ALGEMENE VOORWAARDEN SATO EUROPE GMBH BENELUX
ALGEMENE VOORWAARDEN SATO EUROPE GMBH BENELUX
Artikel 1. Definities
In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:
Leverancier:
“SATO Europe GmbH, handelend onder de naam SATO Europe GmbH Benelux.”;
Afnemer:
“Iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die
producten en/of diensten van leverancier afneemt dan wel met wie leverancier een overeenkomst of andersoortige rechtshandeling of feitelijke handeling aangaat of met wie leverancier in overleg is over het sluiten van een overeenkomst dan wel over een andersoortige rechtshandeling of feitelijke handeling.”; Overeenkomst:
“Iedere overeenkomst, dan wel elke wijziging of aanvulling of elk vervolg daarop, alsmede elke (rechts) handeling (mede ter voorbereiding en ter uitvoering van die overeenkomst), die tussen leverancier en afnemer met betrekking tot een product en/of dienst van leverancier tot stand komt in de Benelux en/of waarbij de afnemer in de Benelux is gevestigd.”
Artikel 2. Toepasselijkheid
2.1
Deze algemene voorwaarden maken deel uit van alle overeenkomsten en zijn van toepassing op alle (daarmee verband houdende) handelingen en rechtshandelingen van respectievelijk tussen leverancier en afnemer.
2.2
De toepasselijkheid van enige algemene of specifieke voorwaarden of bedingen van afnemer wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
Artikel 3. Aanbieding en totstandkoming van overeenkomsten
3.1
Een aanbieding of prijsopgave bindt leverancier niet en geldt slechts als een uitnodiging tot het plaatsen van een order door afnemer.
3.2
Een overeenkomst komt slechts tot stand indien en voorzover leverancier een order van afnemer schriftelijk aanvaardt of indien door leverancier uitvoering aan een order wordt gegeven. Door afnemer verstrekte orders zijn voor afnemer verbindend.
3.3
Bij annulering van een door afnemer geplaatste opdracht, is leverancier gerechtigd de hierdoor ontstane schade in rekening te brengen, met een minimum van 25 (zegge: vijfentwintig) % van de orderwaarde. Onder deze schade worden meer in het bijzonder maar niet beperkt tot begrepen de kosten van gereserveerde productiecapaciteit, ingekochte materialen, ingeroepen diensten, opslag en gederfde winst.
SATO Europe GmbH
Xxxxxxxxx Xxx. 000
X – 00000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tel. x00 (0) 0000 0000-0
Fax x00 (0) 0000 0000-000
Sitz der Gesellschaft
Heidelberg
Handelsregister
HRB 716698, Mannheim, Amtsgericht Mannheim
UST-ID-No.: DE275002210
Steuernr. 32497/85305 Finanzamt Heidelberg
Geschäftsführer Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Bankverbindung
Commerzbank AG BLZ 120 800 00
Account No. 000 000 0000
IBAN XX00000000000000000000 SWIFT DRES DE FF 120
xxxxxxxxxx.xxx
3.4
Alle opgaven door leverancier van getallen, maten, gewichten, andere aanduidingen en technische omschrijvingen van de producten en diensten zijn met zorg gedaan. Leverancier kan er evenwel niet voor instaan dat zich ter zake geen afwijkingen zullen voordoen. Getoonde of verstrekte afbeeldingen of tekeningen zijn slechts indicatieve aanduidingen van de betreffende producten en diensten.
3.5
Meer- of minderleveringen van de hoeveelheid producten zoals vermeld in de opdrachtbevestiging van leverancier, zijn toegestaan binnen een marge van 10%. Het meerdere of minder geleverde aantal wordt bij afnemer in rekening gebracht respectievelijk met afnemer verrekend.
Artikel 4. Intellectuele eigendom
4.
