarte harten
20. Xxxxxxxx
00. Inwendig bruin
22. Rasvermenging
23. Afwijkende vleeskleur
Na het vermalen en het filteren wordt er op de volgende aspecten gekeurd:
24. Reducerende suikers
6.5. Kwaliteitsnormen vlokken/granulaat (Rixona)
Overzicht kwaliteitsnormen vlokken/granulaat | |||
Kwaliteitsgegevens | Afkeurgrens granulaat (industrie en eetpuree) | Afkeurgrens vlokken (industrie en eetpuree) | |
1 | Temperatuur | <6°C | <6°C |
2 | Onderwatergewicht | < 360 0,5% prijskorting per gram owg | < 360 0,5% prijskorting per gram owg, max. 560 owg |
Uitwendige gebreken | Afkeurgrens granulaat (industrie en eetpuree) | Afkeurgrens vlokken (industrie en eetpuree) | |
1 | Lichte uitwendige kiemen (<10mm) | > 3% | > 3% |
2 | Zware uitwendige kiemen (>10mm) | > 0% | > 0% |
3 | Rimpeligheid (slap) | > 3% | > 3% |
4 | Misvormde knollen | > 10% | > 7,5% |
5 | Groeischeuren | > 10% | > 7,5% |
6 | Licht groen | n.v.t. | n.v.t. |
7 | Zwaar groen | > 10% | > 5% |
8 | Rot | > 2% | > 2% |
9 | Phytophthora | > 3% | > 3% |
10 | Vorstbeschadiging | > 1% | > 0% |
Totaal | Afkeurgrens granulaat (industrie en eetpuree) | Afkeurgrens vlokken (industrie en eetpuree) | |
Totaal % (excl. tarra) | > 30% | > 20% |
Overzicht kwaliteitsnormen vlokken/granulaat | |||
Blauwverkleuring en beschadiging | Afkeurgrens granulaat (industrie en eetpuree) | Afkeurgrens vlokken (industrie en eetpuree) | |
1 | Licht blauw 2 mm tot 10mm | n.v.t. | n.v.t. |
2 | Matig blauw 10 mm tot 30mm | n.v.t. | n.v.t. |
3 | Zwaar blauw >30mm | > 10% | > 5% |
4 | Licht beschadigd 2 mm tot 10mm | n.v.t. | n.v.t. |
5 | Zwaar beschadigd >10mm | > 25% | > 10% |
6.6 Kwaliteitsbepaling koelvers (Aviko precooked potato products)
Het monster wordt voor het schillen op de volgende aspecten gekeurd:
1. Alle aardappelvreemde bestanddelen
2. Temperatuur (minimaal 5 knollen)
3. Ondermaat < 28mm
4. Geur
Overige gebreken | Afkeurgrens granulaat (industrie en eetpuree) | Afkeurgrens vlokken (industrie en eetpuree) | |
1 | Grond, loofproppen, wor- telresten (o.a. maïsstop- pels) | > 3% | > 3% |
2 | IJzer, hout, golfballen, plas- tics, glas, spruiten, giftige plantendelen, onkruidza- den, organische mestres- ten, veenkluiten en alle hier niet benoemde aardappel- vreemde bestanddelen | > 0% | > 0% |
3 | Stenen | > 0,5% | > 0,5% |
4 | Kleikappen | > 1% | > 1% |
5 | Schilafwijking (schurft, poederbrand, wortelknob- belaaltje) | Niet schoon na de maximale stoomtijd | Niet schoon na de maximale stoomtijd |
6 | Geur | Afwijking | Afwijking |
7 | Rasvermenging | Afwijking | Afwijking |
8 | Afwijkende vleeskleur | > 0% | > 0% |
9 | Drijvers en glazigheid | > 5% | > 5% |
10 | Ondermaat | > 3% < 28/+ | > 3% < 28/+ |
11 | Reducerende suikers | > 10 m.mol/l in sap gemeten met bloedglucosesysteem | >21 m.mol/l in sap gemeten met bloedglucosesysteem |
Er wordt tijdens het lossen een monster genomen. De aardappelen worden vervolgens geschild met een schil- of schrapmachine, zodanig dat na het schillen ca. 70 procent van de schil van de knollen is verwijderd. Daarna worden 100 knollen op de volgende aspecten gekeurd:
5. Glazigheid
6. Uitwendige kiemen
7. Rimpeligheid (slap)
8. Misvormde knollen
9. Groeischeuren
10. Groen
11. Rot
12. Phytophthora
13. Vorstbeschadiging
14. Blauwverkleuringen
15. Beschadigingen
16. Chitwoodi
Na het doorsnijden wordt op de volgende aspecten gekeurd:
17. Inwendige kiemen
18. Holheid
19. Zwarte harten
20. Xxxxxxxx
00. Inwendig bruin (kringerigheid)
22. Rasvermenging
23. Afwijkende vleeskleur Kwaliteitsbeoordeling
De kwaliteit van de geleverde aardappelen wordt aan de hand van het monster vastge- steld met inachtneming van de volgende methodieken en normen.
