Samenwerkingsovereenkomst Projet « Zinne Experiments »
Samenwerkingsovereenkomst Projet « Zinne Experiments »
Appel Experimental Platforms Innoviris – 2020
TUSSEN
Réseau Financité, vzw, geregistreerd onder het ondernemingsnummer 0434.307.602 en met maatschappelijke zetel in de Botaniquestraat 75 te 0000 Xxxxxxx, naar behoren vertegenwoordigd door Xxxxxxx Xxxxx, bestuurder,
Hierna "Financiering" genoemd,
EN
Zinne, VZW, geregistreerd onder het ondernemingsnummer 0719.653.589 en met maatschappelijke zetel in de Botaniquestraat 75 te 0000 Xxxxxxx, naar behoren vertegenwoordigd door Xxxxx Xxxxxxxx en Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, bestuurders van de vzw Zinne.
Hierna "Zinne" genoemd,
EN
THE BRUSSELS AGENCY FOR COMPANY SUPPORT, een naamloze vennootschap van publiek recht met een maatschappelijk doel, met maatschappelijke zetel te Charleroi Xxxxxxxx 000, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0678.485.603, handelend onder de maatschappelijke benaming xxx.xxxxxxxx, geldig vertegenwoordigd door Xxxxxxxx Xxxxxx, Gedelegeerd Bestuurder, en Xxxxxxxx Xxxxx, Adjunct Gedelegeerd Bestuurder.
Hierna genoemd "xxx.xxxxxxxx",
EN
De Stad Brussel, gemeentebestuur, ingeschreven onder het ondernemingsnummer 0207.373.429 en met zetel te Xxxxx xx Xxxxx - Xxxxx-Xxxxx - 0000 Xxxxxxx, naar behoren vertegenwoordigd door haar College van Burgemeester en Schepenen, voor rekening waarvan akte Xxxxxx XXXXXXXX, Schepen en Xxx XXXXXXX, Gemeentesecretaris, ter uitvoering van een beslissing van de Gemeenteraad van 21/09/2020
Hierna de "Stad Brussel" genoemd,
EN
Bains de Bruxelles - Brusselse zwem- en Badinrichtingen, vereniging zonder winstoogmerk, ingeschreven onder het ondernemingsnummer 0418.924.687 en met maatschappelijke zetel te 0000 Xxxxxxx, Xxx xx Xxxxxxxxxxx, 000, xxxx xxxxxxx vertegenwoordigd door Xxxxxx XXXXXXXX, Voorzitter van de Raad van Bestuur.
Hierna genoemd "Bains de Bruxelles",
EN
Les Cuisines bruxelloises, een vereniging van publiek recht, geregistreerd onder het ondernemingsnummer 0867.322.926 en met maatschappelijke zetel te 0000 Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 21, naar behoren vertegenwoordigd door Xxxxxx XXXXXXXX, Voorzitter van de Raad van Bestuur.
Hierna "Les Cuisines bruxelloises" genoemd,
EN
Gemeentebestuur van Berchem-St Agathe, ingeschreven onder het ondernemingsnummer 0207541594 en met maatschappelijke zetel te 33, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - 0000 Xxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx, naar behoren vertegenwoordigd door Xxxx Xxxxxxxx, Bourgmestre en Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Secrétaire Communal.
Hierna de "Commune de Berchem-St Agathe" genoemd,
EN
Gemeentebestuur van Elsene, geregistreerd onder het ondernemingsnummer 0207.401.341 en met maatschappelijke zetel te Elsene, 168, 1050 Elsene, naar behoren vertegenwoordigd door Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, burgemeester, en Van der Lijn Patricia, gemeentesecretaris.
Hierna de 'Gemeente Elsene' genoemd,
EN
Vrije universiteit Brussel, een onderwijs- en onderzoeksinstelling waaraan rechtspersoonlijkheid werd toegekend door de wet van 12 augustus 1911 zoals gewijzigd door de wet van 28 mei 1970, geregistreerd onder het ondernemingsnummer 0 407 626 464 en waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx, hier vertegenwoordigd door X. Xxxxxxx Xxxxxx, directeur van de afdeling Onderzoek op grond van de door de Academische Raad verleende bevoegdheidsdelegatie en handtekening, in aanwezigheid van professor Xxxxx Xxxxx, co-directeur van het Centrum voor Europees onderzoek op het gebied van de microfinanciering,
Hierna "ULB" genoemd,
Hierna gezamenlijk aangeduid als de "Partijen" en individueel als de "Partij".