Tekeningen, berekeningen, fotokopieën, beschrijvingen, monsters en alle andere bescheiden, modellen en voorwerpen betrekking hebbend op een aanbieding, product of dienst van leverancier, blijven onvoorwaardelijk eigendom van leverancier. Deze dienen op verzoek van leverancier te worden teruggegeven. Afnemer zal zich onthouden van enige inbreuken op het auteursrecht, merkenrecht, octrooirecht, modellenrecht danwel enig ander Intellectueel- en-of industrieel eigendomsrecht van leverancier en/of andere bedrijven binnen het SATO concern, bij gebreke waarvan afnemer aansprakelijk zal zijn voor alle dientengevolge door leverancier en/of andere bedrijven binnen het SATO concern geleden schade, inclusief gederfde winst.
Artikel 5. Wijzigingen en aanvullingen
5.1
Wijzigingen van en aanvullingen op enige bepaling in deze algemene voorwaarden kunnen slechts schriftelijk en expliciet worden overeengekomen.
5.2
Wanneer een wijziging of aanvulling als bedoeld in lid 1 wordt overeengekomen geldt deze wijziging of aanvulling slechts voor de betreffende overeenkomst.
Artikel 6. Prijzen
6.1
Alle prijzen zijn in euro’s en exclusief de geldende btw. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, komen de kosten van de voor transport en verpakking benodigde emballage en de kosten van verzending, in- en uitvoerrechten en accijnzen en alle overige heffingen of belastingen opgelegd of geheven terzake van de producten of diensten en het vervoer van de producten, alsmede alle kosten van montage en/of aanleg van speciale voorzieningen ten laste van afnemer. De voor transport en verpakking benodigde emballage wordt niet door leverancier teruggenomen.
SATO Europe GmbH
Xxxxxxxxx Xxx. 000
X – 00000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tel. x00 (0) 0000 0000-0
Fax x00 (0) 0000 0000-000
Sitz der Gesellschaft
Heidelberg
Handelsregister
HRB 716698, Mannheim, Amtsgericht Mannheim
UST-ID-No.: DE275002210
Steuernr. 32497/85305 Finanzamt Heidelberg
Geschäftsführer Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Bankverbindung
Commerzbank AG BLZ 120 800 00
Account No. 000 000 0000
IBAN XX00000000000000000000 SWIFT DRES DE FF 120
xxxxxxxxxx.xxx
6.2
De prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst voor leverancier geldende omstandigheden, zoals onder meer valutakoersen, aankoopprijzen, vrachttarieven, in- en uitvoerrechten, accijnzen, heffingen en belastingen die direct of indirect van leverancier worden geheven c.q. door derden ten laste van leverancier worden gebracht. Indien deze omstandigheden na het sluiten van de overeenkomst doch voor de aflevering wijzigen, heeft leverancier het recht de daaruit voortvloeiende kosten aan afnemer door te berekenen en zal afnemer die kosten aan leverancier voldoen.
Artikel 7. Afleveringstermijn
7.1
De door leverancier opgegeven afleveringstermijn is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst voor leverancier geldende omstandigheden en, voorzover afhankelijk van prestaties van derden, op de door die derden aan leverancier verstrekte gegevens. In die zin is de afleveringstermijn indicatief en derhalve geen fatale termijn, maar de afleveringstermijn zal door leverancier zoveel mogelijk in acht worden genomen.
7.2
De afleveringstermijn gaat in op de datum van de schriftelijke orderbevestiging door leverancier. Indien leverancier voor de uitvoering van de overeenkomst gegevens dan wel hulpmiddelen nodig heeft die door de afnemer moeten worden verstrekt, gaat de afleveringstermijn in op de dag dat alle benodigde gegevens of hulpmiddelen in het bezit zijn van leverancier, doch niet eerder dan de datum van de schriftelijke orderbevestiging door leverancier.
7.3
Overeengekomen afleveringstermijnen mogen door de leverancier worden verlengd of bekort. Leverancier zal afnemer hierover zo spoedig mogelijk informeren.