Overzicht kwaliteitsnormen koelvers | |||
Inwendige gebreken | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | |
1 | Lichte inwendige kiemen (2mm tot 5mm) | 1 | >6% |
2 | Zware inwendige kiemen (>5mm) | 4 | > 3% |
3 | Holheid | 4 | > 6% |
4 | Zwarte harten | 4 | > 4% |
5 | Lichte vreterij | 1 | > 6% |
6 | Zware vreterij | 4 | > 3% |
7 | Licht inwendig bruin (kringerigheid) | 1 | > 6% (>30% maximaal per maatverdeling) |
8 | Zwaar inwendig bruin (kringerigheid) | 4 | > 2% (>30% maximaal per maatverdeling) |
Puntentotaal
Het puntentotaal wordt als volgt berekend:
1. De knollen met één gebrek krijgen het aantal punten zoals genoemd in de kolom ‘aan- tal punten’ van het overzicht kwaliteitsnormen.
2. Knollen met meerdere gebreken krijgen het grootste aantal punten toegewezen.
3. De waarden worden voor alle 100 knollen opgeteld. Dit is het puntentotaal.
Overzicht kwaliteitsnormen koelvers | |||
Kwaliteitsgegevens | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | |
1 | Temperatuur | < 8°C | |
2 | Onderwatergewicht | < 310 en > 400 vastko- kende aardappelen (o.a. Hansa) < 310 en > 420 niet vast- kokende aardappelen (o.a. Bintje) | |
Blauwverkleuring en beschadiging | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | |
1 | Licht blauw (2mm tot 5mm, oppervlakte en/of diepte) | 1 | |
2 | Matig blauw (5mm tot 1cm, oppervlakte en/of diepte) | 2 | |
3 | Zwaar blauw (>1cm, opper- vlakte en/of diepte) | 4 | > 10% |
4 | Licht beschadigd (2mm tot 5mm, oppervlakte en/of diepte) | 1 | |
5 | Matig beschadigd (5mm tot 1cm, oppervlakte en/ of diepte) | 2 | |
6 | Zwaar beschadigd (>1cm, oppervlakte en/of diepte) | 4 | > 10% |
Uitwendige gebreken | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | |
1 | Lichte uitwendige kiemen (<10mm) | 0 | |
2 | Zware uitwendige kiemen (>10mm) | 1 | >7% |
3 | Rimpeligheid (slap) | 1 | > 3% |
4 | Misvormde knollen | 2 | > 7% |
5 | Xxxxxxxxxxxxx | 0 | > 7% |
6 | Licht groen(<1/3 van het knoloppervlak) | 0 | > 10% |
7 | Zwaar groen(>1/3 van het knoloppervlak) | 2 | > 5% |
8 | Rot | 4 | > 1% |
9 | Phytophthora | 4 | > 1% |
10 | Vorstbeschadiging | 2 | > 0% |
11 | Chitwoodi matig (1-2mm diepte) | 2 | |
12 | Chitwoodi zwaar (>2mm diepte) | 4 | > 5% |
13 | Drukplekken indien blauw en rimpelig | 3 | >6% |
6.7 Kwaliteitsnormen koelvers (Aviko precooked Potato Products)
Overige gebreken | Factor in puntentelling | Afkeurgrens | |
1 | Grond, loofproppen, wor- telresten (o.a. maïsstop- pels) | > 3% | |
2 | IJzer, hout, golfballen, plas- tic, glas, spruiten, giftige plantendelen, onkruidza- den, organische mestres- ten, veenkluiten en alle hier niet benoemde aardappel- vreemde bestanddelen | > 0% | |
3 | Stenen | > 0,5% | |
4 | Schilafwijking (schurft, poederbrand, wortelknob- belaaltje) | 2 | Niet schoon na de maxi- male stoomtijd volgens de normen van de fabriek |
5 | Geur | Afwijking | |
6 | Rasvermenging | Afwijking | |
7 | Afwijkende vleeskleur | Afwijking | |
8 | Drijvers (bij soortelijk gewicht van 1040 gram per liter) | > 10% van het totaal aantal knollen | |
Puntentotaal | Afkeurgrens | ||
Puntentotaal | 51-75 korting >75 afgekeurd | ||
6.8 Kortingen en afkeuringen
6.8.1 Handel
Hoofdstuk 6.8.1 van deze voorwaarden is uitsluitend van toepassing op overeenkomsten die koper sluit met een toeleverancier die de gecontracteerde aardappelen niet zelf teelt.
