Contract

For the English translation, scroll down to page 3. In case ofany discrepancy between the Dutch version and the English translation ofthese termsand conditions, the Dutch version shall prevail.

—

Algemene Voorwaarden

1. Definities

1.1. Opdrachtgever: De partij die de webdesign diensten aanvraagt en hiermee akkoord gaat.

1.2. Opdrachtnemer: Newwwhouse, gevestigd op Xxxxxxxxxxx 00, 0000XX Xxxxxxxxx.

2. Toepasselijkheid

2.1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, overeenkomsten, leveringen, en diensten van de opdrachtnemer, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.

3. Offertes en Overeenkomsten

3.1. Alle offertes zijn vrijblijvend, tenzij anders vermeld.

3.2. De overeenkomst komt tot stand op het moment van aanvaarding van de offerte door de opdrachtgever, hetzij schriftelijk, mondeling, of per e-mail.

3.3. Wijzigingen aan de overeenkomst zijn slechts geldig indien schriftelijk overeengekomen.

4. Uitvoering van Diensten

4.1. De opdrachtnemer zal de overeengekomen diensten naar beste vermogen en in overeenstemming met de professionele standaarden uitvoeren.

4.2. De opdrachtgever verstrekt tijdig alle benodigde informatie en materialen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de diensten.

5. Tarieven en Betaling

5.1. De tarieven voor de diensten zijn zoals overeengekomen in de offerte of overeenkomst.

5.2. Betalingen dienen te geschieden binnen 14 dagen na factuurdatum, tenzij anders schriftelijk overeengekomen.

5.3. Bij overschrijding van de betalingstermijn is de opdrachtgever van rechtswege in verzuim en is hij een rente verschuldigd van 1,5% per maand over het openstaande bedrag.

6. Intellectuele Eigendom

6.1. Alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de door de opdrachtnemer geleverde diensten blijven gedurende de uitvoering van dit project eigendom van de opdrachtnemer, tenzij anders schriftelijk overeengekomen.

6.2 Na volledige betaling van de vergoeding zoals vastgesteld in de overeenkomst, zal de Opdrachtgever de exclusieve eigenaar zijn van alle intellectuele eigendomsrechten, inclusief maar niet beperkt tot auteursrechten en handelsmerken, op en aan het werkproduct geproduceerd door de Opdrachtnemer in verband met deze overeenkomst. Alle schetsen en producten die tijdens dit project zijn gemaakt en niet door de Opdrachtgever worden gebruikt, blijven eigendom van de Opdrachtnemer.

7. Aansprakelijkheid

7.1. De aansprakelijkheid van de opdrachtnemer is beperkt tot het bedrag dat in het desbetreffende geval door de aansprakelijkheidsverzekering wordt uitbetaald.

7.2. De opdrachtnemer is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor eventuele schade of meerwerk die ontstaat doordat gebruikte software of tools in de toekomst niet meer worden ondersteund. Eventuele kosten voor het aanpassen of vervangen van dergelijke software of tools komen voor rekening van de opdrachtgever.

7.3. De opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor schade of verlies als gevolg van hackeraanvallen, malware, of andere externe omstandigheden waardoor de website o ine wordt gehaald, beschadigd of vernietigd.

8. Duur en Beëindiging

8.1. De overeenkomst wordt aangegaan voor de duur zoals bepaald in de overeenkomst. Beide partijen hebben het recht de overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen indien de andere partij in gebreke blijft.

9. Toepasselijk Recht en Geschillen

9.1. Op deze algemene voorwaarden en de overeenkomst is het recht van Nederland van toepassing.

9.2. Geschillen zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Amsterdam.

10. Slotbepalingen

10.1. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn slechts geldig indien schriftelijk overeengekomen.

10.2. Indien een bepaling van deze voorwaarden nietig is of vernietigd wordt, blijven de overige bepalingen van kracht.

10.3. In geval van enige discrepantie tussen de Nederlandse versie en de Engelse vertaling van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.

Terms and Conditions

1. Definitions

1.1. Client: The party requesting and agreeing to the web design services.

1.2. Contractor: Newwwhouse, located at Xxxxxxxxxxx 00, 0000XX Xxxxxxxxx.

2. Applicability

2.1. These terms and conditions apply to all offers, agreements, deliveries, and services of the contractor, unless otherwise agreed upon in writing.

3. Offers and Agreements

3.1. All offers are non-binding, unless stated otherwise.

3.2. The agreement is established upon acceptance of the offer by the client, whether in writing, orally, or by email.

3.3. Changes to the agreement are only valid if agreed upon in writing.

4. Performance of Services

4.1. The contractor will perform the agreed services to the best of their ability and in accordance with professional standards.

4.2. The client shall provide all necessary information and materials required for the performance of the services in a timely manner.

5. Rates and Payment

5.1. The rates for the services are as agreed in the offer or agreement.

5.2. Payments must be made within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed upon in writing.

5.3. In the event of late payment, the client will be in default by operation of law and will owe interest of 1.5% per month on the outstanding amount.

6. Intellectual Property

6.1. All intellectual property rights related to the services provided by the contractor remain the property of the contractor during the execution of this project, unless otherwise agreed upon in writing.

6.2. Upon full payment of the fee as stipulated in the agreement, the client will become the exclusive owner of all intellectual property rights, including but not limited to copyrights and trademarks, to the work product produced by the contractor in connection with this agreement. All sketches and products created during this project and not used by the client remain the property of the contractor.

7. Liability

7.1. The contractor's liability is limited to the amount paid out by the liability insurance in the relevant case.

7.2. The contractor is not liable or responsible for any damage or additional work arising because used software or tools are no longer supported in the future. Any costs for adapting or replacing such software or tools are the responsibility of the client.

7.3. The contractor is not liable for damage or loss resulting from hacker attacks, malware, or other external circumstances causing the website to go o ine, be damaged, or destroyed.

8. Duration and Termination

8.1. The agreement is entered into for the duration specified in the agreement. Both parties have the right to terminate the agreement with immediate effect if the other party fails to meet its obligations.

9. Applicable Law and Disputes

9.1. These terms and conditions and the agreement are governed by Dutch law.

9.2. Disputes will be submitted to the competent court in Amsterdam.

10. Final Provisions

10.1. Deviations from these terms are only valid if agreed upon in writing.

10.2. If any provision of these terms is null or void, the remaining provisions will remain in effect.

10.3. In case of any discrepancy between the Dutch version and the English translation of these terms and conditions, the Dutch version shall prevail.