7.4
Leverancier behoudt zich het recht voor bij een betalingsachterstand of overschrijding van door leverancier toegewezen kredietlimiet de levering van nieuwe orders op te schorten totdat afnemer volledig aan zijn betalingsverplichting(en) heeft voldaan.
7.5
Bij overschrijding van de afleveringstermijn heeft afnemer geen recht op enige schadevergoeding. Afnemer heeft evenmin recht op ontbinding van de overeenkomst.
7.6
Leverancier behoudt zich het recht voor tussentijds te factureren indien deelleveringen van producten en/ of diensten meer dan tien (10) dagen uit elkaar liggen.
SATO Europe GmbH
Xxxxxxxxx Xxx. 000
X – 00000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tel. x00 (0) 0000 0000-0
Fax x00 (0) 0000 0000-000
Sitz der Gesellschaft
Heidelberg
Handelsregister
HRB 716698, Mannheim, Amtsgericht Mannheim
UST-ID-No.: DE275002210
Steuernr. 32497/85305 Finanzamt Heidelberg
Geschäftsführer Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Bankverbindung
Commerzbank AG BLZ 120 800 00
Account No. 000 000 0000
IBAN XX00000000000000000000 SWIFT DRES DE FF 120
xxxxxxxxxx.xxx
Artikel 8. Aflevering en risico
8.1
Het risico van de producten en de verpakking gaat steeds op afnemer over op het tijdstip waarop de producten gereed zijn voor verzending. Het vervoer van de producten geschiedt volledig voor rekening en risico van afnemer.
8.2
Bij orders met een orderwaarde beneden € 250,= (zegge: tweehonderdvijftig euro) heeft leverancier het recht om administratiekosten in rekening te brengen.
8.3
Verzending geschiedt op door leverancier gekozen wijze, tenzij afnemer de voorkeur geeft aan een andere wijze van verzending, in welk geval de daaraan verbonden extra kosten voor rekening van afnemer zijn.
8.4
Indien afnemer de producten of de voor de producten uitgegeven documenten niet of niet tijdig afneemt of in ontvangst neemt, is afnemer zonder ingebrekestelling in verzuim. In dat geval is leverancier gerechtigd de overeenkomst te ontbinden en de producten voor rekening en risico van afnemer op te (laten) slaan of aan een derde partij te verkopen. Afnemer blijft de koopsom, vermeerderd met rente en kosten (bij wijze van schadevergoeding) verschuldigd, eventueel verminderd met de netto opbrengst van de verkoop aan die derde.
8.5
Indien producten voor een bepaalde tijd ter beschikking worden gesteld aan afnemer, komen deze producten voor die periode voor risico van afnemer.
8.6
Betaalde voorraad artikelen (BVA) liggen bij leverancier voor rekening en risico van de klant. De afnemer moet de goederen zelf verzekeren tegen verlies, diefstel, brand en elke andere vorm van mogelijke schade.
Artikel 9. Overmacht
9.1
Onder overmacht wordt verstaan elke van de wil van leverancier onafhankelijke omstandigheid, waardoor de nakoming van haar verplichtingen jegens afnemer geheel of gedeeltelijk wordt verhinderd of waardoor de nakoming van haar verplichtingen in redelijkheid niet van leverancier kan worden verlangd, ongeacht of die omstandigheid ten tijde van het sluiten van de overeenkomst te voorzien was. Tot die omstandigheden worden ook gerekend: stakingen al dan niet bij leverancier, stagnatie of andere problemen bij de productie door leverancier of toeleveranciers en/of bij het eigen of door derden verzorgde transport en/ of maatregelen van enige overheidsinstantie, alsmede het ontbreken van enige van overheidswege te verkrijgen vergunning, zoals import- of exportvergunning.
9.2
Leverancier zal afnemer zo spoedig mogelijk van een (mogelijke) overmachttoestand op de hoogte stellen. Indien leverancier door overmacht niet aan haar verplichtingen jegens afnemer kan voldoen, worden die verplichtingen opgeschort voor de duur van de overmachttoestand. Zodra er de overmachtsituatie voorbij is, wordt naleving van de overeenkomst hervat.