Afkeur
De koper stelt leverancier na de monstername, tijdens kantooruren binnen twee uur, bui- ten kantoortijden binnen maximaal 16 uur en bij koelvers na meer dan 48 uur, in kennis van het feit dat de aangeleverde aardappelen in de afkeurklasse vallen.
Indien op één of meer aspecten geconstateerd wordt dat de partij in de afkeurklasse valt, heeft koper het recht de partij of het restant af te keuren en de aardappelen te weigeren, zonder gehouden te zijn tot vergoeding van enige schade.
Koper heeft bij recht van afkeur ook het recht om de aardappelen te verwerken tegen een door koper te bepalen korting, uiteraard met inachtneming van hetgeen redelijk en billijk is.
In het geval de ter levering aangeboden aardappelen worden afgekeurd, heeft koper het recht van de leverancier te verlangen dat hij vervangende aardappelen levert, die uiter- aard wel dienen te voldoen aan de overeengekomen eisen. In het geval koper van zijn recht op vervangende levering geen gebruik maakt, is leverancier gehouden tot vergoe- ding van de schade.
De afkeurgrens op basis van het owg is een minimum van 360 gram. Indien de verwerker mogelijkheden ziet om de partij met een te laag owg te verwerken, wordt er een korting op de kilogrammen toegepast. Bij een owg lager dan 360 t/m een owg van 350 geldt een prijskorting van 0,5 % per gram te laag.
In het geval er tussen koper en leverancier een verschil van mening ontstaat over de uitkomsten van de kwaliteitsbeoordeling uitgevoerd door de keurmeester, kan de meest gerede partij op kosten van ongelijk aan het IAR verzoeken om een expert aan te wijzen, die alsdan voor partijen bindend vaststelt of de partij voldoet aan de overeengekomen eisen. Een dergelijk verzoek aan het IAR dient uiterlijk binnen 24 uur na de kwaliteitsbe- oordeling door de keurmeester, schriftelijk te worden ingediend bij het IAR (IAR, Xxxxxxx 000, 0000 XX Xxxxxxxxxx, tel. 0000-000000, fax 0000-000000, e-mail: xxxx@xxx.xx), bij gebreke waarvan dit recht vervalt en uitkomst van de kwaliteitsbeoordeling door de keurmeester onherroepelijk en onaantastbaar is geworden en tussen partijen bindend is.
6.8.2. Teelt
Hoofdstuk 6.8.2 van deze voorwaarden is uitsluitend van toepassing op overeenkomsten die koper heeft gesloten met de teler van de overeengekomen aardappelen.
Afkeur
De koper stelt leverancier na de monstername tijdens kantooruren binnen 2 uur, buiten kantoortijden binnen maximaal 16 uur en bij koelvers na meer dan 48 uur in kennis van het feit dat de aangeleverde aardappelen in de afkeurklasse vallen.
Koper heeft in geval van afkeur in onderling overleg met leverancier, het recht om de aardappelen een andere bestemming te geven, tegen een door koper te bepalen korting. De korting is gelijk aan de minderwaarde van deze nieuwe bestemming ten opzichte van fritesaardappelen in de dagmarkt op de dag van afkeuring, plus eventueel extra verkoop- verwerking- en transportkosten en eventuele tarraverschillen. In geval van meerwaarde is de contractprijs de maximale prijs. Indien een partij, die niet voldoet aan de kwali- teitseisen, geschikt te maken is voor verwerking dan kan deze partij eventueel worden gewassen of worden gewassen en uitgezouten. De kosten hiervoor bedragen respectie- velijk € 12,50 of € 18,00 per ton brutogewicht bij het wasbedrijf en komen voor rekening van leverancier. Indien de partij gelezen dient te worden zijn deze kosten ook voor de leverancier. Deze kosten bedragen € 1,00 per ton over de bruto tonnen per lezer (aantal lezers afhankelijk van de mate van verontreiniging). Tevens komen de extra logistieke kosten voor rekening van leverancier.
De afkeurgrens op basis van het owg is een minimum van 360 gram. Indien de verwerker mogelijkheden ziet om de partij met een te laag owg te verwerken, wordt er een korting toegepast. Bij een owg lager dan 360 t/m een owg van 350 geldt een prijskorting van
0,5 % per gram te laag.