PREAMBLE
Het programma "Experimentele Platforms" heeft tot doel proeftuinprojecten te financieren die in de eerste plaats tot doel hebben innovatieve producten of diensten te ontwikkelen die de Duurzame Transitie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RBC) ondersteunen, door middel van experimenten. Dit project is gericht op het vinden van lokale duurzame oplossingen voor complexe mondiale problemen, en daarmee op het ondersteunen van CBR in zijn duurzame transitie.
In het kader van deze oproep tot het indienen van projecten Experimentele Platforms 2019 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hebben de Partijen een onderzoeksproject voorgesteld met de naam "Zinne Experimenten" "ZE" zoals beschreven in het voorleggingsformulier dat aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd voorgelegd (hierna het "Project") en, dankzij een subsidie die het mogelijk maakt om personeel aan te werven om het Zinne-experiment uit te voeren bij de volgende partners Financité, Gemeente Elsene, Stad Brussel, hub.Brussel en ULB.
Een contract met het oog op de stopzetting en/of de precisering van de voorwaarden waaronder een subsidie wordt toegekend en, in voorkomend geval, aan de begunstigden blijft voorbehouden, wordt gesloten tussen de partijen en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest na de aanvaarding van het project door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (hierna het "RBC-contract" genoemd).
Met deze samenwerkingsovereenkomst (hierna de "overeenkomst" genoemd) willen de partijen, in overeenstemming met de bepalingen van de RBC-overeenkomst, de eigendom van de in het kader van het project gegenereerde resultaten, de bepalingen met betrekking tot hun waardering, de vertrouwelijkheidsregeling die van toepassing is op de uitwisseling van informatie die binnen dit kader tussen de partijen moet worden uitgevoerd, alsmede hun respectieve verantwoordelijkheden, nader specificeren.
HET IS ALS VOLGT OVEREENGEKOMEN:
Artikel 1 - Definities
De onderstaande termen hebben, wanneer zij in dit verdrag worden gebruikt, de volgende betekenis:
Onder eerder verworven kennis wordt verstaan alle kennis die alle gegevens, methoden en/of informatie in welke vorm dan ook omvat, met inbegrip van alle intellectuele-eigendomsrechten en knowhow die (i) eigendom zijn van een partij vóór de ondertekening van dit verdrag of die door een partij na de ondertekening van dit verdrag zijn ontwikkeld, maar onafhankelijk van de uitvoering van het project, en (ii) die noodzakelijk zijn om de uitvoering van het project uit te voeren.
Onder coördinator wordt verstaan de partij die zorgt voor de wetenschappelijke en administratieve coördinatie van het project, met inbegrip van de betrekkingen met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De coördinator van dit project is het Funding Network.
Onder resultaten wordt verstaan alle al dan niet octrooieerbare, materiële of immateriële resultaten, in welke vorm dan ook, zoals gegevens en informatie, met inbegrip van intellectuele- eigendomsrechten, die worden verkregen en gegenereerd naarmate het project vordert.
Gezamenlijke resultaten: resultaten die door ten minste twee partijen gezamenlijk in het kader van het project zijn gegenereerd en waarvoor de respectieve bijdrage van deze partijen niet met zekerheid kan worden vastgesteld en/of dat deze resultaten onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn in termen van intellectuele bescherming en/of exploitatie.
Onder eigen resultaten wordt verstaan de resultaten die door een partij onafhankelijk van de andere partijen zijn ontwikkeld.
Artikel 2 - Doel
Dit verdrag heeft tot doel het project tussen de partijen te organiseren, de verdeling van de rechten op de resultaten die uit hun samenwerking in het kader van het project zullen voortvloeien, de vertrouwelijkheidsregeling die van toepassing is op de in dit verband uit te wisselen informatie en hun respectieve verantwoordelijkheden te specificeren.
Artikel 3 - Organisatie van het project
3.1. De coördinator zal fungeren als het belangrijkste contactpunt met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en zal verantwoordelijk zijn voor de interne coördinatie van het project.