SATO Europe GmbH
Xxxxxxxxx Xxx. 000
X – 00000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tel. x00 (0) 0000 0000-0
Fax x00 (0) 0000 0000-000
Sitz der Gesellschaft
Heidelberg
Handelsregister
HRB 716698, Mannheim, Amtsgericht Mannheim
UST-ID-No.: DE275002210
Steuernr. 32497/85305 Finanzamt Heidelberg
Geschäftsführer Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Bankverbindung
Commerzbank AG BLZ 120 800 00
Account No. 000 000 0000
IBAN XX00000000000000000000 SWIFT DRES DE FF 120
xxxxxxxxxx.xxx
9.3
Indien de overmachttoestand geruime tijd heeft geduurd, hebben beide partijen in onderling overleg het recht de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, voorzover de overmachtsituatie dit rechtvaardigt. Reeds gedane leveringen van producten en/of diensten worden aan afnemer in rekening gebracht.
9.4
In geval van overmacht heeft afnemer geen recht op enige (schade)vergoeding, ook niet als leverancier als gevolg van de overmacht enig voordeel mocht hebben.
Artikel 10. Betaling
10.1
Afnemer zal de hem in rekening gebrachte bedragen, effectief in de valuta vermeld op de factuur, binnen 8 (acht) dagen na factuurdatum aan leverancier hebben betaald. Afwijkingen van deze betalingstermijn dienen vooraf schriftelijk en expliciet te worden overeengekomen en gelden slechts voor de betreffende overeenkomst.
10.2
Alle betalingen moeten worden gedaan op een door leverancier aan te wijzen bank- of girorekening.
10.3
Afnemer moet alle hem in rekening gebrachte bedragen zonder kortingen of inhouding voldoen en hij is niet bevoegd die bedragen te verrekenen met door hem gepretendeerde tegenvorderingen. Afnemer heeft verder niet het recht om enige betalingsverplichting jegens leverancier op te schorten.
10.4
Leverancier kan te allen tijde vooruitbetaling van de koopprijs of het stellen van naar het oordeel van leverancier deugdelijke zekerheid vorderen.
10.5
Door het enkele verstrijken van een betalingstermijn is afnemer in verzuim. In dat geval zijn alle vorderingen van leverancier op afnemer onmiddellijk opeisbaar.
10.6
Afnemer is, zonder nadere ingebrekestelling, over alle bedragen die niet uiterlijk op de laatste dag van overeengekomen betalingstermijn zijn voldaan, vanaf die dag de wettelijke rente verschuldigd vermeerderd met een opslag van 1 (één) procent per maand tot de dag der algehele voldoening. 10.7
Indien afnemer jegens leverancier in verzuim is, is afnemer verplicht leverancier alle buitengerechtelijke en gerechtelijke incassokosten te vergoeden. De door afnemer te vergoeden buitengerechtelijke kosten bedragen ten minste 15 (vijftien)% van het onbetaald gebleven bedrag, met een minimum van € 250,= (zegge: tweehonderdvijfig euro), te vermeerderen met de daarover verschuldigde btw.
SATO Europe GmbH
Xxxxxxxxx Xxx. 000
X – 00000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tel. x00 (0) 0000 0000-0
Fax x00 (0) 0000 0000-000
Sitz der Gesellschaft
Heidelberg
Handelsregister
HRB 716698, Mannheim, Amtsgericht Mannheim
UST-ID-No.: DE275002210
Steuernr. 32497/85305 Finanzamt Heidelberg
Geschäftsführer Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Bankverbindung
Commerzbank AG BLZ 120 800 00
Account No. 000 000 0000
IBAN XX00000000000000000000 SWIFT DRES DE FF 120
xxxxxxxxxx.xxx
Artikel 11. Eigendomsvoorbehoud
11.1
De eigendom van de producten gaat, niettegenstaande de feitelijke aflevering, pas over op afnemer nadat deze al hetgeen hij krachtens enige overeenkomst aan leverancier verschuldigd is of zal worden, volledig heeft voldaan.