Indien de partij aardappelen totaal ongeschikt is, dus definitief wordt afgekeurd, wordt in onderling overleg met de leverancier een regeling getroffen omtrent de afzet van de partij. Eventuele kosten voor afzet komen voor rekening van leverancier. Indien leveran-
cier geen mogelijkheid heeft om het afgekeurde kwantum te vervangen met aardappelen van hetzelfde ras gegroeid op eigen bedrijf of aardappelen van een ander ras gegroeid
op eigen bedrijf en geschikt voor verwerking bij Aviko, wordt allereerst afgeboekt van het restantcontract en vervolgens van de diverse netto kwantumcontracten op volgorde van datum van afsluiten, beginnend met het contract dat als laatste is afgesloten. Bij gelijke datum van afsluiten van een vaste prijscontract, een “Frites-garantiecontract” en een poolcontract met een netto kwantum, wordt eerst van het netto kwantum van het poolcontract, daarna van het netto kwantum van het “Frites-garantiecontract” en ten- slotte van het netto kwantum van het vaste prijscontract afgeboekt. Indien een markt- prijscontract is afgesloten dat op een later tijdstip is omgezet naar een vaste prijs, geldt de datum van omzetting naar vaste prijs als contractdatum.
In het geval er tussen koper en leverancier een verschil van mening ontstaat over de uit- komsten van de door de keurmeester uitgevoerde kwaliteitsbeoordeling, kan de leveran- cier zich wenden tot de Aardappeltelercommissie, verder genoemd ATC, met het verzoek in deze te bemiddelen. Een dergelijk verzoek moet leverancier – op straffe van verval van zijn recht over de kwaliteitsvaststelling te klagen – binnen 24 uur nadat hem de kwali- teitsbeoordeling van de keurmeester is medegedeeld, schriftelijk bij de ATC indienen, bij gebreke waarvan de kwaliteitsbeoordeling van de keurmeester tussen partijen bindend is. Indien het de ATC, om welke reden dan ook, niet lukt partijen tot een vergelijk te bren- gen, dient de leverancier, op kosten van ongelijk, het IAR te verzoeken een expert aan
te wijzen conform de ”VAVI-Inkoopvoorwaarden aardappelen schakel industrie/teelt.” Deze expert stelt dan vast, of de partij al dan niet voldoet aan de overeengekomen eisen. De uitspraak van deze expert is voor partijen bindend. Het verzoek aan het IAR dient, op straffe van verval van rechten, uiterlijk binnen 24 uur nadat is komen vast te staan dat de ATC partijen niet tot een vergelijk heeft kunnen brengen, schriftelijk te worden ingediend, bij gebreke waarvan de uitkomst van de door de keurmeester uitgevoerde kwaliteitsbe- oordeling onherroepelijk en onaantastbaar is en partijen bindt (IAR, Xxxxxxx 000, 0000 XX Xxxxxxxxxx, tel. 0000-000000, fax 0000-000000, e-mail: xxxx@xxx.xx).
Controle monstername en kwaliteitsmethode
De wijze waarop de monstername, zo ook de kwaliteitsbeoordeling plaatsvindt, wordt minimaal eenmaal per kwartaal, door middel van een niet vooraf aangekondigde steek- proef, door de ATC gecontroleerd.
Voor wat betreft de monstername wordt beoordeeld of de monstergrootte en de wijze waarop het monster wordt genomen, in overeenstemming is met hetgeen hiervoor is beschreven onder 6.1 (monstername). Bij de kwaliteitsmethode wordt gecontroleerd of de door koper toegepaste kwaliteitsbepaling, kwaliteitsmethodieken en de door haar ge- hanteerde kwaliteitsnormen in overeenstemming zijn met hetgeen is beschreven onder
6.2 tot en met 6.7 (Kwaliteitsbepaling, Kwaliteitsmethode en kwaliteitsnormen).
Controle tarrering
Minimaal één maal per kwartaal wordt door middel van een niet vooraf aangekondigde steekproef door de ATC gecontroleerd of de tarrering door koper op juiste wijze ge- schiedt. Voor wat betreft de monstername wordt beoordeeld of de monstername en de monstergrootte geschiedt in overeenstemming met het bepaalde onder 7.1 (monsterna- me). Voor wat betreft de toegepaste methodiek wordt gecontroleerd of deze geschiedt conform het bepaalde in 7.2 (methode). Bovendien wordt door de ATC beoordeeld of de wijze van tarreren recht doet aan verliezen die dit tot gevolg heeft voor de verwerking tot het product met welk doel de aardappelen zijn ingekocht.