3.2. De coördinator zal een activiteitenverslag moeten voorleggen aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest volgens een in het CBR-contract vastgelegd schema. In dit verslag worden onder andere de ondernomen acties, de ondervonden moeilijkheden, de behaalde resultaten en de vooruitgang bij de valorisatie van de resultaten gepresenteerd. De partijen verbinden zich ertoe de coördinator de informatie te verstrekken die nodig is om dit verslag op te stellen, uiterlijk vijftien (15) dagen vóór de datum van indiening van dit verslag bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
3.3. De partijen komen periodiek bijeen op de in het CBR-contract vastgestelde tijdstippen (of, bij ontstentenis daarvan, zo vaak als nodig is voor de uitvoering van het project) om elkaar te informeren over de voortgang van het project, om elkaar alle tijdens de uitvoering van het project verkregen resultaten mee te delen en om de modaliteiten van de gezamenlijke publicaties vast te stellen. Indien nodig zal een waarnemer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de vergaderingen bijwonen.
Artikel 4 - Eigendom, gebruik en commerciële exploitatie van eerder verworven kennis en resultaten
Eerder verworven kennis
4.1. Eigendom van eerder verworven kennis. Elke partij behoudt de exclusieve eigendom van haar Voorkennis.
4.2. Gebruik van eerder verworven kennis. Elke partij verbindt zich ertoe haar Vooraf verworven kennis kosteloos ter beschikking te stellen van de andere partijen, voor zover dit strikt noodzakelijk is voor de uitvoering van het project. Elke partij verbindt zich ertoe de eerder verworven kennis van de andere partijen als strikt vertrouwelijk te behandelen, in overeenstemming met artikel 5 van dit verdrag. Elke partij verbindt zich ertoe om eerder verworven kennis die niet het eigendom is van de partij, alleen te gebruiken voor de uitvoering van het project.
4.3 Commerciële exploitatie van eerder verworven kennis. Geen van de partijen mag direct of indirect commercieel gebruik maken van kennis die eerder van een andere partij is verkregen zonder haar formele, schriftelijke en voorafgaande toestemming.
Resultaten
4.4. Eigendom van de eigen resultaten. Elke partij blijft de enige eigenaar van haar eigen resultaten, die zij onafhankelijk van de andere partijen ontwikkelt. Daarom kan elke partij vrijelijk beslissen om haar eigen resultaten te beschermen door middel van octrooien of andere intellectuele eigendomsrechten.
4.5. Eigendom van de gezamenlijke resultaten. De gezamenlijke resultaten worden verklaard als gemeenschappelijk eigendom van de partijen die hebben bijgedragen aan de gezamenlijke resultaten.
In dit geval komen de partijen onderling een regeling van mede-eigendom overeen binnen een maximumtermijn van zes (6) maanden na afloop van het project, tenzij een gezamenlijke octrooiaanvraag wordt ingediend op de gezamenlijke resultaten, in welk geval de regeling van mede- eigendom bij voorkeur wordt afgesloten vóór de indiening van de gezamenlijke octrooiaanvraag of uiterlijk binnen een maximumtermijn van drie (3) maanden na de datum van gezamenlijke indiening van de overeenkomstige prioriteitsoctrooiaanvraag.
Dit reglement van mede-eigendom bepaalt met name de voorwaarden voor de bescherming en commerciële exploitatie van deze gemeenschappelijke resultaten en de aanwijzing van de uitvinders. Deze modaliteiten, met name de financiële modaliteiten, voor de indiening en handhaving van octrooien die op de gezamenlijke resultaten zijn ingediend, en de verdeling van de inkomsten uit de commerciële exploitatie van die gezamenlijke resultaten worden in elk geval vastgesteld op een wijze die de respectieve inventieve bijdragen van de partijen in die gezamenlijke resultaten op passende wijze weerspiegelt.
4.6. Gebruik van de resultaten. Elke partij mag haar eigen resultaten vrijelijk gebruiken zonder voorafgaande toestemming van de andere partijen. Elke partij deelt alle tijdens de uitvoering van het project verkregen resultaten mee aan alle andere partijen. Partijen die geen eigenaar of mede- eigenaar van dergelijke resultaten zijn, verbinden zich ertoe deze strikt vertrouwelijk te behandelen, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 5 van dit verdrag. Elke partij verbindt zich ertoe de resultaten waarvan zij niet de eigenaar of mede-eigenaar is alleen te gebruiken voor interne (niet-samenwerkende) onderzoeks- en onderwijsdoeleinden.
4.7. Commerciële exploitatie van eigen resultaten. Elke partij mag haar eigen resultaten vrijelijk commercieel exploiteren zonder voorafgaande toestemming van de andere partijen. Elke partij verbindt zich ertoe geen directe of indirecte commerciële exploitatie van de resultaten van een andere partij te maken zonder haar formele, schriftelijke en voorafgaande toestemming.