11.2
Voordat de eigendom van de producten op afnemer is overgegaan, is afnemer niet gerechtigd de producten te verkopen of af te leveren, te vervreemden, aan derden te verhuren of in gebruik te geven, aan derden te verpanden of anderszins ten behoeve van derden te bezwaren.
11.3
Afnemer is slechts gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde producten aan derden te verkopen of af te leveren, voorzover dit in het kader van afnemer’s normale bedrijfsuitoefening
noodzakelijk is. Indien deze producten door verwerking bestanddeel worden van een andere zaak, wordt leverancier hiervan mede-eigenaar met een aandeel ter hoogte van de factuurwaarde.
11.4
Indien en zolang leverancier eigenaar van de producten is, zal afnemer leverancier onverwijld schriftelijk op de hoogte stellen wanneer de producten in beslag worden genomen of anderszins aanspraak wordt gemaakt op (enig onderdeel van) de producten. Voorts zal afnemer op verzoek van leverancier meedelen waar de producten zich bevinden.
11.5
Bij beslag, (voorlopige) surséance van betaling of faillissement zal afnemer onmiddellijk de beslagleggende deurwaarder, de bewindvoerder of de curator wijzen op de (eigendoms)rechten van leverancier.
Artikel 12. Inspectie en reclame
12.1
Afnemer is verplicht de producten onmiddellijk na aankomst op de plaats van bestemming of, indien dit eerder is, na ontvangst door afnemer of door een in zijn opdracht handelende derde, nauwkeurig te (laten) inspecteren. Eventuele bezwaren over gebreken aan de producten, die zijn te wijten aan materiaal- of constructiefouten moeten uiterlijk binnen 8 (acht) dagen na aankomst van de producten schriftelijk aan leverancier zijn meegedeeld.
12.2
Gebreken, die redelijkerwijs niet binnen de hiervoor genoemde termijn hadden kunnen worden geconstateerd, moeten onmiddellijk na constatering en uiterlijk binnen 30 (dertig) dagen na aankomst van de producten aan leverancier schriftelijk zijn meegedeeld.
12.3
Na het ontdekken van enig gebrek is afnemer verplicht om het gebruik, de bewerking of installatie van de betreffende producten onverwijld te staken.
SATO Europe GmbH
Xxxxxxxxx Xxx. 000
X – 00000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tel. x00 (0) 0000 0000-0
Fax x00 (0) 0000 0000-000
Sitz der Gesellschaft
Heidelberg
Handelsregister
HRB 716698, Mannheim, Amtsgericht Mannheim
UST-ID-No.: DE275002210
Steuernr. 32497/85305 Finanzamt Heidelberg
Geschäftsführer Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Bankverbindung
Commerzbank AG BLZ 120 800 00
Account No. 000 000 0000
IBAN XX00000000000000000000 SWIFT DRES DE FF 120
xxxxxxxxxx.xxx
12.4
Afnemer zal alle door leverancier voor onderzoek van de reclame gewenste medewerking verlenen, onder meer door leverancier in de gelegenheid te stellen ter plaatse een onderzoek in te (doen) stellen naar de omstandigheden van bewerking, installatie c.q. gebruik.
12.5
Afnemer heeft geen recht tot reclameren ten aanzien van producten waarvan door leverancier geen controle op de reclame kan plaatshebben.
12.6
Het staat afnemer niet vrij de producten te retourneren, voordat leverancier daarmee heeft ingestemd. Uitsluitend indien tijdig, correct en terecht gereclameerd is, zijn de redelijke kosten van retourneren voor leverancier; de producten blijven evenwel voor risico van afnemer. Reclames ontslaan afnemer niet van zijn betalingsverplichting.