In geval van uitzonderlijke groeiomstandigheden waarin naar het gezamenlijk oordeel van koper en de ATC een belangrijk deel van de Nederlandse grondstof niet voldoet aan de standaardacceptatie van de fabriek, zal koper zich inspannen om het ertoe te leiden dat de fabriek incidenteel of tijdelijke aanpassingen doet om de grondstof alsnog te kunnen verwerken.
7) Tarrering
7.1 Monstername
Ten behoeve van de tarrering van de aan Aviko Potato te leveren aardappelen wordt tijdens de kwaliteitsbepaling vóór verwerking in de fabriek een monster genomen van ca. 25 kg. Monstername gebeurt door automatische monstername-apparatuur of anders handmatig. Voor beide mogelijkheden geldt dat minimaal drie deelmonsters per vracht genomen worden voor het samenstellen van het monster. In dit monster worden de volgende aspecten bepaald:
1. Grond en aardappelvreemde bestanddelen
2. Voertarra
3. Drijvers in de 40/+ voor de frites en in de 28/+ voor koelvers en vlokken/granulaat
4. Grofte en ondermaat < 28mm
De gewassen tarrering vindt plaats binnen 7 werkdagen na levering op het bedrijf van koper of bedrijf van ontvanger.
7.2 Methodiek
Grond en andere aardappelvreemde bestanddelen, loof, spruiten en wortelresten
Grond, stenen en andere aardappelvreemde bestanddelen, ondermaat 0-28mm worden net zoals loof, spruiten (stokken) en wortelresten (o.a. maïsstoppels) niet gerekend tot de netto aardappelen. Over de aangevoerde grond, kluiten, stenen, ondermaat <28mm en andere aardappelvreemde bestanddelen wordt € 45,- per ton bij leverancier in rekening gebracht.
Voertarra
Voertarra wordt niet gerekend tot de netto aardappelen. Voertarra zijn die aardappelen die misvormd, zwaar groen, zware Chitwoodi,slap/rimpelig, (gedeeltelijk) rot, geïnfec- teerd door Phytophthora zijn, groeischeuren, gedeeltelijke breuken/doorsnijdingen en/of popperigheid vertonen.
Drijvers
Drijvers worden niet gerekend tot de netto aardappelen. Het percentage drijvers (ge- wichtsbasis) wordt bepaald door de aardappelen in een waterbak met een soortelijk
gewicht van 1060 gram (frites en vlokken/granulaat) en 1040 gram (koelvers) per liter te brengen.
Grofte en ondermaat < 28mm
Niet toegestane onder- en bovenmaat wordt niet gerekend tot de netto aardappelen, waarbij de toleranties (=afkeurgrenzen) gehanteerd worden die vermeld staan in het overzicht kwaliteitsnormen.
8) Risico-overgang
Het risico van de door Aviko Potato af te nemen aardappelen gaat van leverancier op koper over nadat koper of afnemer van koper bij aankomst op het afleveringsadres de aardappelen overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 en 6 heeft bemonsterd en de kwaliteit daarvan heeft goedgekeurd tenzij daarna aantoonbare en traceerbare gebreken in de desbetreffende partij aardappelen worden vastgesteld, die bij de bemonstering niet zijn ontdekt.
Iedere aansprakelijkheid van Aviko Potato voor schade geleden door de leverancier, uit welke hoofde dan ook, is uitgesloten.
9) Prijs
9.1 Betalingstermijn
Aviko Potato zal de goedgekeurde en geaccepteerde aardappelen betalen 30 dagen na de laatste laaddatum van de week van levering. Indien koper in verzuim is, is zij een rente verschuldigd van 0,75 % per maand. Xxxxx is nimmer buitengerechtelijke kosten verschuldigd.
9.2 Handel
Hoofdstuk 9.2 van deze voorwaarden is uitsluitend van toepassing op overeenkomsten die koper sluit met een toeleverancier die de gecontracteerde aardappelen niet zelf teelt.
De prijs, zoals vermeld in het contract, geldt voor de netto geleverde hoeveelheid aard- appelen.
9.3 Telers
Hoofdstuk 9.3 van deze voorwaarden is uitsluitend van toepassing op overeenkomsten die koper heeft gesloten met de teler van de gecontracteerde aardappelen.
Vaste prijscontract
De overeengekomen prijs die vermeld staat op het aardappelinkoopcontract Aviko Potato is de basisprijs. Deze hoeft niet overeen te komen met de uit te betalen prijs. De uit te betalen prijs is namelijk de basisprijs verhoogd/verlaagd met eventuele bonussen/ kortingen zoals vermeld in het aardappelinkoopcontract Aviko Potato.