4.8. Commerciële exploitatie van de gezamenlijke resultaten. Indien de in artikel 4.5 bedoelde mede-eigendomsovereenkomst niet wordt gesloten, mag de commerciële exploitatie van de gezamenlijke resultaten door een of meer van de mede-eigenaren alleen plaatsvinden met de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere mede-eigenaar en, in voorkomend geval, met de sluiting van een licentie op het mede-eigendomsaandeel van de andere mede-eigenaar. Elke partij verbindt zich ertoe geen commercieel gebruik te maken van de gezamenlijke resultaten zonder de formele, schriftelijke en voorafgaande toestemming van alle mede-eigenaarspartijen.
4.9. Verordeningen van de Europese Unie inzake staatssteun. In het kader van de uitvoering van het project en de commerciële exploitatie van de resultaten verbinden de partijen zich ertoe de regelgeving van de Europese Unie inzake staatssteun na te leven, meer bepaald artikel 2.2.2 van de mededeling van de Europese Commissie betreffende de kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie van 27 juni 2014 (2014/C 198/01).
Artikel 5 - Vertrouwelijkheid en publicatie
5.1. Vertrouwelijkheid. De partijen verbinden zich ertoe om gedurende de volledige looptijd van het project en gedurende een periode van vijf (5) jaar na het einde van het project, alle informatie, van welke aard ook, die door een andere partij in het kader van het project aan hen is medegedeeld, vertrouwelijk te houden en niet aan derden bekend te maken, zonder de formele en voorafgaande toestemming van de partij die deze informatie heeft bekendgemaakt.
Informatie die niet vertrouwelijk is, is niet vertrouwelijk:
is of wordt algemeen beschikbaar voor het publiek bij de publicatie of later, anders dan door nalatigheid of schuld van de partij die het ontvangt;
rechtmatig is verkregen van een derde partij die niet gebonden is aan een geheimhoudingsplicht;
bekend zijn vóór de verzending ervan door de ontvangende partij als gevolg van haar eigen studies, waarbij deze laatste verantwoordelijk is voor het bewijs ervan;
zijn specifiek voor de partijen en worden door de partijen zelf openbaar gemaakt.
Een partij die zich op een van deze uitzonderingen beroept, dient daarvan het bewijs te leveren.
Elke partij verbindt zich ertoe de openbaarmaking van vertrouwelijke informatie van andere partijen te beperken tot die leden van haar personeel die deze informatie dringend nodig hebben om de doelstelling van dit verdrag te verwezenlijken.
De vertrouwelijkheidsverplichtingen van dit artikel gelden ook met terugwerkende kracht voor de partijen ten aanzien van alle vertrouwelijke informatie die door de partijen tijdens de ontwikkelingsperiode van het project wordt uitgewisseld.
5.2. Communicatie en/of publicatie van eigen resultaten. Elke partij mag vrijelijk communiceren en/of publiceren over haar eigen resultaten waarvan zij de enige eigenaar is zonder de voorafgaande toestemming van de andere partijen. De eigen resultaten van een partij mogen niet worden gecommuniceerd en/of gepubliceerd door een andere partij zonder de formele, schriftelijke en voorafgaande toestemming van de partij die eigenaar is van de eigen resultaten.
5.3. Mededeling en/of publicatie van gezamenlijke resultaten. De gezamenlijke resultaten van het project kunnen het voorwerp uitmaken van mededelingen en/of publicaties na schriftelijke aanvaarding door de mede-eigenaarspartijen van de inhoud en de vorm van dergelijke mededelingen en/of publicaties. De partijen verbinden zich ertoe om binnen dertig (30) dagen na ontvangst van het verzoek hun instemming of opmerkingen over de voorgestelde mededeling en/of publicatie kenbaar te maken. Indien de partij waarvan de instemming binnen deze termijn vereist is, niet reageert, wordt haar instemming geacht te zijn gegeven.
De Partij die het verzoek om mededeling en/of publicatie ontvangt, kan verzoeken om bepaalde wijzigingen en/of doorhalingen in de tekst waarvan de mededeling en/of publicatie wordt overwogen, indien de mededeling en/of publicatie (i) geheel of gedeeltelijk vertrouwelijke informatie bevat of (ii) indien zij de informatie in de mededeling en/of publicatie geheel of gedeeltelijk door middel van een octrooi wenst te beschermen.
Elke schrapping of wijziging van de geplande mededeling en/of publicatie moet echter met redenen worden omkleed en mag geen afbreuk doen aan de wetenschappelijke waarde ervan.