12.7
Indien afnemer tijdig, correct en terecht reclameert terzake van gebreken aan een product, is de daaruit voor leverancier voortvloeiende aansprakelijkheid beperkt tot de in artikel 13 en 14 omschreven
verplichtingen en heeft afnemer jegens leverancier geen verdere aanspraken. Gebreken terzake van een afzonderlijke partij producten, die onderdeel uitmaakt van een uit meer partijen bestaande leverantie, geven afnemer nimmer het recht op ontbinding van de gehele overeenkomst.
12.8
Reclames, die niet tijdig en/of correct aan leverancier worden meegedeeld geven afnemer geen aanspraken hoegenaamd ook jegens leverancier
Artikel 13. Garantie
13.1
Leverancier staat er voor in dat de producten vanaf de aflevering gedurende 12 (twaalf) maanden geen materiaal- en/of constructiefouten vertonen, op voorwaarde dat de producten door leverancier zijn gemonteerd (en in voorkomende gevallen gerepareerd) en op normale wijze en onder normale omstandigheden door afnemer zijn behandeld en onderhouden.
13.2
Leverancier staat er garant voor dat de producten, wanneer het hardware betreft, vanaf de aflevering gedurende 2 (twee) maanden geen instellings- of afregelfouten vertonen, op voorwaarde dat de producten door leverancier zijn gemonteerd (en in voorkomende gevallen gerepareerd) en op normale wijze en onder normale omstandigheden door leverancier zijn behandeld en onderhouden.
13.3
Indien naar het oordeel van leverancier genoegzaam is aangetoond dat de producten materiaal- en/of constructiefouten vertonen, zal leverancier de keuze hebben hetzij niet deugdelijk gebleken producten kosteloos te vervangen tegen retournering van de ondeugdelijke producten, hetzij de betreffende producten deugdelijk te repareren, hetzij afnemer een in onderling overleg vast te stellen korting op de koopprijs te verlenen. Door voldoening aan één van de genoemde prestaties zal leverancier terzake van haar garantieverplichtingen volledig zijn gekweten en zal leverancier tot geen enkele verdere (schade) vergoeding zijn gehouden.
SATO Europe GmbH
Xxxxxxxxx Xxx. 000
X – 00000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tel. x00 (0) 0000 0000-0
Fax x00 (0) 0000 0000-000
Sitz der Gesellschaft
Heidelberg
Handelsregister
HRB 716698, Mannheim, Amtsgericht Mannheim
UST-ID-No.: DE275002210
Steuernr. 32497/85305 Finanzamt Heidelberg
Geschäftsführer Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Bankverbindung
Commerzbank AG BLZ 120 800 00
Account No. 000 000 0000
IBAN XX00000000000000000000 SWIFT DRES DE FF 120
xxxxxxxxxx.xxx
13.4
De producten blijven volledig voor risico van afnemer in het geval door leverancier aan de producten reparatiewerkzaamheden worden verricht, tenzij de reparatie het gevolg is van een gebrekkige prestatie van leverancier én niet in redelijkheid van afnemer kan worden verwacht dat hij de producten voor het bovenstaande risico verzekert.
Artikel 14. Aansprakelijkheid en vrijwaring
14.1
Behoudens in geval van opzet of grove schuld van leverancier of haar leidinggevend personeel, is de aansprakelijkheid van leverancier ten opzichte van elke vorm van schade van afnemer beperkt tot het bedrag dat de verzekeringsmaatschappij van leverancier in een voorkomend geval uitkeert. Leverancier is ook niet aansprakelijk als de verzekeringsmaatschappij niets uitkeert.
14.2
Behoudens in geval van opzet of grove schuld van leverancier of haar leidinggevend personeel, vrijwaart afnemer leverancier voor alle aanspraken van derden terzake van vergoeding, schade, kosten of renten, verbandhoudende met de producten of diensten c.q. voortvloeiende uit het gebruik van de
producten of diensten.