“Frites-garantiecontract”
Zie de toelichting op het aardappelinkoopcontract Aviko Potato.
Poolcontract met en zonder voorverkoop
De eindprijs is resultante van het poolresultaat over het gehele oogstjaar (zie het regle- ment ATC Aviko Potato, het Reglement Pool Aviko Potato en het aardappelinkoopcon- tract Aviko Potato) zoals vermeld in de toelichting op het aardappelinkoopcontract Aviko Potato. De Agrico-pool met gegarandeerde bodemprijs is geïntegreerd in de Aviko-pool met voorverkoop (tot maximaal 40 ton per hectare) en zonder voorverkoop.
Marktprijscontract
Zie de toelichting op het aardappelinkoopcontract Aviko Potato.
28-40mm maat
De aardappelen in de maat 28-40mm van een 40/+ contract worden afgerekend tegen de door koper te bepalen dagprijs.
10) Verkoop pootgoed
10.1 Branchevoorwaarden
10.1.1 Op alle overeenkomsten waarbij Aviko Potato pootaardappelen verkoopt aan derden, hierna te noemen “de wederpartij”, zijn uitsluitend de bepalingen van dit hoofd- stuk van de Aviko Potato voorwaarden van toepassing, alsmede artikel 11.2.2 en 11.3 van deze voorwaarden. Daarnaast zijn aanvullend van toepassing, voor zover zij niet in strijd zijn met de overeenkomst en het in de vorige zin bedoelde deel van de Aviko Potato voorwaarden, de branchevoorwaarden NAO Handelsvoorwaarden pootaardappelen 2005 met het daarbij behorende arbitragereglement van 5 augustus 2005, hierna te noemen de “branchevoorwaarden”.
10.1.2 Alle geschillen worden beslecht door arbitrage conform het arbitragereglement van de branchevoorwaarden. Anders dan de branchevoorwaarden vermelden, zal de arbitrage in eerste en tweede aanleg plaatsvinden in Wageningen en in de Nederlandse taal. Het AIAR te Wageningen treedt op als het arbitragebureau.
10.1.3 Naast het bepaalde in artikel 1.1 en 1.2 heeft Aviko Potato ten aanzien van vorderingen die niet binnen 30 dagen na factuurdatum zijn betwist, altijd het recht de wederpartij te dagvaarden voor de rechtbank te Rotterdam.
10.2 Aansprakelijkheid
10.2.1 De aansprakelijkheid van Aviko Potato is beperkt tot het laagste bedrag van de volgende twee: het factuurbedrag van de goederen waarop de gegronde klachten en schade betrekking hebben of een bedrag van € 25.000,00. Aviko Potato is nimmer aan- sprakelijk voor indirecte schade, vervolgschade en opbrengstderving.
10.2.2 Aviko Potato wast en snijdt geen pootgoed. Indien de wederpartij gewassen en/ of gesneden pootgoed wil, dient de wederpartij hiervoor zelf na levering en dus na de eigendomsoverdracht aan de wederpartij, zorg te dragen. Het wassen en/of snijden van pootgoed vindt altijd voor rekening en risico van de wederpartij plaats. Aviko Potato is nimmer aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit quarantaine ziektes, waaronder bruin- en ringrot en Chitwoody.
10.3 Overmacht
10.3.1 Alle verkopen van Aviko Potato geschieden onder oogstvoorbehoud. Wanneer ten gevolge van een tegenvallende oogst met betrekking tot de hoeveelheid en/of kwaliteit van de aardappelen, zoveel producten minder beschikbaar zijn, waar ook onder wordt verstaan afkeuring door daartoe bevoegde instanties, dan bij het sluiten van de over- eenkomst redelijkerwijs mocht worden verwacht, heeft Aviko Potato het recht de door haar verkochte hoeveelheden dienovereenkomstig te verminderen. Daarvan is onder meer sprake als de door Aviko Potato op teeltcontracten ingekochte producten ontoe- reikend zijn om alle afnemers van Aviko Potato te voldoen. Door de levering van dit aldus verminderde kwantum, voldoet Aviko Potato dan geheel aan haar leveringsverplichtin- gen. Aviko Potato is alsdan niet gehouden tot het leveren van vervangende producten en tevens niet aansprakelijk voor welke schade dan ook.
10.3.2 In aanvulling op de branchevoorwaarden kan Aviko Potato zich op overmacht beroepen bij staking, werkonderbreking, overheidsmaatregelen en/of voorschriften die nakoming bemoeilijken, vertragen of verhinderen, gebrek aan transportmiddelen,
problemen op de transportroute, onderbreking van de levering van energie en producten, ontoereikende voorraad door bijvoorbeeld weersomstandigheden en ziekten, alsmede technische storingen.