De partij die het verzoek om mededeling en/of publicatie ontvangt, kan de geplande mededeling en/of publicatie ook tot maximaal negentig (90) kalenderdagen na ontvangst van het verzoek uitstellen, indien zij alle of een deel van de informatie in de mededeling en/of publicatie door middel van een octrooi wenst te beschermen.
5.4. In alle publicaties en mededelingen met betrekking tot de resultaten van het project wordt melding gemaakt van de deelname van de partijen aan de uitvoering van het project.
5.5. De voorgaande bepalingen doen op geen enkele wijze afbreuk aan het recht om een proefschrift, proefschrift of bundeling met betrekking tot het geheel of een deel van de resultaten te publiceren en te verdedigen, met dien verstande dat de partijen overeenkomen welke maatregelen ter bescherming van de informatie moeten worden genomen, met inachtneming van de geldende universitaire wet- en regelgeving.
Artikel 6 - Verantwoordelijkheden en verzekering
6.1. Elke partij is verantwoordelijk voor de uitvoering van de taken die haar in het kader van het project zijn toegewezen. Elke partij verbindt zich ertoe alle redelijke inspanningen te leveren om het project tot een goed einde te brengen, zonder evenwel dit resultaat te garanderen.
6.2. Elke partij verbindt zich ertoe alle redelijke inspanningen te leveren, met inachtneming van de wetenschappelijke ethiek, om de juistheid van de resultaten en/of de informatie die zij in het kader van het project aan de andere partij verstrekt, te verifiëren.
De partij die deze resultaten en/of informatie heeft verstrekt, kan echter in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die een andere partij of derde partij lijdt als gevolg van het gebruik dat van deze resultaten en/of informatie zal worden gemaakt.
6.3. De Coördinator kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de niet-nakoming door de andere partijen van hun verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst en/of de RBC- overeenkomst.
6.4. In het kader van een detachering van personeel van een van de partijen naar een andere partij verbindt deze partij zich ertoe de risico's die haar personeel tijdens de uitvoering van deze overeenkomst en op weg naar de detachering loopt, te dekken door middel van contracten inzake "wettelijke aansprakelijkheid" en "letselschade". Het personeel van de betrokken partij wordt rechtstreeks door deze partij betaald en blijft onder haar exclusieve bevoegdheid.
Artikel 7 - Duur
7.1. Inwerkingtreding - Vervaldatum. Deze overeenkomst treedt in werking op de datum waarop zij door de partijen wordt ondertekend en wordt aangegaan voor een termijn die identiek is aan die van de RBC-overeenkomst en, indien een dergelijke termijn niet in de RBC-overeenkomst wordt vermeld, voor de duur van de uitvoering van het project door de partijen.
7.2. Resolutieve voorwaarde. In geval van verwerping van het project door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt deze overeenkomst automatisch beëindigd op de datum van de mededeling van deze verwerping aan de partijen.
7.3. In geval van beëindiging of afloop van deze overeenkomst om welke reden dan ook, blijven de artikelen 4, 5, 6 en 8 van toepassing.
Artikel 8 - Geschillen
8.1. Deze overeenkomst is onderworpen aan het Belgische recht, zonder dat de collisieregels ervan worden toegepast.
8.2. De partijen trachten eventuele geschillen die in verband met deze overeenkomst tussen hen ontstaan, in der minne op te lossen. Er wordt een bemiddelingscomité, bestaande uit een wettelijke vertegenwoordiger van elk van de partijen, in het leven geroepen.
8.3. Bij aanhoudende onenigheid wordt het geschil uitsluitend voorgelegd aan de rechtbanken van Brussel.
Artikel 9 - Diverse bepalingen
9.1. Tegenstrijdigheden. In geval van tegenstrijdigheid tussen de bepalingen van deze overeenkomst en de RBC-overeenkomst, prevaleren de bepalingen van de RBC-overeenkomst.
9.2 Scheidbaarheid van de voorzieningen. Indien een of meer bepalingen van deze Overeenkomst als ongeldig worden beschouwd of ongeldig worden verklaard op grond van een verdrag, wet of verordening, of op grond van een definitieve beslissing van een bevoegde rechtbank, blijven de overige bepalingen volledig van kracht. De partijen gaan dan onverwijld over tot het aanbrengen van de nodige wijzigingen, met inachtneming, voor zover mogelijk, van de op het ogenblik van de ondertekening van dit verdrag bestaande wilsovereenstemming.