Artikel 15. Verzuim en ontbinding
15.1
Indien afnemer niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting jegens leverancier die voor hem uit enige overeenkomst mocht voortvloeien, is afnemer zonder ingebrekestelling in verzuim en heeft leverancier het recht: de uitvoering van die overeenkomst en direct daarmee samenhangende overeenkomsten op te schorten totdat nakoming voldoende is zekergesteld; en/of die overeenkomst en direct daarmee samenhangende overeenkomsten geheel of gedeeltelijk te ontbinden; zonder dat
leverancier tot enige schadevergoeding jegens afnemer zal zijn gehouden en onverminderd de leverancier verder toekomende rechten. In beide gevallen zal afnemer aansprakelijk zijn voor alle schade van leverancier. 15.2
In geval van surseance van betaling, faillissement, stillegging of liquidatie van het bedrijf van afnemer, zullen alle overeenkomsten met afnemer van rechtswege zijn ontbonden, tenzij leverancier c.q. de curator respectievelijk de bewindvoerder afnemer binnen redelijke tijd meedeelt nakoming van (een deel van)
de betreffende overeenkomst(en) te verlangen, in welk geval leverancier zonder in gebreke stelling het recht heeft: de uitvoering van de betreffende overeenkomst(en) op te schorten totdat nakoming door afnemer voldoende is zekergesteld; en/of al haar eventuele verplichtingen ten opzichte van afnemer op te schorten; dit alles zonder dat leverancier tot enige schadevergoeding zal zijn gehouden en onverminderd de leverancier verder toekomende rechten.
15.3
In elk van de in lid 15.1 en 15.2 genoemde gevallen zijn alle vorderingen van leverancier op afnemer onmiddellijk en in hun geheel opeisbaar, is afnemer gehouden tot onmiddellijke teruggave van onbetaald gebleven producten en heeft leverancier het recht om de terreinen en gebouwen van afnemer te betreden teneinde de producten in bezit te nemen.
SATO Europe GmbH
Xxxxxxxxx Xxx. 000
X – 00000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tel. x00 (0) 0000 0000-0
Fax x00 (0) 0000 0000-000
Sitz der Gesellschaft
Heidelberg
Handelsregister
HRB 716698, Mannheim, Amtsgericht Mannheim
UST-ID-No.: DE275002210
Steuernr. 32497/85305 Finanzamt Heidelberg
Geschäftsführer Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Bankverbindung
Commerzbank AG BLZ 120 800 00
Account No. 000 000 0000
IBAN XX00000000000000000000 SWIFT DRES DE FF 120
xxxxxxxxxx.xxx
Artikel 16. Toepasselijk recht – bevoegde rechter
16.1
Op de overeenkomst en deze algemene voorwaarden is Nederlands recht van toepassing.
16.2
Als geschillen tussen leverancier en afnemer zullen zijn onderworpen aan het oordeel van de bevoegde rechter van de rechtbank Midden-Nederland, met dien verstande dat leverancier het recht heeft vorderingen, al dan niet gelijktijdig, tegen afnemer aanhangig te maken bij andere rechterlijke colleges die op grond van nationale of internationale rechtsregels bevoegd zijn van dergelijke vorderingen kennis te nemen.
16.3
De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag (CISG) is uitgesloten.
Artikel 17 Deponering algemene voorwaarden
17
Deze algemene voorwaarden zijn op 4 november 2015 deponeerd ter griffie van de rechtbank Midden- Nederland, onder nummer 191/2015.
SATO Europe GmbH
Xxxxxxxxx Xxx. 000
X – 00000 Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Tel. x00 (0) 0000 0000-0
Fax x00 (0) 0000 0000-000
Sitz der Gesellschaft
Heidelberg
Handelsregister
HRB 716698, Mannheim, Amtsgericht Mannheim
UST-ID-No.: DE275002210
Steuernr. 32497/85305 Finanzamt Heidelberg
Geschäftsführer Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Bankverbindung
Commerzbank AG BLZ 120 800 00
Account No. 000 000 0000
IBAN XX00000000000000000000 SWIFT DRES DE FF 120
xxxxxxxxxx.xxx