10.3.3 Gedurende de overmachtssituatie is Aviko Potato gerechtigd haar verplichtingen op te schorten. Wanneer van Aviko Potato vanwege de overmachtssituatie in redelijkheid niet meer kan worden gevergd dat zij nakomt, hetgeen in ieder geval zo is als de
overmachtssituatie meer dan 30 dagen voortduurt, is zij gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, zonder dat iemand recht op schadevergoeding heeft.
10.4 Kwekersrecht
10.4.1 De wederpartij mag de pootaardappelen uitsluitend zelf planten. De wederpartij mag de pootaardappelen niet (door)verkopen.
10.4.2 De wederpartij verleent Aviko Potato, haar vertegenwoordigers en de (eventuele) licentiehouder van het ras middels het aangaan van de koopovereenkomst, het recht alle percelen waarop het pootgoed is geplant, alsmede de (tijdelijke) opslag van het poot- goed, te controleren en te testen. De wederpartij dient op eerste verzoek de betreffende percelen aan te wijzen.
10.4.3 Bij koop van kwekersrechtelijk beschermd pootgoed is de wederpartij verplicht direct toegang te verlenen tot haar bedrijf en de aardappelen, hetzij te velde, hetzij in opslag, aan controlerende instanties die controlerende handelingen verrichten namens de houder van het kwekersrecht. De wederpartij dient daarbij tevens inzage te geven in zijn voor het onderzoek relevante administratie, waaronder facturen.
10.4.4 Indien Aviko Potato verwikkelt raakt in een procedure over kwekersrecht of andere industriële en/of intellectuele rechten, is de wederpartij gehouden alle medewer- king te verlenen die door Aviko Potato gewenst wordt, waaronder het verzamelen van bewijsmateriaal.
10.5 Betaling
10.5.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, moet de wederpartij de facturen bin- nen 30 dagen na factuurdatum voldoen, ook als de goederen na levering beschadigd of verloren zijn gegaan. Indien de wederpartij niet-tijdig betaalt, is zij een rente verschuldigd van 0.75% per maand, zonder dat ingebrekestelling nodig is.
10.5.2 Aviko Potato heeft te allen tijde het recht aan de wederpartij zekerheidsstelling middels een bankgarantie te vragen. Als de wederpartij de bankgarantie niet binnen de door Aviko Potato gegeven termijn ter hand stelt, heeft Aviko Potato het recht de
overeenkomst op te schorten en/of te ontbinden en volledige schadevergoeding van de wederpartij te verlangen.
10.5.3 Aviko Potato blijft eigenaar van de geleverde goederen tot de wederpartij al hetgeen hij aan Aviko Potato verschuldigd is, voldaan heeft. De wederpartij geeft Aviko Potato door het sluiten van de koopovereenkomst onherroepelijk toestemming en volmacht om de terreinen en gebouwen van de wederpartij te betreden om haar eigen- domsvoorbehoud uit te oefenen en de geleverde goederen terug te nemen.
11) Slotbepalingen
11.1 Handel
11.1.1 Toepassing
Hoofdstuk 11.1 van deze voorwaarden is uitsluitend van toepassing op overeenkomsten die Aviko Potato heeft gesloten met een toeleverancier die de gecontracteerde aardap- pelen niet zelf teelt.
11.1.2 Mediation
Wanneer een geschil, verband houdende met (een tekortkoming in) de uitvoering van de overeenkomsten waarop deze voorwaarden van toepassing zijn of van nadere overeen- komsten die daarvan uitvloeisel zijn, niet door middel van overleg tussen partijen kan worden geregeld, zullen partijen, alvorens zich tot het bevoegd arbitrage-instituut te wenden overeenkomstig het arbitragereglement behorende bij de ”VAVI-Inkoopvoor- waarden voor de koop van aardappelen in de schakel industrie/handel”, zich inspannen het geschil op te lossen door middel van mediation conform het reglement van de Stich- ting Nederlands Mediation Instituut, zoals dat luidt op de datum van de ondertekening van de overeenkomsten waarop deze voorwaarden van toepassing zijn of van nadere overeenkomsten die daarvan uitvloeisel zijn.
De meest gerede partij dient een daartoe strekkende schriftelijk aanvraag in bij het Insti- tuut voor Agrarisch Recht (IAR), Xxxxxxx 000, 0000 XX Xxxxxxxxxx.
De meest gerede partij zal schriftelijk of elektronisch zijn voornemen om over te gaan tot mediation aan de wederpartij kenbaar maken.