9.3 Wijzigingen. De partijen erkennen elke wijziging van de overeenkomst en/of de bijlagen ervan door middel van een formele, schriftelijke en door de vertegenwoordigers van de partijen ondertekende wijziging.
9.4 Persoonlijke gegevens. De partijen verbinden zich ertoe de bepalingen van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens - algemene verordening inzake gegevensbescherming - en de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens na te leven voor de persoonsgegevens die zij in het kader van dit verdrag verwerken.
9.5 Resolutieve voorwaarde. Deze overeenkomst wordt gesloten onder de ontbindende voorwaarde van de opschorting en/of annulering door de toezichthoudende overheid, waarvan de Stad Brussel afhankelijk is, van de beraadslaging van de Gemeenteraad die deze overeenkomst goedkeurt.
9.6. Meldingen. Elke kennisgeving ter uitvoering van deze overeenkomst wordt schriftelijk gedaan en per aangetekende brief of per e-mail met ontvangstbevestiging verzonden naar het adres van de ontvangende partij, zoals hieronder aangegeven:
Voor het financiële netwerk zal de kennisgeving worden verzonden naar Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx.
E-mail: xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxx.xx
Voor Xxxxx vzw zal de kennisgeving worden verstuurd naar Xxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxxxxxx 00, 0000 Xx Xxxxx.
E-mail: xxxx@xxxxx.xxxxxxxx
Voor xxx.xxxxxxxx zal de kennisgeving worden verzonden naar Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 000, 0000 Xxxx-Xxxxxx.
E-mail: xxxxxxxx@xxx.xxxxxxxx
Voor de Stad Brussel zal de kennisgeving worden verzonden naar Lettoun Sassia, Bd Xxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxx.
E-mail: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx
Voor Bains de Bruxelles zal de kennisgeving worden verzonden naar XXXXXX XXXXXXXXX, Xxxxxxxxxxxxxxxxx 000-0000 Xxxxxxx.
E-mail: xxxxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx
Voor Les Cuisines bruxelloises zal de kennisgeving worden verzonden naar Xxxxxx Xxxx, Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx, 00, 0000 Xxxxxxx.
E-mail: xxxxxxx@xxxxxxxx.xx
Voor de Gemeente Berchem St Agathe zal de kennisgeving worden verzonden naar XXXXX Xxxxxx, 00, Xxxxxx Xxxxxxxxxx - 0000 Xxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx.
E-mail: xxxxxx@xxxxxxx.xxxxxxxx
Voor de gemeente Elsene zal de kennisgeving worden verstuurd naar Xxxxx Xxxxxxx, Service Commerces, Commune d'Elsene, 000 xxxxxxxx x'Xxxxxx, 0000 Xxxxxx.
E-mail: xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxx.xxxxxxxx
Voor de ULB zal de kennisgeving worden gericht aan de co-directeur van CERMI, Université libre de Bruxelles, CP 161, Xx. X.X. Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx.
E-mail : Xxxxxxx.Xxxxxx@xxx.xx.xx
Gedaan te Brussel, in evenveel originelen als er partijen zijn, die elk erkennen dat zij hun eigen
originelen hebben ontvangen.
Voor het financiële netwerk, Xxxxxxx Xxxxx
Directeur
Voor CERMI, ULB
Xxxxx Xxxxx Co-directeur
Voor de VZW la Xxxxx,
Xxxxx Xxxxxxxx, bestuurder van de vzw Zinne. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, directeur van de vzw Zinne
Voor xxx.xxxxxxxx,
Xxxxxxxx Xxxxxx, algemeen directeur
Xxxxxxxx Xxxxx, plaatsvervangend algemeen directeur
De Stad Brussel, vertegenwoordigd door haar College van Burgemeester en Schepenen, in wiens naam Xxxxxx XXXXXXXX, Schepen en Xxx XXXXXXX, Gemeentesecretaris, handelen ter uitvoering van een besluit van de Gemeenteraad van ....
Voor Bains de Bruxelles - Brusselse zwem- en Badinrichtingen, Xxxxxx Xxxxxxxx, Voorzitter van de Raad van Bestuur.
Voor de Brusselse keukens,
Xxxxxx XXXXXXXX, Voorzitter van de Raad van Bestuur
Voor de gemeente Berchem-St Agathe,
Xxxx Xxxxxxxx, burgemeester en Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, stadssecretaris.
Voor de gemeente Elsene,
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, burgemeester en Van der Lijn Xxxxxxxx, gemeentesecretaris.