Indien de meest gerede partij binnen 14 dagen na de in het vorige lid bedoelde melding geen reactie van de wederpartij heeft ontvangen waaruit blijkt dat ook wederpartij bereid is het geschil door middel van mediation op te lossen zal het geschil worden beslecht door middel van arbitrage op de wijze als bepaald in het arbitragereglement behorende bij de ”VAVI-Inkoopvoorwaarden voor de koop van aardappelen in de schakel industrie/ handel” van de VAVI.
11.1.3 Arbitrage
De geschillen, die voortvloeien uit de overeenkomsten waarop deze voorwaarden van toepassing zijn of van nadere overeenkomsten die daarvan een uitvloeisel zijn, zullen met uitsluiting van de burgerlijke rechter worden beslecht door arbitrage op de wijze als bepaald in het arbitragereglement behorende bij de ”VAVI-Inkoopvoorwaarden voor de koop van aardappelen in de schakel industrie/handel”.
11.2 Telers
11.2.1 Toepassing
Hoofdstuk 11.2 van deze voorwaarden is uitsluitend van toepassing op overeenkomsten die Aviko Potato heeft gesloten met de teler van de gecontracteerde aardappelen.
11.2.2 Bemiddeling door de ATC
In het geval er tussen koper en leverancier een geschil ontstaat over de uitvoering van de overeenkomst waarop deze voorwaarden van toepassing zijn, of van nadere overeen- komsten die een uitvloeisel daarvan zijn, en dit niet in der minne kan worden opgelost, kan de meest gerede partij de ATC verzoeken als bemiddelaar op te treden.
Zij dient daartoe schriftelijk een verzoek in te dienen bij de ATC p/a Aviko Potato, t.a.v. de ATC, Xxxxxxx 000, 0000 XX Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx, met vermel- ding van het geschil en het verzoek in deze te bemiddelen.
De ATC zal na ontvangst van een dergelijk verzoek uit haar midden een drietal leden aanwijzen, waaronder begrepen het lid, dat de regio waarin het bedrijf van de koper is gevestigd, vertegenwoordigt. Deze leden, zullen, nadat zij partijen hebben gehoord c.q. hen in de gelegenheid hebben gesteld hun standpunt toe te lichten, trachten partijen tot een vergelijk te brengen. De kosten van deze bemiddeling worden door de koper en de leverancier, ieder voor gelijke delen, gedragen.
In het geval de leden van de ATC er niet in slagen partijen tot een vergelijk te brengen, dan wel in een situatie dat partijen of één van hen geen gebruik wenst te maken van de mogelijkheid van de ATC om te bemiddelen, dient een geschil, met uitsluiting van de burgerlijke rechter, te worden beslecht door middel van arbitrage.
11.2.3 Arbitrage
De geschillen, die voortvloeien uit de overeenkomsten waarop deze voorwaarden van toepassing zijn of van nadere overeenkomsten die daarvan een uitvloeisel zijn, zullen met uitsluiting van de burgerlijke rechter worden beslecht door arbitrage op de wijze als bepaald in het arbitragereglement behorende bij de ”VAVI-Inkoopvoorwaarden aardap- pelen in de schakel industrie/teelt”.
11.3 Toepasselijk recht en verjaringstermijnen
De wederpartij is – op straffe van verval van al zijn rechten, waaronder het recht arbitra- ge aan te vragen – verplicht om arbitrage aan te vragen uiterlijk binnen drie maanden nadat is gebleken is dat het geschil niet in der minne tussen partijen kan worden opge- lost. De termijn van drie maanden begint te lopen nadat ofwel a) het mediationtraject of de bemiddeling door de ATC wordt afgebroken zonder dat dit heeft geleid tot algehele overeenstemming tussen partijen ofwel b) één der partijen de andere partij mededeelt dat zij geen mediation of tussenkomst van de ATC wenst.
Uitsluitend Nederlands recht is van toepassing op alle met Aviko Potato gesloten over- eenkomsten. De bepalingen van het Weens Koopverdrag zijn niet van toepassing.
Iedere vordering van de wederpartij op Aviko Potato verjaart – tenzij de vordering op grond van de van toepassing zijnde branchevoorwaarden eerder verjaart – na verloop van één jaar nadat de vordering is ontstaan.
Wanneer één of meerdere bepalingen van deze voorwaarden nietig of vernietigbaar zijn, laat dat de overige bepalingen onverlet.
Dronten, januari 2015
12) Notities
xxx.xxxxxxxxxxx.xx
Bezoekadres Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxx 00 Xxxxxxx 000
0000 XX Xxxxxxx 0000 XX Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
T. x00 (0)000 00 00 00
F. x00 (0)000 00 00 00